TVENIUOLO

ARCHIVO
COMPONENTES RESISTORES CR25 SABER
ELECTAONICA

Resistores de Q,33W a 70°0 de peUcula de carbono - PhiUps Compo-

nentes (figura Al.
earact.rlaUca.
- Dlslpaciór: Q,33W a 70°0 (1/4W)
- Banda de valores: 1n a 1Mil
- Tolerancia: 5% - serie E24 ,
- Dimensiones: largo máximo 6,5mm
diámetro máximo 2,5mm

_ ....~.
'. -=:::==: . ~-'
: 'OFF, ..._"...,-
L,_ _ _ _ JI 2.""'"

}MMM ________________ ._';j,-.. ____________________________________ .:. ___ .. ___ ,__ _

ARCHIVO;
TRANSISTORES PA6015 SABER
ELECTAONICA

Transistor NPN de salida de audio de baja potencia para radios portátiles

y uso general - Sid Microelectrónica.

Caraclerfstlcas
- Piel máx.: 500mW
• Icm máx.: aoOmA
- Vcbo: 2SV
- hFE: 450 (lfp.)
","'
(J .~ :: fOil 101$

t---------------------------------------------------------------------
ARCHIVO
INFORMATICA 611SA SABER
ELECTRONICA

RAM estática de 16k. organizada en- 2048 ~abras de 8 b~s con sali-
1;; das tri-state compatibles con tecnoJogla L. Posee modalidad de
stand-by con consumo reducido, de 250mW a 5)J.W - ITAUeOM.
Z
:>
UI
Caracterlstlcas
:- Tiempos de encendido: de 55, 70 Y 90)J.S
a: - Bajo consumo en stand-by: 5)J.W
- Tensión de retención de datos: 2 - 5,5V
- Alimentación única: 5V
,
Máximos absolutos
- Tensión de alimentación: -0,5 a 7V
- Tensión de entrada: -0,5 a 7V
- Tensión de entrada/salida de datos: -0,5 a Vdd +0,3V
- Potencia disipada: 1W
- Temperatura de operación: ooe a 70 0 e
 ,
COMPONENTES '
l ' /.
·· . •,::..,REStSTORElÍ cm .¡ .
ARCHIVO
SABER "~""
•
1
• • .', .
. ''1' - . "
ELECTRONICA
••
••
Reslstor.. d. Oi5Wr. 70'.6 Cte pallciJia dé'carbono ~' Philipl CómpO~ •• •
"".ntes (figÜ~~'\~). .. . " . '. ••
Caracterl.tl~"· .~.!~:
••
••
~ Disipación: O,5W" 70"C ~W) ••
. - Banda d",va!otes: 10 a 1 ••
: To!erancla.: 5%" serie E24
• Oimenslones de! cuerpo: largo máximo 9,Omm
•••
diámetro máximo 3,7mm ••
••

.~. -
,_o
..-
ARCHIVO
TRANSISTORES PB6015 SABER
ELECTRONICA

l)ansistOl PNP de salida de audio da baja potencia para radios portá-

tijes V uso general - SId Mieroal&ctrónica.
C8racterlstleal
• Ptol mAx.: SOOmW
• !cm máx.: aCOrnA
• Vcbo: 2SV
· hFE: 450 (l/p.)

llI-Sl

(J ); : :.......
. . .
••
.-........ -.. -... -.. -.------.-------.--------.-----------------------1
ARCHIVO
..• •
INFORMA TlCA 611 6A SABER ••
••
ElECTRON1CA
••
Condiciones d. operación recomendadas •••
••
mln. IIp. máx. unid. •
Tensión de alimentación 4.5 5.0 5.5 V
Tensión de entrada (HI) 2.2 3.5 Vdd + 0,3 V
-
.." ." "".
Tensión de entrada nlv~ LO -0.3 0.8 V

,.""
... r :101 ",,"Z,O UG t.o.

" '" " " " " " M "

D 61,. •

.,• .• ., ••• .. .,• •• • • .. • •

, , ,
. 110 l101 1/W JJ!Q;J Tlt:N\l

•
.5HBE'H . _ .. ~

ELEI:TROnlCA M~;¡m .
EDICION ARGENTINA

SECCIONES ~UAS
Fichas 1
Del editor 01 lector
Secdón dellecfor
•
ea
AIlTICULO DE TAPA
Televisor en un sólo Chip 6

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Cómo funcionan 10$ Raed · SWltc hes 16

INFORME ESPECIAL
Smart Power 22

MONTAJES
Transmisor pora CI"II1TlCIle5 211
Década resistivo .2
selección de alarme» 37

ELECTROMEDICINA
Lo DIatermia y sus o pllco clones

DIGITALES
Excltaclón de cargos a partir de CI·CMOS 44

TECNOLOGIA DE PUNTA
TlrIstores paro el·control de fase 48

AUDIO
Dlse~ de filtros divisores de frecuencia 55

1V
SIstema SRS de recuperocl6n del sonido 60

VIDEO
foIinatos de o tto definición 64 PRESENTAMOS ALOS
RADIOARMADOR
Cómo evitar oscIo clones en receptores 70
10 GANADORES
CURSOS DEL CONCURSO
El Osciloscopio -leccIOn 5 74

CLUBES DE ELECTRONICA PAGINA 5

Envio de trabajos 79
 ,
SROER _
DEL EDITOR
ELECTAOnlCA
AL LECTOR E~\C1C) I,Ji:;!'.! I.A l. H lHRlO DE U9l

Aall1tf:D.bI de mordlaad6a:
r..blo M. Do4cv
Lo MEJOR DE NOSOTROS

Arley dlldoo
Mario a. d. Mnou
. 'Bien: amigos de Saber Eltctr6niCll nos encontramos una vez más en las
1
VMW.N.~
".
páginils de nuestra 'revista predilecta paTa infonnarnos sobre las maravillas 'bad;.m6a:
del mundo efertr6nico. Ma. Hild. Q\>itIwos
'<,!,
.' .. '
FoIoI~ú,.·
'. Este·mes es el comienz.o del trabajo duro del año. Muchos de ustedes vol- ClMl_t
vieron hace pOco de 145.vacaciones y turnaron contacto con las obligaciones
. ,; . .DiIt~dtnjd6i.l :
rotUlianas. Otros lo harán en pQCOS dÚlS. Saber Electrónica inicia este peño-
.. do con la programaci6n de un año ileno de novtdades. . M~I«J~:".Hi;o
Echevenúl2469-~·"C'· Cap.
-En 'Abril participaremos de la ,prestigiosa Feri4J Internacional del Libro,
sut'~to cultural al cual no pueden dejar de asistir. 'Durante la permanen-
' Inblrlen
Distrtbuldon BertJÚI S.A.C.
& de:ÍtJ feria se lIam" ata los m4ximos exponentes editoriales nacionales e Santa MagtIaI_ 541 - c.p.

internacw7Ulles. Saber Eleclróni~· terld,thu s~;W para recibir a sus lecto- Uru'_iIT
Vftriel y ~rtíntl - p~ ?SO • Montevideo -
res ron la cordialidad de siempre. ", Ro.U. _TE. 92.un3 Y SIO-.5I55
,
Para los Qmantes del audio tenemos una gran noticia: proximamente edi- . QU.
Alf.. _C.lf05 Vlldovlno 251 - Santbgo d. ChU.
taremos un curso de audio redactado por los ingenieros Luis·H. Rodríguez. 551-6IiU
y Horado Vallejo. El primero eS un viejo colRborador de nuestra revista. To-
EDITORIAL QUARK 9.R.L
" dos lo conocen por sus exitosas secciones de Audio, Rlzdioannador y Comu- Editorioll ¡IIOpWN.de bderedlOf,.(:UIIlLlI\ode ..
nicaciones. Por otra parte, ellng. Vallejo es muy conocido por aquellos que p!lb!icad6n "'_1 Sabu E1~nl(.

. pasaron por las aulas y talleres de CEPA, donde desarrolla uno. importante EdUorRtspo"..ble:
Demudo J. S. Rusquel.lol5
labor edUaltWa. Resumiendo: dos excelentes profesíono.les de la electronic4
.,
,se unen junto a Saber. Electrónica para lanzar al mercado una gran obra de
excelente calidad técnica.
. eond,t.t by EdItD" S..b«Wa.. Brun
Como pudieron apreciar, no disminuimos nuestro ritmo, sino que lo au- ~D de Autor. 1\ N° 1508

mentamos aún más, para poder ofrecerles lo mejor de nosotros. Editor Intemoldon ....:
. &lloFlttlpÑdS
DiIedor TbkD Int.-rNdon..J,
Ntwton C. 8np

hn'.... 16a:
Mariano Mu ,Bu.enoe Aim, AtgentiM
Lo dlO!WlIII. relpCll'lJlloiIiu ¡x.- IIIl1>n1ril.o de lu/'d."'•
... w.. \oi~",II\I,IQI".ItINClÓoNn .... IOI
lleac.4e pmUfla 1rMó:I1l1odor.1 ~ lI'IIro/wllt'lpCNllli.
lidld 6e-nunu, partt. &ti pNhibldl,\.J rqllod.\laiót.lot.Ii g
pWaI lid -.ula.tmido. ata mUIa." «II1II a.. ir;b.
tri.liua6n ylo cocnft(:i¡)¡¡~ de IOIIlpuata1 g Idm ~gl
.,...lIIliOll~ IDQ, bip,.. dt ~Ie­
"'IolIYOroedWtl~por ~o lit \.J E4iIorW.
________________ Pr%~~ Elio Somaschin; .
 ARTICULO DE TAPA
TELEVISION EN
.UN SOLO CHIP

cada dia más y más /unciones son reunidas en Un único circuito IIIteg1ll-
do, llevando a equipos cada vez más compactos y también complejos a
un costo que se reduce a medida que se pueden obtener mayores cant~
dades de componentes en un proceso único. Dentro de esta tendencia,
Philips Components anunció recientemente un chip, que reúne elmayor
número de funciones para un televisor mullipatrón. En este artículo
veremos este chip, el circuito Integrado TOA8362.

Por Newton C. Braga

6
 TV EN UN SOLO CHIP

l principio era la válvula que cedió • Circuito de frecuencia intennediarla (F1) • Circuito de cuenta regresiva vertical +

A su lugar a los semlconductorees dis-

cretos. Después vinieron los circui·
mulUpatrón (para modulacl6n positiva y
negaUwJ.
preampllllcador drtve vertical.
En la figura 1 tenemos un diagrama
tos 1ntegrados~. Phllips. siguiendo la ten- • Demodulador de sonido multlpatron de de bloque, del IDA 8362.
dencia natural del proceso. buscó la FM '4,5 a 6.5MHz). Basados en las functones contenidas
solUCIón más lógica pata la ,laborncl6n de • llaves de audio .. vl.deo tCVBS Int/ext. en este ctrcuIto integrado los proyectistas
un televisor: todo en un (mIco chip o la In· SVHS. audio Int/extl. de tekv1~es pueden planear un producto
tegradOn total. Aproximadamente de esta • Trampa de croma y filtros pasabanda con cualquier caracttrisUca que deseen:
forma. Phlllps Component! anuncia el Integrados (autocallbrados). desde modelos sImples con patrones úni-
TDA8362. un circuito Integrado que reúne • Linea de retardo de lumInanda Integra- COS tuista modelos sofisOcados con dlver-
"j>ráctlauilenle todas las fWldonesneccsa· da ,+fundón "peakJng1. sos recursos que fácilmente pueden ser
rtas para la .lmplementadÓD de uñ tele\1- • Procesador de croma mulUpatr6n con Implementados dada la existencia de actt-
sor: sonido FM; trampa de ttoma. ¡rocesa- sIstema de bú.squeda automática. Es sos raclUtadores en el dreulto Intt.grado.
miento de lumlnanda y sincronismo, etc. posible el nterfaceamlento para Secam AnaUzaremos las diversas funciones
po.ble. contenidas en los bloques:
El TDA8362 I Controlador RG13 (entradas lineales

ROB. blank!ng ROB para DSD extraJ. Bloque de FI

Con cUbler1a DIL de 52 plns. cl drcul· • SlncronIzador hortzontaJ Uoops PhJI /2.
to Integrado mA8362 tlene como prtnct. oscilador de linea autoaUneadol. Fun- En este bloque tenemos un circuito
palea runclones: dón Start y Entrada Rayo X. multlpatrón de FI, que opera tanto con

.I
I~
- .-.
LLAVI! DI! :"

JJ'ill; ...
1"

" _..-
fI.MCDIl
1..

1"

" I ".
lDl.ll2

~ Hf--i
-"

.. lfC+ 11M
OE VIO[O
filTRO
OE CAOIMI
...... -"'ANOA
-
_

_
MATRIZ AClB.
.l AlIOAAOI

t
.':7r.:;r¡' U
".
, "'''"''''
. _ . wr.
'"' ."
" ,:." llAV(
EKTEANA

~~'~~:w."~~!,. ~,,~,,,,~.~ l..,,, I:~~

l' 1" "" 1" ·1"'1" " 1" P' 1" .. 1"

7
SA9E~ ELECiRONICA N' 51
 •
TV E N UN S OLO CHI P
'.

TAI\€ OV ER
, U:-¡
. .-..;
:I:r:
-:. ....
r", Tl .,¡:- ""
~TlU,DA
•
"j';'.
'6

OSCILADOR
"f.'J" '"
" 4

""
. . . =- I/i€,:~,
CONTROl.

"M"
FI-.AGC
o"'
SlNf ONI· •
"'un
• XUL
- ""
!
ZAOOR

I I t
'" I I ·· ~-n ~ L

I-~~
k lL LEIIS DETECTO!!

Les- PLL DE 9OIl'OOOG

"
'u,
' ' NO''
{f
j\FC+S f H •
12
,~
"HCH"

T
¡ ENTR¡\O" SONIDO I NfJE~T.

VOLUr.!HI CONT"O·
LAnoR DE L..
DEMOOlILA-
DORES
,.,
,,;ro """ " 1-
VICEO
l:DENT
VIDEO
SISTE MA
,.,
En la I1gura 3 tenemos un diagrama I
IOUI1 T
Simplificado de este bloque.
AMPLI F

Bloque de Croma '" f--

modulación positiva CQmo negativa. Ape-
nas lUl drcullo sintonizado externo es ne-
cesarte para la implementación de esta
etapa.
La banda de video es de BMHz y exIs-
ten inversores de.ruido y mancha blanca.
La ganancia de fase es excelente así
como la perfonnaru::e de fase.
El bloque cuenta tamblen con lUl ace-
En este bloque tenemos un demOdula- I t
dar para los patrones PAL/NTSC, sin
ajustes y con número mínimo de perúéri·
COS o La detección de patrones PAL/SE· .
CAM y NI'SC es automática. Los circuitos
de Killer son integrados en el bloque. así I ,.,
como el circuito de constante de tiempo
•
H~
", .. n!;ll
ACC. Para agregar el sistema SECAM se P.o.t. /SECMoI ClIIMP$ , .,
usa un interfaceamiento muy simple. En fNTSC r--;IIYu:.CIOH

lerador de AGC para la modulación posiU- la figura 4 tenemos un diagrama funcio·

va y AFC YAGC disparados (8/H AFel. nal de l~ diversas partes de este bloque. l-.
;S ...TlJRl\CIO~
Un detector de estación integrado tam- -, .
~ ,
bién fonna parte de este bloque.
En la figura 2 tenemos un diagrama
de este sector.
Procesador RGB
Este bloque contiene básicamente un
i MATRIZ
ot
UlMINANC;11I
t---
llllVES
DE ClIIMPS ,
,
procesador RGS de alta performance con IN SE RTI
BI.I\N KI NG
Bloque de Sonido matrices PAL/SECAM y NTSC Incluidas.
El bloque dispone de entradas lineales
,
Este bloque contiene un demodulador para OSD y salidas deblinking RGB para lIloIlTIIOOR
~ ElAPIIS 6RllLO
de FM multipatrón, libre de ajustes. Nin· un segundo OSD. Se incluye un Umitador DE PICO
01; BLIINCO "
f-- SALIO""
gún componente periférico es necesario de pico de blanco y f;l nivel de negro tiene
en esta parte del drculto. La relación se-
ñal/ruldo es buena y la linealidad es ex-
buena estabilidad con 6 ·clamps" de video
totalmente integrados. En la figura 5 te·
1"'"'''' j' j' 1"
celente para la re<;epcton estereo. El blo· nemas las funciones en bloques para este
que cuenta también con una entrada sedar del integrado. coso Este bloque posee un separador de
externa dé audio y control .de volumeri También en esta etapa se' adopta el sincronismo óptimo con loop de AGC dis-
para señales externas e internas. Una sa- concepto de ningún ajuste externo y un ponible. El separador vertical es integrado
lida 'de audio con de·eruasls (Scart). numero m¡nlmo de componentes perifért· y se dispone también de un d~tector Phi l

8
 TV EN UN SOLO CHIP

1 :F
5HIFT S1<LIl)A H

SALIDA
VERTICAL
VERTlC"L
FEEO BACt(

I ¡: :F J..
~
t-
t START
:~

AL DIVISOR VERTICAL r-
.., ¡- Lo. ...
ET"PA DE SALIDA
~ VERTICAL

¡
SEFARA OORES OSCILADOR DE LINEA CALISRAOOR
H"'" ,- "
I ¡
DIVISOR VERTICAL

DETECTOR OfTECTOII

"
RVIOO
'- " VAnoJE
,
COINCIOENCIA
.. -
SElETOR DE VIDEO

con 3 csostantes de tiempo. -El detector

de ·ruido·real ,es Integrado asi·<roffiO el de-
¡ , tector de coincidencia. Un eslabón Phi2
opera con un generador ·sand castle". Un
- BP CROMA
p!n para la función start está previsto
junto con una entrada de rayos X
En la figura 6 tenemos la disposición
de los diversos bloques para este sector.
¡ _Llaves de Video
TAAMP,t, DE lUM
SELEéTOA 1 +BYPAS$
RETARDO
DE LUNI
El ffDA8362 posee llaves integradas
CVBS1/CVBS2 y SVHS. Las trampas de
'Ci-cima y filtros pasabanda son Integrados,
así como la linea de retardo. El circuito
depeaking/depeaking es integrado y la
:l. sinlonia es automática para filtros y linea
- de retardo.

1
LLAVE DE LUM LL,wE DE CRO",A
+ DETECTOR De En la figura 7 vemos la representación
de las diversas funciones de este bloque.

;, 1
LLAVE + CAD"' ...
Sincronización Vertical
En el circuito integrado y,a ten~mos los
circuitos de cuenta regresiva vertical para
SO/60Hz. Tenemos también el generador
'. !: . de rampa vertical. precorrccclón interna

9
SIIBER ELECTI!ONCA NO 67
 TV EN U N S O L O C HIP

"
"
•• 0
"
.... • "
lO~n
VOLUMEN

'" ., ."

f;=~~~~~~~~~~~~~~~~~I~':O "
"
fDA&3'Z·, I__________,
.. saU NO
TREP

::~:luu,., '

" .,

,; ,

. '¡

para la sei'iai diente dé sierra y etapa de pleto con uD 'minimo de componentes do con los valores de los componentes pe-
salida vertical CO,O proteccl(m. Cuando la queda facilitada, segim podemos ver por riféricos é\parece.en la'~gura 10. .
alimentación es con~da. se incorpora a el diagrama de la fIgura 9. Ob~erve que los ajustes son minimos y
esta función un retardo para el barrido. En esta figura tenemos una disposi- que solamente se usa un circuito con bo·
En la figura 8 tenemos los bloques de es- ción en bloques para un televisor en el bina. M4chos de los ?-justes mostrnd.os ~.
ta función. .1 . sistema PAL B/ C teniendo como base el esta Ogura ~n hechos por el usuarto. E;s-
Con los recursos de éste 'circuito inte- lnlegradoTIlA 8362. to significa una fadlidad muy g¡;ande de
grado la elaboradón de un televisor com-'> Una "apllcaclón básica para el Integra- proyecto para una línea de producción. El

10
5.l.8EQ RBOIOONICA ".. 51
 TV EN U N S O L O CHIP

CHR y SNO
A~P"IFICACOA ----.r-!l
CE
SALIC~ CE$QNICO II\J
PTE,

, .'

OEFLEXION
FUE NTE DE 1i00IZONTAl
ro.o,4 8 ' l
AL IMENTIICION SA NOCASTI.E
10,1, 8:180

circuito en cuestión prevé cristales para cuenta

los patrones PAL y NISC. pero estos cr1s- Para los técni-
tales pueden ser modificados según las cos, el conoci-
necesidades del fabricante o bien coloca- miento de este
da una llave externa con un sislema adi- drculto Integrado
donal [tercer palrónllo que llevaría a un es fundamental
mulUslstema completo. para las repara-
lA CASA DEL HOBBYSTA ElECTRONICO
Los diversos accesos que este c!rculto ciones y mante- COMPONENTES
Integrado posee, permiten que el sistema nimiento futu - .
sea expandido a diversos grados de soIls- ros. pues en Más de 100 Kits para armar
SOLK:11E G~~~~~:~~R~~~~~~ ~u~~i~o LOCAL"
::s~~=: :~~~~~I~~:~~~~: ~~
breve comenza-
rán a aparecer
da! nos muestra cuán rompacto 'puede equipos con esta ASESORAMIENTO ESPECIAUZADO
quedar el montaje de un televisor comple- leenología. Productos que fabricamos:
to. Se puede conseguir una minlaluriza- Para los pro- • SECUENCIADOR 4 CANALES · 16 EFECTOS
clro mayor con el uso de tecnología SMD. fe sIonales pro- • SECUENCIADOR 8 CANAlES· MULTIPLES EFECTOS
yectistas de los • FLASH STROBO (GRANDE)
Conclusión laboratorios de • MAQUINA DE HUMO· nOCAS
las industrias es • STAR 2000 CON CAMBIO DE COLOR
La disponibilidad de un drcuilo inte- muy Importan-
grado oon un máximo de fundones nece- te tener en cUen- Si Ud. reside en el interior:
sarias a un televisor vuelve a este tipo de ta las nuevas Rerritcnos el"(JlQIJeO Ya vuelto de coaeo
equipo mucho más simple. La tendencia a recbh61"'lJestro istodo corrpleto de 1Gb pao Q'JT\OI
. tendencias para
usar un (mico circuito Integrado básico y PICX:lLICtos q.¡e fabricamos.
que la empresa
para 'dlversos tipos de televisores, 'agre- teng'a un ' pr'o-
gando apenas los pertfen.cos que caraCte- dueto competi-
rizan cada modelo debe ser tenida en tivo. O

11
SA!lER ELEClroN~ Nt51
 AYUDA AL PRINCIPIANTE
COMO FUNCIONA EL
REED-SWITCH
láminas flexibles encapsuladas en una ampolla de vidrio, forman uno de
los más versátiles dispositi vos electrónicos con aplicaciones que van
desde el sencillo interruptor hasta sensibles sensores para las más diver-
sas modalidades de accionamiento, En este artículo explicamos el princi-
pio de funcionamiento de los reed-switches y presentamos a los lectores
algunas de sus aplicaciones,

Por Newton e, Braga

omo lo sugiere el propio nombre obedecer a ciertos requisitos. Partimos nor poSible para evitar que el magneUsmo

C (·reed": lengüeta, ·switch": llave). el entonces de las Iánlinas.

reed-swilch es una llave de lámina Evidentemente. el material con que es-
formada por dos o más láminas de metal tán fabricadas las láminas debe tener
remanente perjudique el funcionamiento
del dispositivo cuando el campo externo
desaparece. La presencia de esta reten·
encerradas en una ampolla de vidrio , co- propiedades ferrom agnéticas, para que clón haria que los contactos ' se pegaran'
mo muestra la figura 1. puedan sufrir una magnetización momen- permaneciendo el dispositivo conectado
Como no hay poslbll!dad de tener un tánea bajo la acción de un campo exter- · Incluso después ~e retirado el campo ex·
acceso dlrecto a las lAminas. para que po- no. El material usado es el ferronique!. en temo de accionamiento.
damos accionar el dispositivo hacemos una aleación de alta permeabilidad para El coeficiente de dllatadón de las láml·
uso de un campo magnéUco externo. Este que no haya pérdida del flujo magnético, nas debe ser equivalente al del vidrio del
campo magnético actúa sobre las lámpa- La retención metálica debe ser la me- encapsulado para evit.:.r 'oblemas du -
ras que se magnetizan por inducción y rante el proceso de soldauu. Una dilata-
con esto se flexionan para cerrar el clrcul· ción desigual con el calentamiento podría
"
lo apoyando una en la aIJa. o bien hacer GAS INERTE NotPOl lll DE VIDRIO
producir microgrielas en el vidrio que
ocaslonarian la fuga del gas interno del
,
una conmutación en un sistema de 3 lá-
minas. como sugiere la flgura 2.
Para que obtengamos una operación
( , \,
7¿
( ,, Tf _ HALIFE"ROIf'I,l
,) dispositivo que, como veremos, es de gran
Importancia tanto en el desempeño del
de este dlsposlUvo con características que L"""N" S FLEXIBLE S CONT" CTOSI
pel1llltan su utilización con el máximo de l AADIY AlJTENtDJ

confiabilidad. lodas sus partes deben Estructura de un reed-switch.

REEO REVE RSI8C.E

=-=: _ ~~N i
He
.¿.= ~ '. P" STll L"

"
CUARZO

• Uso de p astilla de cuarzo p ara

aumentar la tensl6n de ruptura
Dos tipos de reed· switches. entre los contactos NA y Ne.

16
SASE~ ElECTRONIC/I. NI 57
 REED SWITCH

~CCIONA¡,jIENTO

REED
"
PRUEBA

1~J.lP
+ -
'p,oc «.,••• .(.

Modalidades básicas de acciona- Midiendo la sensibilidad de

miento de un reed-switch. un reed-switch.
,
CRUZA LAS LAMINAS REED

) ( )
Modos de desactivar alarmas con

===~,~=~~~~~.~-,~,": :,"~, , (2:~

reed-switches
(alarmas para automóviles).
1'/
• ', MAGNETICO_ APROXIMACIO N
• .. I ~ MAYOR

·::;-':.iL'___..J~~:::::':::~ - ACOMPAÑ A ' , - - - - - - / ,

• •
LAS I , CONECTo DESe.
. ) MODO COR RECTO LAMINAS
b) MODO INCORRECTO
Cómo accionar el reed-switch .

• >
>,<e • •
lUAN EN FORMA DE ANI LLO

Accionamiento por
contacro directo .
•
..
OE5COOECT

;ONECTA
.. .-f-.-
i
OE:;ONECT:"
CONECTA
,
'&;
OESCONECTA
Accionamiento por AccIonamiento por
desplazamiento perpendicular. desplazamiento paralelo.

diSpOSitivo. como en la determinación de Una de ellas es la alta resistividad, CONECTA

su vida Ílill. pues las láminas hacen contacto interna-

La superficie de las láminas debe estar mente con la ampolla, y por lo tanto ésta
totalmente limpia. exenta de gases que debe funcionar como un perfecto aislante. OESCONECTA
puedan ocasionar problemas de funciona- En las ampollas que poseen sistemas En esfe accionamiento se mantiene
miento. reversibles, existe una pequeña pastilla una distancia constante.
Finalmente, la dureza de la aleación de cuarzo entre las laminas NA y Ne, pa-
de ferronique! debe ser rigurosamente ra garantizar el aislamiento en este punto agrega óxido de hierro al vidlio. lo que le
controlada. en que hay una gran proximidad física da la coloración verdosa que caracletiza a
entre ellas. segUn muestra la figura 3. este lipo de componente.
El Vidrio Es obvio que, por las mismas razones
expuestas al hablar de las laminas el vi- Contactos
El vidrio usado en la construcción de drio debe tener un deienninado coeficien-
los reed-switches debe presentar caracte- te de dilatación. Para aumentar la capaci- Mínimo de resistencia óhmica y capa-
óslicas especiales. dad de disipación del disposHivo, se cidad de resistir al chispeo, son algunas

17
SABE ~ ElECTRON iCA ~. 57
 R E E D S W IT C H

OeSCOJ<IECTA

..
'"• " , •I
t-
...
I
•
- 1 _ ' · U + tl.l

~ • • I1..flIL
CONECTA
, , ,~ , TTl
'" Irv. ello,

I" T' I " oeSCONECTA

Imán con formato de anillo.

Tacómetro con r eéd-switch.

r---t--T-,-lr------,----O+h.l~~

'"• 1~~\1_J.:t. --.¡.-,

'" 1111 \ ,

~ a GB "
3 1--. .t--{::>"T-o~
,
0-'.. .- OESCONECT4
Imán con formato de anillo
COtl 4 poJos.

