CAP 8 Plan de Seguimiento

8.
PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

El presente Plan de Seguimiento consiste en la implementación de un sistema
de seguimiento, vigilancia y control ambiental tendiente a seguir adecuadamente la evolución
de la línea base y las medidas de mitigación/reparación y compensación establecidas. Este
sistema se debe realizar de acuerdo a las facultades y competencias de los servicios
pertinentes.
El Plan de Seguimiento Ambiental (PSA) identifica los elementos del medio
ambiente que se medirán y los parámetros que los caracterizan. Parte del plan es la
caracterización de los sitios de medición y control de parámetros, equipos, procedimientos,
metodologías específicas y frecuencia de mediciones del Plan.
El objetivo del presente Plan consiste en asegurar que las variables
ambientales relevantes del proyecto que originan la necesidad de realizar un Estudio de
Impacto Ambiental, evolucionen según lo establecido en el mismo, luego de la adopción de
las medidas tendientes a minimizar o evitar los impactos ambientales identificados.
El seguimiento de las variables se realizará acorde a las fases de construcción
y de operación del proyecto.
El diseño del Plan de Seguimiento Ambiental considera cada uno de los
impactos identificados como relevantes y, dependiendo de la naturaleza de éstos, indica el
tipo de seguimiento aplicable y la acción específica.
Desde el punto de vista operativo, el PSA distingue dos grandes tipos de
acciones: inspección ambiental y monitoreo. Ambas dan origen a dos planes: Plan de
Inspección Ambiental (PIA) y Plan de Monitoreo Ambiental (PMA).
8.1 Instrumentos del Plan de Seguimiento

Los Instrumentos del Plan de Seguimiento son los Informes Ambientales. A
través de éstos se informará a la autoridad ambiental el resultado de la aplicación del Plan
de Inspección Ambiental (PIA) y del Plan de Monitoreo Ambiental (PMA). En la Tabla N° 8.1
se resume los contenidos de cada uno de los instrumentos mencionados:
Estudio de Impacto Ambiental Página 8-1

Proyecto Planta de Tratamiento Aguas Servidas Mapocho
Tabla N° 8.1: Contenidos de los Instrumentos del Plan de Seguimiento Ambiental
Instrumento Factor Ambiental Medida

Mitigación
q Capacitación de trabajadores
q Utilización filtros en silos de cemento de las plantas
de hormigón
q Instalación de malla tipo tipo raschel en frentes de
trabajo emisores de MP-10
q Cubierta de tolva de camiones
q Mantenimiento periódico de maquinaria
q Restricción velocidad de circulación
Informe de
Inspección Calidad del aire q Humectación de superficies
Ambiental q Prohibición de quemas
q Caldera que cumpla con normas vigentes
q Disposición y manejo de basuras
q Uso de un lavador de gases
q Control operacional permanente del tratamiento
preliminar
q Control de la eficiencia en la operación de la planta
Compensación
q Compensar por emisiones de material particulado
Cumplimiento de normativa aplicable y aplicación de las
siguientes medidas complementarias
Ruido q Uso de maquinaria de baja emisión sonora
q Ubicación de equipos en sectores alejados a áreas
potencialmente afectadas
q Control de actitud de operadores en sitios de faenas
Mitigación
Edafología q Reposición de capa vegetal
q Protección del suelo
q Plan de acción ante derrames

Instrumento Factor Ambiental Medida
Mitigación
q Instalación de faenas y caminos de acceso en zonas
Flora y Vegetación libres de vegetación nativa
Terrestre q Prohibición de corta y quema de vegetación
q Prohibición de fumar en lugares provistos de
vegetación
q Disposición de señalética
Mitigación
q Prohibición de caza y captura de especies
Fauna terrestre
q Prohibición de fumar en lugares provistos de
vegetación.
q Disposición de señalética
Mitigación
q Interacción de sector de oficinas con vegetación y
ordenación de los espacios
q No intervenir franja arborizada perimetral del terreno
Paisaje y estética donde se emplazará la Planta Mapocho
Reparación / Restauración
q Mejoramiento de franja arborizada perimetral
existente en el terreno.
Asentamiento Mitigación
Humanos q Implementación de señalética
Mitigación
Infraestructura
q Medidas de control vehicular
Patrimonio q Inspección de faenas
Arqueológico
Aire q Monitoreo de la calidad del aire fase de operación
Informe de Ruido q Monitoreo de ruido fase de construcción y operación
Monitoreo q Monitoreo afluente y efluente de la Planta
Ambiental Agua q Monitoreo de calidad del río Mapocho
q Monitoreo de aguas subterráneas
Los objetivos y alcances de cada uno de estos instrumentos se describen en

los puntos siguientes.

8.1.1 Informes de Inspección Ambiental
La Inspección Ambiental constituye un conjunto de procedimientos cuyo
objetivo es asegurar que las acciones del proyecto durante las fases de construcción y
operación estén en el marco establecido por el Estudio de Impacto Ambiental y su
Resolución de Calificación Ambiental.
De este modo, el Informe de Inspección Ambiental corresponderá al
instrumento del Plan de Seguimiento del proyecto.
El contenido del informe será resultado de las inspecciones efectuadas a cada
uno de los factores ambientales sobre los cuales se aplicarán las medidas de mitigación,
reparación/restauración y compensación.
Los contenidos mínimos del informe para cada uno de los factores
ambientales serán definidos sobre la base de las medidas de mitigación,
reparación/restauración y compensación, mencionadas en el Capítulo 7 del presente Estudio
de Impacto Ambiental.
La tabla que se presenta a continuación muestra la frecuencia y contenidos de
los informes a realizar:

