CIUDADANO:

JUEZ ____ DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE

JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL AREA METROPOLITANA
DE CARACAS.

SU DESPACHO.-

Quienes suscriben, WILLIAM ENRIQUE CLAVIJO OROZCO y

CESAR OSWALDO QUINTERO MELLO, venezolanos, titulares de

las Cédulas de Identidad N° V-20.051.518 y V-8.807.424

respectivamente, abogados en ejercicio, Inscritos en el Instituto de

Previsión Social del Abogado bajo los N° 114.694 y 43.591

respectivamente, con domicilio procesal en la Ciudad de Caracas, en

la Avenida Sur 3, Esquina de Zamuro, Edificio Morichal, Piso

13, Oficina 13-C, Parroquia Santa Rosalía, Municipio

Libertador, teléfono 0212-5419262, actuando en este acto en mi

carácter de Apoderado Judicial del Ciudadano JESUS ALBERTO

KAUAM SGAMBATTI, venezolano, titular de la cédula de identidad

N° V-9.966.329, de treinta y nueve (39) años de edad, de estado

civil soltero, de profesión Empresario, domiciliado en la Avenida la

Sallé con Calle Lima, Torre PHELPS, Piso Nº5, Oficina Nº B,

Plaza Venezuela, Municipio Libertador, Distrito Capital,

representación nuestra que consta de instrumento poder autenticado

por ante la Notaría Pública Undécima del Municipio Libertador, del

Distrito Capital, de fecha 16 de Junio de 2008, anotado bajo el N° 61,

Tomo 113, de los libros de autenticaciones llevados por esa Notaría,

ocurro ante Usted, para exponer:

Que mediante el presente escrito y al amparo del contenido de

los artículos 400 y 401 respectivamente del Código Orgánico Procesal

Penal, presento ACUSACIÓN PRIVADA, en contra del Ciudadano

ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, venezolano, mayor de

edad, titular de la cédula de identidad número: V-11.305.913, quien

es abogado en ejercicio inscrito en el Instituto de Previsión Social del

Abogado bajo el Nº 57540 , con domicilio procesal ubicable en el

Edificio Galerías Bolívar Torre “A” piso 2, oficina 24-A,

Avenida Francisco Solano, Municipio Libertador; Distrito

Capital, por la Comisión del delito de Injuria, previsto y sancionado

en el contenido del artículo 444, del Código Penal, igualmente

podemos señalar que nuestro poderdante y nuestras personas no

tenemos ningún tipo de parentesco o relación con el hoy acusado.

 CAPITULO I
DE LA IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

Parte acusadora (Víctima):

Ciudadano. JESUS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI,

venezolano, titular de la cédula de identidad N° V-9.966.329, de

treinta y nueve (39) año de edad, de estado civil soltero, de profesión

Empresario, domiciliado en la Avenida la Sallé con Calle Lima,

Torre PHELPS, Piso Nº5, Oficina Nº B, Plaza Venezuela,

Municipio Libertador, Distrito Capital.

Parte acusada (Acusado):

Ciudadano. ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ,

venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número:

V-11.305.913, quien es abogado en ejercicio inscrito en el Instituto

de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 57540 , con domicilio

procesal en la Edificio Galerías Bolívar Torre “A” piso 2, oficina 24-A,

Avenida Francisco Solano, Caracas; Distrito Capital .

 Apoderado de la parte acusadora (Víctima):

Abogado. WILLIAM ENRIQUE CLAVIJO OROZCO,

venezolano, titular de la Cédula de Identidad N° V-20.051.518,

abogado en ejercicio, Inscrito en el Instituto de Previsión Social del

Abogado bajo el N° 114.694, con domicilio procesal todos en la

Ciudad de Caracas, en la Avenida Sur 3, Esquina de Zamuro,

Edificio Morichal, Piso 13, Oficina 13-C, Parroquia Santa

Rosalía, Municipio Libertador, teléfono 0212-5419262.

CAPITULO II
DE LA NARRACIÓN DE LOS HECHOS

En el presente caso Honorable Juez de Juicio que habrá de

conocer de esta acusación privada, pasaremos a exponer una serie

de hechos que constituyen delito y no se encuentran prescritos, y de

los cuales nuestro mandante ha sido VÍCTIMA. También

expondremos de forma clara, precisa y concisa, las circunstancias de

modo tiempo y lugar en donde se cometieron los hechos, además de

los elementos de convicción en los que nos apoyamos para fundar la

participación del acusado en los delitos que a continuación

señalaremos en los siguientes términos.

 Los hechos que imputamos consisten que el ciudadano

accionante (víctima) JESUS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI, actual

presidente de la empresa CENIT RECORDS C. A., en su condición de

empresario y representante artístico del cantante HANY ELIAS

KHAWAM RABAT, mantienen una disputa contractual en virtud del

incumplimiento de un contrato de representación artística, sin

embargo el hoy acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ,

quien en la actualidad es el apoderado judicial del cantante antes

identificado, se ha dado a la tarea de ofender públicamente el honor,

la reputación y el decoro del accionante (víctima) JESUS ALBERTO

KAUAM SGAMBATTI, en las circunstancias de modo, tiempo y

espacio que a continuación señalamos:.