Monoestable para excitación digital. imán permanente o a partir de una bobi-

de las exigencias para estos elementos de
los ree d~switches.
Estas características son el resultado
de batíos electroliUcos rigurosarttehte
controlados. El material mas usado es la
aleación rodlO/rutenio que tiene Wl punto
de fusión de aproximadame~te 2OOO·C y
presenta una resistencia de contacto ,Ini-
cial que puede variar entre 50 y 200 mi·
liohm dependiendo del tipo de ampolla.
Las -ampollas con contaclos NA de ra-
dio/rutenio. conmutan, dependiendo -de
su tamaño, potencias de 10 a 15 waH.
Para conmutación de potenCiaS más
elevadas, de hasta l OQW con contactos
, I
NA, existen ampollas con contactos de
tungsteno, que tiene un punto de fusiÓn
bastante más alto, de 3387"C, con resiso
tencias de contacto mas elevadas, del oro
den de 500 miliohm.
Utilización
Para operar un reed-switch necesita-
mos hacer que un campo magnetico ex·
terno actúe sobre las láminas que enton-
ces se curvan. haciendo qué~se produzcan
los contactos en las formas deseadas.
Podemos obtener el campo magnetico
externo de dos maneras: a partir de un
na, como muestra la figura 4.
La intensidad de la corriente en la bo-
bina y el número de espiras determinan
la IntenSidad del campo magnético que
será producido.
En cualquier caso, mientras tanto. de-
bemos conocer la sensibilidad del reed-
switch. o sea, la inlensldad del campo
magnético necesario para el accionamien-
to del dispositivo.
Esta sensibilidad normalmente se
conoce como A.T. (ampere-turn) o en cas-
tellano A.E. (ampere-esplral.
La sensibilidad de un reed ·switch es
definida durante su proceso de fabrica-
ción y después velificada y claslflcada en
grupos de 5 A.T.
Usando una bobina patrón. los faM-
cantes consiguen definir la sensibIlidad
de un reed·swilch, según muestra la figu-
ra 5.
Cuanto más bajo sea el valor A.T. de

~,;"
un reed-switch, más senSible será el mis-
, mo.
- 1:::A SH l eL~
(", ATEAIAL "'~TICO)
Es importante observar que las lámI-
nas y los terminales forman un circuito
magnético, ¡:le modo que el corte de parte
Conversión de un reed-switch Accionamiento por blindaje
abierto en uno cerrado. magnético. de los terminales para el montaje. por

18

) Reté NC con reed NA.
e061No\
( )
M I)
(SQUEflU,
Accionamiento por bobinas.
menor que sea, altera la sensibilidad del
reed-sv.~ich.
La tensión de ruptura también varia
de acuerdo con la sensibilidad.
Para el caso de accionamiento por un
imán permanente, cuanto mayor sea la
sensibilidad del reed-switch, mayor podrá
ser la distancia entre la ampolla y. el imán
en el instante de accionamiento, o bien
'más débil" podrá ser el imán utilizado.
Aplicaciones
Para que las laminas se muevan pro-
duciendo la operación del reed-switch,
debe haber lUla determinada posición del
imán permanente o de la bobina. Esto es
necesario para que las lineas de fuerza
del campo magnético actúen sobre el sis-
tema de manera conveniente. Un cambio
de posición que lleve al imán o la bobina
a influir de modo inadecuado sobre las lá-
minas, causa una pérdida de sensibili-
dad, o sea, exige mayor cercanía o mayor
"fuerza" del Imán de accionamiento para
una operación saUsfaccloria, segun
muestra la figura 6.
La posición para el accionamiento a
partir de un imán permanente depende
también del modo segun el cual se hace
la aproximación del reed-switch,
Tenemos entonces dos posibilidades
para el imán en forma de barra.
La primera aparece en la figura 7, en
que el imEto es acercado perpendicular-
..
REED SWITCH
1, ,1
( )
mente a la ampolla, y en este caso los po-
los deben quedar orientados segun una
paralela al componente.
En este caso, el campo magnético cre-
ado cierra el elrculto magnético pasando
por las láminas que se atraen establecien-
do el contacto.
La segunda manera se indica en la fig.
8, Y corresponde a un accionamiento por
desplazamiento paralelo al componente
del imán pennanente, en fonna de barra.
Observe que la actuación de uno de
los polos solamente sobre las laminas ha-
ce que en la posición más próxima tenga-
mos la desconexión del reed-switch. Tene-
mos entonces dos posiciones laterales de
accionamiento y una posición central de
desconexión.
Es importante observar que esta dis-
posición es justamente la que encontra-
mos en las alarmas de automóvil con sis-
temas de desarme magnético. tan
comillles en estos días. El pequeño imán
en forma de barra existente en el llavero,
normalmente se aplica de forma incorrec-
ta sobre el reed para obtener su desarme,
como muestra la figura 9. O pasamos el
Imán en un movimiento lateral con los
polos situados vertlcalmente, o bien acer-
camos el imán con los polos en una línea
paralela al reed.
Otras modalidades importantes de ac-
cionamiento pueden conseguirse cuando
modificamos el fonnato del imán o cuan-
do acoplamos dispositivos que pueden re-
alizar los más diversos movimientos. La
acción rápida del reed permite que poda-
mos generar pulsos de cuenta para dispo-
sitivos digitales a partir de piezas móviles
de máquinas, elementos de fin de curso
en máquinas o incluso en el pasaje de ob-
19
SA BER ELECHONCA NO 57
( )
,~,
Á ACCIONAIIENTO Á
Reté NC con sensibilidad ajustabte.
jetos por detennlnados lugares, haciendo
su detección.
En la figura 10 tenemos illl ejemplo de
utilización para illl imán toroidal o en for-
ma de anillo que se desplaza en torno del
reed-switch.
El accionamiento ocurre cuando el
anillo se encuentra directamente sobre
los contactos. y en este caso el circuito
magnético es cerrado.
Otra modalidad de accionamiento se
muestra en la figura 1l.
En este caso el accionamiento se hace
por la posición de un Imán en forma de
barra que gira alrededor de una cierta po-
sición, manleniendo una distancia media
constante de la amJXllla del reed-switch.
Este sistema puede servir de base pa-
ra un tacómetro ya que a cada vuelta de
imán se producen dos pulsos de acciona-
miento para un circuito externo.
En la figura 12 tenemos un interesan-
te circuito de tacómetro que puede ser
usado para un reed-switch, proporcio-
nando una coniente para el instrumento
proJXlrclonal a la velocidad de rolaclón del
Imán.
El capacitar de temporización del mo-
noestable determina la escala de opera-
ción del tacómetro. así como el reslstor en
serie..
Un monoestable como el de la figura
13 proporciona pulsos de duración cons-
tante a partir de la rotación de un imán,
en el caso de un accionamiento digital.
Para los casos en que la velocidad de
rolación del imán es más alta y por lo
tanto un formato en barra puede traer
 REED SWITCH

nético Interrumpido, abrlendo los contac-

tos del reed-switch.
El pequeño imán permanente puede
ser sustituido por una bobina de polariza-
ción, según sugiere la aplicación de la fi-
gura 20.
El trlmpot PI actúa corno control de
polarización determinando la sensibilidad
del relé.

Manipulación y Uso
ALICATE DE PUNTA fiNA,
(PARA SEOURAR)
Los reed-switches son componentes
delicados, y por lo tanto deben ser mane-
jados con cuidado. La rotura de la ampo-
lla o problemas de hermeUcidad junto a
Modo de cortar un. termInal de un reed. los terminales puede causar la pérdida
del gas Inerte del interlor del dispositivo
problemas de vibraciones, JXldemos usar Accionamiento por Bobinas que es responsable por la durabilidad de
un imán en anillo, según muestra la figu- los contactos y por la tensión de aisla-
ra 14. Observe que, como en el caso ante- El accionamiento de los reed-switches miento, entre otras características del
rior, a cada vuelta del imán tenemos el a partir de bobinas, permite la elabora- componente.
cierre y apertura de los contactos dos' ve- ción de sensibles relés. La principal ven- Como ya vimos, el corle de los termi-
ces. Un imán en anmo o cilindro con 4 taja de su utilización está en el hecho de nales altera la sensibilidad del componen-
polos, según muestra la ,figura 15, permi- que, si no disponernos de un rele listo que te pues este ayuda a cerrar el circuito
te la producción de 4 pulsos a cada vuel- tenga las características deseadas resulta magnético de accionamiento.
(a. bastante fácil enrollar una bobina No debemos nunca cortar el terminal
Un recurso muy interesante, que se ve especial que atienda nuestras necesida- de un reed directamente con un alicate de
en la figura 16, consiste en la conversión des. corte. Debemos prlmero sujetarlo con otro
de un reed-switch NA (nórmalmente Pero sin duda, otra ventaja igualmente alicate y despues cortarlo, y lo mismo se
abierto) en un reed-switch NC (normal- importante está en el hecho de la enorme aplica en el caso de doblar los terminales,
mente cerrado). sensibilidad de los reed-switches y la au- como muestra la figura 21.
Con el alejamiento del imán de accio- sencia de partes móviles aparte de las El fabrlcante también indica el largo
namiento, el imán fijo cierra el circuito propias láminas, 10 que permite la elabo- mínimo del terminal cortado, debiendo
magnélico a través de las láminas, man- ración de relés con caracteristicas que no este factor ser respetado al usarse el com-
teniéndolas unidas y, con esto, los coo- seria posible obtener con configuraciones ponente.
tactos cerrados. comunes. ,~
Con cargas de bajas tensiones y bajas
Con el acercamiento del imán de ac- Para obtener un reU: (reed-reléJ del ti- corrientes el reed-switch tiene una dura-
cionamiento en la posición de cancela- po NA, con una am¡XJlla simple NA de re- bilidad que se extiende a millones de ope-
miento de los polos, el campo magnético ed-switch, basta bobinar una bobina con raciones.
es neutralizado con la abertura del circui- las caracterísUcas de accionamiento dese- Sin embargo, a medida que las cargas
to magnético y, en consecuencia, de los adas, de acuerdo con la figura 18. se vuelven mayores, la vida útil del com-
contactos. Para tener un reed-relé normalmente ponente es reducida. Se deben lomar cui-
Otro proceso interesante de acciona- cerrado (NeJ, con la ampolla del tipo NA, dados especiales con cargas capacitivas e
miento se muestra en la figura 17. basta usar la configwación de la figura inductivas.
Se trata del accionamiento a través de 19. Básicamente se trata de los mismos
blindaje magnéUco. Un material magnéti- El pequeno Imán permanente montado cuidados que tomamos con los contactos
co que coloque "en carla' las lineas de junto al reed-switch. mantiene el circuito de relés. O
fuma del campo magnético del imán de magnético cerrado y, por 10 tanto, sus lá-
accionamiento, al ser interpuesto entre minas unidas [circuito cerrado). Observacion: este artículo está basado en el
este Imán y el reed abre el circuito mag- Con el campo magnético creado por la material de GENTECH INTERNATIONAL, fabri-
nético de accionamiento, y con esto los bobina, que debe tener polaridad exacta, cante de reed-swllches que tiene como repre-
contactos. el campo es cancelado y el circuito mag- sentante exclusivo en SUdamérica a Metaltex.

20
SABE~ ELECTRONICA ~ 1 5)
 INFORME ESPECIAL
WER
TECNOLOGIA PARA CIRCUITOS
INTEGRADOS DE POTENCIA
Los progresos de la microelectrónica se demuestran hoy, en general, en base
a ejemplos de circuitos VLSI (integración a escala muy grande) tales como
memorias y microcomputadores. Sin embargo, en los últimos diez años, los
circuitos integrados para aplicaciones de potencia han tenido también un im·
petuoso desarrollo. En los circuitos VLSI, los desarrollos se basan, .en forma
primordial, en la reducción de las estructuras. En los CI·Smart Power, en cam·
bio, se producen nuevas generaciones de procesos que cubren un espectro
más amplio de aplicaciones. Estos procesos permiten integrar en forma
simultánea las funciones lógicas, analógicas y de potencia.

Joachim G. Melbert

esde hace casi veinte anos se pro- sistor bipolar (1948) se reconoció la im- MOS dobles] en circuitos Integrados de

D ducen circuitos integrados de po-

tencia, desarrollados en base a pro-
cesos bipolares. Su desarrollo avanzó en
fonna continua en el transcurso del tiem-
po y en nuestros dlas, los representantes
de los el de polencia clásicos conforman,
por ejemplo. reguladores de tensión, eta-
pas de salida de audio y excitadores de
motores. Estos componentes estándar al-
canzan valores típicos de lOA (corriente
de salida). 60V (tensión de bloqueo) y
hasta 250W (potencia de cOrie).
Hace algunos años, gracias a la aplica-
clóo de nuevas tecnologías, se logró inte-
grar complejos circuitos de control y re-
gulación junto con los componentes de
potencia.
La unificación del procesamiento de
informaciones y de potencia en un chip
llevó a la denominación ·CI Smart Power"
[Circuitos integrados de potencia inteli-
gentes].
Poco después de la invención del tran-
• Siemens AG, DepartamenLo Semiconductores, Munich, Alemania
portancia de los semiconductores para los
componentes de potencia. A fines de la
década del cincuenta, comenzaron a fa-
Mearse rectificadores en técnica aleada
con 500V de tensión de bloqueo. Luego, a '
mediados de la década del sesenta, se ob-
tuvieron con el desaITollo del proceso pla-
nar los primeros circuitos integrados de
potencia bipolares. Doftdesveniajas serias
de los transistores bipolares de potencia,
su reducida velocidad de conmutación y
la elevada potencia de excitación requeri-
da (debido a la corriente que tiene que cir-
cular por la basel. condujeron a mediados
de la década del setenta al desarrollo de
transistores de potencia discretos en tec-
nologia MOS (Metal Oxide Semiconduc-
tor), Pese a que el rendimiento de comen-
te por unidad de superficie de silicio de
esta técnica, en comparación con el tran-
sistor bipolar, es mucho menor, se la util!-
za cada vez más en forma de transistores
DMOS laterales y verticales (transistores
potencia. Para numerosas aplicaciones se
requiere la utilización de las propiedades
positivas de la tecnologia bipolar y de la
MOS. Por ello, a comienzos de la década
del ochenta, se desarrolló la tecnología
BlCMOS (proceso de mezcla en un chip
de estructuras bipolares y MOS) para los
circuitos integrados de potencia. Estas
tecnologías de Smart Power permiten uni-
ficar en un chip las etapas de potencia y
funciones analógicas precisas, así como
circuitos lógicos complejos.
La integración reduce
los costos e incrementa
la confiabilidad
Los componentes esenciales de estos
circuitos integrados son transistores de
potencia capaces de conmutar corrientes
y tensiones elevadas. Por definición se
trata de corrientes mayores de lA o po-
tencias que superan los 2W (Fig. 1). Con
los procesos actuales para circuitos ruo-
noliticos se alcanza una rigidez dieléctrica

22
SABE~ mCTllONiCA~· 57
 SMART POWER

fiabilidad deriva del hecho de que en la

integración monolítica, las temperaturas,
conientes o tensiones de los elementos de
potencia se pueden medir y controlar con
mayor fadlidad, mient..""3.S que en los com-
ponentes discretos no se pueden detectar
estos datos fisicos o para hacerlo se re-
quieren dreulLos sumamente costosos.
Además, la cor.fiabtlldad de un drcuito se
Incrementa con la reduccJón del número
de componentes utilizados.
En las etapas de salida MOS puede
determinarse, sobre la base de la superfi-
cIe del transistor, la resistenda de paso y.
con eUo, la perdida de potenda en el esta-
do de conduccién. Sl se utilizan mayores
superficies de ci'ip, se obi.endrá un caen-
lamiento propio menor y se ;x.drá.1 evitar
costosas medidas externas para enfriar el
disposItivo.

TransIstores para señales

pequeñas y de potencia
en el mismo el
Los requisitos muy di!erentes que de-
ben cumplir las caractenst!eas de los
eompcne.'11es que se utilizan en un cl:"cul-
lo integrado de potencIa, Origi:won er. los
últimos afios el desarrollo de un espectro
amplio y variado de proccsos. Según el
caso de apl!caclón, es más conveniente
utilizar tecnología bipolar y/o CMOS para
el procesamiento de las set.ales pcqueflas
de l.C circuito integrado de potencla It1g.
2). Para las func:ones a..'1aI6gicas conviene
más uH!i7..ar transistores bipolares, por
sus mejores earactelÍsticas de ruldo, off-
set, drtfr y Iransconductancia. En ca."'TIb!o,
para funciones Ióglcas complejas son más
aptos los transistores CMOS, que requie-
Compar¡¡ción entre la lócnlca bipolar y la MOS. Las diferentes teeno/agl· ren menor potencia y pcrm:tcn obtener
as de semiconductores tienen determinadas ventajas y desventajas, se· . mayor densidad de co:npo::entes.l.a cem-
gún su campo de aplicación. binaei6:1 de transistores CMOS y bipola-
res representa una solucIón idea] desde el
de hasta 1.200V y corrientes de salida potencia se incluyen cada vez mas circt:l- punto de vista del diseñador de clrcuitcs.
que llegan a 40A. tos complejos para el procesamiento de a 10 que se opone, no obstante, el elevado
E:l. el mismo chip se integran los cir- seflrues analógicas y dlgaales. costo originado per el nÍlme.ro mucho ma·
cuitos exciladorcs de los transistores de La susiituclón de circuitos electróni- yor de máscara~ .
conmutación y los de protección contra cos de díserio discreto por componentes La figura 2 compara también la apti-
'sobrecorncntcs, scbretenslones y tempe- Integrados, lleva en muchos casos a una tud de las tecnologías bipolares y MOS
raturas excesivas. Segun la apl!caCl6n y mayor ccnflabllidad. menores costos y para las etapas de salida de potencia. Los
los costos. en los circ-.¡!tcs integrados de rendimientos superiores. La mayor con- transls:o:es de po~encia DMOS. en com-

23
 SMART POWER
Circuito integrado de potencia sin capa
dos, tanto para la parte de potencia
Circuito Integrado de potencia en feeno/agla BleMOS. Todos los componen-
tos están aislados entre sI por transiciones PN bloqueadas.
24
parcieo con los trans!stors bipolares, 110
requieren Ilr.a potencia de f.J{cilaci6n es-
tHica, no tienen ninguna limitación de
segunda ruptura y se pueden usar, ade-
mas, con frecuencias mucho mas eleva-
das. El transistor bipolar muestra venta-
jas de superficie cuando se usa en estado
saturado a bajas frcC'clcnctas de ccmUL:la·
cién. Les esfuerzos tendientes a combinar
la elevada densidad de corriente que
aceptan los transisiores bipolares con las
ventajas de los transistores DMOS, lleva-
ron al desarrollo del transistor bipolar
con compuerta aislada (lGBr: Insulaied
Cale Bipelar Trans!stor). Este componen-
te con tensiones de mptura supe.'iores a
los 250V, permite utilizar una densidad
de coniente mucho mayor que el transis-
tor MOS; sin embargo, debido al almace-
namiento de los portadores minoritarios
en el canal, se limila la aplicación de es-
tos componentes a las b<úas frecuencias.
En la actualidad los IGN se aplican so-
bre tede como transislores indiViduales;
en circuitos integrados no se los utiliza
con frceuCo"1cia.
Segmentación de ¡as
tecnologías de Smart Power
Una subdivisión de acuerdo con seis
criterios básicos (Fig. 3) permite clasificar
la mayor parte de las tecnologías conoci-
das en la actualidad:
Froceso básico
Aislac!ón
Epitaxia
Circulación de coniente
Salidas
Montaje
Es frecuente que los transistores de
potencia ocupen la mayor parte de la su-
perficie de! chip de un c!reuito integrado
de potencia. El tama!10 de esta superficie
queda definido por la corriente qüe debe
conmutarse, por la tensión de bloqueo.
por la resistencia termica de la cápsula y
por la temperatura ambiente. Un valor
muy significativo para describir la renta-
bilidad de una tecnología de potencia es
la resistencia especifica de paso dc los
trcllsistores de potencia. En los circuitos
 SM AR T P OWE R

\::s requerimientos de espacio de los

puentes alslar.tes cnlre los componentes.
que alL.'1I.ent:in con la !.cnsien de lXoquco.
A partir de los 30V de tensión de bloqueo
se tornan rentables los procesos de re-
ducc!ón de las superficies en los cuales
las 7.onas aislantes se difunden de arriba
y abajo en la capa epltax1al.
La a!s!aclón dle!ectrica permite la pro·
ducción de Islas de silicio que pueden
c::nter:.er cualquier epo c.e componentes.
separa:!os completamente entre sí por
una capa d!elédrica (Si.02). Las venlajas
de esta técnica son: no circula.'1 corrien-
tes de fuga hasta el substralo o entre
componentes. mayor densidad de compo-
nentes y menores capacidades parásitas.
res!ste..--:.C1a. de latch-up y mayor resisten·
cia a la radiación. Como dcsventaJas de-
ben cons!gnarse la limitac!6n de las per-
Q:das de potencia por la reducida
Ssgmenlos de aplicación de fO$ circuitos integrados de potencia.. resislenc!a térm!ca de la capa dieléctrica
asi como el complejo y caro proceso de fa-
Integrados es común que todas las co- potencia y mayor densidad de almacena- bricación. Adcmás del proceso clásico cre-
rrientes entren o salgan por contactos en miento. ado hace más de veinte anos. se encuco-
la parte superior del chip (circulación la· tran en desarrollo nuevos procesos muy
teral de la corriente). En el caso de'los clr· A1,laclón y montaje proincledorcs: wafer bonding combinado
cuitas Integrados de potencia, conviene. con trench-lsolatlon. implantación pro·
en determinadas condiciones. utilizar la La autoaislaclcn es lL13. característica funda de oxígeno o estructuras SO!. La
pa.1e postcr1or del. c.....j~ como cc:-.:acb de
muy ventajosa del p:"OCeso MOS, que pe:- con:::rrnación de las capas t;}:taxi.ales es
dre:taje o ca:ectcr (Circu1ac!ón \'trUca! de mite utilizar una e:evada densidad de un !m porta:¡~e paso del p:nceso de los clr·
corriente). Si se utiliza auloaislación o componenies. Es posible combinar estos e"litos L-:tegt"ndos de potencia. ya que por
alslaclón por j~tura. s6:o podrá cmp;car· L'1l.nsistores con oL~s de potencia DY.OS lo general. la camderísUca de b::::¡ueo y
se 1lna salida de potencia ¡x;:r dup. o va· o NPN sin procesos adJcionales de a!sla- la densldad admisible dc corriente de los
nas salJdas con una conexión eamllo de cien. siempre que se acepte que la cone- conmutadores de polencia quedan dele·'
drenaje o colector. Con esta técnica se xión del drenaje o colector coincida con el minadas por el espesor y el dopado de la
puede reducir en un 30% la resistencia substralo. capa cpltax!al. En el caso de estructuras
especinca de paso de 1Ul traIlsistor DY.OS Los transistores de potencia Mo..S late· autcaislantes se requiere una capa cpita·
de SOV. rales para altas tensiones y corrientes re- xial n sobre un subs trato n+ para. por
Con el aumento de la tenslto de rup- la~ivame..¡te bajas, taml1iCn puede:r co:n- ejem;::o. mante:1er reducida la rcsistenc!a
tura, los lranS:Slores m'IOS ,"'erUcaJes o blnarse en forma autca lsiante con del d:e:w.je en trans!slores mr.os de ca·
les b!;>olares requieren capas epHaxiales l.ra.-,s:sWres CMOS. nal n ccn e::r.taeto ;:cslcrior. En el caso
de sur.denle espesor {por ejemplo 20tull La alS:ac!ón de jur.tura que se usa en de c::mponer.tes aislados e.."<Clusiva.lr.ente
para una ucno de hasta 250VI y por la tecnologia bl}Xllar es tamblén la técnica en PN se requIere la capa epitaxial n so-
comigulente procesos de aislación caros y mas uUli7..ada e:r los c~rcuJt os Integrados bre subsL.'1l.to p (habitual en la tecnología
compUeados. Con elementos LDMOS y de potencia. Se separan entre sí y del bipolar!. Una cap.:'l. doble ep!tax!a1 con ais-
L1GBT (la L significa circulación de co· subsLrato lodas las Islas de silicio que se lación intermedia local o una serie de ca-
rrlente laterall se pueden legrar tensiones deben aislar. utili7..ando pucntes PN pola- pas con diferente polaridad de dopado.
de ruptura mayores de lOOOV cen capas rizados en la dirección de bloqueo. En pennlte optimizar en fo rma independ:ente
epltaxiales de 5 a lO~ m. Esta técnica nuesiros días. esta técn!ca conslJtuyc el los trames de dr!ft !canales) y cen ello la
ofrece ademas ia \-entaja de que los como mejor ccruprom!so ce:>. respecto a las ca· s:.:pe:-ficie del c::!P para CC:np:::!"ffites de
i)();ler.tes para bajas tens:c::es se pueden r.aclelis:icas e!ectricas y la rc::tabilidad. pteneia y de pcqt:cña se:"".al
fabricar con mejores características c!e Lir.a ces~-enlaja . en cambio. representan Aparte del :r.ontaje monoch:p. habi-

25

Componente Smart·S/PMOS (PROFET®) en montaje de doble chip con transistor de potencia SIPMOS discreto
circuito integrado para la excitación, supervisión y diagnóstico.
ltw] en los circultos integrados, es posible
que en los de potencia sea co:lveniente in-
tegrar varios chips en una sola cápsula.
Este caso se da cuando los requerimien-
tos de la etapa de potencia pueden mate-
rializarse con uoo o varios transistores
individuales. Los proceses para t""anslsto-
res individuales pueden rea1i7.arse con la
mitad de las máscaras (cuatro hasta seis)
requeridas para los circuitos integrados
(ocho hasta doce), de modo que para la
parte de potencia se obtienen costes de
fabricación claramente menores. En el in-
terior de la cápsula se podrán ubicar les
diferentes c}1Jps en forma separada o, pa-
ra obtener un estrecho acoplamiento tér-
mico, se colocará:."1 uno encima cel otro.
Tecnologlas de potencia
1.a figura 4 muestra una tecnología sin
capas epitaxialcs con componentes auio-
aislados, tanlo para la parte de potencia
SMART POWER
DMOS como para la de procesamiento de
señales CMOS. La utilización de transis-
tores LDMOS permite obtener salidas
múltiples para altas tensiones de hasta
l.OOOV. Sin embargo, todos los transisto-
res tienen una conexión d_e drenaje co-
mún. Esta téC!'Jca, por Sil resistencia de
paso relativamente alta, SÓlo es adecuada
para pcquenas corrientes.
En ca."'l1bio. las iecnologias de potencia
bipolares o BlCMOS requieren una aisla-
ción PN o dlelecilica. La figura 5 mueslra
una tecnología BICMOS en la que tod::JS
los componentes están aislados entre sí
por L.(lIlslciones PN bloqueadas. Con esta
t{:cnica pueden obtenerse salidas de po-
tencia múltiples, utlllzables de modo in-
dependiente entre sí.
Para conectar corrientes muy altas
(superiores a lOA) debe reducirse la resls-
tencia especifica de paso; por lo tanto. es
conveniente diseñar lGs elementos de po-
tencia con circulación vertical de comen-
26
y un
te y centacto posterior. En el ejemplo de la
figura 6 se aislan los componentes para
sei'.ales pequeflas por medio de una capa
dieléctrica. En este caso, la parte de po-
tencia y la de señales pequeñas están de-
sacopladas en forma casi ideal. Aún así,
no puede evitarse la limitación a aplica--
ciones de colector común o drenaje co-
mún.
Principales aplicaciones
Las múltiples aplicaciones de los cir-
cuitos integrados de pctencia pueden re-
sumirse de forma simplificada en euatro
segmentos (Fig. 7). Para cada uno de es-
tos segmentos se ofrece 1l."1a limitada mul-
tiplicidad de procesos para el cumpli -
miento de las tareas "lFig. 3).
El segmento l, componentes con varias
salidas de potencia, est caracterizado por
un rango limitado de cerriente y tensión.
Para corrientes de salida muy altas (seg-
 SMART P OWER

La nueva lecnologfo SmtJrl·Power de Siemlns (SPT) pDra circullos 'de polencia inteligentes.
El montaje ois/odo do los lronsistoros de potencia permite conformar múltlples etap.1S de salida.