Tabla N° 8.2: Frecuencia y contenidos de inspecciones ambientales durante la fase de construcción
Contenidos Contenidos
Factor Frecuencia Medidas de Frecuencia Medidas de
Contenidos Medidas de Mitigación Frecuencia Informe
Ambiental Informe Reparación / Informe Compensación
Restauración
• Utilización Filtro en silos de plantas
de hormigón
• Instalación de malla tipo raschel en
• Informe único con detalle
frentes de trabajo que pueden
de la propuesta de
emitir MP-10 Se contempla
compensación
compensar por
Calidad del Aire • Cubierta de tolva de camiones que Trimestral No se contemplan ------- • Anual con resultados de
circulan al exterior de las faenas emisiones de MP-
10 compensaciones
• Mantenimiento de maquinaria realizadas en el año
• Restricción velocidad de circulación calendario devengado
• Humectación de superficies
• Disposición y manejo de basuras
• Sistema de información a la
comunidad
• Control de ruido en la fuente de
Ruido emisión con el uso de maquinaria Trimestral No se contemplan ------- No se contemplan -------
de baja emisión sonora.
• Capacitación del personal en
manejo de equipos.
Estabilización de
taludes de zanja
Geomorfología No se contemplan ------- Trimestral No se contemplan -------
en construcción
del emisario

Restauración
• Reposición de capa vegetal • Informe
• Descompactación del suelo único
• Protección del suelo • Informe

Edafología No se contemplan ------- No se contemplan -------
único
• Plan de acción antiderrames
• Trimestral
• Semestral
• Capacitación de trabajadores
• Prohibición de corta y quema de
Flora y
vegetación nativa
Vegetación Trimestral No se contemplan ------- No se contemplan -------
• Prohibición de fumar en lugares
Terrestre
provistos de vegetación.
• Disposición de señalética
• Prohibición de caza y captura de
Fauna de
especies Trimestral
Vertebrados No se contemplan ------- No se contemplan -------
Terrestres
provistos de vegetación

Restauración
• Interacción de sector de oficinas
con vegetación y ordenación de los Mejoramiento de
espacios franja arborizada
Informe único Informe al
• No intervenir franja arborizada para Etapa I y
Paisaje al final de la inicio y final de No se contemplan -------
perimetral del terreno donde se construcción de
medida la medida
emplazará la Planta Mapocho nueva franja en
• Cortar árboles en bisel y evitar terreno de Etapa
destronque en zonas ribereñas.. II.
Asentamientos • Implementación de señalética Semestral

No se contemplan ------- No se contemplan -------
humanos
Infraestructura • Medidas de control vehicular Trimestral No se contemplan ------- No se contemplan -------
• Inspección de faenas y seguimiento Si ocurren Si ocurren
Si procede, se
de eventuales rescates hallazgos se hallazgos se
define Si procede, se define
acordarán acordarán
Patrimonio frecuencia con frecuencia con el Consejo
Trimestral medidas con el medidas con el
Arqueológico el Consejo de de Monumentos
Consejo de Consejo de
Monumentos Nacionales
Monumentos Monumentos
Nacionales
Nacionales Nacionales

8.1.2 Informes de Monitoreo Ambiental
El monitoreo ambiental forma parte de los procedimientos a través de los
cuales el titular asegura que el estado de variables o factores ambientales, durante la fase
de construcción y/o operación según corresponda, es similar al de la Línea de Base.
Los contenidos de los informes de monitoreo ambiental se presentan en la
siguiente tabla:
Tabla N° 8.3: Contenidos de los Informes de Monitoreo Ambiental

1/
Factor Frecuencia Contenidos
ambiental
Resultados del monitoreo de la calidad del aire, fase de
Aire q Trimestral
operación
Resultados del monitoreo de ruido, fases de construcción y
Ruido q Trimestral
operación
Resultados del monitoreo de calidad del agua del río
Mapocho, fase de operación
Resultados del monitoreo de calidad del agua subterránea en
Agua q Trimestral
el terreno de la Planta, fases de construcción y operación
Resultados del monitoreo de calidad del afluente y efluente de
la Planta, fase de operación
1/ Transcurrido un año de operación del proyecto y de acuerdo a los resultados recopilados a esa fecha, se propondrá a la
autoridad ambiental y organismos competentes una modificación de la frecuencia de monitoreo establecida.
8.2 Plan de Inspección Ambiental (PIA)

El PIA es el documento que reúne las acciones de cumplimiento de la
Resolución de Calificación Ambiental y del Estudio de Impacto Ambiental, y es la base de
acción que aplica al proyecto en materias ambientales durante las fases de construcción y
operación. Los resultados de las inspecciones ambientales serán comunicadas a la
autoridad ambiental a través de los Informes de Inspección Ambiental.
En concordancia con lo anterior se deberán efectuar inspecciones periódicas
para verificar el cumplimiento de las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental
(PMA) descrito en el Capítulo 7.
La periodicidad de entrega de los Informes de Inspección Ambiental será
trimestral para la fase de construcción. Para la operación del proyecto se mantendrá la
misma frecuencia para el primer año, luego del cual y de acuerdo a los resultados
recopilados a esa fecha, se propondrá a la autoridad ambiental y organismos competentes
una modificación de la periodicidad de entrega.

Los informes ambientales deberán responder a la siguiente estructura:
I.- Introducción
I.1 Identificación del titular
I.2 Período (trimestre) que comprende el informe
I.3 Especificación de zonas de interferencia
I.4 Observaciones generales al nuevo trimestre
II Descripción de los Trabajos Efectuados
II.2 Descripción general del trimestre, incluyendo las principales obras
realizadas.
III Estado de avance de los trabajos
IV Áreas con frentes de trabajo
V Caminos de accesos construidos
VI Aspectos ambientales de la obra
VI.1 Principales problemas ambientales del trimestre asociados a cada
factor ambiental
VI.1.1 Identificación de los problemas
VI.1.2 Soluciones implementadas
VII Medidas de mitigación, reparación y/o compensación
implementadas
VII.1 Cumplimiento de las medidas recomendadas
VII.2 Cumplimiento del calendario de aplicación de las medidas
VII.3 Permisos obtenidos
Las materias sujetas a inspección ambiental y los objetivos de cada una de
éstas son las siguientes.
8.2.1 Calidad del Aire

Sobre este factor ambiental Calidad del Aire se definieron medidas que
pretenden mitigar el impacto a través de la reducción de las emisiones. En la siguiente tabla
se presenta el resumen de cada una de las acciones a las que se les realizará seguimiento:

