Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen Abstract
Este artículo presenta la investigación, con el This article is about the research with the
mismo título de este artículo, adjudicada en el II same name than this paper, granted by the II
Concurso de Anillos de Investigación en Ciencias
Investigation Ring in Social Science in March
Sociales, en marzo del 2008, por CONICYT. La
2008 by CONICYT. The research question is
pregunta que da inicio a la investigación es ¿Cómo
abordar el fenómeno del crimen y violencia urbana?
How to approach urban crime and violence
Para responder la pregunta la investigación se ha phenomena? To answer the research question
centrado en el marco conceptual provisto por we focus on the conceptual framework
la Teoría Ecológica del Delito y el concepto de provided by Ecological Theory of Crime
“eficacia colectiva del barrio”. La investigación and the “neighborhood collective efficiency”
espera producir conocimiento relevante en concept. The research expects to produce
el área, basado en evidencia empírica, que relevant knowledge about the subject based
PALABRAS CLAVES: CRIMEN, DELINCUENCIA, VIOLENCIA, Key Words: Crime, delinquency, violance,citizen
SEGURIDAD CIUDADANA, CHILE security, Chile
1 Este artículo ha sido escrito como parte del Proyecto SOC – 09, 1 This article has been written as part of the SOC – 09 Project,
Anillos de Investigación en Ciencias Sociales. Social Science Ring of Investigation.
2 Ph.D. Profesor asociado,Instituto de Asuntos Públicos, Universidad 2 Ph.D. Associate Professor, Public Affairs Institute, Universidad
de Chile, correo electrónico: molavarr@uchile.cl de Chile. Email: molavarr@uchile.cl
3 Ph.D. (C) Investigadora, Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana 3 Ph.D. (C), Center of Citizen Security Studies (CESC) researcher,
(CES), Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile. Public Affairs Institute, Universidad de Chile.
4 M.A. Investigadora, Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana 4 M.A. Center of Citizen Security Studies (CESC) researcher, Public
(CES),Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile. Affairs Institute, Universidad de Chile.
5 Ph.D. Profesor Asociado, Director Centro de Estudios en Seguridad 5 Ph.D. Associate Professor, Center of Citizen Security Studies
Ciudadana (CES), Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile. (CESC), Director Public Affairs Institute, Universidad de Chile.
20 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 21
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
22 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 23
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
24 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
13 Ver encuestas CEP Junio 2007 y encuesta CERC, julio 2007. 13 See CEP survey, June 2007 and CERC survey, July 2007.
14 Ver ENUSC, 2006. 14 See ENUSC, 2006.
15 Olavarría, 2006 15 Olavarría 2006
16 Bouten, Goudriaan and Nieuwbeerta 2003
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 25
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
26 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 27
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
22 Frühling y Sandoval 1997, pág. 260. 22 Frühling and Sandoval 1997, page 260.
23 Frühling y Sandoval 1997, pág. 257. 23 Frühling and Sandoval 1997, page 257.
28 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 29
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
30 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 31
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
26 Benavente, Contreras, Melo y Montero, 2002 26 Benavente, Contreras, Melo and Montero, 2002
27 DIPRES, 2007 27 DIPRES, 2007
28 Bayer y Vergara, 2006 28 Bayer and Vergara, 2006
32 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 33
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
34 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 35
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
36 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 37
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
38 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 39
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
40 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 41
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
41 Coleman, 1988, Leventhal y Brooks-Gunn, 2000, citados en 42 Patillo-McCoy 1999, quoted by Sampson et al. 2002
Sampson et al., 2002 43 Elliot et al. 1996, Morenoff et al. 2001, quoted by Sampson et al.
42 Patillo-McCoy, 1999, citado en Sampson et al., 2002 2002
43 Elliot et al., 1996; Morenoff et al., 2001; citados en Sampson et al., 44 Sampson et al 2002
2002.
42 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 43
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
En suma, la buena voluntad de residentes para PHYSICAL DISORDER THEORIES AND ROUTINE
intervenir en nombre del bien común depende, ACTIVITIES
en gran medida, de las condiciones de confianza Another aspect highlighted in the studies is social
mutua y expectativas compartidas entre residentes.