cento l.:J se ofrece:: procesos con una sali· simle y circulaCión vertical de corriente numerosas tel:!olotas para circuitos in-
da ce potencia y circulac!ón ,U"JcaI de 00- para los eler:;e::.los de pc:.enc:a. Se fa~:-: ­tegrados de pc:eccla. El desa.rroJo es Im-
nicr.1.e. E;em~los ce apJ!caclful son: la 00- can co:::ponenlcs en montaje mcnoch:p y pu!sado por la esper"'aIll.a ce incrementar
r.exlón de lámparas para autom ovlles , de ces crJps. el vo:ur.:.en de ventas a tasas de crecI-
accionamientos de c1ectrovli.lvulas y regu- !o:::¡ la actualidad, S!emens está dcsa- miento del 20% anual, y por la necesidad
ladores de tensión. El segmento III ofrece rro!!ando una nueva tecnol~a Smart Po- de encontrar para C'dda campo de aplica-
altas tensiones de bloqueo (300V) COJ;l re· wer co:! la denom!nadón SPT (F'!g. 91. que ción la sclucf6n de mejores costos en lo
duc!das corrientes de salida (<300mA). lcndrtt las s!gulcntcs caractensllcas: referente a r1g!Ge.z dieléctrica, coniente e
Las a;:licactcnes típicas son excitadores de L'l~el!ge::.cla Integrada. En casi todos los
1.1dlcadores, etapas de salida de video y Circuitos analógicos y lógicos equipos se necesitan circuitos In<.egrados
clrcultcs de telerom (SUCI. Los prOOuC'.os combinados con componentes de potencia.
cel seg=cnto IV está., dise::ados para f..lll- de potencia, .:1 mmo c;,ue requiere el mayor nUmero
ctona=lento directa con ~ red de a U::l- ce es~os clrC'..:!tos es la eleclrénlca del au-
lx<u!o y rer,-..:ie:e ~ov de tens!ó:l de rup- Ten.siÓn de r..:puU'a de 70V, tomOvll , seguido por aplicaciones en los
t':J~a. Entre las ap:lcaciones se tienen: Tecr.o:::ta eMOS de 16V, ca:::;lOs de la e lec~rórJca industrial, las
balastos c:cc t:-ó~ico s pa!"a lámparas de Resistencia de paso especifica: 0.5 . I::m2. tclecom:.:n!cac'.ones y la electrónica de en·
descarga, cxc:ladcres para motores y tamo l.os cirCL:i~os SPI' se valen ce un proce- trcten!mic::to.
J~e.'1 fuc::lcs ce aI!!:'.entadó:"! conmuladas. so combinado ce estructuras bipolares. El mercado ce circuitos tntegrados
Para :05 seg=e::tos I hasta m se creó eMOS y DMOS. t:l p:occso Ue::e u:'.a ca· mo::oli~cos de potencia fue en 1989 del
c.. los últl::.os atos una sc:'.e de procesos pa epita'dal s!mp:e y circulación de co- orcen de 600 :r.J:lor:es de dOiares esta-
aprop!ados. Esto no rige para c:. scgme::IO rrtcr:te la~eral para los ele:r.entos de ¡lO- counldenscs. Panl 1994 se espera UD In-
IV, au:'l poco explotado. En es!e (¡lU mo, te::cia. Con esta téc::!ca se p:..:e:e cb:er.cr aer.:en:c que [eg.:e hasla 1.600 millones
\es ¡r.ocesos de a!s:aclón In.:-:uyen cn gran el r.:::nte:1l ce salidas que se requ!e:a.:.as de dólares.
t:lCdlCas en la renlabili:!ad. prt:r.eras :::.uestras de p:1Xl~c'.os srr pa- . E:l :a 3ctua:!cad los productos doml-
ra a;ll!caclones all~omotrices yd se fabrica- na::.tes son excitadores para motores
Smart SIPMOS y proceso SPT ron y la r.n:::.oiogadén pa."a la prod:.:cc!óa i 17% cel me~cacol. reg:.:ladores de ten·
en serie se p!ancó ;wa Cr.esde 1991. si6n (13%1 y excitadores para dIscos de
S!emcns ofrece desde hace a!gt'm tiem- merr:orla (l2%). ~~n 1990, Europa tuvo
po, ademas de los dn:..titos In!egrados de El incremento del volumen una parUc:!¡l3.c!ón en el mercado mundial
pote::cta en la tcmol~ bipolar, C!rcuitos de ventas y los nuevos del 20%, uoleándose cetras de Jap6n
Str.a:t IJowc: con la deno."ll!r.adÓn S:r.art requerimientos bnpulsan 130*: y de EE. UL". 136%1. Con un creci-
SIPY.Q&1tHg, 81. Es~ cc:::lponc::tcs con los desarrollos miento am.:a: su;>c.ior al 30%, la partici-
salica s~m ;: l e , se basan en ¡;::¡ proceso pación de Euro;')a se Incrementará hasta
~ms ro::. a~toals;acién, capa epltaxlal E::llos úlU:r.cs aflcs se desa:Tollaron a:ca:l12I el25% e:1 1994. O

27

PARA SEGUWIIENTO DE ANWA[ES
Un pequeño transmisor sujeto al animal que se pretende estudiar facilita su
localización y el acompañamiento de sus movimientos cuando se hace el es-
tudio de sus hábitos. El pequeño transmisor descripto en este artículo tíene
alcances que varian entre 100 y 800 metros, dependiendo de la frecuencia
elegida para la operación y de las condiciones del lugar donde funciona.
na manera muy empleada para es-
U ludiar los habitas de animales
salvajes de mediano o gran tamaño
consiste en sujetar en el animal un pe-
queno transmIsor de alta frecuencia que
irradia señales para su ubicación.
El receptor es entonces dotado de una
antena direccional que facilita la ubica-
ción y por la Intensidad de la señal se
puede estimar la distancia en que se en-
cuentra.
La banda de operación mas conve-
niente para este tipo de equipo se sitúa
entre 50 y 500MHz lo que <"'OITesponde a
la parte del espectro de VHF y parte del
de UHF.
Estas señales tienen buena penetra-
ción con antenas pequeñas y bajas poten-
cias, y pueden ser recibidas con más faCi-
lidad con antenas direccionales.
De hecho, una antena de mayor direc-
cionalidad puede ser proyectada y trans-
portada si fuera de frecuencias más alias.
Segun la bobina nuestro pequeño
transmisor puede operar entre 50 y
200MHz lo que significa que hasta inclu-
so se puede usar una radio comercial de
FM para operar como receptor.
Montado en una pequeña caja, será
alimentado con baterías de larga duración
o Incluso con pilas alcalinas posibililando
MONTAJES
Por Newton C. Braga
Sugerencia básica de montaje.
asi que tenga una autonomia de algunos
días.
Recordamos que la potencia Inlluye di-
rectamente en la autonomia de la fuente
de alimentación; esto significa que pode-
mos sacrificar el alcance si queremos más
autonomía.
Por supuesto que para un animal de
gran tamaño, la balería puede tener un
28
SABER ELKTHúNCA N' 57
tamaño mayor, 10 que lambil:n implicará
un alcance y autonomía mayores.
En la figura 1 darnos la sugerencia bá-
sica de montaje que consiste en el uso de
collar con la antena envolviendo este ele-
mento.
Las caracteristlcas básicas de nuestro
transmisor (que pueden ser alteradas
senSiblemente) son:
Características:
• Tensión de alimentación: 6 ó 9V
• Frecuencias de operación: 50 a 200MHz
• Alcance: 100 a 800 metros (dependiendo
de las condiciones locales)
• Autonomia: depende de la alimentación
usada
• Receptor usado: VHF o FM
* Tipo de emisión: bips.
Cómo Funciona
Para la producción de las señales de
alta frecuencia tenemos un oscilador de
lipa bastante conocido, con un unico
transistor operando en la configuración
de base común (Q 1).
En este circuito e5 tiene por finalidad
realimentar la señal entre el colector (sali-
da) y el emisor (entrada), manteniendo asi
las oscilaciones.
 TR ANSM I SOR PARA ANIM AL E S

Forma de onda de la Sflllal emitida.

Ll YCV determinan la frecuencia de

operación mientras que los reslslores R3
"
y R4 proporcionan la polarización de la
base del transistor.
El capacitar C4 hace el desacopla- Diagrama completo del transmisor.
mIento de la base, y C3 proporciona un
camino para la señal de audio que viene ejemplo, un €erro, puede Impedir que la NV de espiras Banda (MHz)
de la etapa moduladora. seflalllegue al receptor.
El modulador consiSte en Wl doble os- Finalmente tenemos la propia poten- 6 SO-80
ctlador basado en las 4 puertas de un cir- da. que según dijimos está coruliclonada 4 80- 110
cuito Integrado eMOS del tipo 4093B. a la autonomía. 3 110-130
Una puerta (el-la) es usada como un Para una alimentación de 6V tenemos 2 13O-1SO
oscilador lenlo que determinara por me- una coniente consumida de 10 a 2QmA y I 150-200
dio de Rl y e1 el intervalo entre los bips. que puede ser alterada por el aumento de
La saUda de esta puerta va al nivel alto R5 (el aumento de este componente hasta El diámetro de la bobina es 1 centime-
con Wl dclo activo de aproximadamente 1500 reduce el consumo, aumenta la au- tro y el alambre usado puede ser de 18 a
50% en Intervalos que varían entre 0.5 y tonomía de las pilas pero reduce el alcan- 22 (1,024 mm a 0,6438 mm) rígido tO-
2 segundos. Este Intervalo p<Xlni. ser fácil- ce). mun o esmaltado. El capacitar e5 debe
mente allerado por la elección apropiada Para una potencia mayor el transistor ser reducido a 2,2pF en la banda de 130
de el. puede ser cambiado por el 2N2218 y la a 15QMHz y a lpF en la banda de 150 a
La otra puerta (el-lb) es usada como fuente de alimentación debe ser propor- 2QQMHz.
lUl oscilador de audio determinando la lo- cionalmente más potente, esto con una El lrtmmer es del upo 2-2OpF y todos
naJidad de los bips producidos. Esta to- alimentación de 9V o Incluso de 12V. los capacitares deben ser cerámicos de
nalidad puede lambh!" ser alterada, ya Mientras tanlo, tendremos un consumo buena calidad.
sea con el cambio de R2, ya sea con el que variará entre 50 y 2OOmA. lAs resistores son de 1/8W ó 1/4W
cambio de C2. No recomendarnos que con 5 a 20% de tolerancia.
R22 sea menor que lOkO. Montaje Para el transistor tenemos dos opcio-
Las señales de los dos osciladores son nes: podemos usar el BF494 o incluso el
combinadas en las dos puertas restantes En la figura 3 tenemos el diagrama BF495 si la alimentaclon fuera con 6V.
¡CI-lcyCI-ld)_ completo del aparato. Para alimentación con 9V o 1ncluso 12Vel
De esla forma. lenemos en la salida de En la figura 4 tenemos la disposición transistor debe ser el 2N2218.
las dos puertas y en la entrada de modu- de los componentes en una. pequeña pla- La. antena será un trozo de alambre
lación del transmisor blps a intervalos ca de circuito impreso. que quedará arrollado Junto al collar que
con la forma de onda que muestra la figu- ObselVe que podemos tener un monta- sujeta el aparato al animal.
ra2. je bastante compacto que, con una fuente Este alambre debe tener de 20 a 80
El alcance de este upo de aparato está de alimentación pod rá ser Instalado en an de largo.
condicionado a diversos ti{M>s de factores ana caja plásUca robusta. La robustez de
que deben ser analizados en función de la la caja es muy importante, dada la posibi- Prueba y Uso
aplicación: el primero es la absorción más lidad de que el arúmal estudiado esté ex-
alta que determinados ambientes tienen, puesto a la lluvia o Incluso entre al agua. La prueba de funcion amiento puede
por ejemplo las selvas cerradas que redu- LI tendrá un número de espiras que hacerse con tul receptor que slntonlce la
cen el alcance. depende de la banda de frecuencias de banda buscada. Basta entonces ajustar
Otro factor es el relieve ya que, por operación: CV para que la operación aCUITa, de la

29
 TRANSMISOR PARA ANIMALES

'''''''' ----- -/
oaACT!V.... DA

"""
'j

M<Jdo de conexión de la antena al

receptor_

CONECTOR oc A/\;TENA

"""-
Placa de circuito impreso para la versión con el BF494. Para el2N2218 Conexión para receptores con
alterar solamente la perforación de 01. entrada de antena.

ma,1era esperada. !.3.s alteraciones de los antena direccional, la señal recibida sera. den "perderse" fácihnC!1te como por eje::¡-
valores de los cGmponentes que determi· mas fuerte en la dirección en que se en- plo en medio del bosque. El agregado de
nan el B!p pueden hacerse en clla!ler. cuentra el animal. Este tipo de aparato un temporizador permite ccnectar la ali-
Comprobado el funcionamiento debe- también se puede usar para encontrar es- mentación y eobcar el temporizador en
mos pensar en la ccnexión de una antena Lae!ones de recclección de datGs que esté."'l funcionamiento solamente en el horario en
direccional al receptor, según muestra la instaladas en lugares d!ficiles, o que pue- que se pretende recuperar el material. O
figura 5.
r:sta antena puede ser del tipo comer-
cial de FM o UHF o bien TV para los ca-
nales más alias, de peql1cilc porte, en la
cual adaptamos un cable para facililar la
maf1Jpulaci6n.
Esta a.'1ter.a es c::meclada al receptor
preferiblemente por medio de cable coa-
xial. SI. el rcc!Cptcr no tuviera enlrada pa-
ra esta antena, la misma se puede hacer
según muestra la figura 6.
Vea que uno de los cables está conec-
tado a la entrada de antena normal (que
debe ser desconectada) y otra a la tierra
del circuito.
Compr::Jbado el funeio-namlento sólo
resta pasar al tipe de fijació n que se desea
en el animal. Una prueba en campe abicr- , ,,';,; ".;::;;',i '
io o bien en las condie!ones normales de Varfos:.plá'ca"ae c¡{cuito
lnvestigae!ón verificara el alc?Jlce. Con la pilas, caja para montaje,

30

DECADA RESISTIVA
¿ Tiene usted en su taller resistores de todos tos valores posibles para hacer
experiencias con sus proyectos? Si su respuesta es negativa, aquí tiene un
simple proyecto que, uSando pocos resistores combinados permite obtener
con facilidad cualquier resistencia entre 1y 999.999 ohm.
stá claro que ningún lector puede te-
E ner una colección de 999.999 resis-
tares de valores diferentes solamente
para experimentar en sus circuitos de
modo de obtener el mejor funcionami ento
posible. Del mismo modo, sabemos que
no es tarea simple tener que soldar y de-
soldar decenas de v~es un resiSlor expe-
rimental hasta obtener el del valor que
permlta un mejor fundonamlento. princi-
palmente Si el montaje fuera en placa de
circuito impreso. pues en ese caso. des-
pues de algunas soldaduras la placa tien-
de a estropearse.
Con el circuito que proponemos al lee-
tor tenemos la POSibilidad de obtener
cualquier resistencia entre el O y el
999.999 ohm para experiencias que pero
mltan encontrar un valor ideal para un
drcult.o.
La resistencia presentada por el cir-
cuito es obtenida por medio de llaves con-
mutadoras haciéndose la lectura de su
valor directamente por la posición de esas
llaves, con la mayor fadlidad.
Como la 'dl!cada resistiva' es un apa-
rato totalmente pasivo, o sea, no precisa
de alimentación, su uso es tremendamen-
te simple, mucho más simple que la expe.
rimentaclón de resistores directamente en
un circuIto.
Para el t.l!cnico que se ve siempre tor-
turado por resistores con las marcas bo-
rradas: para el proyecUsta que neceslla
establecer expertmentahnente el mejor va-
lor de un resistor para el desempeño per-
MONTAJES
Por Newton C. Braga
,·····················,",1li!1u:rmm:w!':.::l
,
•
12 "
OO~S)
fecto de su aparato; para el armador, es-
tudiante e incluso el profesional que gus-
te de hacer experimentos prácticos y que
sufre dificullades para obtener los mejo-
res valores de resistencias de polarización
y carga, he aqui un aparato que no puede
faltar en su taller. ,"
Cómo Funciona
Para obtener resistencias de O a
999.999 kohm en pasos de 1 ohm, o sea
variando la resistencia de 1 en 1 ohm, no
precisamos en realidad 999.999 resisten-
cias diferentes.
Con la ·ayuda de llaves selectoras de
10 posiciones ¡xxlemos usar el sistema de
decadas de tal modo que los reslstores
pueden ser combinados exactamente co-
mo los algoritmos de un número, permi-
tiendo que, por su poslción, tengamos un
paso diferente en la resistencia fina] obte-
nida.
32
Así, como muestra la figura 1 conecta-
mos en la prime ra llave resislores de 1
ohm, para cada paso de llave conectare-
mos un reslslor más en el circuito y len-
dremos 1 ohm más en 1. · ~:stencia entre
los extremos de este cln:uilo. En la posi-
ción Ola llave está conectada directamen-
te y la resistencia será Oohm; en la posl-
,ciÓll 1 la llave colocara en el circuito una
resistencia y tendremos 1 ohm de resis-
tencia; en la poSición 2 se colocarán dos
resistencias y tendremos 2 ohm. Sucesi-
vamente podemos colocar hasta 9 resis-
tencias, obtenli:ndose asi la variación de O
a 9 ohm con esta llave_
Si entonces tuvleramos una segunda
llave, como muestra la figura 2. conecla-
. da en ·serie con la primera pero colocando
reslstendas de 10 ohm en el circuito, ten-
dremos una posibilidad de varladón ma-
yor.
Del. mismo modo, 51 esta segunda llave
estuviera en la posición Olendriamos una.
 o E CA D A R E S 1ST I V A

,,' i

o , , ,
} LL .... VE 1

OÓ
99 ""'m.
'" '" '" '" '" '"

, , ,
} LL,t.,VE 2

resistencia nula; si la llave,estuviera en la
posición 1 tendremos 10 ohm: en la posi-
ción 2, 20 ohm y así en adelante hasta 90
ohm en la última posición.
Como las dos llaves están conecladas
en selie, la resistencia obtenida en el total
será la suma de las resistencias fijadas
por las llaves.
SI la primera llave, que puede ser lla-
mada de las unidades o Xl. estuviera en
la posición 2, y la segunda llave, que pue-
de ser llamada de las decenas o XlO estu-
viera en la posición 5, tendremos una re-
sistencia de 53 ohm en el circuito. Perciba las centenas de millares o Xl00k tendrá
elledor que por la combinación de las resistencfas de lOOk.
posiciones de las dos llaves podemos ob- SI la posición de las llaves fuera en-
tener resistencias de Oa 99 ohm. tonces:
Por lo tanto, para obtener resistencias
XlOOk 5
mayores en una banda de variación mas
XIOk 3
amplia por lo tanto, tenemos que agregar
Xlk 2
mas llaves. La llave de las centenas ó
X100 O
XlOO tendrá resistencfas de 100 ohm en
XlO O
cada paso; la llave de los millares ó Xlk
Xl O
tendrá resistencias de lk en cada paso; la
llave de las decenas de millares tendrá re- La resistencfa presentada por la 'caja"
sistencias de IOk y finalmente la llave de será de 532.000 olun ó 532k.

33
SAlER mC1 ~ ON I CA NO 57
 D E C ADA R ES I S T I V A

,.
lfl W
,. ,.
11 2".. '17""·

•
".
1/2 W
,,"
lIZW ''"
112 W

" •

." •

,
" ,•
,. ".,.
". '",. '"
O

... ~. oo.
1I 2 W '"
11 2 ..... '"
112 W 1 /~ W
'"
ll l W 1I 2 W

".
"
O
•
~::;::=:;::~--J,,~
1001{ l001l
lW ,lit

•
____________________________________________________.J. ' 001l •
O
,<2~

34
 D ECA D A
r---~-------o '
,,-,,
, IR l
,-,
, "
Con las 6 llaves en cuestión podemos
obtener resistencias de Oa 999.999 ohm.
Está claro que si el lector pretende a1can-
zar resistencias mayores puede utilizar
una o dos llaves mas pasando entonces a
9.999.999 ohm o Incluso a 99.999.999
orun . Puede lambien agregar una llave de
"fracción de ohm" con resistencias de 0,1
ohm cambiando el paso de 1 ohm a 0,1
ohm obteniendo entonces resIstencias de
Oohm a 999.999,9 ohm.
Obtencl6n del Material
En plindpio el montaje de una caja de
resistencia es bastante simple, pero un
punto Importante debe ser mencionado
en relación a la obtención de los compo -
nentes: de la calidad y la tolerancia de los
reslstores-usados dependerá la precisión
de la resistencia obtenida.
Para las aplicaciones comunes los re-
slstores usados normalmente tienen tole-
rancias de 10% ó 20%_ Estas toierancias
no se aplican a una caja de resistencias
ya que esto comprometeña la lectura en
la posición de las Uaves.
Si usamos resistencias de 10% y la re-
sistencia fijada fuera por ejemplo de
93.254 ohm, la cifra 3.254 no tiene valor
ninguno pues es totalmente incierta en
nuestro caso pues 10% de 93.254 ohm
representan mucho más que 3.254 ohm.
Para las aplicaciones profesionales las
cajas de resistencias deben tener reslsto-
res con tolerancias de 5%, 2% o incluso
1%. Para experimentar, 5%ya es suficien-
te para obtener resultados satisfactorios
en las aplicaciones practicas ya que no
RE S I S TI V A
888
88 8
será fácil obtener en nuestro mercado re-
slstores de 2%o incluso 1%de tolerancia,
y si se los consigue su costo comenzará a
Influir en nuestro proyecto de modo acen-
tuado. En suma, los resistores usados en
el montaje deben tener 5% o menos de to-
lerancia y ser de buena calidad.
La disipación de los resistores también
es Importante en vista de la corriente que
los mismos deben soportar cuando estan
en funcionamiento en un circuito de
prueba. Vea entonces que no es ventajoso
colocar lodos los reslstores de la mayor
potencia posible, pues existirán algunos
que no van a precisar operar en su limite.
Los resistores del comienzo de la esca-
la son los que en general necesllan tener
mayor disipación y esa indicación se da
en la lisIa de material.
Las llaves pueden ser rotativas de 1
polo x 10 posiciones las cuales pueden
ser encontradas con facilidad en nuestro
mercado.
Para el montaje se puede usar una ca·
ja de cualquier maierial, si bien los lecto-
res que acostumbran experimentar en cir-
cuitos de audio deba prd erir cajas
metálicas. Conectadas a la masa o chasis
del aparato en expenmentación estas ca-
Jas funcionan como blindaje evitando asi
la captación de zumbidos.
Montaje
Comience preparando la caja que pue-
de tener las dimensiones sugelidas en la
figura 3. Haga las perforaciones de las 6
llaves , de los dos bornes de conexión de
las resIstencias y tamblen del borne de
35
SAIlER ELOCTI1QN CA N"~I
" ,
o +_
,, -
"'ULl ,I,O ETRO
conexión a la masa si su caja fuera de
metal.
Fije las llaves en posición, teniendo
cuidado de alinearlas segUn la marcaCIón
del panel testa marcacIón puede hacerse
con simbolos auloadhesivos, por ejemplo).
De acuerdo con el diagrama de la figu-
ra 4, suelde los resistores en las llaves ob-
servando sus disipaCiones. Vea que el re-
sistor colocado en el circuito en la
primera posición de cada llave es el de
mayor disipación. Tenemos entonces re·
sistoresde 2W, IWy I/2W.
Como los resistores son conectados di-
rectamente a las llaves por sus propias
terminales, no será necesario usar puente
de terminales. placa de CIrcuito impreso o
cualquier otro recurso.
Terminado el montaje de los resisto-
res, haga la interconexión de las llaves
usando cable flexible de capa plástica, y
lamblen la conexión a los bornes.
Los cables deben ser directos y su sol·
dadura debe ser perfecta para que malos
contactos no vengan a introducir resis-
tencias extras en el Circuito, afectando así
el funcionamiento de la caja.
Terminado el montaje puede verincar
fficilmente su funcionamiento con la ayu-
da de un mullí metro. Basta conectar el
mullimetro a los bornes y rljar una deter-
minada resistencia por las Uaves. El mul-
ümetro en la escala de resistencias conve-
niente debe marcar el valor fijado.
Como Usar la Década Resistiva
Para usar la "década resistiva" exlsten
diversas posibilidades en runción-de lo
 D ECADA RESISTI VA

que el lector pretende. La primera posibl- Los reslstores RI y R2 deben tener El procedimiento es el siguiente: rolo-
Udad se muestra en la figura 5. En ella se exactamente el mismo valor. de preferen- que el resistor de valor desconocido en el
pretende determinar el mejor valor para Cia tipos de 5% de tolerancia o "casados·, punto tndlcado en la Ogura 6 Y ajuste la
Rl que permita un funcionamiento de la Para mayor precIsIón use resistores de caja de resistencias hasta Que el multime-
etapa de salida de un pequeño amplifica- hasta 100 ohm en Rl y R2 para medir re- tro indique O[nulo).
dor. sistencias de hasta 200 ohm: resistores Cuando esto acurre la reslstencia pre-
Basta conectar al punto indIcado los de lk para medidas de 200 ohm hasta 2k: sentada por la caja será entonces la mis-
bornes de la caja y entonces experimen- de-lOk para medidas de 2k hasta 2Ok: de ma que la Que tiene el resistor desconoci-
talmente alterar la resistencia presentada lOOk para medidas hasta lOOk. do. O
hasta obtener el valor deseado. Después
sólo resta desconectar la caja y colocar en
el circuito U!l res!stor fijo de valor comer-
dalle más próximo al obtenldo experi-
mentalmente.
Por ejemplo. si usted obtiene expert-
mentrumenle 11.500 ohm. el vaJor más
próximo usado sera de 12k.
La segunda posibilidad es mostrada
en la figura 6 en que la caja de resisten-
cias es usada en un puente de Wheatsto-
ne para determinar una resistencia des-
conocida. El Indicador de nuló puede ser
su propio multimetro en la escala más
baja de tensión y la fuente de energía una
baterla de 3 Ó 6V (pJ1as comunes).

36
 MONTAJES
SELECCION DE ALARMAS
La preocupación por la seguridad de los bienes materiales como automóviles,
residencias y hasta objetos más pequeños, aumenta dla a día en todo el mun·
do, exigiendo la utilización de técnicas en su mayoría basadas en la electróni·
ca. Los sislemas de alarma, cada vez más sofisticados, garantizan la seguri·
dad pero también exigen una in versión que no siempre está al alcance del
Interesado. En este artículo describimos algunos circuitos relativamenle sIm-
ples de proteccIón que pueden §.er elaborados por los lectores que posean
alguna experiencia en montajes electrónicos.

,_
Per Ne\\1on C. Braga
.• Y • .....
..• , •

a eficiencia de lL1 sistema de alarma pueden usar para la proteecion de vehi-

L no depende sola:nente de su grado de

sofisUcación sino i.a:nbiCn de su ins-
talación y de lo que se prelC!lde prdcgcr.
cules, de resldcndas o de instalaciones
:ndustrialcs, todos de bajO costo y facil
instalac!Ón. Se pueden r.accr mooL':cac!o-
Si bien los sistemas sofisticados como nes a los proyectos báSiCOS para adapta."-
los que hacen uso de rayos Infrarrojos. Al. REl~
les a las condiciones especificas de pro-
uitrasonldos o Incluso microondas son DF. l A IIOC I ~'" IccciÓn.
bastante eficientes, en algtmos cases los
rnlsmos no son sólo mUces sino que tam-
bién ptJet.'en dispararse de modo Imprevi-
ALARMA· I~MOVIUZADOR
SIble. consUluyendose asi mas en una PA<A ELAUTO
molestia que en u.'1a protección. El uso de
un sistema de este tiJXl depende pues de Este es nuestro primer proyecto que
la condición cspec:fica del ambiente de busca la p:otecció:1 de veh:culos de una
uso. o sea. si Ci mismo "acepta o no· este manera bastante endente. Se trata de
lipo de alarma. ~:n este articulo describi- una alarma temporizada qu:~, además de
rnos 3 tipos de alarmas simples que se acli\'af de modo !nterm!lenle la bocina del
auto cuando ~ste es Invadido, tamblén
actúa se":>re el slsle:na de encend:o.o, in-
mov'J:r.ando el \'cliculo, e:J caso que el in-
tn;so L-:tente arrancarlo.
El c!rcu!to se basa en un unlco Inte-
grado CMOS y es actIvado per st."lsores
ya existentes en el aute, en el caso las lla-
ves que enciendcn las luces Internas y
" oUos que pUeCcn ser agregados en pun-
"
lN~ OO?
los vul'lernb!es dcl \'th:culo.

' 0-1141 .",,. Cómo Funciona

Cuando las entradas B o e de los sen-

37
 S ELECC I ON DE A LARMA S

• , "
7,S", ..

... ' ~ G o
, o
t ,
~
' :.-
_
-
20.1 _
- -'

ljJ
[\1
, , .
,~ .