Tabla N° 8.4: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Calidad
del Aire
Impacto Fase Medida

• Utilización Filtro en silos de plantas de
hormigón
• Instalación de malla tipo raschel en frentes de
trabajo
• Cubierta de tolva de camiones que circulen
fuera de los sitios de faenas
Aumento de Material
Construcción • Mantenimiento de maquinaria
Particulado
• Restricción velocidad de circulación
• Humectación de superficies
• Disposición y manejo de basuras
• Compensación del 150% del material
particulado
• Medición en continuo de gas cloro ambiental,
Eventual fuga de gas con alarma de fuga
Operación
cloro • Compensación del 150% del material
particulado emitido por las calderas
8.2.1.1 Utilización de filtros en silos de almacenamiento de cemento

Esta inspección se realizará una vez que se empiece la puesta en marcha de
la planta de procesamiento de material para la construcción de las obras de la Planta.
La inspección incluirá lo siguiente:
• Verificación de frecuencia de mantención
• Identificación de persona encarga de mantención
Se entregarán informes trimestrales que den cuenta de acciones efectuadas

en el tiempo de construcción.
8.2.1.2 Instalación de mallas tipo raschel en frentes de trabajo de MP-10

Se instalarán mallas tipo raschel en los frentes de trabajo potencialmente
emisores de MP-10 y se inspeccionarán visualmente su correcta instalación. Se verificará al
inicio de las obras y posteriormente en forma trimestral lo siguiente:
• Verificación de los sectores de instalación de la malla
• Altura de cobertura de la malla y su estado de conservación
8.2.1.3 Cubierta de tolva de camiones

Se inspeccionará que los camiones que salgan del área del proyecto se
encuentren con la cubierta de lona.
8.2.1.4 Mantenimiento de maquinarias

Esta inspección se realizará al inicio de la construcción sobre la base del
programa de mantención de la maquinaria y vehículos. Luego se chequeará trimestralmente
el cumplimiento de dicho plan.
8.2.1.5 Restricción velocidad de circulación

La inspección de esta medida se realizará a través del seguimiento de las
charlas educativas realizadas a los trabajadores sobre esta medida y mediante observación
en terreno.
8.2.1.6 Humectación de superficies

Para la humectación de accesos, caminos interiores, actividades de carga y
descarga y acopios de material se podrán utilizar camiones aljibes o un sistema de
aspersores.
En los informes trimestrales se constatará el grado de cumplimiento y las
medidas implementadas para solucionar imprevistos.
Se inspeccionarán las siguientes medidas:
• Frecuencia de riego
• Percepción general de la efectividad de la medida
Puesto que se realizará mayor frecuencia de riego en la zona con cercanía a

la población, ésta deberá ser respaldada por informes de inspección que verificarán el
cumplimiento de la medida y podrán actuar como respaldo para restablecer o redefinir la
frecuencia de riego en las zonas determinadas.
8.2.2 Ruido
De acuerdo al Anexo C.2 Estudio de Impacto Acústico, se cumplirá con la
norma de ruido en las fases de construcción y operación del proyecto. No obstante, en forma
preventiva se contemplan las siguientes actividades de seguimiento:

Tabla N° 8.5: Medidas de seguimiento de Ruido
Impacto Fase Medida

• Sistema de Información a la comunidad
• Capacitación al personal en manejo de
equipos
Aumento de los niveles Construcción- • Control de ruido en la fuente de emisión con el
de ruido Puesta en Marcha uso de maquinaria de baja emisión sonora.
• Ubicación de equipos en sectores alejados de
potenciales afectados
8.2.2.1 Sistema de información a la comunidad

En los informes trimestrales se incluirán los antecedentes que describan la
forma en que se está llevando a cabo la relación con la comunidad vecina y el nivel de
información que se le entrega sobre las acciones que pudiesen generar ruido.
Además se llevará a cabo un Plan Especial de Relación con la Comunidad

que tiene el propósito de informar a la población, susceptible de ser impactada por la
construcción del proyecto, sobre todos los aspectos relevantes desde el punto de vista del
habitante de la zona. Este Plan se presenta en el Capítulo 7, punto 7.1.3.2 del EIA y se
resume a continuación.
• Dos semanas antes de iniciar las obras constructivas, se distribuirá un Volante con
los siguientes antecedentes:
o Nombre del proyecto
o Objetivo
o Beneficios esperados
o Zona de emplazamiento de las faenas constructivas
o Fecha de inicio de las obras
o Fecha estimada de término de las obras
o Se indicará que habrá un aumento de los niveles de ruido de carácter
temporal y puntual, de acuerdo al avance de las obras en el terreno,
pero que se tomarán todas las medidas necesarias para minimizar las
posibles molestias al vecindario.
o Se indicará la ruta vial que tendrán los camiones de faenas y el horario
fuera de las horas punta.

o Para cualquier consulta, favor comuníquese con el Sr. (Nombre del
profesional a cargo), Inspector de Obras de Aguas Andinas.
8.2.2.2 Capacitación del personal

Se realizarán charlas de inducción al inicio de las actividades a los
trabajadores y operadores relacionados con el proyecto. Los temas que se abordarán se
presentan en el Capítulo 7, punto 7.1.2.1 del EIA.
8.2.3 Geomorfología
Para el factor ambiental geomorfología se presentan en la Tabla N° 8.6 las
medidas de seguimiento estipuladas.
Tabla N° 8.6: Medidas de seguimiento el componente Geomorfología
Impacto Fase Medida propuesta

Riesgo de estabilidad
en paredes de zanja Construcción • Estabilización de taludes
(taludes)
8.2.3.1 Inspección de estabilización de taludes

El proyecto contempla estabilizar los taludes de la zanja para evitar
deslizamientos de tierra y asegurar las condiciones de trabajo del personal de la obra. Se
puede controlar el riesgo de deslizamientos mediante el diseño de la inclinación de las
paredes de la zanja o entibación (moldajes). Una vez que se disponga de la ingeniería de
detalle se definirá el mejor procedimiento de estabilización de acuerdo a las características
del terreno.
Los informes de inspección verificarán el cumplimiento de esta medida.
8.2.4 Edafología
Sobre este factor ambiental se identifican las siguientes medidas de
seguimiento.