En fecha 16 de Mayo del año en curso 2008, en una emisora de

radio muy popular llamada IMAGEN 88.1 FM, ubicado en Caracas,

realiza una entrevista telefónica al hoy acusado ALEXIS ENRIQUE

AGUIRRE SANCHEZ, en virtud de la disputa contractual que existe

entre el ciudadano Representante Artístico JESUS ALBERTO KAUAM

SGAMBATTI y el cantante HANY ELIAS KHAWAM RABAT, ahora

bien el representante legal del cantante en esa entrevista manifestó a

viva voz y públicamente que el ciudadano accionante JESUS

ALBERTO KAUAM SGAMBATTI, está realizando un terrorismo

judicial en contra de su representado.

Por otra parte debemos manifestar a ese Tribunal Garantista en

Funciones de Juicio, que en el portal de noticias

http//www.noticias 24.com, el hoy acusado ALEXIS

ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, expresó unas declaraciones que

textualmente dicen “Aguirre sospecha que el ex manager

de Hany ha dado a los funcionarios algunos incentivos

con este fin”, entendiéndose esta frase en criollo que el hoy

accionante JESUS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI ha comprado

con dinero a los Tribunales de la República, en otras palabras esta

frase utilizada por este profesional del derecho el hoy acusado

ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, es ofensiva inclusive para

el propio Poder Judicial, por consiguiente este es un hecho público y

notorio capaz de exponer al ciudadano JESUS ALBERTO KAUAM

SGAMBATTI al desprecio y al odio de sus vecinos,

amigos, y público en general, ofendiendo su honor y

reputación, situación esta que es totalmente mentira y la misma

será desvirtuada por la defensa en su momento oportuno en la sede

del digno tribunal de Juicio que conocerá de esta acusación privada, a

través de pruebas útiles, pertinentes y necesarias, como serían la

grabación realizada en la emisora de radio IMAGEN 88.1 FM, de

fecha 16 Mayo del año en curso 2008, el comentario hecho en el

portal de noticias http//www.noticias 24.com, por el hoy

acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, el cual fue

avalado a través de una Inspección que realizó la Notaria Pública del

Municipio Baruta del Estado Miranda, efectuada en fecha 16 de Mayo

de 2008 a los fines de dejar constancia de la publicación de las citadas

declaraciones.

Punto de Reflexión: la defensa quiere dejar constancia que

el ciudadano hoy acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ,

fue uno de los militares que presuntamente estuvo conspirando en el

golpe de estado realizado el 12 de Abril del 2002 en contra del

excelentísimo ciudadano Presidente de la Republica Bolivariana de

Venezuela HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS, y además fue un de los

militares disidentes de la plaza Altamira, tal y como consta en la

Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 37.665 de

fecha 04-04-03, el cual pasa a retiro por medidas disciplinarias al

ciudadano en cuestión luego de un consejo de investigación levantado

por el Ministerio de la Defensa por los hechos señalados, esta

consideración la dejo en manos del Honorable Juez que habrá de

conocer de este escrito de acusación para que saquen sus propias

conclusiones y se deduzca su conducta ante la sociedad.

Ahora bien, la conducta antijurídica desplegada por el hoy

acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, antes identificado

viola flagrantemente el contenido del artículo 11 de la Convención

Americana Sobre los Derechos Humanos de la cual Venezuela es

signataria la cual dice:

“Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al

reconocimiento de su dignidad...”.

Aunque nuestra Carta Magna en lo que respecta al derecho a la

Libre Expresión del Pensamiento en su artículo 57 dice:

“...Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus

pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por escrito o

mediante cualquier otra forma de expresión y hacer uso para ello de

cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda

establecerse censura. Quien haga uso de este derecho asume plena

responsabilidad por todo lo expresado. No se permite el

anonimato, ni la propaganda de guerra, ni los mensajes

discriminatorios, ni los que promuevan la intolerancia religiosa...”.

Sobre la protección al Honor, Reputación y Dignidad del ser

humano dice la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,

en sentencia N° 1047 del 19 de mayo de 2000:

“...La protección al honor, a la reputación y a la dignidad del ser

humano, se obtiene impidiendo cualquier acto arbitrario que

desmejore la imagen que sobre si mismo tiene una persona (honor), o

la opinión que los demás tengan de ella (reputación), o que rebaje su

condición humana (dignidad).

En este orden de ideas es forzoso concluir que, quien

desconozca los derechos a la Reputación, al Honor y Dignidad de las

personas, ya sean naturales o jurídicas, comete delito.

 De los elementos de prueba como son: la grabación realizada

en la emisora de radio IMAGEN 88.1 FM, de fecha 16 Mayo del año

en curso 2008, las declaraciones realizadas en el portal de noticias

http//www.noticias 24.com, por el hoy acusado ALEXIS

ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, el cual fue avalado a través de una

Inspección que realizó la Notaria Pública del Municipio Baruta del

Estado Miranda, efectuada en fecha 16 de Mayo de 2008 a los fines de

dejar constancia de la publicación de las citadas declaraciones, que

presentaremos en su debida oportunidad, se podrá concluir que el

hoy acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, cometió el

delito de Injuria, en perjuicio del Honor, la Reputación y la Dignidad

del Ciudadano JESUS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI.