SOTCS 50.'1 puestas a tiem, incluso por lL"l
Instanté. el relé Kl es energlzado y cierra
sus contactos. Uno de los contactos es
usado para L.<lbar este relé de modo que,
aU'1quc las puertas sean cerradas rápida-
mente. la alarma ya habrá sido activada,
El alfo contacto de Kl aplica una ten-
I/ Vl ORIO DH AUlO
hadéndola tocar de modo L"ltcrm!tcnte. El
segundo son los platinos. de modQ de in·
mcv1ilzar el vehículo según muestra la fi·
gura 1.
Observe que. manteniéndose el pín 1
del oscilador en el nivel bajo. euande el
re:é Kl está abierto. el osc~ ador permarte"
l .
LLAVE MA GNfT~A

IoIC2RC2
kJ
~
A S i DE
sIón en Ul circuito Re formada pcr Rl y ce inactivo, con su salida ~'li:1 3) en el r1- LA ALARMA

e 1 que da la lempcrizac!ón de la a1a:'ma.
del orden de 20 a :la segundos, según el
valoc de el.
¡';ste cLrcl,;.!to co ntrola un oscilado r
lento que tiene por base una de las 4
puertas de un Integrado 4093B.
Así. al final del tiempo previsto por los
valores de Rl y e l, el cscilador entra e.r¡
acc!oll, produciendo una sei'.al rectangu-
lar de frecuencia enlIe 0,2 y 1 Hz deper.·
d~endo del ajuste del trim¡xlt de 2.2 ~in.
La seña1 de esie oscilador excita una
etapa Inversora fc rmada por las tres
puertas restantes deI4C93. Esta etapa in·
versora aplica su sc:r.al e.."1 la base de un
trans!stor que tiene como carga de colee·
tor un relé. El relé deberá entonces abrir
y cerrar sus contactos ritm!camcn!e en la
frecuenc!a del osciladcr.
tos cor.tactos de es:e rt:é sen conecta·
dos a des plUltcs :mpertantes ¿el ven:eu·
lo. El primero es el eirclito de la OOc:r.a
\'e: alto. De esta forma. el ruvC: aJto a¡ú·
cada a las entradas ce las tres eiapas
Inversoras es responsable por la presen-
cia de un nivel bajo en sus salidas (pins
4. 10 Y11), que mantienen el transistor
cortado. y per lo tanto. el relé ablt.'rto.
"
En la condición de espera. o sea, con
el relé abierto. el consumo de ccnientc de
la alarma es del ordcn de ImA lo que no
rcpreser:.la peligrO de ¿escarga pa.l1) la Ca-
ter'.a, de forma a1gu::a.
El rclé K1 es del tipo de ba!a costo y
baja ccrrtent:: de contactos. pe=o K2 debe
ser un rclé con contactos mas robustos.
capaces de soportar uoa comenle como
la exigida por el sistema de igIlicl6n [3A o
más) o la Ix:ctna (más de 3Al.
Montaje
En la fi gura 2. tenemos el d!,agran:.a
cc:r.p:eto de es:a alarma. SI cIrcuito po-
er¿ ser me::tado en una placa de cLT.lltO
impreso como muestra la figu ra 3.
Para el integrado sugcrtmos la utiliza-
ción de un zócalo D1L. El relé Kl del tipo
MC2RC2 tamblen puede ser montado en
un r-ócalo DlL. Para K2 el montaje puede
ser fuera de la placa o bien en la propia
placa. dependIendo dc1Upo usado.
Pa."'3. K2 se puede usar '..:n relé minia·
(uca de po:encla W.x ce 12V lY.elaitexl
con contactos de 8 a:npc:e cc:r.o el MXA 2
RC2 con dos contactos reversibles . uno
para la bocina y otro para el sistema de
encendido.
En la figura 4 tenemos la base de este
relé, quc s!¡ve de ortentaclón para el pro·
yecto de la placa . si éste fuera montade
en la misma
Los d!odos son delllpo IN4002 (sil:c!o
de recUflcaciónl ó IK41481silicio Ce uso
generaJl.

38
 SEL ECC ION DE ALARMA S

INTERRUPTORES
oe lA S PUERTA C¡ - l

'"
1---'-........--' CHASIS

Los res!slores son todos de 1/8 Ó

1/4W y los capacitores electrolíUcos son
para l6V o más de tensión de trabajo. C2
puede ser clectrolitico o de poliéster.
El transistor Q1 puede ser el BC548 6
equivalentes como d BC547, BC237,etc.
El trlmpot es comün, para montaje en
placas de clrculto impreso. En la figura 6 damos los puntos de co· Observación; un capadtor de lOOO~
La nave s 1 es un interruptor que sirve nexión de la alarma en el auto. x 25V puede ser incluJdo entre la alimen-
para acUvar la alarma y debe ser colocada El COnJlUltO electrónico puede ser ins- tadón y la tierra del vehiculo, para evitar
del lado de afuera del auto. talado en una caja plástlca,debidamente el disparo erráUco en caso de interferen-
Un sistema de acUvaclón magnéU::a escondida. El únIco ajus.te que hay que cia del sistema de encendido. Uq fusible
que puede ser activado a partir de un hacer para colocar la alarma en funciona- de lA en serie con la alimentación tam-
imán pequero aparece en la figura 5. uti- miento es un Pi , para determinar la velo· bién será Interesante para proteger el sis-
lizando un relé adicional y un sensor cida4 de los t<x¡ues de la bocina. tema en caso de cortos acddentales.
magnttico junto a W10 de los vidrios. Eventualmente el lector puede alterar
El segundo interruptor sirve para de- el en la banda de 220ltF hasta lOOOIlF
sactivar la alarma tan pronto el propieta- para fijar el Intervalo entre la abertura de
rio abra, evitarxio el diSparo del sistema. una puerta y el disparo.
AlARMA RE~DENCIAl
DEBAJO CONSUMO
La principal característica de esta
alarma es su bajo consumo en-la condi-
ción de espera. La comente drenada por
el circuito en eslas condiciones, es de
apenas lmA (o menosllo que garanUza su
alimentadón por pllas o batenas durante
muchos meses. sin nea:sidad de cambio o
recarga.
El sistema admite dos tipos de senso-
res; del tipo abierto y del tipo normalmen-
te cerrado, lo que slg."'Jfica la posib!lldad
de protecdón de todos los tipos de entra-
da y en número ilimitado.
El sistema activa un relé de modo per-
manente. el cual es desactivado por me-
dio de un inteffilptor secreto. En este relé
podemos conectar los más diversos tipos
de sistemas de aviso. tales como bocinas

39
 S ELECC ION D E AL ARMAS

PARTE
IN) .... IL
DE LA
.... ENTA~

- llAVE Io'.AGNt:-,-ICA
'--- A - -
/ ..... AJiTERIOR

a1!mentadas por batería. osciladores all- corriente cü"ntinua. u11a vez disparado el una corriente capaz de diSparar el seR
menI.aC.os por pilas O baterías. o bien s!re.
mismo permanece así basta que el lnle- Como carga para el SCR tenemos un
nas O chIcharras alimentadas por la red rr.lptor SI lo lIa-e pcr un ins:.<lt:te al cer- osciar!cr !cn:o alrededor de un integrado
local. La elección de¡:le:lde deJ montador. to y así lo desco:J.ecle. siempre que los 555. Este oscilador, cuya frecuencia es
sensores haya.~, sfdo desactivados o rcar- contro!z.da por Rl. exc!ta lID rcIe a través
Cómo Funciona tnados. del transistor Q3. La frecucncia de este
Para los sensores de tipo tKlnnalmente oscilador, en la banda de 0,2 a 1Hz deter-
Un elemento de disparo, en el caso un cerrado, tenemos un circuito Darlington mina la Inlermll enc!a de actuación del
SeR. tiene conectado en su compuerta de muy baja corriente, empicando dos sislcma de aviso.
dos tipos de cIrcuitos para los sensores. tra..'1Sistores PNP de uso gcOcral. Para rearmar el sistema es preciso que
El primer circullo, más sImple. está Estos t:ru'1slstores son polaruados en la tensión entre el ¡'modo y el cátodo del
f[)rmaco por los sensores del tipo norrnal· el corte por la presencia de los sensores SCR sea reducida por un r....omento a cero
mente ab:crto al que son conectados en Xl a X3 que son conectados en ser!e. En IdespL:es de rehed:as las conexiones de
paralelo (X4 a X6 en ITJ.estro diagrama). el Circuito mos~a.-ncs 3 sensores. pero en les senso:-es disparados}. EsLo es conse- .
En este diagrama damas 3 seruCfCS pero este caso lamb!en su canjead es Ilim:ta- g:rldo por medio de un l.lerruptcr de pre-
en verdad su cantidad es limitada. da. Como la cc=riente en estos sensores sión (S I).
Cuando cualquiera de estos sensores es muy baja. tanto el cable de conexión Para alimentaciones de 9V el reU: usa-
es activado . una ceniente circula por la puede ser muy l?.rg<l y fino. como los pro- do puede ser de 6V ya que tenemos una
compuerta del SCR llevándolo al disparo. pios sensores pueden tener baja capaci- caida de tensión de aproximadamente 2V
Esta corriente es basicamenie limUada dad, los mismos usados en el sistema en el seR. Para allrr:entaclón de 12V. In-
por el rcslstor R2 y es basante pcqucila. oormalmenle ab:erto en relación a las ca- duso usando un rele para esta tensión. la
lo que posib!lila la utilización de mieros- racterísticas eleclrlcas. calda en el seRno lmp!dc su dispa"'U.
wltcr.es. rccd-swHd:es y otros sensores CuanGOcualquier sensor es abierto. Las corr!entes ce contacto del rele
de bajas corrientes. los Lra:¡s!s:ores son lIevacos a la satura- t.:sado ceben ser eleg!cas de acuerco con
Como ei SeR está en un c:rc::lI0 de Ción y ccn esto se obUene en el coled or la carga a ser coniro!ada.

40
 SELEC C JON
Montaje
En la figura 7 tenemos el diagrama
completo de la alarma. La placa de circui-
to Impreso sugerida es mo strada en ta-
maño natura1 en la figura 8.
Ellnlegrado y el rele pueden ser mon-
tados en zócalos de DILpara mayor segu-
ridad. Los resistores son todos de ¡jENI ó
1/4W con 10% Ó 20% de tolerancia. el
puede ser de poliéster ó cerámica y los
D E ALARMA S
demas capacitores son electroliUcos para
16Vo más de tensión de trabajo.
01 es un diodo de uso general y elled
es rojo comim.
Los sensores pueden ser de diversos
tipos. Para los Upos normalmente cerra·
dos se pueden usar alambres fino s, mi·
croswllches o bien interruptores magnéU-
COS, como los mostrados en la figura 9,
los cuales serán InstaJados en los puntos
sensibles de una residencia o instaladón
,,, >f-C:::Hft'
CI-l
01/
41
comercial.
Los Interruptores X4 y X6 son del tipo
normalmente abiertos y tamblen pueden
°
ser del tipo mlcroswilch Interruptore.s
magnéticos.
Fl es un Lrimpol o potenCiómetro y su
valor no es criUco , pudiendo usarse den-
tro de la banda de 470k!la lMíl.
SI es un Interruptor de presión del u-
po normalmente abierto que debe ser ins-
talado en un lugar oculto. juntamente con
la propia alanna y su alimentación.
La alimentación puede venir de pilas o
bateria. SI se usan pilas, debe ser prevtsta
la corriente de consumo del sistema de
aviso.
Para usar el aparato sólo resta hacer
su Instalación y proceder al tin!co ajuste,
que es de la intermitencia en PL El siste-
ma de aviso debe ser conectado entre !os
terminales Ay B del relé.
ALARMA FOTOElEClRlCA
Este circullo puede servir de base para
un sistema soflsUcado de protección del
tipo fotoeléctrico o de pasaje. Cuando un
haz de luz es interrumpido por el pasaje
de un Intruso, un sistema de alarma es
disparado por un tiempo programado de
hasta media hora.
El circuito básico usa un fototransls-
tor común y una lámpara en el sistema
sensor, pero podemos usar una fuente in-
frarroja y un folosenser sensible al infra-
rrojo para operar el sistema con luz lnvi-
sible.
El sistema puede ser usado para pro-
leceión de corredores. pasajes o puertas.
como sugiere la figura 10.
Cuando un inlruso inteffilmpe el haz
de luz, ocurre el disparo de la alarma. Su
operación se hace con una tensión de 6V
y como el consumo de corriente es muy
bajo en la condición de espera, podemos
usar pilas comune~ con gran durabilidad.
Cómo Funciona
Un fototransistor usado como sensor
mantiene un par Darlinglon en el corte
 S ELE C C I O N DE AL AR M AS

-__ USTA

C~1·'555·C¡'''¡W ¡,
Q~ Q3· BC548 o e'l¡jiv~'eme
d.

Dl -MC2RCl
-·P1 - 2,2ltl - potencJómetro O
RI"' l00~l - ,,·slSI'" (im,"ÓII', n

R3 · 47Kn - ".IShl,,>S(.~a ____, _._.,

cuando está Ilum!nado. Si la Ih.:mi:':ación E1 lnte~co y el rele deben ser monta-

es cortada. el par entra en saturadón. 10 dos en 7.ócaloS DIL para que lengan una
que hace Que el capacitar el ~ descar- mayor segundad_
gue llevando el pln 2 del Integrado mo- Los resistores son lodos de 1/ 8W Ó
mentáneamente al nivel bajo. 1/ 4W y I:ls capacltnres eledroliUoos para
Esto hace que el lniegrado, en la confi· 12V o más. El capacitor el puede ser de
guraclón monoestable dispare. pasando poliéster o cerámica.
su salida al nivel alto. EIlrImpot PI ajusta la sensibilidad del
El tiempo en que la salida permanece circuito y el transistor Qx 'Puede ser de "para lentes,
en el nivel alto depende de R4 y C2 y para cualquier tipo fotosensible. Se pueden paralos integradas, cáble; estalfo, etc.
los valores Indicados, será del orden de usar transistores Darlington y hasta un
10 minutos. Se pueden obtener tiempos 2N3055, del cual haya sido reUrada la
mayores con el aumento del capac1toc. protecCión metálica para exponer la jun- muestra la ng. 13) para obtener un haz
La sallda exCila di."eCtamente un tran· tura a la luz. estrecho de luz. Con esle sistema. el sen-
slstor que tiene como carga de colector un El diodo OI es de suo general de silicio sor se puede colocar hasta 10 metros de
relé. En este relé conectamos el sistema y la fuente tanto puede ser fo rmada por la fuente de luz con un funcionamiento
externo de avlso. pilas comunes medianas o grandes. como perfecto. ajustado en PI.
regulada a partlr de la n..'d local. El único ajuste del aparato es Justa-
Montaje Como fuente de luz sugerimos la uuli- mente en PI debiendo el lector prO\i sorla-
zaClón de una lámpara Incandescente de mente, para su reallzaclón sustituir R4
En la figura 11 tenemos el diagrama baja polencla, blanca. de 5 a 15 _liga- por un reslstor de menor valor, por ejem -
completo de esta alarma. La disposición da a la red loc:al. Esta lámpara. asi como plo, 4,7kG. Como carga se pueden usar
de los componentes en una placa de clr- cl sensor, estarán dotados de lentes con- circuitos de aviso Ilgados a la red o a una
culto In:preso se muesira en la figura 12. vergentes y un lubo opaco (conforme balería. O

42
 El Ee TRo MEDie INA
LA DIATERMIA
La aplicación de calor generado por la energía de las radIofrecuencias tiene di·
versos usos en medicina, como el aumento de flujo sanguineo en cíertas zonas,
y también el corte y la electrocoagulación, que cauteriza vasos sanguineos.
a aplicación de calor en determinadas
L zonas del cuerpo. aumenta la tempera-
tura de los tejklos y el Dujo sanguíneo en
esa zona, por la dlJataclón de los vasos, Exls-
len diversos métodos de aumentar la tempe-
ratura de los teJidos. por debajo del limite de
quemaduras. Tenemos métodos externos, de
aplicaCión bastante Simple. pero que no pene-
tran muy profundamente, como las bolsas de
agua callenle y las lamparas de calor. Pero
existe un método más moderno. y mas pene-
trante. que se vale de la energía de la radiofre-
cuencia, llamado "Olatennla por mlcroonda-,
La misma produce calor mediante la apli-
cación de energía electromagnétlca de alta
frecuenCIa. La frecuencia de estas ondas pue-
de llegar a centenares de MHz ImegaherW. La
energía de estas frecuencias puede penetrar
mas allá de la superficie de la piel, permlUen-
dG calentar tejIdos Internos. La ventaja de es-
ta tecnlca es la agradable sensadón de calor
que el paciente siente dW"3I1le el tratamiento.
La diatermia por miCroOnda fue posible ya
ron el descubrimiento de las váh'Ulas magne-
tron. Para tener una idea. estas vAlvulas es-
tán constituidas por una serie de cavidades,
donde los electrodos pnxlucen oscilaCiones de
alta frecuencia y ~an energía. Esta ener~a se
transfiere a la antena, cuyo rellector cooctn-
Ira la radiación. Aunque esta !ecnlca exija
tensIones de algunos rnHivolts. la potencia ab-
sorbida. en general. es del orden de IOOIV.
Como en todos los dispositivos aeUvos,
existen algunos lnronvenientes con respecto
al uso de energía de alta frecuencia. Los pa-
cla1les que poseen implantes metállcos, como
marcapasos, no deben recibir aplicacIones en
esas reglones, por la posibilidad de un reca-
lenl.amlento. La superficie de la pIel doooe es
tmdlada la alta frttuerda debe eslar libre de
objetos metálicos. para evitar quemaduras. Se
debe tener cuk1ado con las reglones cercanas
a los ojos.
El uso adecuado de las microondas es
Por Luis Peña
~,:""", ::::i:
muy eOcaz. cuando tales aplicaciones se con- jados en el propiO paciente. El neutro es una
ctnlran en regiones pequeñas.
En gener,al, se puede afirmar que Jos erec-
tos fisIológicos de la diatermia dependen de
placa melálJca ~e, colocada en la espalda
o el muslo del padentt:, mientras que el elec-
Ircdo activo esta constituido por un pequeflo
los efectos térmicos que son producIdos en estilete o pieza en forma de cuchtl1o. alojado
los teJidos. La diatennla de onda corta, por en un caoo aislado.
ejemplo, ofrece dos modos prtncipales de apli- Por su gran tamaño. el electrodo neutro
cación. El primero emplea el campo electroes- presenta una gran superlk::Je de conducción.
tállCO, proporcionado por dos electrodos al· pasando el calor a extenderse por el cuerpo
mohadillados. En este caso, el calor del paCiente. Por el conl.ra.OO, la pequeña zona
pnxlucido es superAdal. El otro modo de apli- de contacto del electrodo activo. concentra la
cación consiste en conducir la corriente por alla comente (radlorrecuencta), produciendo
medio de un cable aislado que es colocado al- un corte a medida que lo desplazamos por la
rededor del lugar a ser tratado, el cual puede piel. Como la Incisión es ¡x-oducila por la ca-
tener la forma de un tambor o dISco. Asi, se niente elt{:[¡ica, no es nettSarlo presionar el
aprovecha la encacla de la corriente induclda electnxlo contra la región como en el caso del
par.¡ producir cal". bistuñ. El calor produddo por la radiofre-
En general. con un tiempo de aplicación cuencia cauteriza y cierra lodos los vasos
de veb1te a treinta mb1utos por sesión, la apli- sanguíneos, eo.iLando las hemorragias. Por ese
cación podrá ser repelida durante una sema- motivo, a veces. se ha llamado a esta ctrugia.
na. la rtgulackin de la palencia aplicada de- -cirugía sin sangre". Los cirCuitos pnkUoos de
pende siempre de la termosenslbilidad del estos generadores son muy similares a los
paCiente. A \·eces. el paciente diSpone de un aparatos de diatermia por ondas cortas. In-
dlsJXlSlttvo que siNe para desconectar el apa- clusive algunos aparatos de ondas cortas
ralo cuando siente demasiado calor. pueden usarse para pequeflas cirugías.
La Electrocirugia La Coagulación
Cuando se descubrib que las corrientes de La electrocoagulación se realiza con una
radIofrecuencia eran muy ÍlUles en varios onda de corriente moderada. Esta forma de
procedimientos quIrúrgiCOs. se aplicaron tales onda es idéntica a la producida por los osclla-
colTlentes para cortes o Incisiones; para coa· dores de cristal, uno de los primeros aparatos
gulaclón y para destruir heridas superficiales medlco-ded.rónlcos. La electrocoagulación vi·
!electrodistttiónJ. Debido a su alta I'recuenda no a sustituir los metodos de ligado. pues el
esas corrientes no producen excitacIón mus- calor proouc!do por la corrIente es suficiente
cular ni contracciones. para cerrar los vasos. La mayoria de los apa-
ratos de electrocirugía pueden producir las
El Corte corrientes de corte y coagulactón (onda me-
diana o no), y algunos muy especiales. pue-
El corte o elecLrosecdón es un rnHodo den mezclar ambas ondas, como lo que se lla-
qutnlrglco de incisiones o cortes por medIo de ma corte y coagulación slmulláneas. La
corrientes de alta rrecuencla. Consiste en aplicaCión de una y otra onda es controlada
aplicar la onda senoldal de saHda. desde un por pedales-llaves (de presIón). manlenlendo
oscilador de RF hasta un par de eledrodos fi· lib;tS las maros del ciruJaoo. O
43
 DIGITALES
,

EXCITACION DE CARGAS
A PARTIR DE INTEGRADOS eMOS
Uno de los problemas enfrentados por los lectores que ejecutan proyectos con
circuitos inlegrados CMOS es su conexión en cargas externas: lámparas, LEOs,
motores, relés, solenoides y otros dispositivos de modo de conseguir la excita·
ción normal. Este artículo explica cómo hacer esto, facilitando así la tarea de los
lectores que gustan modificar, rehacer o crear proyectos con integrados CMOS.

Por Newton C. Braga

• • • • • !:nii!;'::::;
::~ :: ;;::'ni:u;:.í'l::;:,: ;

on una tensión de alimentacfón de problema para el monlador menos experi- 1. Driver Simple NPN
C lOV, una salida de cualquier fun- mentado.
ción eMOS (salvo los buffers) sólo El tema que proponemos en este arti-
puede proporClonar o drenar W1a conien- culo es Justamente ese: cómo interfacear.
Para excitar cargas Simples como
LEOs. lámparas. relés o pequeños moto-
te del orden de 2.25mA. )o que no puede o sea, conectar una salida CMOS a una res de hasta IOOmA cuando el nivel de
servir para excitar cargas de alguna po- carga de mayor potencia para que poda- salida del circuito integrado CMOS es al-
tencia, como relés o lámparas. mos excitarla convenientemente sin poner to. recomendamos el Circuito de la flg. 2.
El máximo que se consigue es encen- en peligro la Integridad de nuestros cir- El transistor puede ser cualquier NPN
der un lEO e incluso así no se puede ob- cuitos Integrados. de uso general y en su función, se elegirá
tener el máximo brillo de uno de estos Los circuitos que damos a conUnua- el reslstor de base. Si el transislor tuviera
romponenles. mientras que si quisiéra- clón son los que comímmente aparecen ganancia baja este resistor debe poseer el
mos excitar una carga que exija una co- en los proyectos prácticos, inclusive los valor mínimo para saturación. en este ca-
rriente mayor como por ejemplo una lám- publicados en esta revista. so lkn más. Para transistor de ganancia
para, releo solenoide. disparar un SCR o elevada. como por ejemplo al utilizar un
Triac. precisamos elementos externos, co- Características BC549, podemos aumentar hasta lOkn el
mo los amplificadores y esto resulta un de salida CMOS: valor de este reslstor.
Si la carga fuera Inductiva. como un
Tensión de Corriente máxima motor, solenoide o relé. es conveniente
alimentaCión de salida (mAl proteger el transistor contra los transito·
rios de conmutación con la conexión de
5V O.88ltip)
lOV 2.25Itip)
15V 8.8Itip)
l N ~H I
Plll ...
-i-
c"~G .u _ .
(Estas corrientes son tanto para el ni- ~M •
~-- -~ ---
vel alto como para el nivel bajo, o sea, la HA
jO) ABMTt:CIENOO UNA
carga drena o proporCiona corriente a la GMOS

CORRIENTE A l.Ht.
CAAIM EN 1M NVELAl.lO
salida del circuito integrado) (fIg. 11. Las
señales rUp) Indican que se trata de valo-
Modos de ex citación directa de res medios que pueden variar sensible- Excitación de pequeñas cargas
una carga. mente de un circuito integrado a otro. (activo en el nivel alto)_

44
s,.I,BER ELECTIION,CA N' 57
 EX C ITACION DE C ARGAS

hn
.vcc
el . l !V I
_.....-_

. .. ,Z Y

.css,
-.
' 1N . , • • t.--:--;=j+='::'~':O'"
'''''''A CAIIIGAS . -

L. __ •• _

c:
·017
8Z0n
I ft4 1 41 tolO S
PAfiA ' ''liGAS

"""'''''', 1N414'

L___,_'::::J-;.~,:;~}~ Gll1CZ Circuito que activa carga de has-

Excitación ds cargas hasta
100mA (activo en el nivel bajo).
un diodo en paralelo. El diodo puede ser
ellN4148. lN40Q26 cualquler equivalen-
te de sllic1o.
2. Driver Simple PNP
Para que la carga sea acUvada cuando
la salida del CMOS va al nivel bajo [OY}
podemos usar un driver con transistores
PNP. como muestra la figura 3.
Este circuito tiene las mismas caracte-
risticas del anter10r excepto por el accio-
namiento en el nivel bajo. La gananCia del
transistor determina el valor del rtSlstor.
y para cargas lnducUvas es conveniente
usar un diodo de protección. Una carnc«:-
ristica tmpcrtante de este circuito, asi ro-
mo del anterior, es que la etapa de excita-
ctón y la carga. pueden ser alimentadas
con tensiones diferentes de las usadas
para alimentar los circuitos Integrados
CMOS.
De esta forma. como muestra la fig. 4,
)XIdemos excitar una lámpara o mator de
12V, incluso cuando el circuito Integrado
CMOS sólo es alimentado con 5 6 6V.
Observe sin embargo que los negativos
Este circuito conecta el relé
cuando cualquier salida del 4017
va al nivel bajo (OV).
de las dos fuentes son comunes, o sea de·
be haber un retorno comím para la ca ·
rriente del circuito.
3. Driver NPN de Potencia
Si la carga a ser excitada exige co-
rrientes mayores de lOOmA. hasta 500mA
podemos utilizar un transistor NPN de
media potencta como el B0I35, 80137 Ó
TIP31 1A, 80 el, según muestra la flg. 5.
EvIdentemente el transistor debe ser
dolado de un disipador de caJor y el valor
dependerá. de la gananCia del translslor,
Ellectoc puerle reducir este resistoc hasta
820.0: aproximadamente, para no sobre-
1N 414. +-
, ... 111", C;AIIIUS . .
lNJ1.XlllVAS L ___ __
CiliOS
¡ 'Z V) ta 500mA cuando la salida CMOS
esM en el nivel alto.
cargar la salida CMOS si es alimentada
con hasta 12V. Para 6V puede admitir
lUla reducción hasta 560n.
El valor Ideal es el que satura el tran·
slstor. obteniéndose así la corriente de co-
lector que la carga precisa para funcionar,
Para aplicaCiones normales hasta SOOmA.
supon1erxlo que la ganancia del transistor
esté dentro de los limites especificados
para el BOI35 YTIP31 el resistor de lkil
es el nonna].
4. Driver PNP de Potencia
Para excitar la carga hasla 500mA con
un nivel baJO en la salida del circuito inte·
grado CMOS tenemos el circuito de la fi-
gura 6.
De la misma fonna que en el caso an-
terior, el transistor debe ser montado en
W1 diSipador de calor y el resistor de base
puede ser alterado en función de la ga-
C"'IIIO'" nancia del transistor, Vea que tanto en es·
ftAsr", te clrcuJlo como en el anterior, la alimen-
tación de la carga se puede hacer con
" tensión diferente de la usada para aU·
mentar los drcultos CMOS,

ov • CClNECT..oc:l + 1 . +l1V
+'i;c DEIICONEeTAOO. r-----
UO tl. -t- Mio,f,.••,
'" • 1 • •
•
- ,. _. _- -
'MA CA./IGU . . . HASl'A I'"

-
11",,0
lo .. n 1$011. ~.'"
CIA:UTtI ECUVAlENTE A lOS TlPllB. 111, 11~
Circuito que activa carga de has- Circuitos que activan cargas has-
ta 500mA cuando la salida CMOS ta 1A cuando la salida CMOS 6stá DarUngton que pueden ser usa~
está en el nivel bajo. en el nivel alto. dos con cargas de potencia,

