Vous êtes sur la page 1sur 2

Using Pediatric Pain Scales

Neonatal Infant Pain Scale (NIPS)


At UW Health, we care about your child’s needed. In clinic your child’s doctor or nurse
comfort. You are an important member of talks with you about the pain medicine plan.
your child’s healthcare team. You know You can start using some simple methods if
your child best. We want to partner with you your child seems uncomfortable or in pain.
to help control your child’s pain. If you These methods are often able to provide
have questions or concerns, please speak up comfort and distraction that may decrease
and let your child’s nurse know. While we your child’s pain. At the hospital we have
may not be able to make your child pain options to provide pain control without
free, this is what we can do. medicine. The nurse, nursing assistant or
 Assess your child’s pain. This is the child life therapist can work with you to
first step to understand and treat choose the best tools for your child. They
pain. can give you tips about how to use the tools
o We use pain scales based on that are chosen. We also have another
the child’s age, ability to Health Fact for You titled Non-drug Pain
communicate and preference. We Control for Kids that gives tips based on
work with you and your child to your child’s age. These methods can be
decide which one works best. used with or without medicine. Pain control
The pain scale you choose is research teaches us that the best pain control
used the whole time your child is happens when we combine medicines that
in the hospital. unless your work in different ways, and non-drug
child’s condition changes. methods of pain control. We suggest you try
 Work with you and your child to these non-drug methods with your child
come up with a goal for pain control. when you feel they may be helpful.
 Learn what has worked before to
control your child’s pain and put that Neonatal Infant Pain Scale (NIPS)
information in your child’s plan of At the American Family Children’s Hospital
care. (AFCH) the NIPS is used in children less
 Use medicine and non-drug methods than one year of age. Children at this age are
to control your child’s pain. not able to tell us if they are in pain. This
 Teach you about other methods you scale uses body language to help us to
can use to control your child’s pain. understand if a child is in pain. A child is
evaluated and either scored a 0 or 1 in each
Often a combination of medicine and category based on their behavior. A total
comfort methods will give the best pain score is calculated. Most of the time a score
relief. greater than 3 tells us a child is likely to be
experiencing pain or discomfort. If you
If you think medicine is needed, please let notice this, you could try some of the
your child’s nurse know. In the hospital a comfort methods listed below.
doctor must order pain medicine before a  Repositioning
nurse can give it to a patient. Your child’s  Singing or soft music
nurse works with you to decide what is  Gentle stroking
 Rocking with the child in a rocking  Pacifier
chair  Holding a comfort item or blanket
 Swaddling

Neonatal/Infant Pain Scale (NIPS)


(Recommended for children less than 1 year old) A score greater than 3 indicates pain.

Your health care team may have given you this information as part of your care. If so, please use it and call if you
have any questions. If this information was not given to you as part of your care, please check with your doctor. This
is not medical advice. This is not to be used for diagnosis or treatment of any medical condition. Because each
person’s health needs are different, you should talk with your doctor or others on your health care team when using
this information. If you have an emergency, please call 911. Copyright © 11/2017 University of Wisconsin Hospitals
and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#7711

Vous aimerez peut-être aussi