Tabla N° 8.7: Medidas de seguimiento ambiental del factor Edafología
Impacto Fase Medida

Pérdida de Suelo • Reposición de capa vegetal
Compactación del Suelo Construcción • Plan de acción ante derrames
• Protección del suelo
Potencial contaminación de suelo por derrames
Operación • Plan de acción ante derrames
8.2.4.1 Reposición de capa vegetal

Cuando se efectúe el retiro de la capa vegetal se verificará el adecuado
procedimiento y disposición temporal de la capa vegetal. Esto deberá quedar reflejado en el
primer informe que se emita, definiendo cuáles fueron las acciones que se llevaron a cabo.
Una vez finalizada la construcción, se verificará la reposición de la capa
vegetal en los sectores intervenidos. Para el caso de que se trate de terrenos de propiedad
de terceros, como es el caso de las servidumbres de paso del emisario de conexión, la
reposición de las zonas se realizará según los acuerdos establecidos entre las partes antes
de la intervención. Esto deberá ser incorporado en el informe final de inspección ambiental
de la fase de construcción.
8.2.4.2 Protección del Suelo

Se deberá proteger el suelo de posibles derrames en los sectores definidos
como patio de aparcamiento e incluir en informe el estado del suelo en este aspecto en la
zona de obras.
8.2.4.3 Plan de acción ante derrames

El primer informe de inspección ambiental de cada fase del proyecto incluirá
un plan de acción ante derrames detallado. Se deberán considerar los procedimientos,
acciones y resultados de acciones correctivas si fuera necesario.
8.2.5 Flora y Vegetación Terrestre

Para el factor ambiental Flora y Vegetación Terrestre en la Tabla N° 8.8 se
presentan las medidas de seguimiento consideradas, cuyo cumplimiento se indicará a través
de los informes de inspección.

Tabla N° 8.8: Medidas de seguimiento para impactos ambientales para el factor Flora y
Vegetación Terrestre
Impacto Fase Medida

• Prohibición de corta de vegetación nativa
Pérdida de vegetación Construcción • Prohibición de fumar en lugares provistos de
vegetación.
8.2.5.1 Capacitación a trabajadores

Se verificará el cumplimiento de las charlas de inducción a los trabajadores y
operadores relacionados con el proyecto. Los temas que se abordarán se presentan en el
Capítulo 7, punto 7.1.2.1 del EIA.
La prohibición de corta de vegetación nativa y de fumar en lugares provistos

de vegetación se implementarán mediante señalética y capaciación.
8.2.6 Fauna Terrestre

Para el factor ambiental fauna de vertebrados terrestre se presentan en la
Tabla N° 8.9 las medidas de seguimiento estipuladas.

Tabla N° 8.9: Medidas de seguimiento para impactos ambientales para el factor Fauna
de Vertebrados Terrestre
Fase en que se produce el

Impacto Medida
impacto
• Prohibición de caza y captura de
especies
provistos de vegetación.
Disminución de
Construcción • Disposición de señalética
hábitat
• Reposición de capa vegetal de suelo
• Mejoramiento de franja arborizada
perimetral de la Planta (Etapa I)
• Construcción de franja arborizada
perimetral de Planta (Etapa II)
8.2.6.1 Inspección de las capacitaciones a trabajadores

Se verificará el cumplimiento de las charlas de inducción a los trabajadores y
operadores relacionados con el proyecto. Los temas que se abordarán se presentan en el
Capítulo 7, punto 7.1.2.1 del EIA.
8.2.6.2 Mejoramiento de franja arborizada perimetral del terreno donde se

emplazará la Planta Mapocho (Etapa I)
Esta medida consiste en mantener la presencia de cortinas visuales
generadas por la vegetación arbórea, ya sea nativa o exótica (cortinas de álamos o
eucaliptos) de modo de atenuar los campos visuales despejados hacia el sector de faenas o
sectores de intervención. Además se contempla incrementar la densidad de las cortinas
visuales que existen en la actual PTAS El Trebal.
8.2.6.3 Construcción de franja arborizada perimetral de Planta (Etapa II)

Esta medida consiste en construir una cortina visual de vegetación arbórea, ya
sea nativa o exótica en terreno donde se proyecta la Etapa II de la Planta Mapocho, de
modo de atenuar los campos visuales despejados hacia el sector de faenas o sectores de
intervención.

La reposición de la capa vegetal de suelo se realizará según lo establecido en
el punto 8.2.4.1.
La prohibición de caza y captura de especies y de fumar en lugares provistos
de vegetación se implementarán mediante señalética. La verificación de estas medidas se
hará a través de las acciones de capacitación, complementada con la inspección ambiental
del proyecto, cuyo grado de cumplimiento y medidas correctivas si procede se incluirán en
los informes de inspección.
8.2.7 Paisaje y Estética

En la Tabla N° 8.10 se presentan las medidas de seguimiento para el factor
ambiental paisaje.
Tabla N° 8.10: Medidas de seguimiento ambiental para el factor Paisaje
Impacto Fase Medida

Modificación de patrones visuales • Integración de sector de oficinas con
vegetación y ordenación de los espacios
• Mejoramiento de franja arborizada
perimetral de la Planta (Etapa I)
Construcción
y operación • Construcción de franja arborizada
Fragmentación visual del paisaje perimetral de Planta (Etapa II)
• Evitar destronque en zonas ribereñas y
cortar árboles en bisel
• Reposición de capa vegetal de suelo
8.2.7.1 Integración del sector de oficinas con vegetación y ordenación de los

espacios.
Durante la fase de construcción del proyecto, a través del informe trimestral se
presentará a la autoridad ambiental el Plan de Integración paisajística del proyecto.
8.2.7.2 Evitar destronque en zonas ribereñas y cortar árboles en bisel.