45
SA BER REC1~ 00~1C", NI 51
 EXCITACION DE C ARGAS

5. Driver con Darllngton NPN Cl 06, etc,) pueden ser excitados (dispara-
dos! cuando la salida del CMOS está en el
Com entes de hasta lA pueden obte- nivel alto, uUlizándose el circuIto de la n-
nerse para una carga con el drcuflo de la gura 10. El resistor Rl puede ser alterado
figura 7. Tenemos dos posibilidades. se- en la banda de 1kD: a lQkO en función de
gún muestra la misma figura para la utili- la ganancia del transistor, y la alimenta-
8CH I zación de un DarlJngton: podemos usar ción del colector del transistor puede ha-
lH4 ,4I _ _ , un BC548 y un T1P31 formando el par cerse con tensión diferente de la usada en
P,,"IIA CAIIGAs
NlUC__
CUelA
KUTA l A
+
• con los dos transistores discretos o bien deMOS.
. .-'.;:> un TIPlIO. 111 Ó 112 que son DarI1ngt.on El resistor R3 entre el ánodo y el cáto-
. de 2A en una cubierta TQ220 (figura 8J. do del SCR va a ser necesario cuando su
Estos transistores admiten tensiones alimentación se haga en la red de llOV 6
I,Jl1\.
'11105
de colector bastante elevadas. superiores 220V CA Yhubiera tendencia a mantener
a OOV según d Upo. el estado de conducCIón Iconecladolln-
CIW.OUER. - - - - -.,
Tamblen en este caso, el reslstor de cluso cuando la salida del circuito inte-
lN "' ' ' ' - - -'+
PAfi A CARG AS CAllgj, base va a ser dimensionado de modo de grado estuviera baja (Sin excitación). Su
IM)L(;Tr'lAa ¡;I,STA lA •
tener la saturación del transistor en fun- valor debe estar entre lk y lOkn según el

earg::~n
CiÓn de la ganancia y de la con1ente exigi- SCR
da para la carga. Valores en la banda de El SCR debera ser dotado de disipador
1 D.,/inglon para aeUvar 2.2kO a 22kD: son los más indicados para de calor y es muy importante observar
I la salida eMOS en el nivel bajo. la mayona de las aplicaciones. que e.x!ste una linea común entre la tierra
Este circuito es equivalente al número de los circuitos integrados CMOS y la tie-
1 y 3. en lo que se refiere al accionamien- rra de alta tensión de la red. Para SCR!
to con el nivel alto del CMOS excitador. que exijan mayor corriente' de disparo. co-
mo el 11C116 6 TICl26. el resistor R2 de-
6. Driver con Darllngton PNP be ser reducido, admitiéndose como valor
mínlmo alrededor de 1500 para 12V de
Para el acdonamiento de cargas hasta alim~ntación y san para 6V de alimenta-
lA con el nivel baJO de CMOS de la excita- ción. El resistor R3 en este caso debe
ción, tenemos dos posibilIdades usando eventualmente ser reducido a hasta
pares de transistores PNP o Darlington. 220ft
"
10>.Il. como muestra la figura 9.
En el primer caso, usamos dos tran- 8. Excitación de SCRs
Sistores comunes. un BC558 y un TIP32. en el Nivel Bajo
Accionamiento del SeR en el ni- mientras que en el segundo caso usamos
vel alto da la salida eMOS. un Darlington de mediana potencia PNP Para excitar un SCR cuando la salida
del tipo TIPU5. TlP1J.6 Ó TIP117, Los del circuito integrado eMOS está en el ni-
transistores de pltencla en 10s dos casos vel bajo, podemos usar el circuito de la n-
deben ser montados en disipadores de ca- gura 11.
lor. Este circuito es vlilido para SCRs de la
Los reslstores deben ser dimensiona- serle 106. El SCR debe ser montado en
do s de acuerdo con la gananCia de los disipador de calor y todas las considera-

CMOS
"
10H\. transistores y de la corriente exigida por ciones para el punto 7 son válidas,
la carga. Vea que en este caso la carga
tamblen puede ser al imentada con len- 9. Excitación de Trlacs
sión diferente de los circuitos integrados
CMOS siempre que haya una tierra (OV) Para excitar Triacs tenemos dos posi-
"'
lO.n.
comun, bilidades, la primera se muestra en la fi-
" --::c±±::-:' I
l lo/uove", gura 12 y es valida para Lipos que preci-
7. Excitación de SCRs san hasta 50mA de corriente de
compuerta (disparo), Esta configuración
Excitación d. SeR con lB salida Los SCRs (diodos controlados de sil!- hace que el SCR dispare cuando el nivel
eMOS en el nivel bajo (OV). clO) de la serie 106 ITIC106, MCR106, de salida del circuito integrado eMOS

46
 EXCITACION
.ti! • +12Y
c ~os
Circuito para disparar un TRIAC
con nivel alto de la salida CMOS.
fuera alto. Vea que, para obtener mayores
condiciones de disparo podemos usar una
tensión mayor (hasta 12V) para alimentar
el transistor. Independientemente de la
tensión usada para alimentar los circul·
los Integrados CMOS.
Para excllar cargas conectadas a un
Trtac con el nivel bajo de salida del circul-
DE CARGAS
lo Integrado eMOS podemos usar el cir-
cuito de la figura 13. Valen las mismas
consideraciones que en el caso anterior.
Vea que el resistor de la base del transis-
tor puede ser adecuado a la aplicación,
bastando para eso que, en función de la nA
ganancia del transistor, se obtenga la sa-
turacIón en el disparo. Valores entre llú.!
y lOkU son los normales para aplicaclo-
~s con alimentación de 5 a 12V. "--;-==:;>-;::-
1 101ttOV
Conclusión Circuito p ara disparar un TRIAC
con el nival bajo (OV) de la salida
Existen otros modos de excitar cargas, CMOS.
algunos proporcionando mas segurtdad al
circuito, como-por ejemplo en el caso de mos siempre un rcslstor en la salida del
SCiG y Trlacs cuando podemos hacer uso circuito Integrado CMOS, limitando de
de optoaisladores u oploacopladores. cualquier forma la corriente que entre al
Sin embargo. con las soluciones que disposlUvo qu e debe ser excitado. Este
damos en este artículo. elledor ya tendrá procedimiento es muy importante princl-
elementos sufldentes para.hacer la mayo- paJmente si el lector pretende hacer modl.-
ña de sus proyectos. Es im{Mlrtante ob- ficaciones de algunos de nuestros circui-
servar que en todos los ctrcuJtos mantuvi- tos para otros Upos de apUcaoones. O
47
 TECNOLOGIA DE PUNTA

TIRISTORES
PARA NTROL
DE FASE

Síntesis básica ~ a mA a través de los terminales princi- el cual, después de disparar al tiristór
pales: ánodo y cátodo. Una corriente adi- (presuponiendo carga reSistiva), la co-
El tirtstor es un dispositivo de 4 cajas cional de compuerta IG a través del termi- rriente directa conmuta al valor instantá-
alternadas de materiales semiconductores nal de compuerta hace que el tiristor se neo asociado y su forma de onda es en-
tipo P y tipo N, las cuales forman 3 juntu- , encienda, o sea, conmuta a la característi- tonces la misma que la tensión del
ras PN Ulg. 1). ca de conducción directa lfig. 3). Sin em· generador, pero el resto del semlciclo has-
Las características VI de un tiristor bargo, no se puede apagar nuevamente ta que pase por cero (fig. 4).
convencional se muestran en la fig. 2. L1s por medio de la compuerta. Solamente si El ángulo de fase de la corriente direc-
características consisten en 3 ramas: las la corriente de ánodo se reduce por debajo ta se llama "ángulo de conducción q • = q
caracteristicas de conducción y de blo- de la corriente de mantenimiento debido a = 180",- x
queo en sentido directo y la caracterís!ca cambios en el circuito externo, el Uristor
de bloqueo en sentido inverso. vuelve a su estado de bloqueo directo: 2. Tipo y designación
Como se desprende de las caracterisi- El encendido, con respecto a la ten- de poiaridad
cas, el linstor bloquea en ambas direccio- sión de alimentación se puede desplazar
nes. La capacidad de bloqueo en ambos en fase medIante el control del ángulo x, 2. L Código de ios terminales
sentidos es, en general, casi idéntica. por ejemplo, apUcando pulsos de corrien-
Cuando se aplica tensión directa e in- te de disparos retardados en el tiempo al Anodo es el tennlnal principal a través
versa de hasta varios KV, sólo circulan pe- terminal de compuerta. Esto conduce al del cual la corriente directa entra a la cel·
queñas corrientes de fuga del orden de los llamado prinCipio del ~control de fase" en da.
" .

¡T,;O CARACTERISTlC", DE ALTA CONOUCCION

Thyri.lcr , CARACTERISTICA EN DIRECTA DE LLEGADA

DE TENSION DE UMBRAL o DESBLOOUEO
+ y ANODO A

COMPUERT~ G

=-r
,,
,,
CATOOO 1(
,*,
TENSION

/
""~":':"~(~.~('=~::;;::;;::;;;2r:.: TENSION DIRECTA (Vd)
~

CARACTERlSTlCA
DE BLOQUEO EN
TENSION INVERS~
..
V, UMaRAL

SEI'{fIOO DE CONDUCCION - -

CORRIENTE INVERSA (~)

Representación esquemática de fa estructura de un tiristor. Caracteristicas de tensión / corriente de un tirlstor

48
t.l.3E1l EL EC1~ONIC AN' 5)
 TIRISTORES PARA CO N TROL DE FASE

dlstlngulr expresamente corriente y len-

CURVA DE ALTA siones en la direcdOn directa de las de la
dirección inversa. Las caracterisUcas di-
1
ID · I,.
" CONDUCCIOJl
PENDIEIUE CORRESPONDIE NTE
A l ACURYA
recias constan de las regiones de bloqueo
DE RESISTEtfCl... " " , y de con<lucción: ambas regiones están
" - LI ;T unidas mediante la reglón de resistencia
I dlferendal negativa. La caracleristlca de

-
---_: =-=--_:,] ----------------- ¡
--- - -
IG · O
bloqueo directa es la parte de la caracte-
ristica directa de un lilistor que ilustra la
CO~P. I ENTE
'" ---- I
G2
>1
01
relación entre los valores Instantáneos de
" I I la corriente de bloqueo directa y la ten-

-
MA NT ENIMIENT
- I sión de bloqueo directa.
/ V(BOjO

---- v¡IOI
"-
CURVA EN DIRECTA DE
llEGADA DE TENSION DE UMBRAL VD,"r --- ~ 3.1.1. Corriente de
Curva caracterlstica del tiristor polarizado en directa con distintas bloqueo directa
corrientes de compuerta. Es la corriente que fluye en la direc-
ción directa a traves de los terminales
principales en la condlcclón de bloqueo
•
,1
G
del tilislor.
" 3.1.2. Tensión de
1 bloqueo directa VD
Es la tensión que se aplica a través de
" los tenninales principales en la dirección
directa durante la condición de bloqueo
'. del tlristor.
I
TensI6n de bloqueo directa pico
t repetitiva máxima (VDRM)
" Es el m<i.xi.mo valor permisible de las
tensiones repetitivas en la dirección de
bloqueo direela incluyendo todas las len-
Curva representativa de control de fase utilizando un tI,istor. siones transllOr1as repetitivas, pero ex-
cluyendo todas las tensiones transilorias
Cátodo es el terminal prtncipal a tra- 3. Propiedades eléctricas no-repetitivas. Si es probable que ocurran
vés del cual la corriente directa deja la tensiones transitorias en operación que
celda. Dependen de la temperatura exceden la tensión de bloqueo directa pico
Compuerta es el terminal que está co- Los valores máximos permisibles son repetitiva permisible máxima, se debe
nectado a la caja de control del Uristor. valores limites absolutos especificados proveer une.. adecuada red de supresión
por el fabricante que no deben excederse de tensiones transitorias.
CA10DO aun durante cortos periodos de tiempo

#~""""
porque pueden producir la destruCCión de
los dlspoSiUVOS.
3.1. Polarización directa
lo dirección)
" '000
Es la direccIón de un termina! prinCi-
2.2. Detalles de construcción pal a! otro en el cual la celda tiene dos es·
tados estables de operación: los estados
Ellirlstor eslá encapsulado en un en- de bloqueo y de conducción IFlg. 1. direc-
vase que lo protege de los efeclos adver- ción anodo - cátodol. El agregado de la
sos de la atmósfera exlerior. palabra 'poSilivi'l" o "directa· se usa para
TensI6n de bloqueo directa pico
no-repetitiva máxima (VDSM)
Es el máximo valor de tensión pico no-
repetitiva en la dirección direcla (por ej.
debido a oiJeraciones de conmulación) y
que no d,- __n excederse Incluso para los
pulsos de mas corta dumción.
3.1.3. Tensión de ruptura
directa VIBO)
El valor de la tensión de bloqueo para
la cual pasa una corriente de compuerta

49
s"I,SER ELECT~ONC"" ~ 5/
 TIRISTORES PARA CONTROL DE F ASE

dada, el tlrlstor conmuta del estado de

bloqueo al de conducción. Este valor tiene
Importancia cuando se operan tlrlstores
en paralelo.,

3.1.4. Corriente de
mantenimiento IH
Es la corriente principal minlma re·
querida para mantener al tinstor en el es-
tado de conducción.

. .. . - 3.1.5. Corriente de
oLLLL~_~~~LL~~,J~ cierre IL
•.w . ¡>() o . ~o . <10 ."" . "" .1CO •• 20 ·'40 Es la corriente principal mínima re-
,_; EcJ ~
quenda para mantener al (instar en el es-
Re/aclones tfpfcas de la corriente de recircu/ación y la corriente de mantenimienlo con tado de conducción cuando la corriente
respecto a fa temperatura de la juntura .(Vafores cuadráticos en fa hoja de datos). de compuerta cae con velocidad de caída
rápida.
Por ello, es importante para aplicacio-
I . nes en las cuales durante el encendido
con cortos pulsos de disparo sólo ocurren
valores bajos de corriente de conducción.

3.1.6. Corriente media de

conducción ITAV
Es la corriente que fluye en el estado
de conducción del tiristor, en la dirección
--_ .. .
directa a través de ambas terminales.
" 1-+-+-+-+-1- 3.1.7. Tensión de
conducció n VT
o Es el valor Instantáneo de tens!ón d!-
[m.] 1, recta que ocurre en el estado de conduc-
Corriente máxima en (unción de la señal periódica ción a través de los terminales principales
dada por la hoja de dalos de! tiristor.

3.1.8. Corriente de
conducción media máxima
1: ITAVM
j;'dI Es el maximo valor medio continuo
I~I
1)1 -- permisible de corriente en un circuito de
carga resistivo de media onda monof~slco.

3.1.9. Máxima corriente

eficaz de conducción
ITRMSM
o, Es el maxlmo valor de corriente de
0.' --~-

, ,
1- conducción eficaz que el tirislor puede
conducir en vista de las tensiones eléctri-
o
"". ,
• cas y mecánicas que surgen de las partes
tP j!n,] -----
componentes internas de los dispositivos.
Aprecie/ación normalizada Ipdt contra lizdt para 10ms, reproducida de fa No debe excederse aún en las mejores
hoja de datos, como una función de la derivacion de un medio ciclo. condiciones de refrigeración.

~.
SA!ERElECTI!ONICA N' 67
 TI RIS T OR E S PA RA C O N TRO L DE FA S E

, 3.1.10. Corriente de conducción

!¡:r
'o.
I
1
pico repetitiva mAxima ¡TKM
Es el máximo valor pico permisible de
• l\ la rorrknte de conducción en un ciclo in-
cluyendo ondas no sinusoidales. No debe
, t\ I excederse lncluso durante los angulos de
1\ il conducción mas cortos y las mejores con·
, 1\
" diCiones térmicas.

, ~ 1-
1--- .
3.2. Dirección Inversa

t ,,~ Es la dlrecc:lón de Wl terminal prtnd-

,
- ... ' <0-'
,
Parámetro: máxim o volor de tensión Invers a.
• ." ,,. , • " ~ t:>'
¡¡..] -
2.

' 11
4 e , "'
paI al otro en la cual el Urtstor tiene un
solo estado estable de operación de alta
resistencia (dirección cátodo a ánodo). Si
Forma de onda permitida: seno/dal para Ig ;:: 2ms cualquiera para Ig :s 2ms. y los valores (tensiones y corrientes) y datos
Máxima corriente de co mpuerta en función del anch d~de pulso de disparo. en la dirección inversa tienen que disUn·
Admisión, permisible . guirse expresamente de los de la condi-
ción de bloqueo en la dirección directa,
entotK'ts se usa la palabra "negativo·.

3.2.1. Corriente inversa iR

Es la corriente que circula en la clirec-
clón Inversa a través de los terminales
prtnclpales del tllistor.

3.2,2. Tensión Inve rsa VR

Es la tensión aplicada a través de los
terminales principales del tirlstor en la di-
rección inversa.

3.2.3. Tensión Inversa pico

repetitiva VRRM
Es el máximo valor tnslántaneo permi-
sible de tensiones repetitivas en el estado
de bloqueo en la dirección Inversa Inclu-
yendo todos los transistores repetitivos.

1I ~r---1
~ .- f
/
<1<,1<11
pero excluyendo los no repetitivos.

3.3. Características de disparo

Vil' "
,
1\ de compuerta
-- 1\, .
1\
r COMI'U ERl'" lFlIGG EFI
GE NERAOOR DE PULSO
3.3.1. Disparo con operación
CIFlCiJI'TO Pl1 INCIPAL en ia dirección directa
I. \, - - - - - - - I-!:.- 3.3.1.1. Corriente de
• ,- compuerta IG
Se considera positiva cuando Ingresa

I~
al terminal de compuerta.
l' -
' •.,'LI_ __
~ 1::-- CIRCiJI'rO TRIGGER
3.3.1.2. Tensión de
r.- 1-
compuerta VG
Es la tensión entre la compuerta y el
Gráfico y circuito del proceso de rein icio dDI tlf/stor.
catodo. Es poslUva cuando va de G a K.

51
SAaEiI ElECTIlONICA 11' 57
 TIRISTORES PARA CONTR· OL DE FASE

zos de la velocidad de crecimiento y la

magnitud de la tensión directa de blo-
queo.

ta
Incremento delllempo de retraso controlado de compuerta de A,ilf en función de
un aumento del tiempo t... de la corriente de compuerta.
3.4.3. Apagado
El apagado normalmente se Inicia
aplicando una tensión Inversa. La co-
rriente prtncipal a través del Uristor no se
detiene cuando ha disminuido a cero sino
que sigue circulando en la dirección in-
versa como corriente de recuperación in-
versa, como resultado del efecto de acu-
mulación de huecos.
[~~ __

3.3.1.3. Corriente de disparo derse la tensión directa de ruptura, com-

de compuerta IGT
Es el valor de la corriente de compuer-
ta que hace que el tirlstor conmute del es-
tado de bloqUe<) al de conducción en la di-
recelan directa. Depende de la magnitud
de la tensión a través de los terminales
principales y la temperatura de juntura.
3.3.1.4. Tensión de disparo de
compuerta VGT
Es la tensión que ocurre a traves de
los terminales de compuerta y cátodo
cuando drcula corriente de compuerta.
3.4. Características de retardo
y de conmutación
Es el fenómeno por el cual, despues de
puerta abierta V(BOJ o la velocidad critica
de aumento de la tensIón de bloqueo
dvjdtcr en la dIrecdón directa. Dado que
esto puede destruir el tlristor, en prindplo
se evitara. Para este fm, se eligen tipos de
tlristores que puedan soportar los esfuer- 3.5. Disipación de potencia
La potencia generada en un tlrlstor
consta de los siguientes componentes de
~ .0
>.
____ J ,
.- disipación: disipación de bloqueo inverso,
disipación de conducción, disipación de
conmutación y disipación de compuerta.
•" Con condiciones dadas de enfriamiento,
" la suma de las pérdidas de potenda ante-
"
,,
.- riores determina el régimen de corriente
de los Uristores.

cada cambio de comente o tensión en los

tiristores, pasa un cierto tiempo antes
que se alcance un nuevo estado de equili-
brio. Como resultado de las caraderisti-
J."'.0 ~ ,', .

cas de retardo, ocurren retardos en el en-

o.• ..
cendido y el apagado.
V ~~ .

3.4.1. Encendido bajo

condIciones normales " -- ,- l/dio/dI
•
~-
I G ...
. 'r.;-

Se inicia con tensión directa de blo-

,. 'el/;¡;:L
queo VD mediante tula comente de com-
puerta que tenga tul tiempo de credmien- "
" '- , -
to ta Ytula magnitud IGM. I I
, , , • • • , • o

-
o
3.4.2. Encendido bajo ~ "
.c>
condiciones de falla Curva normalizada del aumento de corriente en función del valor de pico de la
Un tlristor puede encenderse por exce- corriente de compuerta con la corriente lar especificada para cada caso.

52
SA8c~ ELEClROOIC .... N' 57
 TIRISTORES
4. Propiedades térmicas
4.1. Temperatura de
juntura tvj
Es la temperatura dentro de un crts-
tal semiconductor. se usa para detennl-
nar un valor de la resistencia térmica
Interna juntura-encapsulado RthjC que
se puede usar para los cálculos.
4.2. Temperatura de
encapsulado te
Es la temperatura en un lugar defi-
nido en la superficie del tlrIstor.
4.3. Temperatura del
refrigerante tl
Temperatura IniCial del refrigerante
que fluye sobre el tlrislor o su disipador.
4.4. Temperatura de
operación tvjop
Es el rango entre dos limites de tem-
peratura del medio enfriamiento, entre las
cuales se puede operar el tiristor.
4.5. Temperatura de
almacenamiento tstg
Es el rango entre 2 limites de tempera-
tura del medio enfriamiento. entre las
cuales se puede almacenar el tlrlstor sin
esfuerzos eléctricos.
4.6. Resistencia térmica Rth
Es la diferencia de temperatura entre
dos puntos especificas o reglones dividi-
das por la potencia de disipación bajo
condiciones de equilibrio térmico.
4.7. Resistencia térmica
juntura-encapsulado RthJC
Es la diferencia entre la temperatura
de jlUltura tvj y la temperatura de encap-
sulado le dividido por las pérdidas totales
de potencia Ptot
tvj - te
RthJC=--
Plot
Aparte de la construcción Interna,
también depende de la forma de onda y
de la frecuencia de la corriente de con-
ducción.
PARA CONTROL DE FASE
En esa condición, tA = 45°C, las
.P.r pérdidas internas de calor se disipan
I . ! sin movimiento forzado del aire refrtge-
H1/ ;1"
I
_r-'IO Tldt
rante. En todos los semiconductores
o de potencia en los cuales se genera
-'1 -,
~
1 una cierta potencia de disipación, el
~f 1 aulocalentaInlento del dispositivo con-
H 1 I
. _-d _o'dt
vL tribuye a un cambio del flujo del medio
reIrtgerante_
o -
-,I
1 fi
VAM I
+I/!I EnfriamIento por aire forzado
Con convección por aire forzado, tA
•
> LllI
L:-,,--l
. = 35°C, las pérdidas Internas de calor
se disipan por aire que es movido por
medios mecánicos externos_
4.8. Reslst~ncla térmica 4.12. Diagramas de
encapsulado-ambiente Corriente Máxima
RthCA Para la combinación de Urlstor y disipa-
Es la diferencia entre la temperatura dor. un dlagrama espeCifica la máxima co-
de encapsulado te y la temperatura am- rriente media de conducción ITAVM en
biente TA dividido por la pérdida total de función de la temperatura ambiente tA. Pa-
potencia Ptat: ra olIos métodos de enfriamiento, un dia-
grama adicional e~peclfica la máxima co-
te - tA rriente media de conducción ITAVM en
RthCA=--
PlDt función de la temperatura de encapsulado.
Los tirtstores generalmente se ofrecen 5. Protección
con un disipador adecuado. En este caso
los valores indicados en las hojas de da- Los tiristores deben ser protegidos
tos para RthCA consisten en la resisten- contra sobretenslones y sobrecorrienles
cia térmica encapsulado - disipador y la
resistencia ténnica del disipador mismo. 5.1. ProteccIón contra
sobretensiones
4.9. Resistencia térmica Las sobre1ensiones pueden ocurrir en
juntura-ambiente RthJA un sistema de potencia. por ejemplo, de-
Es la diferencia entre la temperatura bido a operaCiones de conmutación en la
de juntura tvj y la temperatura del medio red de alimentación, efectos atmosfertcos,
refrigerante tA dividido por la pérdida conmutación del transformador rectifica-
total de potencia Ftot: dor. conmutación de cargas Inductivas,
caractetisticas de retardo de semiconduc-
t~ - lA tores de potencia y Circuitos de control de
RihJA= - -
Plnt fase. Dado que los Brlstores se pueden
dañar en sólo unos pocos microsegundos
4.10. Impedancia térmica por taJes transitorios de tensión es esen-
transitoria Z(th)t cial una selección cuidadosa de la protec-
Se usa para calcular datos de carga en Ción contra sobretenslones.
operaCión intermitente. pulso Unico y mo-
dos similares de operaCión. 5.1.1. Rectificador auxiliar
como red de supresión de
4.11. Enfriamiento entrada afilada
Enfriamiento por convección libre o La sobretensión de alta energia que
natural ocurre en la red de alimentación o causa-
53
5ABE~ ElEClllON1CA N' S1
 TIRISTORES PARA CONTROL DE FASE

lnductanclas del circuito de ánodo.

Cuando se usan tirlstores con una ca-
pacidad suficientemente alta de tensión
e, fl z de bloqueo y velocidades permisibles de
r- e, A, aumento de tensión de ;::>: 400V /l1s no se
R
.'!L requiere ninguna red de supresión celular
R, para las pilas en la operación rectificado-
R
ra. SI, no obstante, se usan tlrlslores con
valores de dv/dt < 400V/IJ.$, se debe po-
ner una red RC en paralelo con cada tirls-
I *- I I t I lar como red de supresión además de la
! 1 red de supresión de enlIada.
! ! 5.2. Protección contra
sobre corriente mediante
fusibles
da por las operaciones de conmutación nua. Se especifica de modo que la carga
del transformador del conversor de poten- del capacitor se ha descargado un 10% Los modernos tlrlstores de alta poten-
cia, son eficazmente absorbidas por un despues de medio ciclo. cia tienen una alta capacidad de trans-
circuito recUficador auxiUar (ver figura). porte de corriente en operación continua,
El rectificador auxiliar se conecta del lado Diodos pero son muy sensibles a las sobreco -
de alterna de la fila rectificadora a prote- Cuando se seleccionan los diodos, se mentes debido a su baja capacidad tér-
ger. Los componentes usados junto con el debe tener en cuenla el máximo valor per- mica y, por 10 tanto, requieren medidas
rectificador auxiliar tienen que ejecutar misible de la corriente de surgimiento, de protección especiales.
las siguientes funciones: porque el capacitar de supresión se carga-
rá durante el encendido a traves del recti- 5.2.1. Protección a corto plazo
Resistor serie Rl ficador auxiliar. Los diodos se pueden Limita la sobreconiente producida por
Los resisto res Rl en las lineas de en- usar sin disipadores porque sólo están un cortocircuito a valores seguros de Jos
trada del circuIto rectificador auxiliar evi- sometidos a cargas de creclmiento mo- semiconductores de potencia, dentro del
tan el crecimiento de la sobretenslón y mentáneo. rango de un semiclc10 y se logra por me-
sirven al mismo tiempo como Umitadores dio de fusibles especiales con caractel1sti-
de corriente para los diodos. Se deben 5.1.3. Red de supresión celular cas de ruptura ultra rápida.
usar resfstores de alambre. Cuando un tirlstor cambia del estado
de conducción al de bloqueo, la corriente 5.2.2. Protección a largo plazo
Capacitar el no se interrumpe cuando pasa por cero Se puede proveer mediante adecuados
El capacltor el se especifica de modo sino que primero sigue circulando en la interruptores termomagneUcos o también
que la energia electromagnética almace- dirección negativa debido a las caracterís- mediante fusibles.
nada en el transformador de alimentación ticas de retardo de los porradores de car- Las características ténnicas de estos
del conversor de potencia. pueda ser ab- ga hasta que cesa abruptamente después elementos de protección durante la sobre-
sorbida cuando se apague sin carga con que el tiempo de almacenamiento ha ter- carga de largo plazo deben esLar por de-
la condición de que un 50% de la energía minado y la corriente de recuperación in- bajo de las curvas de sobrecorrienle da-
m:lxima que el transformador puede al- versa ha disminuido durante el tiempo de das en las hojas de daLas. La capacidad
macenar, se consuma en el arco eU:ctrico recuperación al valor estático de la co- de bloqueo de los tirlstores pennanece to-
del Interruptor. La sobretensión que ocu- rriente Inversa. talmente intacta, La protección de largo
rre en este caso no excede la máxima ten- En el instante en que la corriente in.- plazo también se puede lograr por blo-
sión de bloqueo pico repetitiva pennlsible versa comienza a disminuir (el instante de queo de compuerta o por limitación de co-
de los tirlstores. corriente Inversa pico) la tensión de exci- rriente por medio de un circuito de con-
tación del circuito aparece como tensión trol secundario.
Resistor R2 Inversa negativa a través del tirlstor.
Un resistor de descarga R2 se conecla En casi todos los casos, se superpone 5.2.3. Protección Integral
en paralelo con el capacitar de supresión una tensión adicional a esta tensión que Consiste en protecCión de corto y largo
Cl porque una descarga del capacitor só- es generada por la corriente Inversa que plazo y sólo se logra por combinación de
lo puede ocurrir en el circuito de conU- cae a una velocidad di/dt junto con las varios dispositivos de protección. O

54
 AUDIO
-
DISENO DE FILTROS
DIVISORES DEFRECUENCIA
En distintos números de Saber Eleclrónica se han publicado articulos referen-
tes a Divisores de Frecuencia_ En este caso queremos darle la oportunidad al
lector de decidir cuál es el adecuado para sus necesidades, diseñando y ar-
mando el circuito de su agrado_ En todos los casos los componentes son
pasivos.de fácil adquIsición.

por Luis h. Rodríguez

.
___ =_b.

e denomina fil tros divisores de fre- El filtro más sencillo conSistirá en co- e = condensador a colocar en selie con el

S cuencia a las unidades diseñadas pa-

ra separar las señales de audio con el
objeto de que puedan aplicarse ;¡l parlan-
te adecuado. Los miras son generalmente
circuitos pasivos compuestos por induc-
tores y capacitares que se basan en el
prtnctplo ¡:x>r el cual un capacitor deja pa-
sar con mayor facilidad las señales de al·
ta frecuencia. ofreciendo una Tead ancla
considerable al paso de los lonos bajos
mientras que una bobina permite el paso
de las señales de baja fretuencia bloque-
ando los lonas altos.
locar un capacitar en serte con el tweeler tweeter
y un inductor en serie con el woofer: lue- L = inductor a colocar en serie con el woo-
go ambos conjuntos se conectan en para- re,
lelo (figura 1). Z = impedancIa del altavoz
Las fórmulas de cálculo de este filtro f = frecuencia de cruce del divisor
son: La frecuencia de cruce es la frecuencia
para la cual se cortan las curvas de res-
1 puesta deltnduclor y capadtor (flg. 2).
C~ --
2& Ejemplo 1: Calcular el capacltor y el
inductor para construir un divisor de fre-
Z cuencias sencillo. La frecuencia de cruce
L~ --
2,r debe ser de 2.500Hz y la Impedancia de
donde: ambos parlantes es de 80.