disorganization linked to territorial physical
Es improbable que intervengan en un contexto
donde las reglas no son claras y la gente desconfía
disorder and crime development. On this line
entre sí48. of thought emerges the “broken windows” 50
theory. This suggest disorder physical signs
Sampson y sus colegas construyeron medidas de in public spaces such as graffiti, garbage and
eficacia colectiva combinando escalas de capacidad other residents’ disinterest signs to make theirs
de control social y cohesión social. Otras medidas and take care of their surroundings. This invites
relacionadas con la idea de las expectativas people from other places to commit crimes in
compartidas para el control social incluye la those places. Notwithstanding, Sampson and
vigilancia informal o la tutela y el monitoreo de Raudenbush studies show, physical disorder
grupos de adolescentes49. and crime link is not that strong, what is more
44 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
50 Wilson y Kelling (1982), citado por Sampson et al., 2002 51 Sampson et al. 2002
51 Sampson et al., 2002 52 Evelyn Wei et al, 2005
52 Evelyn Wei et al., 2005 53 Wei, 2005
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 45
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
46 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
57 En la revisión de estudios sobre barrios en EEUU efectuada por 58 Frühling and Sandoval, 1997
Sampson et al., (2002), se encontraron muy pocos estudios que 59 Beato and Totino, 2005
relevaban los recursos institucionales como factor explicativo de 60 Auyero, 2001
conductas de riesgo y violencia, y en la mayoría de ellos solo se medía 61 O’Donnell, 1993
la cantidad de instituciones presentes sin evaluar la efectividad de
sus acciones o la participación de la comunidad en ellas. 62 Frühling and Sandoval, 1997
58 Frühling y Sandoval, 1997
59 Beato y Totino, 2005
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 47
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
48 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 49
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
50 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 51
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
52 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 53
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
54 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 55
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
56 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
Bibliografía / Bibliography
Araya, Jorge y Sierra, David. Influencia de factores de Segurança e Cidadania. Cililizaçao brasileira. Rio
riesgo social en origen de conductas delincuenciales: de Janeiro: FAPERJ, 2005.
índice de vulnerabilidad social delictual comunal. Benavente, José Miguel, y otros. Programas
División de Seguridad Ciudadana, Ministerio del antidelincuencia: Evaluando Comuna Segura.
Interior. Santiago, Chile: 2002. Documento de trabajo. Santiago : Departamento
Arias G., Feliz. “Barrios desfavorecidos en ciudades de Economía, Universidad de Chile, 2002.
españolas. Foro Barrios Vulnerables. [En línea] Bouten, Ester, Goudrian, Heike y Nieuwbeerta,
1998. http://habitat.aq.upm.es/bv/agbd09.html. Paul. Victimización delictiva en 17 países
Autero, Javier. Introducción. Claves para pensar la industrializados. Netherlands Institute for the
marginación: Mimeo de trabajo no publicado, Study of Crime and Law Enforcement, 2003.
2001. Candina, Azun y ET AL. Los barrios vulnerables de
Bayer, H. y Vergara, R. Informe final. Delincuencia en Santiago. s.l.: Manuscrito no publicado, 2003.
Chile: determinantes y rol de las políticas públicas. Carabineros de Chile. Informe de Carabineros:
Concurso de Políticas Públicas de la Dirección Poblaciones más peligrosas de Santiago. Santiago:
de Asuntos Públicos de la Pontificia Universidad Prensa electrónica de la época, 2002.
Católica de Chile, 2006.
Centro de Estudios de la Realidad
Beato, C. y Totino, B. Há nada certo. Poíticas sociais e ContemporÁnea. Encuestas de opinión pública.
crime em espaços urbanos. Centro de Estudios de [En línea] julio de 2007. http://www.cerc.cl.
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 57
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
El Mercurio. 30 de septiembre de 2007, Vol. página D9. Pol, E., y otros. Cohesión e identificación en la
construcción de la identidad social: la relación entre
Früling, H. y Sandoval, L. Percepciones de inseguridad
ciudad, identidad y sostenibilidad. Revista Universidad
y realidad delictual en tres comunas populares de
de Guadalajara N°19. Dossier Identidad Urbana.
Santiago. Revista de Estudios Públicos. N° 68,
[En línea] http://www.cge.udg.mx/revistaudg/rug
primavera 1997.
19/articulo4.html .
Lunecke, A. y Ruiz, J.C. Barrios críticos en materia de
violencia y delincuencia: marco de análisis para Raudenbush, W. y Sampson, R. Econometrics: Towards
la construcción de indicadores de diagnóstico. a Science of Assessing Ecological Settings, with
Santiago, Chile: Universidad Alberto Hurtado, Application to the Systematica Social Observation
2006. of Neighbourhoods. Sociological Methods and
Research. 1999. Vol. 29, 1, páginas 1-41.
Lunecke, A. y Ruiz, J.C. Capital social y violencia:
análisis para la intervención en barrios urbanos Sampson, R. y Raudenbush, W. Neighboorhoods
críticos. Santiago, Chile: Universidad Alberto and Violent Crime: A Multilevel Study of Colective
Hurtado, 2007. Efficacy. Revista Science, 1997, Vol. 277.
58 Nº 64 / Noviembre 2008 / Volumen Nº 23: 19-59 ARTICLE: Urban crime and violence. Ecology of crime contributions to public policies design /
Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling
ARTÍCULO: Crimen y violencia urbana. Aportes de la ecología del delito al diseño de políticas Nº 64 / November 2008 / Volume Nº 23: 19-59 59
públicas / Mauricio Olavarría, Ximena Tocornal, Liliana Manzano, Hugo Fruhling