En aquellos sectores de cruces de ríos y cuerpos de agua donde sea
necesario el ingreso de maquinarias y, por lo tanto, el despeje de vegetación para su
tránsito, se deberá evitar el destronque de árboles, cortándolos sólo en el tronco y con un
corte en bisel de 45°. Esta medida permitirá el tránsito de maquinaria y favorecerá el
desarrollo de renuevos en el árbol. El corte en bisel permite el rápido escurrimiento del agua
caída sobre el tronco, evitando su acumulación, disminuyendo así el desarrollo de hongos
dañinos para el árbol. Esta medida se deberá aplicar a los individuos de especies nativas
debido a su menor tasa de crecimiento.
La reposición de capa vegetal de suelo se describe en el punto 8.2.4.1. El
mejoramiento y construcción de franja arborizada perimetral de la Planta Mapocho se
realizará según lo indicado en los puntos 8.2.6.2 y 8.2.6.3 del presente capítulo.
8.2.8 Asentamiento Humanos

Las medidas de seguimiento que se establecen para la mitigación de los
impactos definidos para este factor se presentan en la siguiente tabla:
Tabla N° 8.11: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Uso de

Asentamientos Humanos
Impacto Fase Medida

Generación de empleos
Construcción • Plan especial de relaciones con la
transitorios y
comunidad
permanentes
Aumento potencial de los • Plan especial de relaciones con la
tiempos de comunidad
Construcción y operación
desplazamiento de la
población. • Mesa de Trabajo Permanente
Generación de olores
Operación • Mesa de Trabajo Permanente
molestos
• Plan especial de relaciones con la
Accidentes de tránsito Construcción u operación comunidad
• Mesa de Trabajo Permanente
Generación de vectores
Operación • Mesa de Trabajo Permanente
sanitarios
8.2.8.1 Plan Especial de Relaciones con la Comunidad

En el Informe de Inspección se resumirán las medidas estipuladas en el Plan
que se hubiesen llevado a cabo, incluyendo copias de actas de acuerdos si corresponde.
El detalle del Plan se presenta en el Capítulo 7, punto 7.1.3.2 del EIA.

8.2.8.2 Mesa de Trabajo Permanente
Para el primer año de operación del proyecto, en el Informe de Inspección se
resumirán los temas tratados y acuerdos alcanzados mediante el canal de comunicación
permanente establecido en la mesa de trabajo.
A partir del segundo año de operación, en el Informe de Inspección se incluirá
una vez al año un resumen de los temas ambientales más relevantes tratados en la mesa de
trabajo permanente con la comunidad.
En el caso extraordinario de una contingencia ambiental, se informará
permanentemente a la autoridad ambiental acerca del nivel de comunicación con la
comunidad potencialmente afectada.
El detalle de la Mesa de Trabajo Permanente se presenta en el Capítulo 7,
punto 7.1.3.2 del EIA.
8.2.9 Arqueología y Patrimonio Cultural

Las medidas de seguimiento que se establecen para la mitigación del impacto
denominado pérdida de los recursos arqueológicos son los que se presentan en la siguiente
tabla:
Tabla N° 8.12: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor

Arqueología y Patrimonio Cultural
Impacto Fase en que se produce Medida

el Impacto
Potencial hallazgo de • Inspección y seguimiento para eventuales
Construcción
sitios arqueológicos rescates
8.2.9.1 Acuerdo de medidas en caso de hallazgos

Dado que el terreno donde se construirá la Planta Mapocho tiene un alto
grado de intervención y que en el trazado del emisario de conexión La Farfana-El Trebal no
se encontraron evidencias arqueológicas superficiales, el seguimiento ambiental contempla
que en el caso de algún hallazgo se dará aviso al Consejo de Monumentos Nacionales y a la
autoridad ambiental de tal manera de prevenir la destrucción accidental de recursos
arqueológicos y coordinar la ejecución de los salvatajes necesarios si procede.

8.2.10 Plan de Prevención de Riesgo y Control de Accidentes
En cuanto al cumplimiento específico de las medidas del plan, se deberán
incorporar en el informe los siguientes aspectos:
8.2.10.1 Plan de Prevención de Riesgos

§ Verificar que el plan sea conocido adecuadamente por los encargados de
obras en frentes de trabajo; y
§ Verificar el cumplimiento de las condiciones de seguridad.
8.2.10.2 Plan de Control de Accidentes

§ Verificar que el plan sea conocido adecuadamente por los encargados de
obras en frentes de trabajo;
§ Verificar que las condiciones externas de seguridad se cumplan; y
§ Verificar que los procedimientos sugeridos para enfrentar alguna
contingencia sean viables y las acciones estén debidamente coordinadas.
8.3 Plan de Monitoreo Ambiental (PMA)

De acuerdo con la identificación y evaluación de impactos ambientales, el
proyecto contempla efectuar un Plan de Monitoreo aplicable durante la fase de construcción
y operación de la obra, para los factores ambientales Calidad del Aire, Ruido y Agua. Como
se señaló en el punto 8.1.2 este Plan será informado a la autoridad ambiental mediante
Informes de Monitoreo trimestral.
El resultado de cada una de las etapas del PMA serán los Informes de
Monitoreo Ambiental, que se entregarán con la periodicidad mencionada en el punto 8.1.2.
Los contenidos del Plan de Monitoreo Ambiental serán los siguientes:
8.3.1 Calidad del Aire

El tratamiento preliminar de las aguas servidas y la digestión de lodos tiene
riesgo de emisión de gases odorantes. Por esto es que se deberá realizar un monitoreo del
potencial impacto ambiental en sectores aledaños de la Planta según la siguiente tabla:

Tabla N° 8.13:Medidas de monitoreo para impactos ambientales en el factor calidad de
aire
Impacto Fase en que se produce el Medida Frecuenci