TENSION A LA SALIDA DEL WOOFER

/ L
TENSIOH A LA SAl.D4
0El. TWEETEA

w ,
FRECUENCIA FC IA
El capacitor en serie con el nvE- DE CRUCE
ETER bloquea el paso de fos to- ,
nos bajos mientras que el induc-
tor no deja pasar los tonos altos El valor de frecuencia en el cual se corlan las curvas do respuesta de los
hacia el WOOFER. filtros se denomina frecuencia de cruce.

55
 DISEÑO
, Combinando los efectos de un in-
Divisor de frecuencia que permite
conectara Jos parlantes sn serie
con el objeto de aumentar la 1m·
pedancla del conjunto.
Según lo visto:
1 ter ofreciendo alta impedancia a los tonos
C= -S)lF
2 , 3,14, 2500fu , s.a
s.a
L= - 500¡ili
2,3,14,2500fu
Otra forma de conseguir una deriva-
ción de las señales de distinta frecuencia
consIste en colocar un inductor en para-
lelo con el tweeter y un capacitor en para-
lelo con el woofer; luego el conjunto se co-
necta en serie (figura 3).
Las fórmulas de cálculo son las mis-
mas que en el ejemplo anterior. Con esta
configuración aumenta la Impedancia de
la carga,
Con estos dos filtros se consigue una
atenuación de 6dB/octava, esto quiere
decir que en el circuito del ejemplo 1, pa-
ra 5000Hz la señal sobre el woofer se ate-
nuó 6dB y para 1250Hz la señal sobre el
tweeter es atenuada en igual cantidad.
Si se quiere obtener un filtro dIvIsor de
frecuencia de 2 vías de mayor efectividad
basta con combinar los efectos de los dos
circuitos anteriores.
Por supuesto es un filtro de mayor
efectividad (l2dB/octava) cuyo análisis
resulta muy sencillo una vez comprendi-
do el funcionamiento de los filtros sim-
ples.
En este circuito LI = L:! YCI = C2. Las
fórmulas de cálculo son las siguientes:
DE FILTROS
ductor y un capacitar por cada
parlante se puede construIr un
divisor de frecuencia de 12dBloc-
tava de atenuación.
zj2 1 parlante.
L = - 2-llf- : C = -:2:-ruz""'J2"
donde:
L = Inductor de nItro
C = capacttor de mtro
Z = linpedancla de los parlantes
f = frecuencia de cruce
Ejemplo 2: Se desea construir un di-
visor de frecuencias de 12dB/octava con
una frecuencia de corte de 2500Hz cuan·
do se utilizan parlantes de 8ohm.
Según lo dado;
B ohm. 1,41
L= - nO¡ili
2,3,14,25oofu
1 z
C= 5,6)lF
2,3,14, 2500fu, S ol¡m, 1,41
Filtros divisores de
frecuencia de 3 vías
Se utilizan para conectar un parlante
reproductor de agudos Itweeter). otro re~
productor de medios (squawker) y un ter-
cero reproductor de bajos (woofer).
Un filtro sencillo consiste en colocar
un Inductor en serie con el woofer. un in-
ductor y un capaCitar en serie con el
squawker (todos en serie) y un capacitar
en serie con el tweeter; luego. los tres
conjuntos se conectan en paralelo Ulg. 5).
LI deja pasar los tonos bajos hacia el
woofer impidiendo el paso de las señales
56
SAaER ELECTl!ONICA N' 57
Un filtro divisor de frecuencias
de tres v/as utiliza la acción com-
binada de capacitares e inducto-
res conecladas en serie con cada
de alta frecuencia mientras que C3 permi-
te el paso de los tonos altos hacia el twee·
bajos. C2 y L..z forman un circuito reso-
nante que ofrece mínima Impedancia en
el rango de las frecuencIas vocales
(frecuencias medias). Este sistema pro·
porciona una atenuación de 6dB/octava.
Las fórmulas de cálculo son las si-
guientes:
Z
L1= - -
2llf¡
1
C2 =- -
21tZf¡
= L,=2ri ,
1
C3 = - -
21tZf,
donde:
f1 = frecuencia de cruce entre el woofer y
el squawker
f2 = frecuencia de cruce entre el squawker
y el tweeter.
Ejemplo 3: construir un sistemadivi-
sor de frecuencia de tres vías con frecuen-
cias de cruce de 500Hz y 5000Hz cuando
se utilizan parlantes de 8 ohm si se quiere
una atenuación de 6dB/octava (figura 61.
Aplicando las fórmulas del divisor es-
tudiado se tiene que:
 DISEÑO DE FILTROS

, el

Figura 6 ~ FlItro divisor de fre-

cuencia de 6dB/octava de atenua-
ción de 3 v/as con frecuencias de Filtro divisor de frecuencias de 3 v/as que proporciona una atenuación
cruce 11 = 500Hz; 12 = 5000Hz de 12d8/oclaV8.

&l 12 = frecuencia de cruce entre squawker y

, i2.5wH v... __________ _ , tweeter
6,28 ,5ooHz
8!l ¿Qu~ determln. l.
1., ~ -;:-;0;;-';:=,--- O,25mH
6,28 , 5000Hz frecuencia de cruce?
I
e, ~ =401JF

e3~
6,28 . 8!l , 500Hz
1
.41JF
.. ~
Sabemos que en un circuito oscilante
se llama frttuenda de corte a aquella en
al cual la amplltud de la señal cae al 70%
de su valor máximo; asi se tiene una freo
6.28 . &l . 5000Hz Para las frecuencias de corle (1 y
(2 (a señal tiene una amplitud cuencla de corte inferior f 1 y una frecuen·
Igual al 70,7" del l/alar máximo da de corte superior ~ . la diferencia .I2·ft
De la misma manera que en un divisor m~xlmo.
de frtruencla de 2 vias, 51 se utiliza la ac- es el ancho de banda del. circuito (flg. 8l .
ción combinada de bobinas y capacitor
para construir la red de filtro de cada
parlante. se puede conseguir una alenua-
dro de 12d8/octava lfigura 7),
Las fórmulas de 'Cálculo de este Circui-
lo son las siguientes:
Y2. Z
L¡= - - ;
1
el =
v-----7i
o.7.V... ------ -

,
2.1C.fI

12_,-=Z_
L,A ~ ,-:
2 . • . 12
2.1t.f¡.{2.Z

1
2 . • . r¡.12.z
e.¡.~
'. RO"

1.,B 12, Z : C,B =c.¡.

2.,,;,fl
v_I---_,
O'7 JV_ -- -- ---

2 , •. ~ 2.•. r,,-I2.z
donde: • RO"
Z ~ Impedancia de cada parlante Cuando se conectan una bobina y un capacilor en serie con parlantes,
f l = [recuencJa de cruce entre woofer y las respueslas de ambos circuitos serán complementarias. Se busca
squawker que ambos circuitos lengan la misma frecuencia de carIe.

57
 DISEÑO DE FILTROS

Veamos un caso como el de la ftg, 12.

En la Clm'a, real del parlante acoplado
al divisor resistivo se ven dos máximos,
RESPUEST .... DEL WOOFER
uno coincide con la frecuencia de reso-

'-+-----'-----.,.
/
0.7. V... ________ _ __ _ _
AMPliTUD EN EL TWEETER

/
nancia del parlante y el otro se debe a la
frecuencia de resonancia entre el filtro
(capacitar) y la bobina móvil.
w
De esta manera, muchas cajas acústi-
cas poseen circuitos de ecualización que
Fel ... tratan de compensar estos valores máxi-
mos, utUizando para ello dlstintos circui-
Las curvas de respuesta en frecuencia de las dos v/as deben ser com- tos resonantes (figura 13).
plementarias y siempre la amplitud del conjunto debe ser superior al El circuito R¡, L¡ YCl elimina el pico
70,7% de la tensión máxima.
de resonancia del parlante y se utiliza en
la conexión de parlantes reproductores de
Slronsideramos un divisor de frecuen- ga siempre por encima del 70,7% de la medios y agudos. El filtro ~, C2 elimina
cia compuesto por una sola bobina o un tensión máxima (figura 10). el pico debido a la resonancia del capaci-
solo capacitar, se tendrá sólo una fre- Al valor de frecuencia para el cual se tar de filtro con la bobina móv!1 y se co-
cuencia de corte. Esta frecuencia será cruzan ambas curvas se lo denomina fre- neda en cualquier parlante (woofer,
aquella para la cual la tensión en el par- cuencia de cruce y en ese momento la mi- squawker y/o tweeter). O
lante cae al 70,7% del valor (el otro 29,3% tad de polencia que suministra el amplifi-
caerá en el condensador o en el inductor cador cae en el woofer y la otra mitad en
segun el caso). el tweeter (recuerde que 0,707 x Vmax
Si ahora se tiene en el divisor de fre- equivale a un punto de potencia mitad).
cuencias tul capacitar coneclado al twee- Cuando se utiliza un divisor de fre-
ter y una bobina en serie con el woofer, cuencias de tres vías hay dos frecuencias
las curvas de respuesta serán comple - de cruce: la correspondiente a la vía de
mentarlas. graves con la de medios y la debida a la
,
Los elementos pasivos se eligen de for- vía de medlos con la de agudos (fig. 111.
ma tal que el comportamiento de los fil- Ahora bien, cuando se coloca un dlvi-
tros sea perfectamente complementario 'sor de frecuencias a un parlante, su cut;
lfigura 91. va de respuesta en frecuencias puede ver-
Al considerar ambos circuitos en con- se seriamente afectada a causa de la
junto, se busca obtener una respuest~ frecuencia de resonancia del parlante, o Un Juego de circuitos resonantes
corrigen deformaciones en la res-
plana en todo el espectro, es decir que la de la frecuencia de resonancia entre ele- puesta de un conjunto parlante -
tensión de salida del conjunto se manten- mentos de filtro y bobina móvíl. divisor de frecuencia.

~~====~
'" AMPLITUD EN EL WOOFER '"
CURVA DEL PARLANTE
AMPLITUD EN EL

/
SQUAWKER AMPLITUD EN
EL fflE ETE R
¡ '.
SIN FILTRO CURVA TECRICA
CON EL FU RO

'."1----"-----..... ~--- / " .....

¡~C
• A REAL DEL PARLANTE
/ CON EL FILTRO

" " FCIA 1KHz 10KHz FCIA

En un divisor de frecuencia de 3 v{as existen dos Al conectar un divisor de frecuencias a un parlante se

frecuencias de cruc~: f 1 (woofer ~ squawker) y f2 producen deformaciones en/a ,curva de respuesta en
(squawker - tweeter). frecuencia a causa de distintos elementos resonantes.

58
S11 8E1/ ElECT ~ O ,~ :CA NO 57
 TV
EL SISTEMA
DE RECUPERACION DEL SONIDO
La introducción del sonido estereofónico de TV por medio del sistema MTS
(Multichannel TV sound), ha puesto de manifiesto algunas /imitaciones en
cuanto a la capacidad de reproducción estereofónica de los televisores co-
múnmente usados en el hogar. Estos inconvenientes pudieron ser superados,
sin embargo, por medio del sistema SRS cuyas caracteristicas trataremos a
continuación.

Por Egon Strauss

1) Las bases del SRS (Sound
Retrieval System = sistema de
recuperación del sonido)
Los televisores del hogar siempre han
sufrido de ciertas imperfecciones en
cuanto a caUdad del sonido, generalmente
debido a las limitaciones de espacio en el
gabinete que oblIgaba a usar parlantes de
tamaño reducido y sobre todo, ubicados
en forma completamente contraria a las
normas de la acustica. Cabe destacar, sin
embargo, que la calidad Inherente del so-
nido de 'IV es buena. ya que se transmite
en FM, esencialmente libre de interferen-
cias y con una gama de frecuencias supe-
rior a las estaciones de radio de AM.
Con el advenimiento del sistema de
sonido estereofónico en TV por medio del
sistema MI'S, la situación mejoro bastan-
te, debido en parte a que los televisores
con MTS eran de una categoria mas alta
con tubos de imagen y gabinetes de gran
tamaño. Estos gabinetes facilitaban. por
lo tanto, la colocación de parlantes de
mayor tamaño y una ubicación mas fun-
ciona! de los mismos. La mejora asi obte-
nida fue sustancial. pero aun no hacia
justicia a la calidad inherente de la señal
estereofónica transmitida por el sistema
MI'S. Aquellos usuarios que poseian los-
PABELLON
010 LA
OREJA
O LOBULO
Vista esquemática del Qldo humano.
talaciones de audio elaboradas, con au-
diocassettes, compact disc y videograba-
dar, podían incorporar también el sistema
de sonido de audio del televisor y obtuvie-
ron asi una reproducción acorde con las
caracterísUcas del ~ITS. pero aquellos te-
levidentes que sólo querían usar eltelevi-
sor como elemento imlco para la repro-
ducción del sonido de 1V estereofónlco de
alta calidad. quedaban en el resultado fi-
nal con un déficit importante.
Felizmente se desarrollaba una inves-
tigación sobre este tema en otro caso si-
milar, la reproducción de discos compac-
tos en automóviles. La compañia Hughes
de Estados Unidos había iniciado un ana-
lisis a fondo de los faclores que permiten
crear en el oido humano la sensación de
la espacialidad y reproducción tridimen-
sional. propios de los grandes auditorios
no sólo a parilrde fuentes de musica 'en-
latada" sino también con la musica pro-
ducida en "vivo y en directo'.
A raíz de estas investigaciones se con-
fITmó desde luego el papel del cerebro co-
mo 'oido' final de cada persona pero, ade-
mas. se llegó a conocer con mayor detalle
el papel de los órganos auditivos exter-
nos, tales como el pabellón de la oreja y el
conducto que lo comunica con el oído in-
terno.
Se encontró que muy pequeñas varia-
ciones de fase en la señal recibida por los
oidos permitirá lograr los efectos mas sor-
prendentes en cuanto a la dimensional!-
dad del sonido escuchado. Mas aún, apli-
cando estos conocimientos nuevos en la
práctica. se logró efectos que hadan posi-
ble una reproducción estereofónica y tri-
dimensional aun a partlr de fuentes mo-
noaurales y completamente independiente
del tamaño del ambiente o de la posición
de los parlantes. QuJere ,declr. los efectos
mencionados ya están incorporados en la
seflal procesada que sale de este equipo
adicional que se denomina SRS [sistema
de recuperación del sonido]. Los procesa-

60
SABE~ mC1RONiCA .\., 57
 SRS RECUPERACION DE SONIDO

ducto auditivo. En estas partes del oído

se pueden observar, especialmente, las si-
ORCHESTRA guientes propiedades. Se percibe la direc-
dón de un sonido por medio de la fase re-
lativa en las señales de frecuencias bajas
entre 20 y 200Hz, por medIo de la Inlensi-
dad relativa para señales de frecuendas
medias de 300 a 4000Hz y por medio del
tiempo relativo de llegada en las señales
con tiempos de ascenso rápidos, relacio-

·
nados con frecuencias altas y formas de
onda complejas. Se observa que existe en
el Dido un tratamiento selectivo de las fre-
cuencias de audio en función del valor de
_________ '___ f."

e ...
Distribución acústica en una sala de concierto.
dores SRS fueron patentados y vanas
marcas de televisores. entre ellas SONY,
empezaron a equipar sus televisores con
estos procesadores. Veamos ahora con
más detalles en que se basa el sistema
SRS. El punto de partida de la Investlga-
, •
Respuestas dIreccionales de micrófonos.
,
" :r
,
' ~------_-
.
ción habia sido el mecanismo de la audi-
ción humana y por lo tanto vemos en la
figura 1 un oido humano en forma esque-
mática. Se destacan especialmente dos
partes integrantes de la anatomía del oido
humano. el pabellón de la oreja y el con-
M orden de los 20 a 25 cm en promedio y
su frecuenda.
Por otra parte se observa que la fun-
dón de transferencia del oído también va-
ría en fundón del azimut de las señales
acústicas con respecto a la forma comple-
ja del pabellón de la oreja. Quiere decir
que esla forma tan caprichosa del lóbulo
de la oreja Interviene en forma decisiva
para determinar el ángulo de procedencia
de la señal acústica. A estas caracteristi-
cas se agrega el hecho de que el conducto
auditivo posee una frecuencia de reso-
nancia propia que se ubica en promedio
alrededor de 2500Hz. Esta resonancia
produce una acentuación selectiva sobre
las frecuencias cercanas a su valor. Tam·
bién se debe tomar en cuenta que la res-
puesta del oído (o del cerebrol es muy dis-
Unta con señales en fase respecto a
señales fuera de fase, sobre todo cuando
el ángulo del desfasaJe es de ISO grados.
Finalmente, el oído humano pierde to-
do sentido de orientación o direcclonali-
dad cuando la longitud de onda de la se-
ñal acústica es similar a la distancia
entre ambos oídos. Esla distancia es del
corresponde a frecuencias de 1650 a
1320Hz, si admitimos que la velocidad de
propagación del sonido en el aire es de
330 metros por segundo. Debemos recor-
dar que la velocidad de propagadón v = f.
!... expresando v en cm/seg, f en Hz y la
longitud de onda en cm.
A las propiedades fisiológicas del oído
humano hay que agregar ahora las carac-
terísticas ambientales del recinto en el
cual se encuentra el oyente. En la figura 2
vemos que los "Impactos" de musica que

61
SASEl! EliCIRONICA N' 57
_ __ _-"s'-'R
~S'____ _'R:...::
E:...C
" "_"'_
U P E R A e
ltm
1M
spumR
Esquema en bloques de un procesador de SRS.
recibe el oyente son múltiples, sobre todo que esperamos de una representación "en tamente previsibles: un micrófono omnl-
cuando se encuentra en tma sala de con- vivo y en directo".
delto. Estos "irr:pactos' son formados por
so:"¿dos dl~ectos y otros re-
flejados de las paredes, te-
chos. etc. Demás está decir
que estas caractetísUcas m
se repiten en el hogar con
sus dimensiones completa-
r.:er.ie d:stlntas y su can:.!-
áad de parlantes reducida.
Por todos estos motivos es
necesario preparar las se-
ñales de audio en forma es-
pecifica para lograr tma re-
prodc:cción sonora lo mas
fiel pcsib1c pa:a poder ha-
blar de "alta fidelldad' ver-
dadera. No es suficiente que
el rango de frecuencias del
sislema abarque todas las
írecuenclas audibles, tam-
bién es necesario que el so-
nido que sale de los parla."1-
les tenga Incorporadas las
earacteríslicas que permi-
tan que el complejo meca-
nismo de la audtci6n huma-
JJa reconozca las funciones
:lirur::ens!.onaIes y de sepa-
¡aclón y lridimens!onalidad
Io N D E S o N IDO
fial de audio del televisor o del V1c\eogra-
hador de tal manera que se incorporan a
la misma. componentes adiCionales que
permiten al oyente identificar esta sefial
como procedente de tl.'1 a:Jditorium natu-
ral, aun cuando estos componentes no
lm
OII!
formaban parle de la señal originaL
2) Algunas características
del procesador SRS
Los procesadores SRS parl en de la
p:emisa que la información de audio ori-
ginal, tal como es transmiUda o grabada,
no es tUl fiel renejo de la realidad debido a
las deficiencias Inherentes en el proceso
de captaCión del sonido mismo. En la pa-
labra hablada estas fallas no son audibles
en la rr.lsma r.:anera como :0 son en la
música. Los micrófonos que se uilllzan
obUgadamente en toda transmisión o gra-
bación musical. adolecen de fallas perfec-
direccional capta los sonidos de todas las
Para lograr esta meta se procesa la se- dlreccior:es ce la mlsr:1a manera, un ml-
c:6for:o clreccior:al con su
curva cardloidal sólo capta el
sonido frontal y lateral, pero
omite el sonido proveniente
de atrás, tal como vemos en
la figura 3. En ambos casos
no se cumplen las premisas
que exige el oído humano pa-
ra determinar la dirección de
donde proviene el sonido.
Estas características se
Introducen, sin embargo en
el sis(er::a SRS por r::ecio ce
diferentes se."ia}es que se ob-
tienen a partir de las señales
originales. En la figura 4 ve-
mos un esquema en bloques
que pennlle observar en for-
ma muy simplifi cada estc
p~oceso . Las sefiales de en-
trada de Izquierda y de dere-
cha son aplicadas a un divi-
sor que envía una parte de
ambas señales a sendas ca-
denas de procesamiento. Una
de estas cadenas se ocupa de
las seilaes de suma y la otra
Televisor comercia l equipado con SRS_ de las seflales de diferencla.
62
 SRS RECUPERACION DE SONIDO

Ambas cadenas a su vez poseen un servo- de acuerdo con su frecuencia. Las señales renda el control de la espacialidad. En los
control cada una que obedece a diferentes de frecuencia media correspondientes a la equipos estacionarlos, que poseen una
parámetros de la señal, especialmente mayor sensibilidad del canal audiUvo se distancia fija entre los parlantes, como
amplitud, frecuencia y fase. En este senti- Incrementan menos, mientras que las se- sucede en el televisor y también en los
do, este procesador se distingue comple- ñales de otras frecuencias se incrementan equipos sonoros del automóvil para los
tamente de los circuitos convencionales mas. Este proceso de énfasis selectiva cuales el SRS fue desarrollado en primer
usados en FM-Slereo-Multiplex en donde contribuye a ampliar el ancho aparente término. estos controles de centrado y es-
las señales de suma y de diferencia son de la señal reproducida y la hace virtual- pacialidad pueden quedar fgos y sólo se
rnatrlzadas al solo efecto de separar las mente independiente de la separación flsl- usa un interruptor para activar o desacti-
señales de izquierda y de derecha. La se- ca de los parlantes. Debemos recordar var el sistema SRS, lo que simplifica, des-
ñal de suma (1 + Dl es sumada a la señal que es esta distancia la que normalmente de luego, su aplicación.
de diferencia (1 - D]: define este aspecto y que está. casi ausen- Todas las etapas del SRS están inclui-
I + D + 1 - D = 21, o restando de ella: 1 te en un televisor. El efecto es tan pro- das en un circuito integrado específico
+ D - I + D = 2D, obteniéndose las señales nunciado que el oyente puede moverse que provee la ecualización dinámica se-
1y D en forma separada. El factor 2 sólo delante de los parlantes y seguir escu- lectiva propia del sistema y funciona ge-
se refiere a la amplitud de cada señal y no chando el efectg.estereofónico a la perfec- neralmente junto con los procesadores del
afecta la naturaleza de las mismas. ción. independiente de su posición con MTS, tales como el CS-20112 de Sony, el
En el sistema SRS se establece señales respecto al equipo. 221-4767 de Zenith y otras marcas como
de suma (1 + D) Yde diferencia (I - D) Y(D El efecto del control de servo de los el 8-752-011-20, NI'E 15007. ECGI860 Y
-n. quiere decir que las posibilidades de amplificadores toma en cuenta también otros. En cuanto a la aplicación práctica
recomposición de la señal se incrementan otros aspectos del material musical y los del sistema SRS observamos en la figura
debido a la nueva señal de diferencia (D - conige o ecualiza en forma dinámica para 5 un modelo de televisor de 27 pulgadas
U. A su vez, el control de servo incremen- brindar en el canal de suma el control de de la marca Sony, equipado con dicho sis-
ta la ampUtud de las señales de diferencia centrado del sonido, y en el canal de dife- tema. O

63
 VIDEO
FORMATOS DE VIDEO DE
A LTA DEFI"" e loN
En los últimos años aparecieron en el mercado varios sistemas de videogra- Por Egon Strouss
bación de alta definición, tales como el S-VHS, S-VHS-C, Hi-B y ED-Beta. To-
dos estos formatos tienen en común que no son totalmente compatibles con
los sistemas convencionales de cada formato, tales como el VHS, VHS-C, B
mm y Befamax, respectivamente. A continuacion trataremos de establecer las
diferencias y ventajas o inconvenientes de cada una de estas variantes.