CAPITULO III
DE LA FUNDAMENTACIÓN DEL DERECHO
Honorable Juez de Juicio que habrá de conocer de esta

Acusación Privada, se evidencia en lo anteriormente expuesto, que el

ciudadano hoy acusado ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ,

con anterioridad debidamente identificado, en detrimento, perjuicio

y ofendido el honor y la reputación de nuestro mandante, se

encuentra incurso en la comisión del delito de Injuria, delito este

previsto y sancionado en el artículo 444 del Código Penal Venezolano

Vigente. El cual establece lo siguiente:

Artículo 444 del Código Penal. Todo individuo que en

comunicación con varias personas juntas o separadas, hubiere

ofendido de alguna manera el honor, la reputación o el decoro de

alguna persona, será castigado con prisión de seis meses a un año

y multa de cincuenta unidades tributarias (50 U.T.) a cien unidades

tributarias (100 U.T.).

Si el hecho se ha cometido en presencia del ofendido, aunque

esté solo, o por medio de algún escrito que se hubiere dirigido o en

lugar público, la pena podrá elevarse a una tercera parte de la pena a

imponer, incluyendo en ese momento lo referente a la multa que deba

aplicarse, y si con la presencia del ofendido concurre la publicidad, la

pena podrá elevarse hasta la mitad.

Si el hecho se ha cometido haciendo uso de los medios indicados

en el aparte del artículo 442, la pena de prisión será por tiempo de un

año a dos años de prisión y multa de doscientas unidades tributarias

(200 U.T.) a un quinientas unidades tributarias (500 U.T.).

 Parágrafo Único: En caso de que la injuria se produzca en

documento público o con escritos, dibujos divulgados o expuestos al

público o con otros medios de publicidad, se tendrá como pruebas

del hecho punible y de la autoría, el ejemplar del medio impreso,

o copia de la radiodifusión o emisión televisiva de la especie

injuriante.

CAPITULO IV
ELEMENTO DE CONVICIÓN EN LA QUE SE FUNDA
LA ATRIBUCIÓN DE LA PARTICIPACIÓN DEL
CIUDADANO ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ, EN
EL DELITO IMPUTADO.

PRUEBAS.

1.- Grabación realizada en la emisora de radio IMAGEN 88.1

FM, de fecha 16 Mayo del año en curso 2008.

2.- Declaraciones efectuadas en el portal de noticias

http//www.noticias 24.com, por el hoy acusado ALEXIS

ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ.

3.- Inspección que realizó la Notaria Pública del Municipio

Baruta del Estado Miranda, efectuada en fecha 16 de Mayo de 2008

a los fines de dejar constancia de la publicación de las citadas

declaraciones,

Estos hechos constituyen el delito consumado de Injuria

previsto y sancionado en el contenido del artículo 444 del Código

Penal, en perjuicio de nuestro poderdante JESUS ALBERTO KAUAM

SGAMBATTI, y cometido por el ciudadano hoy acusado ALEXIS

ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ , habiéndolo cometido por si mismo

en grado de autor, Reservándose nuestro Poderdante el derecho de

concurrir personalmente ante el Juez para ratificar su Acusación

Privada y si el digno Tribunal lo considera prudente podrá solicitar la

certificación de estas pruebas a los medios de comunicación y de esta

forma demostrar su licitud y pertinencia a través de un experto.

CAPITULO V
PETITORIO
En razón de los motivos expuestos Honorable Juez de

Juicio, solicito PRIMERO: se reconozca a mi Poderdante como

Victima en la causa que se forme para conocer de estos hechos.

SEGUNDO: se declare admisible la Acusación Privada interpuesta

a los fines que se le tenga a nuestro poderdante como querellante

para todos los efectos legales. Reservándome el derecho de proponer

oportunamente las pruebas que se producirían en el juicio oral, con

indicación de su pertinencia y necesidad. TERCERO: se condene al

ciudadano ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ al cumplimiento

de las penas corporales correspondientes derivadas del delito

cometido y al pago de la indemnización correspondiente en el artículo

444 del Código Penal. CUARTO: se ordene con carácter de extrema

urgencia unas medidas de protección para el ciudadano JESUS

ALBERTO KAUAM SGAMBATTI, igualmente para su esposa y

familiares, en virtud que sus vidas en los actuales momentos corren

peligro al extremo de perderlas. QUINTO: se ordene al hoy acusado

ALEXIS ENRIQUE AGUIRRE SANCHEZ a retractarse públicamente

ante los medios de comunicación de los señalamientos hechos al

ciudadano JESUS ALBERTO KAUAM SGAMBATTI.

Es Justicia que espero en la Ciudad de Caracas, a los dieciséis

(16) días del mes de Junio de dos mil ocho 2008.

Atentamente

WILLIAM ENRIQUE CLAVIJO OROZCO CESAR OSWALDO QUINTERO

MELLO
 Inpreabogado Nº 114.694 Inpreabogado Nº
43.591