Impacto a
Percepción de olores
• Monitoreo de
molestos en el Área de Operación • Mensual
calidad de aire
Influencia Directa
Aguas Andinas, cuenta con un plan de seguimiento donde se realizan

monitoreos de control de olores y gases odorantes tanto en el interior, como en el exterior de
la planta El Trebal. Los resultados han dado información relevante acerca del radio de
impacto de los olores al interior de la planta y de la dispersión de ellos en comunidades
cercanas, siendo muy dependiente de las condiciones meteorológicas existentes. El detalle
de estos monitoreos se presenta en Anexo B.1.
Las herramientas utilizadas para lograr estos resultados y cumplir los objetivos
propuestos se describen a continuación:
8.3.1.1 Paneles de Olor:

Medición de olores de forma sensorial, se realizará en conjunto con un
“Organismo Certificador”, correspondiente a una institución ligada al mundo académico
perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, o algún otro
Organismo acreditado que esté capacitado para validar el monitoreo.
El monitoreo se realizará en 14 puntos, incluyendo localidades como Villa El
Maitén, Rinconada Lo Vial, poblado El Trebal, Condominio La Primavera y Villa La
Esperanza. La frecuencia de medición será mensual con resultados parciales, los que se
incluirán en el Informe de monitoreo trimestral que corresponda. La consolidación de la
información y las conclusiones se obtienen después de un año de mediciones para abarcar
todas las estaciones del año, logrando definir si una zona está impactada con olores
proveniente de un foco emisor determinado.
Luego del primer año de operación, los resultados finales se evaluarán en
conjunto con la Autoridad Sanitaria para establecer permanencia, continuidad y/o frecuencia
de medición.
8.3.1.2 Estación Meteorológica:

Para efectos de obtener el comportamiento climatológico de la zona y obtener
perfiles de viento, se dispone desde Enero del 2005, de una estación meteorológica que

recopila información como Dirección y Velocidad del Viento, Humedad Relativa, Temperatura
Ambiental y Radiación Solar.
8.3.2 Ruido
En las actividades que comprenden la instalación de faenas, movimientos de
tierra y maquinarias, que por sus características generan un impacto reversible producido en
algunas zonas cercanas a los frentes de trabajo. Por esto es que se deberá realizar un
monitoreo del impacto ambiental identificado en la siguiente tabla:
Tabla N° 8.14: Medidas de monitoreo para impactos ambientales en el factor Ruido
Impacto Fase Medida Frecuencia

Aumento niveles de
Construcción • Monitoreo de ruido • Trimestral
emisión
8.3.2.1 Monitoreo de Ruido
a) Fase de Construcción
Se propone un plan de monitoreo de acuerdo al procedimiento establecido por
el D. S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, para verificar el cumplimiento de los límites máximos
permitidos de nivel de presión sonora.
Las condiciones que debe cumplir este monitoreo son las siguientes:
• Lugares de medición; las mediciones se realizarán en los puntos sensibles
identificados en el Estudio de Impacto Acústico presentado en el Anexo C.2
del EIA.
Estos puntos son los puntos de medición y evaluación sector Planta Mapocho
(1, 2, 3, 4) y además los puntos exclusivos de evaluación sector Emisario de
Conexión La Farfana - El Trebal (1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 7.1, 8.1, 9.1, 10.1, 11.1,
12.1, 12.2, 13.1, 14.1, 15.1, 16.1, Z1 y Z2).
• La frecuencia de las mediciones será mensual y se informará mediante el
Informe de Monitoreo Trimestral.
El horario escogido y las faenas ejecutadas durante cada medición deberán
ser representativas de la fase correspondiente de la construcción,
considerando los procesos constructivos de mayor demanda para su
evaluación.
• Contenido de los informes:

- Características del equipamiento de medición de niveles de ruido utilizado:
marca, modelo, certificado de calibración vigente, especificaciones
técnicas.
- Cronograma de la fase de construcción del proyecto, considerada en las
mediciones de manera de justificar la elección de los días y horarios de
medición. Se deberán indicar todas las faenas y maquinarias en uso.
- Escenario de trabajo, faenas constructivas y maquinaria utilizada al
momento de las mediciones, de modo que sea coherente con las faenas y
maquinarias indicadas en el punto anterior (cronograma).
- Fichas de medición y evaluación de ruido dadas en el manual de aplicación
de la norma vigente.
- Croquis del lugar, señalando las distintas fuentes emisoras, los puntos de
medición y las respectivas distancias entre dichas fuentes y puntos de
evaluación.
- Cuando en un monitoreo se detecte la superación de la norma, se deberán
implementar de inmediato medidas adicionales de mitigación que permitan
minimizar el impacto acústico al entorno del proyecto, lo cual deberá ser
evaluado y señalado en el Informe de Monitoreo.
b) Fase de Operación
Para esta fase se considera un Plan de monitoreo de mediciones de nivel de
ruido de acuerdo al procedimiento establecido por el D. S. Nº 146/97 del MINSEGPRES,
para verificar el cumplimiento de los límites máximos permitidos de nivel de presión sonora
por parte del funcionamiento de las fuentes de ruido de la fase de operación del proyecto.
Las mediciones deberán ser efectuadas exclusivamente en el sector de Planta El Trebal, ya
que el emisario de conexión será un ducto subterráneo que no generará ruido durante su
funcionamiento.
Si en las mediciones realizadas se detecta la superación de la norma, se
deberán implementar de inmediato medidas adicionales de mitigación, lo cual deberá ser
evaluado en el mismo Informe de Monitoreo. Las condiciones que debe cumplir este
monitoreo son las siguientes:
• Lugares de medición; las mediciones se realizarán en los 4 puntos sensibles
identificados en el Estudio Acústico presentado en el Anexo C.2 del EIA para
el sector de la Planta Mapocho, es decir puntos 1, 2, 3 y 4.
• Las mediciones se realizarán en la condición de mayor nivel de inmisión de
ruido (situación más desfavorable).