1. EspecificaCiones generales para formatos
de alta definición
Por mas disparas que puedan aparecer las es-
pecificaciones eléctricas y mecónlcas de los d ife-
rentes formatos de video de alta definición. las mis-
mas tiene n en comú n, sin embargo. vari os
aspectos y características fundamentales . Tratare-
mos los mismos a c onlinuacJón antes de a na lizar
cado uno de los forma tos por separado.
Para lograr una definición o resolución de ima-
gen mayor que lo convencional. es necesario au-
mentar la resolución Inherente d e lo Imagen a tra-
vés de la se(¡al de luminancla grabada. Co mo
sobemos, exista una estrecha relación entre la re-
solución de la imagen y el ancho de banda que la
misma ocupa en el espectro de frecuencias. A ello
se agrega en los vldeo grabadores el hec ho de que
esta set'la l se presenta como modulac ión d e fre-
c uencia de una portadora de radiofrecue ncia. El
va lor de esta frecuencia de la portadora varía en
los diferentes formatos, pero se encuentra general-
mente alrededor de 4 MHz. En VHS y VHS-C es de 3.4
a 4AMHz. en 8 mm es de 42 a SAMHz y en Betamax
es de 3.4 a 4.8MHz. A esto se agrega el hecho de
q ue la senal de c romlnancla heterodino con su pro-
ceso de conversión de frecuencia ocupa con sus
bandas laterales los primeros 1,1 MHz del espectro
de frecu encias en todos los formatos en su v erslón
c onvencional. Esto ImpUc a que la banda lateral in-
tenor de la sel"lol d e lurhinoncla abarca sólo unos 2.8
a 3MHz y esto limito en forma a bsoluta lo frecuencia
móxlmo de la sel'\ol grabada y con ello su resolu-
ción. La cifro móxlma de resoluc ión en estos casos
es del orden de los 240 a 250 líneas horizontales y por
lo tonto muy Inferior o 10 resolución obtenible con los
sistemas de televisión actualmente en u so, ya que
ellos admiten teóricamente mas d e 500 lineas de re~
solución.
... Po ro log rar en los videograbadores una Imagen
de mayor resolución, del orden de los 430 a S30 líne-
as horizontales . es necesario trasladar la portadora
de RF de la senal de luminancia hacia una frecuen-
cia mós alta que permita la existencia de bandas
la terales mós a mp lias. En S-VHS y $-VH5-C se trasla-
da la portadora de Ilrninancia a unos 6AMHz, en Hi-
B a unos 6,9MHz y en ED-Beta a unos 8,3MHz. Este pa-
so da lugar a la presencia de ba ndas la terales de
5,4MHz en S-VHS. $-VHS-C y HI-8 Y de 6.7MHz en ED-
Be ta.
Al usar frecuenc ias más a ltas poro la grabación
magnético . suparlores a BMHz e n $-VH$, S-VHS-C y
8 mm y a 9,3MHz an ED-Beta, resulta ne c esarIo usar
cabezas de video con un entrehierro mós raducido

_
y también cintas magné ticas con un grano mós fino
Tablero de conexiones para 5-Vldeo.
_._. - .-. _. ........ , _._. - .~., --. -' -_. ".. . .........
y una coe rclvldod mayor q ue la convencionaL
........ -----
-, _" """"' " _ -
...
64
 FORMATOS DE ALTA DEFINICION

matos de alta resolución es ne-

CI ATOMODEHIERAO
cesario usar valores de 1,6MHz
O ATOMO DE OXIGENO en S-YHS y S-VHs-C, de 2 MHz
en Hi-8 y de 2,5MHz en ED-Beta.
Recordemos que este último
formato tiene el mayor ancho
de banda de los cuatro forma-
tos comentados.
Cuando se cuenta con una
mayor resolución de la imagen,
toda la señal de video se hace
más visible, no sólo las compo-
nentes deseadas, sino también
las seliales Indeseadas. Una In-
terferencia especialmente mo-
, lesta es la modulación cruzada
I---OXIOO FERRICO GAMMA---l
entre luminancia y crominancia
y por este motivo se usa en los
equipos de alta definición sali-
Comparación de fa estructura interna de capas magnéticas. das separadas para las sena-
les de luminancia y crominan-
Ademós se presenta otro pro blema relacionado cia, tanto en los videograbadores como en los
con la relación señal-ruido. Cuanto mayor sea el Camcorders. Pero esta característica requiere tam-
ancho de banda de la señal, tanto mayor es el rui- bién que el televisor que oficia de monitor esté pro-
do que se puede regIstrar en la banda pasante, Es- visto de este tipo de conectores de entrada, deno-
to implica en una señal modulada en frecuencia minados generalmente 'conectores S'. La
que la desviación de la portadora que refleja la am- mayoría de los televisores del ano 1990 y anteriores
plitud de la señal de modulación, también debe au- no posee este tipo de conector y recién los mode-
mentar para lograr la misma relación señal-ruido los 1991 en adelante tienen este tipo de conector in-
que la obtenida con los valores convencionales, En corporado. En la figura 1 observamos un tablero de
estos últimos habíamos visto que la desviación de conectores de un te levisor equipado con entradas
frecuencia era del orden de 1 a 1.2MHz, En los tor- del tipo ·S-Vldeo' y sonido estereofónlco.
Una buena imagen requiere
también un buen sonido. Por
este motivo todos los formatos
de alta definición poseen sali-
j 5.4MHz 62MHz 70MHz
,,
das de audio estereofónicas
de alta fidelidad. Nuevamente
1.7MHz

,,,
el televisor debe acompañar

'/ 629KHz 1,:,lMHz

,
esta característica y debe po-
seer dos canales de audio
completos: dos entradas (ver

~
figura 1), dos amplificadores y
dos parlantes o sistemas de
parlantes separados,
Res umiendo entonces po-

:;(
Approx.
SMHi: demos ana lar que los forma-
tos de alta definición requieren
, ,
cabezas de video especiales,
, cintas magnéticas especiales
y sendas salidas para lumlnan-
cla, crominancia y audio este-
B espectro de frecuencias para S-VHS. reo fónico ,
~,;;-;-;;;;;;;-;--;;;;;;;-;-;;;;;;;;-;-;;;;;;-;-;;;;;;--;;;;;-;-;;;;;-;-;;;;;;;-;-;;;=-;;-;=,-;=,-;;;;;;-;-c;;;;-;-=;-;;-~ , ""'<0* , "'''''''' _, ,"",," , _"mm , ""= " = " """~

65
 F ORMATOS DE ALTA
® o
® 0,.'1010
DI ~"'1Cl1ON
0Aine«> IDENlIfIC.lDOll
O"",,",
B cassette para S-VHS,
2, Las cintas magnéticas para alta definicIón de video
Tal como hemos mencIonado mós omba. es ne-
cesario en todos los forma tos de video de alta defi-
nición, usar cintas magnéticas especiales, las exI-
gencIas son especialmente severas en el Hi-8, pero
también el S-YHS, S-YHS-C y ED-Beta requieren cin-
tas de grano ulfrofino y 'a lta cOefelvldad. la base de
estas c intas es el poliéster d el tipo polietneno tereftl-
lico (PEn. Este material es sumamente resIstente y
estable, muy superior a los acetatos y se usa gene-
ralmente en espesores de 10 a 2O).1m para cintas e ?.
video y 25J..tm pora cintos de audio.
El recubrImIento magnético puede estar forma-
do p or partlculas de hierro ¡juro. Debemos recordar
que un óxido férrico del tipo Fe304 posee en su es-
tructura molecular no solamente el hierro, portador
del magnetismo, sino también un porcentaje eleva-
do de oxígeno , lo que limita lo coerc lvldod y el
magnetismo remanen te o unos 9(X) Oersted y 1500
Ga uss, respec tivamente. las cintas con estas ca-
rac terfstlcas poseen gene ralmente en su capa
magnético partlculas de cobalto para optimizar los
re sultados. En las cintas para 8 mm e stos c ifras no
son suficIentes, sin embargo, para lograr una fela-
clón ser"laI-ruido adecuada. las pistas en el forma to
de 8 mm tienen un ancho de só lo 20.5).1m contra
_ ~_x_ ._. _._ ._ ._._»'_ . _._ ..-. _ ._x __ ._
EB).1m en VHS y 29.2).1m en Beta max. Todas estas di-
SABE~ E\EClIlO~'O.
D EF I N I C I ON
o
~
D
~
mensiones son para SP en NTSC . En SP para PAl los
números cambian a 34 .4)lm en 8 mm, 49).1m en VH5 y
2.8}!m en Beta mox. l a Importancia de estas magni-
tudes reside en el hecho q ue la fuerza magnética
remanen te es una funci ón d el ancho de la pisto
entre otros, paró metros y para lograr entonces el
mó ximo rendimiento magnético en 8 mm se recurre
0 1sistema del recubrimiento metálico en lugar del
recub rimie nto de óxidos metálicos. En las cintas
metálicas se usa hie rro puro, sin oxigeno, en la
composición de los granos y por lo tanto la d ensi-
dad de las partículas es mayor con el consiguIente
Incremento d e las cifras de coerc!vldad y magne-
tismo remanente, En la figura 2 vemos el aspecto
compara tivo de a mbo s tipos de re c u br im iento
magné tico. Se usa para la fabricación de las cintas
metálicas dos tipos d e procesamiento: uno es el de
los partículas de metal (Hi-8 Me ta l P) y el otro es el
de la evaporación (Hi-8 Me tal E). Ambos tipos no
son Intercambiables en forma directa. lkl problema
aún no resuelto del tod o en las cintas metá licas es
el hacho que la capa rne tá llca pura tiende a oxi-
darse con el tiempo y requiere capas protectoras
especiales c on un c osto muy alto de estos casset-
tes . los c assettes de S-VHS en cambio son de óxl·
dos metá lic os que son altamente estables y de lrlO
duración casi ilimitada con respecto a sus propi e-
dades magnéticas.
._._._._ . _~_
N' 57
 F ORMATOS DE
o,.~teIO
CE IOE ~T "IC.CIO ~
El cassette para S-VHS·C.
,-
En las c in tas poro S·VH S y S·VHS·C que se uson
con una técnico de grabación d el sonido estereo·
fónico en profu ndidad, se recurre también cada
vez ffiÓs a la doble capa magnética: una c apa su.
perior para lo ser"!o l de vIdeo de grano ultroflno y
otra capa Inferior poro la sel'lal de audIo de FM con
caracterlstlcas magnétIcas diferentes. La capa
desllnado a la seftal de video requiere la mós alta
resolución , mientras que la copa inferior de a udio
reqUiere una coerclvldod mayor por estor más ale-
jada d e los cabezas de grobodón y. en camb io. su
rango d e frecuencia no exige una resolución tan al-
ta, El espesor reduc ido de las cintas de 8 mm no
permite esta técnico. Recordemos que las c in tas
de YHS tienen un espesor de 1 9~m, en Be ta mpx
:D¡.tm y en 8 mm sólo 13¡.un. en todos los casos con
la capa magnéllca Incluido.
3_los formalos S-VHS y S-VHS-C
Los formatos de S· VHS y S·VHS-C son versiones
d e alta definic ión de Imagen de los formatos con-
vencionales del VHS y VHS-C. Al Igual que en estos
últimos existe una compatibilidad limitada entre es-
tos formatos. Un vldeog rabador S-V HS p uede re-
producir todas estas variantes del formato VHS:
VHS, VHS-C, S-YHS y S-VHS-C, usando en los cas-
settes compactos el adaptador p rovisto de fábrI-
ca. Esto signlflco que un usuario puede seguir usan-
do todos sus cassettes grabados anteriormente en
VHS y VHS-C y desde luego también los d e S-YHS y
S-VHS-C si dec ide ca m b iar su eq uipo a n t erior
(Camcorder, vldeograbodor y televisor) por la va-
riante del S-Video de alta d eflnldón.
En la figuro 3 se observo 10 d istribución espectral
de la señal del S-VHS. Se observa en primer término
la 001'101 de c romlnancla de 629kHz (en NTsC. para
- 0- ' _. _ . _... _ . _ . _ . _ . _ » _______ •
A L TA D EF INI C I O N
PAl este votar es de 627kHz), después los dos seña-
les de audio estereofónlco de FM de 1,3 Y 1,7MHz y
flnah1ente la señal de FM de lumincncla con lJl vo-
lar de portadora de unos 62MHz, una excu-sión pa-
ra ompltud móxina de 5A o 7MHz y lJlCl banda la-
t e ra l In ferio r de unos 5MHz. El nive l n egro
(sIncronismo) de lo se"'al de vIdeo modula da en
frecuencia se ubico en SAMHz y el nivel blanco en
7MHz. Lo seflal de lumlnancla redbe una cantidad
de procesos de énfasis y subénfasls no lineal para
mejorar la relación sel"lal-rudo y lograr la máxima ti-
delldod del sistema. Observe también que el S-VHS
y el S-VHS-C poseen c ua tro canales de sonido, dos
grabados en pistas lineales y dos grabodos en pro-
fundid ad en pistas hellcoldales.
En la figura 4 observamos un cassette de S-VHS
con su o ri fIcio de IdentIficación CE) que habilita los
ci rc uitos adiciona les del S-VHS sólo en presencia
de un cassett e S-VHS y lo m ismo sucede- en los
cassettes de S-VHS-C como vemos en la figura 5.
Este mecanismo de Identificación es exclu 'vo de
los formatos S-VHS y S-VHS-C y es el secreto de su
compatibilidad parcial que no poseen los e quipos
de otros formatos (8 mm y Betamax).
4.11 formato Hi-8
El forma to HI-8 estó basado esencialmente en las
d imensiones rLSicas de los cassettes de 8 mm. pero
no es compatible con los mismos debido a varios
mo tivos.
los dos motivos principales son: que los casset-
tes para Hi-8 reqU ie ran po larizaciones diferente s
para su óptimo rendimiento magnético y que el for-
mato de la se"'al grabado es completamente dIfe-
rente al 8 mm convencional. En la figura 6 observa-
mos la distribuc ión espectra l de la señal para Hi -8
con sus diferentes componentes. En 100kHz aproxi-
madamente, se encuentran las seM les piloto para
el seguimiento de pistas, en 1.5MHz están las seña-
les de audio de FM (AFM). en 7MHz se encuentra la
portadora de FM de lumlnancla con su desviación
de frecuencia de 5,7 a 7 .7MHz para móxlma ampli-
tud . estando el nivel de negro (sincronismo) en
5.7MHz y el nivel de blanco en 7,7MHz. l a banda la-
teralinferk:lr de lurnlnoncla abarca unos SAMHz con
una resolución potencial de 430 Ifneos.
l a mayoría de los equipos de 8 mm estó consti-
tuida por los CamcOlder de este formato ya q ue
son p ocos los vldeogrobadores que hoy en el mer-
cado para este formato y los Camcotder son gene-
ralmente sólo paro un tipo de grabación, ya sea 8
mm convendonal o HI-8. Entonces. si un usuario tie-
..-, _ . _ . _ . _ . _ . _ . """"". ~,_ ••
67
 F O R M A T OS DE ALTA DEFINlelON

Hi-8and 8 mm Video
S¡lumadlf!llJlllgS~!iN1r ®
¡.-- 2M"-
1,.m~, TMV FM.~ertes
rh Unteres Se.¡eni;laf'l(l
de~ FM-HeI).g'e<lssigr.a11
,
Hellig~ei1lSigrlal

® 0 I
llJ , , , :
100KHz
... 2 3
@etw~
• ~ ,7 e
...7 7.7 e ", "
i
74J,4<I kH.I 5.4 MHz

I.SU'"
lOO,," weill.
(i)
o ..... ,,"cu. ("'1 •
. (fU.\. DI' lU"'""NCIoO PE , ..
FRECUENCIoO
nll"LES 1>( $(OU' '''E"TO I>E P'ST"
nAAl DE ORO""""NO'" • ,oo'!!. BLANCO
'Q RUOlUCION .~~ Lllle" ,
B""O" LATER"l '"FEIIIOR
DESV'''CION DE PI! 201M,

El espectro de frecuencias para Hj·B.

ne cassettes grabados en 8 mm convencional y nancla de FM se desarrolla alrededor de una porta-

después cambia al formato de HI-8. se encontrar6 dora de 8,4MHz con una desviación de frecuencia
con la desagradable sorpresa que no podró repro- de 6.8MHz hasta 9,3MHz, un total de 2,5MHz para la
duclr los cassettes grabados con anterioridad, sal- a mplltud móxlma, Esta configurac ión espectral per-
va que posea. ademós del Camcorder. un graba- mlte el desarrollo d? una banda lateral Inferior de
dor de Hi-6 que admito lo operación con tos tre s 6,7MHz. equivalente o una resolución aproximada
variantes de cassette de 6 mm: el cossette conven- de LnOS S30 Ifneos: fsto es, desde luego, una resolu-
cional. el HI-8E y el HI-8 P. Pora grabar necesltoró de clón excelente que Junto con la desviación de fre-
cualquier manero, los cassettes especlflcos de ca- cuencla elevada brinda una lma'g en de alta defini-
da formato. Todos estos factores limitan en la próc- c lón con una relación se!"\al-ruldo muy buena. Sin
tico la aplicación de este formato que por ahora es embargo, la difusión comercial de este formato pa-
5610 I!mitada. A esto contribuye también el hecho rece se( en Jo actualidad sólo esporódica. y no es
que el costo opera tivo del Hi-8 es de dos a tres ve- comparable con el $-VHS. S-VHS-C y Hi-B, con los
ces superior al de otros formatos. Debemos desta- cuales pretende competir.
car, sin embargo, que la calidad de Imagen es muy '"
buena y comparable a cualquiera de los otros for- 6. Conclusiones
motos de alta definición.
los formatos de videograbaclón de alta defini-
5. Blormqlo ED-Bela ción constituyen un p rogreso técnico Importante
que debe ser bienvenido paro los m1110nes de usua-
Al fracasar sucesivamente la comercialización rios de videog raba dores del hogar. La decisión de
de los formatos Betamax l. Betamox Uy Betamax 11 1. adoptar alguno de estos formatos depende. sin
Sony. el promo tor de estos formatos .. trató de hacer embargo de lo historia previo de cada coso, SI un
un ~comeback· con el ED-Beta. En la figura 7 obser- usuario posee ya equipos anteriores del tipo con-
vamos lo distribución espectral de lo seool de este vencional. ya sea VHS. Betamax u 8 mm, lo mós
formato. l a seflal de c romlnanc ia heterodino se en- p robable es que sigo con el formato que ya se en-
cuentra en 688kHz y la señal de audio de FM en cuentra en su hogar, ya que todos los formatos brin-
l.5MHz. Esta sel"lal de audio es transfenda a lo cinto dan resultados favorables, si bien a un costo opera-
por medio de las mismas cabezas de video, en for- tivo diferente. Por otra parte, si se desea entrar 01
mo similar a lo que sucede en Hi-.8.,,.,la' señ61 ,d'eJuml- mundo del video por lo puerta grande, quiere decir.
- , -"- , -,-,~._,-,-
" " ,-~ -,-,_. ,- , ,,,,,,,,- ,- ,,,,,,,,,,- , - , -,_.-

68
 F O R M A TOS DE ALTA DE FI NI C ION

I~ G)
(i)
• ® 0
. . G_ "'"
2.5M Hl. ~

--.
f ~ OI ¡~-
-
" .
1
j
IrIV, r/
.. ,
....'" ,
'
¡
""- •
@,lwa6.7t.41U

+
5
G)

, 6.8 7
f ... ·~5

!J)
•
I
9

t
® f 'fWelll
•., 'e,
® IOO "J. we.1I
@~ ~""'S30~.
, ,
, o .......... c ... t" 9}
S ElU.l D~ (:""" " '''.11,, ...
•
ull"'L OE l ll .. ' ....... C, ... oe ...

,•
•
5E~ A l DE SO~'DO
6A ~DA LATEllAl 'H'lll1Oll
OfSV1AC10N O~ F" 2.$ " 110 _. .."
•
~ 1I("l.IE " " '"
l 00..,I LA HCO
1I!S"LUCIO N 530 lIHUS
...P IlO~. ' .7 "Hz

El espectro de frecuencfas para ED-Beta.

con equIp os d e a lta fidelidad sin haber pasado por dad del intercambio con amigos y parientes o su al-
los e tapas prevIas, convIene analizar los costos, la quiler en los vldeoclubes y decidIr recIén después
facilidad de obtención de los casse ttes. la poslblll- en consecuencIa.

-~ -" ,""",""' -'-'- '- '- ' -'-""' - ' -'_. _' -' -' - '-' -'_._' -'-
 RADIOARMADOR
COMO EVITAR OSCILACIONES
EN RECEPTORES DE COMUNICACIONES

Los amplificadores de frecuencia intermedia son los encargados de ta selecti-

vidad y sensibilidad de un receptor, pero por su alta ganancia pueden provo-
car ruidos molestos, interferencias u oscilaciones. Estos problemas se
solucionan si al circuito adoptado se le efectúa una buena neutralización.

por Ing Luis h. Rodríguez

ctualmente, para emIsIones comer- podrá rechazar adecuadamente los cana- el oscilador local del receptor si la FI vale:

A ciales. los receptores de AM operan

con una frecuencia de 465kHz (en
la mayona de los países del mundo es de
455kHz); para FM se ha elegido una FI de
1O,7MHz y para televisión se opera con
lUla FI de video de 45,75MHz. Algunos re-
ceptores de FM para comunicaciones po-
seen FI del orden de los 20MHz, en AM de
altas frecuencias se estila 2MHz y para
microondas normalmente se utiliza una
FI de30MHz.
La selección de una FI demasiado alta
obligará a utilizar circuitos resonantes no
tan selectivos con una curva de respuesta
demasiado ancha, razón por la cual no
les adyacentes al que se está sintonizan-
do. Recuerde que la selectividad esta da-
da por el factor de mérito del circuito
a) 465keO;b)2000kHi.
Sabemos que la banda de ondas me-
dias va desde 550kHz o 1600kHz. con lo
(figura 1) el cual disminuirá con la fre - cual el oscilador local variará para una FI
cuencia a causa del aumento de las perdi- de 465kHz desde:
das del mismo.
Ademas. para una FI de alto valor será (550 + 465) keO a (1600 + 465) kHi
necesario un oscilador local que opere a
frecuencias mas altas con lo cual aumen- fmin :: 1015kHz a fmax :: 2065kHz
tará la dificultad de rastreo de señales ya
que disminuirá la relación de capacidades La relación entre frecuencia mínima y
necesarias para cubrir toda la banda. máxima será, entonces:
Ejemplo 1: En ondas medias de AM se
desea saber la relacióQ..de capacldades [max 2065kHz
= =2
que debe tener un capacitar variable para [min 1015kHz

En otras lecciones hemos visto que:

fmax _
---
A

.~
re;-
---¡"---
fmin el
A B donde:
fmax :: frecuencia maxima que debe
generar el oscilador local
fmin :: frecuencia mínima que debe ge-
nerar el oscilador local
Fel", (KH. ) FCIA(MHr.) C2 :: capacidad del variable que per-
mite obtener la máxima frecuencia del os-
En la medida que aumenta la frecuencia, disminuye la selectividad de cilador local
los circuitos resonantes.
el :: capacidad del variable que per-

70
SA BE ~ ElECTRONICA N' 57
 COMO EVITAR OS C ILACION ES

.v~

'"
C l0 en
I
"' :r
""""
"'"
1" " "

i:81 1" .-
"'
"'"
I' " le.

Algunos amplificadores de F1. Poseen dos secciones, ambas con AGC.

mile obtener la minlma frecuenCia del os- En este caso Si la capacidad minima picarse tanques Le sintonizados, combi-
dlador loca] vale 20pF la máxima será de 40pF 120 x naciones con transformadores y acopia-
21. Nole entonces, que ahora debo poder mientos lnducU\lIs. mtros cerámicos o fil-
Despejando slntonlzar la misma cantidad de emisoras tros a crtsLal.
con la mitad de variación de capacidad, En general. estos circuitos exigen dise-
~ = ( Cm"" ), con lo cual se demuestra que a medida ños cuidadosos ya que son etapas de ele-
Cl Cmln que aumenta el valor de FI se complica el vada ganancta y cualquier error en el cál-
En nuestro caso: rastreo. culo de los componentes podrál hacer
Por el contrario una Fl demasiado baja autooscilar al amplificador. Es por esta
C2 empeorará el rechazo de la frecuencia razón que debe tenerse cuidado en la re-
~ 12J'=4
Cl Imagen. paración de las etapas de FI especialmen-
El número de FI necesartos depende te cuando se deben reemplazar compo-
Con 10 cual si la mínima capacidad del del servicio Que deba dar el receptor y por mmtes.
varlble fuera de 20pF, la máxima capaci- lo tanto de su diseño. Los receptores co- Se ha dicho que si se elige una FI de
dad deberla ser 8OpF: (20 x 41. merciales de AM de bajo costo emplean bajo valor se terxlrán más dificultades en
Para el segundo caso del ejemplo y una única etapa amplificadora de fre- el rechazo de la frecuencia imagen, ade-
aplicaroo Igual razonamiento se tendrá: cuencia Intermedia con dos transforma- más. la banda de respuesta de los circui-
dores sintonizados; los .receptores de FM tos sintonizados se vuelve demasiado es-
C2 fmax· emplean de 2 a 4 etapas; para televisión trecha con lo cual se corre el riesgo de
(ctr =1 Cmln~ se usan tres o cuatro etapas Ylos recep- perder información {si se aumentara el
tores de comunicaciones utilizan 2 ó 3 ancho de banda de respuesta disminuirla
donde ahoca: etapas. la ganandaJ.
fmax = 1600 + 2000kHz =3600kHz En receptores la principal diferencia Una solución de compromiso para la
!mln = 550 , 2000kfu =2550kfu entre las etapas amplificadores de RF y PI elección de la frecuencia intermedia en
Luego: es que la primera es de slntoniJ. valiable y receptores de AM consiste en tomar un
la etapa de Fl se encuentra slntonl1.ada a valo r un poco menor que la frecuencIa
C2 3600
I--J' =I--J' =2 una sola frecuencia. más »'1Ja de la banda que maneja el re-
Cl 2550 Para lograr la slntonia fija 'súelf:n em- ceptor. Por ejemplo, en receptores de AM

71
SA!lER ¡tH:I~ON ICAN'~7
 COMO E V ITAR OS C ILACION ES

vés de la señal de ACC. R2 y R5 son resis-

A tares de estabilización de emisor de los
Cbe

,--u-
,
transistores que son desacoplados para la
señal de RF a través de C3 y C7 respectl· ,,- --If---
vamente.
La señal de neutralización sale del se·
cundario dellanque de cada sección y re·
" gresa a la base de los transistores a lra-
ves de C4 y Cp.

Debido a la capacidad entre base Neutralizaci6n Otro método de neutralización

y colector (Cbc) el amplificador consiste en lomar la señal desde
puede autoosel/ar. eN cancela el secundario del transformador
este efocto. En general, los amplificadores de RF
ya que la señal estA desfasada
Uenen una tendencia a oscilar, esta osci- 18(1' respecto del primario.
lación es debida a las capacidades Intere-
de ondas medias la frecuencia más baja lectródlcas entre colector y base del tran-
de la banda es 550kHz y se adopta como sistor que provocan una realimentacIón provocando la oscilación del circuito. Con
1'1 un valor de 465kHz, poSIUva. lo cual ya apareda con los tubos el agregado del capacltor eN se neutraliza
Pueden consLrulrse amplificadores de de vacío. La tendencia a oscilar aumenta este efecto ya que retnyeclará a la base
frecuencia Intermedia con transistores bi· con la frecuencia. una señal de fase opuesta a la que Ingre-
polares, transistores de efecto de campo o Para que esta osdladón no se produz· sa a lraves de Cbc. En muchas oportuni-
circuitos integrados. En general, en la ca se debe neutralizar el circuito. Este dades, CN se hace Variable para ajustar la
medida que se comenzó a utilizar el tran- proceso consiste en tomar algo de la sali- cantidad de seflal realImentada. SI la se-
sistor en etapas de Fl se requirió mayor da e Inyectarlo de regreso a la entrada flal de realimentación pos1Uva es muy pe.
canUdad ·de etapas amplificadoras ya que con fase opuesla para cancelar la real! · quet"la, no provocara oscl1ación y por lo
el tubo de va'cio operaba po¡: ·tensión y mentación positiva debido a las capacida· tanlo no hará falta colocar el capacitar de
permitía el uso de tanques:de altísima des distribuidas del elemento acüvo Que neutralización Si la señal de cancelación
Impedancia sin perjudicar su :funciona· causa la oscilación (figura 3) que se inyecta a través de eN es .muy al·
miento. En este circullo se alimenta el coledor ta, cancelara la realimentación positiva
Vemos en la figura 2 una etapa de fre- del transistor a través de una derivación pero además reduclra la ganancia de la
cuencia Intermedia compuesta por dos del bobinado. Para la señal de RF Vcr' es etapa [figura 4)
secciones,amplificadoras: una tierra virtual según se ha explicado 'En este caso se llene una neutraliza.-
Note 'que en este circuito las dos sec- · en otras lecclones, con lo cual la seña.l lde dón aooplada por transformador realizan·
clones poseen control aulomaUco de ga- RF en A tendril. una diferencia de fase 'de . do la cancelación aplicando la teoria del
nancia. La entrada del AGC esta desaco- 1&:!" respecto de B. Naturalmente, la se- transformador.
plada por medio de los filtros R'}-C2 y óal en A se relnyecta a la base del -tran· El devanado secundario proporciona
R4-C7, La polarización de base'delos dos slslor a través del capaCitar Che (capaci- una sefuil' que'·está 180° desfasada con la
transistores, en este caso, se hace a tra· dad entre base y colector del transistor) señal d'e colector del translslor, por lo
tanlo la tensión del secundarlo es realt-
meritada como una senal de' oposición o
, - -- ---,-----0."'" de neulralización (figura 51.
La neutralización por base logra su
objetivo colocando LUla 'derivación a masa
del circuito tanque de entrada: lo que per-
mite que el e:d.r~mo superior del tanque
este fuera de fase respecto del extremo In·
férior.
, No siempre se requiere la neutraliza-
ción, todo depende de la frecuencia real
de RF que manejen, del diseño del circui-
to, de la disposición mecánica, de -los me·
" t9dos q~ .t¡linqaje empleados, de los nlve-
Reall"?f'.nta··~ión colector-base de neutrsllzación.
¡es de impedanéla, etc. O

72
 CURSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DE OPERACION
Lección 5

En la lección anterior tenninamos nuestro análisis de los circuitos internos y de los

recursos básicos de un osciloscopio. Evidentemente, no pudimos abordar en el po·
co espacio del que disponemos todos los recursos y todos los tipos de circuitos de
osciloscopio que existen. Sin embargo, como la finalidad de este curso es la forma·
ción de una buena base, lo que vimos ya es suficiente para que los lectores puedan
operar este tipo de equipo y esto es lo que pasamos a ver apartir de esta lección.

Por Newton C.

Puntas de Prueba y Operación de los Osciloscopios
Hablaremos entonces indalmenfe del elemen-
to de conexión entre el oscilosepio y el circuito a
prueba, que es la P-lnta de prueba. A diferenc1a
de las pUntas de prueba de otros nstrumentos. las
p.Jntas usadas con los oscIloscopios son elemen-
tos críticos. pues dada la frecuencia de opera-
ción de los circuitos. y las propias característlcas
de las señales analizadas, hasta incluso señales de
oojas frecUencias pUeden ser deformadas y v¡SUQ-
izadas de manera incorrecta si se emplea una
punta Inadecuada fXlrQ un determinado fin o se
la usa de modo errado. Hablaremos después del
medo de instalar el osciloscopio en un taller y có-,<,
.
me prepararlo para el uso.
1. Puntos de Pruebo
La senslbllidad de los circuitos de entrada de!
osciloscopio. que son activados cuando observa-
mos señales de pequeña Intensidad. Vuelve al
equIpo muy sensible a los ruidos de todo tipo.
En especial llamamos la atención hacia el rui-
do de la red de alimentaclón que Induce en una
punta de pruelxl una tensión senoidal de 50Hz (ó
60Hz en los países que utilizan esta frecuencia) y
que aparece en el.trazo generado en la pantalla.
como muestra la figura l.
Pueden aparecer transItorios generados por la
conmutación de motores. lómparas fluorescentes
y otros dispositivos en esta señal. cuando la punta
está libre.
Si estuviéramos analizando un circuito de Impe-
dancia muy alta, esta señal se superpondrá a la
senaj analizada dando una falsa Indicación de su
verdadera forma de onda.
Evldente-
mente. la me-
jor manera de
evItar la pre-
sencia de es-
ta señal en la
entrada de
SU1J1s-
b) OEFORMACION 1

,,~O"~ UJSTABLE
~el OEFOR"""CION II

Deformaciones debidas a las

capacitancias en el cable,
Efecto de captación de zum- punta y circuitos de entrada
bido en la Imagen. de un osciloscopio.

74
 EL C> S~ ILC::> SC::C:>P I c::>

v.· "'wr. ' ltl:i~2 $---+"""1-'

1.. ___ -..,...- __ _ _

Ajuste de la punta de prueba con OSOI.OSc:oPIO Punta de capacitancia ajustable

seiial reclangularde 1kHz. Principio de punta alenuadora. JunIo al osciloscopio.

los circuitos de los osciloscopios es la utilización de
°
un cable coaxlal, sea, un cable debidamente
blindado.
Sin embargo, los cables coaxia les tambiétol tra-
en problerrICIS 'paro los sel'\ales a ser observadas,
El cable posee uno cierta capacitancia que
juntanente con k.J rasistencla de entrada del cir-
culto a~era la forma de ond:J de la señal que se
desea visuolizar. como m..testra lo figuro 2. . d l ores compensan lo presencia del ccbIe cooxlol
Para evltor ~e problema, el c a ble tiene en el
extremo de la punto de pruebo LrI sistema que
compensa esta capacitancia y por lo tanto kJ de-
formación que la misma produce.
En la figura 3, tenecfos una punta de baja ca·
pacltancla usada en osciloscopios.'
Esta punta estó formada bóSicamente por un
resisto( de valor elevado, 9Mp por ejerT1J!o, en po-
ralelo con un capoc:ltor a)ustoble. En la flg..xa te·
nemos un ejemplo d e un copaclto r tubular en
que la armadura extema queda del -Iodo de lo
pu1la, sirviendo así como blindaje. Por el ajuste ~
este capacitar podernos compensar los efectos
de la capacltmcla en paralelo de modo. de tener
una resistencia capacitiva nula y que' por lo tanto
no interfiera en el pasaje de la sef'lal a ser obser·
vada.
Vea en le! f\gJa 4 que conforme el ajuste de le!
capoc:itcncla, tenerTlQ6 efectos dstintos sobre una
seflal rectanguJar que rruestran bien de CJ.Ié me-
do una d eforrr0ci6n podó ser Introducida.
El ajuste de este tipo de punto de prueba se
hoce con la ayuda de uno ser.al rec trngulcr de
1kHz.
La punta de prueba analizada es d el tipo que
denominamos "pasivo' pus; ',0 a umenta la'lnten-
sIdad de la señal a ser observada. Esta también es
kJ punta mós simple que forma parte de los tipos, .
disponible junto con el propio equipo en el me-
mento de su adquisición.
Poro los cosos en que precisanos observar se-
mies de cierta intensidad y no deseamos que los
circuitos del osciloscopio "carguen· el circuito
analizado, podemos hacer uso de una punta ate-
nuadora, que, tamblén es una punta pasiva. En la
fi gura 5 tenemos un ejemplo de una punta ate-
nuadora 10: l .
Como podernos observar, los ck::l$ re5istores fOf-
man un divisor de tensión poro lo señd. Los cq>a-
de modo que no haya detorm::x::lones de la set"IaI
obseNoda ¡::>Cl( la presencio d e I.J"IO reactanda.
Normalmente. como la capacitancia de un
cable coaxial del orden de 1m de largo estó alre-
d~or de 15 a 2OpF, un capacltor que pueda va-
rlar·en esta banda es usado para el ajuste.
En la flgura 6 se muestra una vartóción del cir-
cuito de compensaci9n de la figura 5. en que el
ajuste se hace Junto a lb entrado del osclloscopio.
Utilizando una pmta com.:tn sin a tEnJOCIón. la
capacitancia de entrada obtenida es normal-
mGl)te del ()(den de lOOpF; con una punta ate-
nuodora esta capacitancia se reduce a 10 Ó 12pF
lo que puade ser Importante en a lgunos tipa; de
observaciones de señales. pero es p reciso tener
en cuenta que tenemos también uno atenuación
de la ser"lal a ser andizaclo.
Los puntos a tenuadoras con relaciones mayo-
res como. por ejemplo, 100: 1 son usodosen la ~
d lcl6n de altas tensiones, con frecueclas de hasta
1MHz. Es irrportante observar que la c apacltCIlcia
de entrada (fXlróslta) no es Igual paro todos Jos
osciloscopios, de medo que una punta que esté
ójustcda para uno, no funciona para otro. precI-
sando un nuevo ajuste .
Los 'osciloscopios con recursos adicionales In-
c luyen una salida de sel'\OI rectangular de 1kHz
que sirve justamente paa hOcer lo calibración de
le! punta de prueba.
la punto de pueba debe entonces S6( conec-.
loda d teonlna CAL para proceder d quste.

75
W,illliCTIIOIICA ~ 57
 E L C> S c:::
ENTRADA OEl
CCY.XL OSClLOSCOPIO
Punta atenuada de 10:8 para fre-
cuencias muy altas.
,,:::::'O¡'':' ;'o: ,
Punta activa con FEr.
Efecto de reactancia.
Para análisis de senales de alta frecuencia la
Impedancia del crcuito se vuelve baja. exigiendo
ac;í configuraciones especiales para la entrada del
osciloscopio. Lo que se hace en este caso es ter-
minar ia punta con una resistencia, normalmente
de 50Q en paralelo con 2OpF.
otra poslblUdad es usar una carga mayor en
p;lialelo con una capacitancia menor como, por
8}:'mplo, en la punta mostrada en la figura 7 que
alc anza frecuencias del orden de algunos GHz.
Como los tipos de trabajo con el osciloscopio
varían, es común que se proporcionen puntas con
accesorios intercambiables, de modo de adapfar
ias características de entrada del osciloscopio a
cada fuente de señal analizada.
Pero, además de ias puntos de prueoo pasivas,
tenemos ias activas que incluyen componentes
como los transistores de efecto de campo o inclu-
sa circuitos integrados.
Las pérdidas que una fuente atenuada produ-
ce cuando se desea cargar menos un circuito
analizado, pueden ser compensadas con una
punte ,... " ~,l;qba activa con un transistor de efec-
to de campo.
Una punta típica tiene una capacitancia de
entrada muy baja, del orden de pocos picofa-
rads.
En la figura 8, tenemos un ejemplo de punta en
SA.!IEIl IlECTiIO.IICA NI Sl
I L c:::> S c::: c::> P I c::>
ESC ... LII o-w
El voltlmetro equivale a
un resistor de 101ál en
paralelo con R2.
que la alimentación es hecha con pilas, de modo
de eliminar cables u otras conexiones que dificul-
ten el uso y también puedan causar problemas
de otra naturaleza como ia producción de ruIdos.
Estas puntas básicamente aprovechan las ca-
racterísticas de Impedancia elevada de entrada
de ooja capacitancia que poseen los transistores
de efecto de campo.
Como estas puntas reducen la capacitancia
manteniendo Ip impedancia elevada, sin que
ocurran pérdidas en altos frecuencias, su destino
básico es la medición de señales débiles de fre-
cuencias elevadas. Vea que, justamente debido
a estos problemas, es que kl sensibllidad de un os-
ciloscopio se reduce sensiblemente a medida que
las frecuencio~ aumentan.
Debemc,' ' ~ordar a los lectores que, como
cualquier ot:~:· uito de medición eléctrlca, la In-
troducción del o~<::! loscopio en el circuito afecta
la magnitud que se está midiendo.
Si en el caso de un vollimetro. JX)r ejemplo, que
tenga una cierta resistenc'C1 . c uando lo conecta-
mos en los puntos indicados del circuito de la figu-
ra 9, ia tensión real cae y la indicación que tene-
mos es un valor menor que el real o sin el
instrumento. con el osciloscopio los problemas son
más graves.
Además de la alteración en el valor de la mag-
nitud a ser medida, como por ejemplo. la ampli-
tud de la señal, tenemos también '_' 'a mcdlfica-
ción de su forma si tuviéramos la introducción de
readancias.
Podemos minimizar los efectos de la pérdida
de Intensidad con una compensación en la ga-
nancia, en coso que no estemos realizando esta
76
 EL <::> s c::.
"
OSCILOSCOPIO
CIRCUITO ()E
COlolPiN .... CION
Selectores de ICns/ón
Punta de corrIente.
medicIón; pero en el caso ele lo recJCtancIa la nis-
me es iladnlslbla (figlxa 10).
Un tipo Importante de punta de prueba "que
encontramos en algunas aplicaciones para el os·
c1loscoplo es una punta de rnedlci6r1 de corrien-
tes. Esta punta consiste en un transformador en
que el bobinado primario consiste en un cable
por d:>nde poso lo corriente a sermedlda. la ~co­
w
beza de pruebo consiste en un nUcleo IT'IClg'Iéti-
co alrededor del cual también aslón los bobina-
dos secundarlos del transformador. según muestra
la flg..xa 1lo
El circuito Interno adapta la h1pedcn:::u de la
punto con la entrada de 500 del OSCiloscopio.
QJe permite trabajar con frecuencias relati va -
mente altas, de algLnas decenas de megahertz.
Con esta punta el oscIloscopio es ajustado en
la oonda de sensibilidad de 50mV por división, ha-
biendo entonces una corr€lspondenclo directa
con la corriente por ejemplo. en lf'lCl escalo de
1mA por d ivisión.
Una coroctelfsHco lmportante qua hay qua te-
ner en cuento an el uso de la punto de conientes
es que su influencia en el circuito analizado es re-
ducida. De esta forma. en circuitos de conmuta-
ción. fuentes. y otras aplicaciones, lo utilización de
la punta d e corriente es convanlente.
Finalmente. tenem.:lS la punto de disparo lógi-
co. Se trata de un Hpo especial de punta qua se
emplea en el an~lsis de circultos digitales.
Esta pmto posee un circuito que permite el dis-
paro del osciloscopio en una determinada combi-
nación de bits de modo de anoUzor te formo de
onda d e uno única -palabro· que es fijada por
medio de Uaves clgltdes.
2. Utmzación Práctico
, sante observar que los fusibles Hanen valores dife-
Los cuidados bóslcos que requiere la preparo-
I L C> S e c:> po I C>
IjDD~l~~.
- ..
:@'oooJ
. ;©: " @
@ © @.~~®@.
SELECCION DfTENSIONES
DE¡l.UMENTACION ..:., I i ¡-
Ubicación Impropia dl/lcultan do
de entrada CA. la ventilación.
cI6n de un oscUoscopIo paa su uso. son semejan-
tes a los qJe deben sef tomados en cualquier otro
aparato electr6nlCo. ya sea para medición o pa-
ro c ualquier otro aplicación.
o) Tensión de la red
Te niendo en c uanto que existen redes de 110 Y
Z2fN disponibles e Incluso c en frecuenclos de 50 Y
60Hz (según el ¡:xJis) es Importante que el oscios-
copio esté preparado para recibir la alimentación
de tensión de frecuencia apropbda.
Para lo tensión existe una llave. generalmente
en lo porte posterior, que hoce la conm...stocJón.
COIlYl muestra la flgtro 12.
Para la frecuencia de la red. como normal-
mente la basa de tiempo es Intamo. la operación
no depende del hecho de ser da 50 600Hz. para
la mayoría de los tipos.
Los tipos mós e/oborados poseen llaves selecto-
ros paa dversos bandos de tensiones de amen-
tadón y na solamente dos. Por ejemplo. el Osciloo-
copio Hltoc hl modo V-522 posee las siguientes
posicionas para la llave selectora de tensión de
alJmentacl6n:
AC-l00 - pcro tensiones de 90 a 11 OV
AC-I20 - pcro tenslones de 108 a 132V
AC-220 - pao tenslooes de 198 a 24'N
AC-240 - paa tensiones de 2 160 '2hAV
Es bueno r~dcr que, Incluso en U10 red es-
pecificada como ·11 OVo la tensión en la reaHdad
puede tener diversas variaciones que dependen
d e la hora del dio , en la posicl6n relativa a un
trcnsformador de c!lstribuclón.
b) Fusibles
l os osclJoscoplos. como rro:::hos ofros aparatos
elecfr6nlcos, son protegidos por fusibles. Es intere-
rentes según la tensión usada en la alimentación.
77
 EL C>SC::ILC:>SC::C:>PIC:>
P\.INTO LUMN060
,"'"."
~ EN LA PANTAUA
'(OUEIMOO)
El exceso de brillo puede ocasionar problemas si el
punto fuera estático.
Así. teniendo en cuenta que la potencia absor-
bida estó dada por el producto corriente y ten-
sión, y que los fusibles son elementos que operan
con la corriente, tenemos fusibles con corrientes
menores en las operaciones con tensiones más al-
tos.
De esta forma, si en la red de '22!JV usamos un
fusible de lA para proteger determinado aJ.Xlra-
to, en la red de 1lOV el mismo aparato debe ser
protegido por un fusible de 2A.
e) Ventilación
Determinados componentes del osciloscopio
operan calientes, e Incluso toc:;lo el circuito en fun-
cionamiento genera una cierra cantk:lad de calor
que precisa ser transferkla al medio ambiente: En
algunos cosos, los componentes de' potencia son
montados del lado externo en disipadores de ca-
lor, pero Incluso así tenemos orificios de ventilacIón
en la caja que de ningún rncx::lo deben ser obstrui-
dos. Nunca instale el osciloscopio en un lugar ql;lP
dificulte la circulación de aire, según muestra la fi-
guro 13.
el) Valores límite
Famillarlcese con antelación sobre las funcio-
nes de los controles del osciloscopio y también
con los valores Hmites, leyendo con atención su
No supere nunca 10$ valores rnóx!mos de las
tensiones en las diversas entradas o puertos bajo
pena de dar"iar los circuitos Internos.
e) Controle el brillo
Una Imagen excesivamente brlllahte no sólo es
pedudldal para sus ojos sino también reduce la vl-
78
WE~ ELECTROMCA N' 51
da del tubo de rayos catódicos y puede hasta
ocasionar su quema.
La fijación del p.Jiitb luminoso en un solo lugar,
puede "quemar" el lugar produciendo entonces
una mancha en el oscUoscoplo, según sugiere lo
figura 14.
oPrecauciones generales
Cuide que el lugar de operación del oscilosco-
pio en el banco de trabajo sea limpio. seguro y le-
Jos de productos químicos o también conexiones
eléctrlcas vivas,
Las herramientas de punta o pesadas pueden
provocar da(¡os mecánicos en el osciloscopio. y
hasta un ImJ.Xlcto directo puede dañar el TRC,
Del mismo modo, productos químicos (como
los empleados en la confección de placas de cir-
cuito Impreso) pueden dañar el aparato de modo
irreversible, y el toque de ~neas vivas de alta ten-
sión pueden hacer que se quemen componentes
Importantes.
Recordamos que 10$ componentes usados en
un OSCiloscopio son en su ffiClyoría componentes
de precisión, y paro los modelos ImportadOS se
usan Cl dedicados que no siempre se pueden en-
contrar en nuestro mercado.
Esto quiere decIr que dependiendo del da(¡o
que su osciloscopio sufra, puede significar ade-
más de mucho trabajo poro una reJ.Xlraclón (que
corre el riesgo de.no devolver todo el desempeño
en el equipo), la Imposibilidad de usarlo de la ma-
nera correcta.
3. Conclusión
El lector que posea un oscUoscoplo ya está listo
para comenzar a usarlo de manera correcta.
Los que no 10 poseen, pueden contar ahora
con una buena noción de qué deben hacer a
partir del momento en que se sienten delante de
uno.
Respetar los limitaciones del Instrumento, saber
qué podemos hacer, qué funciones cumplen los
controles, y qué esperar del aparato, es muy m-
portante para el técnico que pretende o¡:::>erarlo.
En lo próxima lección vamos a. realizar los pri-
meras mediciones y obseNaclones usando este
instrumento.
Mientras tonto, si el lector tuviera a su disposi-
ción algún osciloscopio, o bien fonetos de alguno,
lea su manual. famll1arícese con los recursos pro-
pios del equipo o de aquel que algún día usará.O
CLUBES DE ELECTRONICA
y lalento de la jtM!ntud rn:n, datos del rn!s1DJ Yquién ti la persooa co-
ENVIO DE Cmtlnuanoo ron el relato de acUvkiades y
aceptando una in\1tact6n que les cursara el
ordinadora (en general un profesa! para guiar
al grupo técnicamente. Ellos solicitan Inler·
CONET presentaron d "Motor Iónk:o~ tu la 11 cambiar opiniones y esperan ansiosos rtdblr
Feria Nacional de los Inventos realizada en nolidas de oIroe clubes. NOIIIaJOO la ateoclón
TRABAJOS Buenos Aires. Asu vez, nos envían datos y fo-
tograHas sobre la construcción de un prototipo
la merdón especial que hacen sobre la incor-
poración de una mujer a su com1s.1ón. Oemas
rOOouzado, sistema de apoyo para personal de está decir que nos parece muy Importante. que
~11dad. con el cuaJ obtuvlum el ler. pre- las mujem también Integrm estOl grupos de
¿Recuerdan a 108 chicos de la E~ET Nt rt!o en &a UFeria RegIonal Y1ProvIncial {Entre trabajo y que lalI miSll'\a.8 se entusiasmen por
,.,."",.,. Ram.... de CoocepdOO del Uru- Rl.os~ Luego OOIrUrrteron a la XV reria Nac»- I'1lta rama de la. ciencia que es la eledrórúca
fJJ3.y1 Si. aquellis que ganaron el 21 Premio de na! en la Ciudad de la RIoIa. de la cual oos di· Qulslerams que quede nuevamente en cla-
fa Feria internacional de Clubes de Ciencias jeron que: "fuimos descaflOcados por razones ro que no nos OOJpa.re!OOII de gestionar com-
con el Motor ló:,.!ro. Bueno, nos enviaren una que aún deSClmocemos'. prns én bs disUntQ!l COOlCfdos de Caplta Fede-
grata carta en la wal nos mencionan algunos Los proyectOll inmediatos para el 1M que ral. Hemo.s co~klodescuentos Interesantes
de sus obIeUvos como asl tariltén córm tratan se lnIda se basan en la preparación de traba· -(:(1100 pubUaram05 anlel1ormente- y ustedes
de recaudar fondos para ejercer sus experIen- Jos de Imestlgación y la formación de su propio saben que para atnder a elbs. debemn certiIl-
da •. tnblero de herralI}l;enlas manuales y motrices, cae fehacientemente que son integrantes de un
la actividad que ellos desarroUan esta bao lnstrumental de inedlción y estudio. y blbUote· club. Si lo hk:iéramos, estarlamos desvirtuan-
sada en los lineamientos propuestos por la ca. Desde ya que están dispuestos a aceptar do nuestra acüvklad que es la editonal. Si. les
UNESCQ para jóvenes de toda A!'nertca La t!:13 cualquier upo de ayuda. comunicarnos que continuaremos buscando
y el Car1be. too el objeto de introducir a los es· Tamb~ recibimos de los chicos de la Zona negociOS del ram q~ nos o(~ descuentos
tudiantes en la comprens!6n de las deOOas c:o- Rural de Ciml00a 1'2553 Jus&lano PQSSCj su para ustedes.
mo femmeoo sodaI. completando la educad6n lDquletud por mar un dub que, por lo que Por último quisiéramos comentarles que
mediante la ~padón en actividades denU· nos dken en su carta, ya tienen 10& IlOIIIhre3 1J'.!e€!a pendiente el em1o, por parte de los L'lte-
iIcas y tecno • de libre elección en roma de los Integrantes de la comisión: Ezequiel So- pies de dw... de loo _ que sol<!-
txtraescolar y o extraam1cu1ar. Sus aclMda· r1ctttJ, Carlos Abadia YClaudia Marlanlonl ce- tamos para dar publicidad de sus capacidades
des se rigen por el. "Manual para ellOrnento de 100 presidente, vicepresidente y secretaria res- creativas de trabajo.
las actMdndes ClentiBcas y Tecnológkas Juve- pectivamente. No nos queda cla ro y Hasta el próltmo roes y mucha St:erte!
niles 2", de la serie Ciencia y Tecnología del necesitarí~ mas [¡ll"ormac!6n. respecto si
Convenio Andrés Bello de la Unesco. Sus prin- son estudiantes. a qué establedmlento concu· leUda Riradenelra
cipales cbJeUvos son promover un m(jor cono·
cfm!ento. despertar y alentar vocackmcs clent!·
ficas y tecrucas. desarrollmio la partld.pacI6n ROBOT PARA AYUDAR AL PERSONAL DE VIGILANCIA
tteaUva YaoIldar1a dellrnbajo en equipo.
E:l su carta nos recueroa.'1 que la sede de !.os autores del p.""lI)'tdo son Pablo BlandiJ. del Uruguay. bs 35tS0rtS téccJeo y pedagtgkos:
e le club de electrónicos se encuentra en Celia Carlos &nin, V'.ctcr·caIre, Fabr1c1O M:utJnet. Carlos A9ibrIch Y M.lJta Klappembach, res~
Toni 23 -Concqx:iXl del Uruguay- Ysu coor· Mar1ana Ramxma!, Julio RdamaI. I.tcn.acdo VI- """"""-
dinador es el profesor Carlos Asrllev1ch. Sü Darxwa YFederi:-o \br&ay, todllS alUII'JIOll de la SI bien no ellViaron el d~ del nUmo.
E.NET Ni2 "Francisco Rarnirez' , de Cor.ccpclón oos hkieron llegar sus apreciaciones, que a «In-
mesa dlrectJva está Int~rada por los estucUan-
les Vlctor ealte. Mariana Ramounat y Fabrldo Unuaclón transcrlblroos:
~lVando el j)(llgro a que se apoll( d
MarUnez como presklente, 5EClttarla y tesore-
ro, respectivamente, Además. nos comentan personal de segundad, decidiroos lnvestlgar un
sls/.e;m de apoyo tecoo~co que pemilla poc su
que, respetando sus estatutos. realizan d1\'er-
$aS actMdades: cultwales, coorertndas, talle-
Intermedlo minimizar riesgos.
res. debates y también aqueDas necesarlas pa. PIaoleamos DUestJa hlp6t.esis aDnmndo que
ra recaudar frudos que les perm.'1an sd...enlar un equipo ~ robrtlzado puede re-
t ü.¡>1a:zat al perso..-uI en su tarea de ~Ia,
gastos ya que no tienen apoy1l ofICIal y su po-
der adquislt1YO no es el. adecuado a tamada la· rtrluc:IeDdo sus riesgos al DO apoome directa--
boc. ru:nle eo ta!O de peligro.
Aes!a sene de honerosas acttvldades hay Aconsecuencia construlmGS un prototipo
que sumarle las erogaciones oorrespondlentes que CUffiJlle la! rondón. el cuaJ cuenta CM gahl-
a investigaciones que realizan para participar nete mdaIico, sistema de tracción a oruga. un
de las dIStintas rerlaa Nacionales e Internaclo· braro móYtl romandado poc &lstemas electrome-
nales en las cuajes se encuentran con gastos cánicos con cuatro grados de Ikrtad Yuna cá·
de transporte y estadia. Sin duda ~una sus mara con granangular, teleobjetivo fijo y zoom
desarrolfoa r Ci'\ racldades Intelecluales aupe· automáUco, trasmUendo set'lales de audio y vi-
ran los IngeH JÓ:l'.lC08 que pueden obte-
deo hacia la coosola de mnlrol.
El persona! tspeelallza.do probó nuestro pro-
"~. totipo y romprobó nuestra hlp6te51s. pues de-
Lo ayuda que , kItaJ¡!lO puoIe dejar de
nostr6 que retlqllm per~te la presen-
ser escuchada ya Gue de este tipo de ciudada· da fisica del bordlre:
nos necesita nuestro pajs. oIV'.dá.'ldose de los
.
buróaatas de siempre y dando paso al empuje
79
 SECCION DEL LECTO·R
OSCAR l. GOETTE MIGUEL A. CIUCINI viene colocarlo). De lo demás, si no se in-
Crespo San Martín (Mu.) terrumpe el sonido, e! problema puede es-
tar en el primer oscilador [verifique Sli
Para Imantar parlantes debe contar con Es probable que Ia" oscl1ación en el circui- corte con el tester en pata 3 de! Cl) o en la
un equipo que permita controlar la inten- to de 'Sonido Espacial" provenga directa- baja ganancia de Q2, hecho que solucio-
sidad de campo apUcado al núcleo, y sao mente del circuito integrado empleado naría bajando a llill el valor de R7.
ber el tiempo que debe hacerlo para con- como c1ock. Pruebe utilizar un
seguir la debida Inducción, lo que CD400lB9, lo cual casi con segurtdad le NESTOR A. SEOLER
dependerá de las características del nú- . solucionara e! problema. Embalse
deo del parlante. Por tal motivo, lamenta-
blemente no podemos ofrecerle informa- ROGELlO H.de la BARRERA La denominación Cl43EA es un código in-
ción al respecto, ya que son casos Alberti lerno de fábrica, por lo que no puedo dar-
particulares que desconocemos. le las características del semiconductor ni
Le sugerimos consultar blblJografia sobre Para ampliar sus conocimientos sobre los sus reemplazos. Le recomendamos recu-
construcción de parlantes. temas que usted nos hace, consulte el nir a algUn service amigo, para que por la
texto "BASE DE LOS MICROPROCESA- ubicación del componente puedan saber
DIEGO JORGE FIORI DORES Y EL 6800" de Rhon Bishop, Edi- sus características.
LanúsEsle torial ArOO sita en Avda. Martín García
6S3 de BUENOS AIRES. CHRISTIAN VIVEROS
Para el TIC106, el res!stor que podría ha- Villa Regina
cer falta debe ser de IIm. EDUARDO BIAGI
En cuanto a Cl: si no se conecla puede PuntaAlIa Respecto a su consulta, puede averiguar
ocasionar disparos erralicos. también en SELECTlON, sito en pte. Pe-
El FLY-BACK se conecta como cualquier Es imposible armar un osciloscopio de rón 1563 o en AlAMTEC de Parana 222.
bobinado: si usa uno del tipo autotrans- lMHz de ancho de banda con un TRC de ambos de BUENOS AIRES.
formador, el extremo que está del lado del Televisión, debido a que los mismos pose-
bobinado pequeño es el que va a masa. en deflexión electromagnética que sola-
mente es lineal para barridos en la banda
PABLO RASTELLlNO de audio, esto es, hasta 20KHz aproxima-
Adrogué damente. Obligatoriamente necesita em-
plear tubos de defiexión electrostática, los
Es lógtco que al accionar las llaves del cir- cuales no se emplean en televisores.
cuito "Sonido Espacial" de S.E.N~47, tenga
mayor salida en un canal que en otro,
pues la división de frecuencias y en conse- EDUARDO C. LEONE
cuencia la señal resultante dependerá del Landela -'
amplificador de audio del televisor. Si de-
sea modificar esta situación puede actuar Referente a su pregunta sobre si corres-
sobre los filtros (R3 a RI6) o (CS a C9). ponde la unión de R3 con la pata 2 del CI
741 del compresor para micrófono, no es
G. B. BEGUIRIZTAlN un error. El montaje es correcto pues co-
Necochea rresponde al lazo de alimentación.

Para saber si existen memorias en el mer- ALBERTO A. CUEZZO

cado. que puedan emplearse para expan-
dir el DIGIGRAB. consulte por su proyec-
to hojas técnicas que se adecúen a sus
necesidades, ya sea en: ELKO. Belgrano
1661; DICOMSE. Alsina 2676; o ELEC-
. TRONICA INTERNACIONAL, Ajacucho
311, todas de Capital Federal.
San Miguel de 1IJcumán
Con referencia al circuito Alerta Rojo de
S.E.N~Sl, le Indico que el capacitar co-
nectado en e! CI 1 debe ir en la pata 5 y
como indica el circuito, su valor es de
.1¡¡.F [aunque no es imprescindible. con-

80
SAIlER EIECl~C""~" 5)