• Contenido del informe de ruido:
- Características del equipamiento de medición de niveles de ruido
utilizado: marca, modelo, certificado de calibración vigente,
especificaciones técnicas.
- Fuentes de ruido medidas. Se indicará la fuente de ruido en estudio y
cualquier otra fuente ajena a las evaluadas.
- Fichas de medición y evaluación de ruido.
- Croquis del lugar, señalando las distintas fuentes emisoras, los puntos
de medición y las respectivas distancias entre dichas fuentes y puntos
receptores.
8.3.3 Agua
8.3.3.1 Caudales de aguas superficiales

Durante la operación del proyecto se informará el caudal tratado de aguas
servidas, según lo establecido por la Superintendencia de Servicios Sanitarios a través del
Ord. N° 1056 de fecha 19.06.2003 que se adjunta en Anexo D.2 del EIA. Los parámetros se
presentan en la tabla siguiente:
Tabla N° 8.15: Parámetros de Caudales
Descripción Observaciones
3
Volumen tratado, (m /mes) Volumen total tratado en el mes
3
Caudal máximo día, (m /día) Valor medido el día de mayor caudal en el mes
3
Caudal máximo puntual, (m /s) Valor puntual medido de mayor caudal en el mes
3
Caudal medio mensual (m /s) Suma de volúmenes descargados diariamente durante el mes,
divididos por el número de días del mes
8.3.3.2 Calidad de aguas superficiales

Del mismo modo que en el punto anterior, en la operación del proyecto se
considera la medición en el afluente y en el efluente de los parámetros establecidos en Ord.
N° 1056 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Los parámetros se detallan en las
Tablas N° 8.15 y N° 8.16.

Tabla N° 8.16: Parámetros de Medición Afluente
Frecuencia
Monitoreo
(N°/mes)
Parámetros Expresión Unidad Muestreo 2
Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 mg/l Compuesto 2
Sólidos Suspendidos Totales SST mg/l Compuesto 2
Nitrógeno Total Nt mg/l Compuesto 2
Fósforo Total Pt mg/l Compuesto 2
Aceites y Grasas AyG mg/l Compuesto 2
Tabla N° 8.17: Parámetros de Medición Efluente
Frecuencia
Monitoreo
(N°/mes)
Parámetros Expresión Unidad Muestreo 4

Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 mg/l Compuesto 4
Sólidos Suspendidos Totales SST mg/l Compuesto 4
Nitrógeno Total Nt mg/l Compuesto 4
Fósforo Total Pt mg/l Compuesto 4
Aceites y Grasas AyG mg/l Compuesto 4
Poder Espumógeno PE mm Compuesto 4
Coniformes Fecales Coli/100 ml NMP/100 ml Puntual 8
Tetracloroeteno TCE mg/l Compuesto 4
Triclorometano TCM mg/l Compuesto 4
pH pH Unidad Puntual 4
Temperatura T° °C Puntual 4
8.3.3.3 Calidad de Río Mapocho

Con el propósito de realizar un seguimiento ambiental de los efectos en la
calidad de las aguas del Río Mapocho con el tratamiento de la totalidad de las aguas
servidas que se vertían directamente en este cauce sin tratamiento previo, para el primer
año de operación de la Planta Mapocho se considera la medición de los parámetros de
calidad característicos de las aguas servidas en determinados puntos del río, de acuerdo al
siguiente detalle:

Tabla N° 8.18: Identificación y Coordenadas (Datum 69) de los Puntos de Monitoreo de
la Calidad del Agua
UTM Norte UTM Este
Punto Observación
(m) (m)
Mapocho en Ruta 68 6.299.034 330.888 Antes de la Planta La Farfana
Mapocho aguas abajo Planta Farfana 6.294.200 331.700 -
Mapocho en Rinconada de Maipú 6.292.232 331.130 Aguas abajo de la descarga
del efluente de la Planta La
Farfana y antes de la Planta
El Trebal y Planta Mapocho
Mapocho en Pte. Pelvin – A 6.280.148 323.075 Aguas abajo de las descargas
de las Plantas El Trebal y
Planta Mapocho
Mapocho en Pte. Pelvin – B 6.280.148 323.075 Aguas abajo Plantas El Trebal
y Planta Mapocho
Puente El Monte – A 6.271.182 316.402 Aguas abajo Planta Talagante
Puente El Monte – B 6.271.182 316.402 Aguas abajo Planta Talagante
Tabla N° 8.19: Parámetros de Calidad Ambiental
Parámetros Unidad
Conductividad eléctrica µS/cm

Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l
Demanda Química de Oxígeno mg/l
Oxígeno disuelto mg/l
pH Unidad
Temperatura °C
Sólidos Suspendidos Totales mg/l
Cloruro mg/l
Nitrato mg/l
Sulfato mg/l
Cobre total µg/l
Manganeso mg/l
Aluminio mg/L
Coliformes fecales NMP/100 ml
Los muestreos serán puntuales y con frecuencia mensual.

8.3.3.4 Nivel de aguas subterráneas
Para la fase de construcción y para el primer año de operación se contempla
un registro mensual del nivel de agua subterránea de los 11 piezómetros de observación
actualmente monitoreados en el terreno donde se emplazará la Planta Mapocho. La
frecuencia posterior de registro dependerá de los resultados de las mediciones realizadas el
primer año de operación del proyecto.
8.3.3.5 Calidad de las Aguas Subterráneas

Para las fases de construcción y operación se realizará el seguimiento
ambiental mediante piezómetros ubicados aguas abajo del terreno y aguas arriba, de modo
de utilizar este último como referencia. Previo al inicio de la fase de construcción se definirá
con la autoridad ambiental y organismos competentes los detalles de este monitoreo. Los
parámetros a medir con frecuencia mensual son los siguientes:
• Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5), mg/l
• Aceites y Grasas, mg/l
• Nitrito, mg/l
• Nitrato, mg/l
• Nitrógeno Total Kjeldahl (NKT), mg/l
• Plomo, mg/l
• Residuo Sólido Filtrable, mg/l
• Sulfato, mg/l
La frecuencia posterior de registro dependerá de los resultados de las

mediciones realizadas el primer año de operación del proyecto.

8. PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL.............................................. 8-1
8.1 INSTRUMENTOS DEL PLAN DE SEGUIMIENTO ........................................... 8-1
8.1.1 Informes de Inspección Ambiental .................................................. 8-4
8.1.2 Informes de Monitoreo Ambiental .................................................. 8-8
8.2 PLAN DE INSPECCIÓN AMBIENTAL (PIA) ................................................ 8-8
8.2.1 Calidad del Aire ........................................................................... 8-9
8.2.2 Ruido ........................................................................................ 8-11
8.2.3 Geomorfología ........................................................................... 8-13
8.2.4 Edafología................................................................................. 8-13
8.2.5 Flora y Vegetación Terrestre ....................................................... 8-14
8.2.6 Fauna Terrestre ......................................................................... 8-15
8.2.7 Paisaje y Estética ....................................................................... 8-17
8.2.8 Asentamiento Humanos............................................................... 8-18
8.2.9 Arqueología y Patrimonio Cultural .............................................. 8-19
8.2.10 Plan de Prevención de Riesgo y Control de Accidentes ................. 8-20
8.3 PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL (PMA)............................................ 8-20
8.3.1 Calidad del Aire ......................................................................... 8-20
8.3.2 Ruido ........................................................................................ 8-22
8.3.3 Agua ......................................................................................... 8-24
INDICE DE TABLAS
Tabla N° 8.1: Contenidos de los Instrumentos del Plan de Seguimiento Ambiental ........................ 8-2
Tabla N° 8.2: Frecuencia y contenidos de inspecciones ambientales durante la fase de construcción 8-5
Tabla N° 8.3: Contenidos de los Informes de Monitoreo Ambiental ............................................. 8-8
Tabla N° 8.4: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Calidad del Aire 8-
10
Tabla N° 8.5: Medidas de seguimiento de Ruido...................................................................... 8-12
Tabla N° 8.6: Medidas de seguimiento el componente Geomorfología ....................................... 8-13
Tabla N° 8.7: Medidas de seguimiento ambiental del factor Edafología ...................................... 8-14
Tabla N° 8.8: Medidas de seguimiento para impactos ambientales para el factor Flora y Vegetación
Terrestre ...................................................................................................................... 8-15
Tabla N° 8.9: Medidas de seguimiento para impactos ambientales para el factor Fauna de Vertebrados
Terrestre ...................................................................................................................... 8-16
Tabla N° 8.10: Medidas de seguimiento ambiental para el factor Paisaje .................................... 8-17
Tabla N° 8.11: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Uso de Asentamientos
Humanos ..................................................................................................................... 8-18
Tabla N° 8.12: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Arqueología y
Patrimonio Cultural....................................................................................................... 8-19
Tabla N° 8.13:Medidas de monitoreo para impactos ambientales en el factor calidad de aire ........ 8-21
Tabla N° 8.14: Medidas de monitoreo para impactos ambientales en el factor Ruido ................... 8-22
Tabla N° 8.15: Parámetros de Caudales .................................................................................. 8-24
Tabla N° 8.16: Parámetros de Medición Afluente .................................................................... 8-25
Tabla N° 8.17: Parámetros de Medición Efluente..................................................................... 8-25
Tabla N° 8.18: Identificación y Coordenadas (Datum 69) de los Puntos de Monitoreo de la Calidad del
Agua ........................................................................................................................... 8-26
Tabla N° 8.19: Parámetros de Calidad Ambiental .................................................................... 8-26


CAP 8 Plan de Seguimiento

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAP 8 Plan de Seguimiento

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8.

PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

8.1 Instrumentos del Plan de Seguimiento

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-1

Instrumento Factor Ambiental Medida

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-2

Los objetivos y alcances de cada uno de estos instrumentos se describen en

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-3

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-4

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-5

• Protección del suelo • Informe

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-6

Asentamientos • Implementación de señalética Semestral

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-7

Tabla N° 8.3: Contenidos de los Informes de Monitoreo Ambiental

8.2 Plan de Inspección Ambiental (PIA)

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-8

8.2.1 Calidad del Aire

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-9

Impacto Fase Medida

8.2.1.1 Utilización de filtros en silos de almacenamiento de cemento

Se entregarán informes trimestrales que den cuenta de acciones efectuadas

8.2.1.2 Instalación de mallas tipo raschel en frentes de trabajo de MP-10

8.2.1.3 Cubierta de tolva de camiones

8.2.1.4 Mantenimiento de maquinarias

8.2.1.5 Restricción velocidad de circulación

8.2.1.6 Humectación de superficies

Puesto que se realizará mayor frecuencia de riego en la zona con cercanía a

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-11

Impacto Fase Medida

8.2.2.1 Sistema de información a la comunidad

Además se llevará a cabo un Plan Especial de Relación con la Comunidad

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-12

8.2.2.2 Capacitación del personal

Tabla N° 8.6: Medidas de seguimiento el componente Geomorfología

Impacto Fase Medida propuesta

8.2.3.1 Inspección de estabilización de taludes

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-13

Impacto Fase Medida

8.2.4.1 Reposición de capa vegetal

8.2.4.2 Protección del Suelo

8.2.4.3 Plan de acción ante derrames

8.2.5 Flora y Vegetación Terrestre

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-14

Impacto Fase Medida

8.2.5.1 Capacitación a trabajadores

La prohibición de corta de vegetación nativa y de fumar en lugares provistos

8.2.6 Fauna Terrestre

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-15

Fase en que se produce el

8.2.6.1 Inspección de las capacitaciones a trabajadores

8.2.6.2 Mejoramiento de franja arborizada perimetral del terreno donde se

8.2.6.3 Construcción de franja arborizada perimetral de Planta (Etapa II)

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-16

8.2.7 Paisaje y Estética

Tabla N° 8.10: Medidas de seguimiento ambiental para el factor Paisaje

Impacto Fase Medida

8.2.7.1 Integración del sector de oficinas con vegetación y ordenación de los

8.2.7.2 Evitar destronque en zonas ribereñas y cortar árboles en bisel.

8.2.8 Asentamiento Humanos

Tabla N° 8.11: Medidas de seguimiento para impactos ambientales en el factor Uso de

Impacto Fase Medida

8.2.8.1 Plan Especial de Relaciones con la Comunidad

Estudio de Impacto Ambiental Página 8-18