Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COBERTURA COWL
COBRE COPPER
COBRE DO PORÃO CEILING
COBRO BOTTON CEILING
COCA (DE CABO) KINK
CORREIA STRAP
CORREIA EM "V" V BELT
CORRENTE CHAIN
CORRENTE CURRENT
CORRENTE CURTAIN
CORRENTE STREAM
CORRENTE ALTERNADA ALTERNATING CURRENT
CORRENTE CONTÍNUA DIRECT CURRENT
CORRENTE DE ANTENA ANTENNA CURRENT
CORRENTE DE CARGA CHARGING CURRENT
CORRENTE DE ENGRENAGEM ROLLER CHAIN
CORRENTE DE ENGRENAGEM SPROCKET CHAIN
CORRENTE DE TELÉGRAFO TELEGRAPH CHAIN
CORRENTE DE TRANSMISSÃO DRIVE CHAIN
CORRER RUN (TO)
CORRIMÃO HANDRAIL
CORRIMÃO DE CABO DE MANILHAS MANILA ROPE HANDRAILS
CORRIMÃO DE SEGURANÇA STORM RAIL
CORROSÃO CORROSION
CORROSÃO COM BEXIGA PITTING
CORROSIVO CORROSIVE
CORRUGADO CORRUGATED
CORTA COM BISEL SNIP
CORTADOR CUTTER
CORTADOR CÔNICO CONE CUTTER
CORTAR CUT (TO)
CORTAR SHEAR (TO)
CORTE SECTION
CORTE AUMOTÁTICO CUTTING
CORTIÇA CORK
CORTINA SCREEN
CORTINA D'ÁGUA WATER SCREEN
CORTINA DE BELICHE BED CURTAIN
CORTINA DE JANELA WINDOW CURTAIN
COSTA SHORE
COSTADO SIDE
COSTADO BREAST
COSTADO SKIN
COSTURA SEAM
COSTURA LACING
COTAÇÃO QUOTATION
COTAS (PLANO DE LINHAS) OFFSETS
COURAÇA ARMER
COURO LEATHER
COXIM PAUNCH
COXIM PUDDENING
COZIDO BAKED
COZINHA KITCHEN
COZINHA (DE BORDO) GALLEY
COZINHEIRO COOK
CRAVAÇÃO COM SOBREPOSIÇÃO LAP-RIVETING
CRAVAÇÃO DUPLA DOUBLE RIVET
CRAVAÇÃO EM CADEIA CHAIN RIVETING
CRAVAÇÃO EM ZIGUE-ZAGUE ZIG ZAG RIVETING
CRAVAÇÃO TRÍPLICE TRIPLE RIVENTING
CRAVADOR RIVETER
CRAVAR RIVET (TO)
CREEP CREEP
CREMALHEIRA RACK
CREMALHEIRA WORM-GEAR WHEEL
CRONOGRÁFO STOP WATCH
CRONÔMETRO PADRÃO STANDARD CHRONOMETER
CROQUI SKETCH
CRU CRUDE
CRUZ CROSS
CRUZADOR CRUISER
CRUZETA CROSSHEAD
CUBA VAT
CUBA (AGULHA MAGNÉTICA) BOWL (COMPASS)
CUBO CUBE
CUBO (DE RODA) NAVE
CUBO DE GELO ICE CUBE
CUIDADO CARE
CUME CREST
CUNHA WEDGE
CUNHO CLEAT
CUNHO CHOCK
CUNHO FAIRLEAD
CUNHO DE RETORNO (ABERTO - FECHADO) FAIR LEADER (OPEN - CLOSE)
CURSO STROKE
CURSO THROW
CURSO ASCENDENTE UPSTROKE
CURSO DE ÊMBOLO TRAVEL
CURSO DE TRABALHO (MOTOR) WORKSTROKE
CURTO-CIRCUITO SHORT CIRCUIT
CURVA CURVE
CURVA KNEE
CURVA EM "U" U BEND
CURVAR BEND (TO)
CURVAS HIDROSTÁTICAS HYDROSTATIC CURVES
CURVAS ISÓCLINAS CROSS CURVES
CURVATURA CAMBER
CURVATURA DO TUBO PIPE BEND
CUSTO CHARGE
CUTELARIA CUTLERY
DA INSTALAÇÃO FRIGORÍFICA REFRIGERANTING PLANT
DADOS DATA
DALA SPOAT
DALA DO PORÃO LIMBER
DAR PARTIDA STARTING UP
DATA DATE
DE CABEÇA HEMISFÉRICA CUPHEADED
DE CENTRO A CENTRO CENTER TO CENTER
DE CIRCULAÇÃO CIRCULATING
DE COMANDO CAM SHAFT
DE DISTRIBUIÇÃO CAM SHAFT
DE DUAS FRENTES DOUBLE END
DE PROA BOJUDA BLUFF BOWED
DE RÉ REAR
DE RESERVA STAND-BY
DE SERVIÇO ON DUTY
DE TRAVÉS ATHWART
DE TRAVESSÃO)
DE VANTE FORWARD
ENROLAMENTO WINDING
ENROLAMENTO CRUZADO CROSS WINDING
ENROLAMENTO IMBRICADO LAP WINDING
ENROLAMENTO ONDULADO WAVE WINDING
ENSAIO TEST
ENSEADA BIGHT
ENTALHE NOTCH
ENTALHE SLOT
ENTALHE SLOT
ENTORTAR BUCKLE (TO)
ENTRADA ENTRANCE
ENTRADA INLET
ENTRADA INPUT
ENTRADA DE AR AIR INLET
ENTRADA DE AR AIR INTAKE
ENTRAR A ESPIA WARPING
ENTREFERRO AIR GAP
ENTREGA DELIVERY
ENTUPIR CHOKE (TO)
ENVIEZADO SKEW
ENVÓLUCRO CASING
ENVÓLUCRO DA CALDEIRA BOILER CASING
ENVÓLUCRO DA CALDEIRA AIR ENCASED BOILER
ENVÓLUCRO DE AR AIR CASING
ENVOLVENTE (CURVA) INVOLUTE
ENXÓ ADZE
ENXUGAR WIPE (TO)
EQUALIZADOR EQUALIZER
EQUILÍBRIO BALANCE
EQUIPAMENTO EQUIPMENT
EQUIPAMENTO OUTFIT
EQUIPAMENTO DE CONVÉS DECK OUTFIT
EQUIPAMENTO DE INCÊNDIO FIRE EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE REPARO REPAIR KIT
EQUIPAMENTO DE SINAIS SIGNAL EQUIPMENT
ESBARRO CHOCK
ESBARRO SHOULDER
ESBOÇO OUTLINE
ESBOÇO SKETCH
ESCADA LADDER
ESCADA STAIRWAY
ESCADA DE PORTALÓ ACCOMMODATION LADDER
ESCADA DE QUEBRA PEITO ROPE LADDER
ESCADA DE QUEBRA-PEITO JACOB'S LADDER
ESCADA DE TOMBADILHO QUARTER LADDER
ESCADA VERTICAL VERTICAL LADDER
ESCAFANDRISTA DIVER
ESCALA SCALE
ESCALA DE PORTE BRUTO DEADWEIGHT SCALE
ESCALA NATURAL FULL SIZE
ESCALONADO STAGGERED
ESCALOPE SCALLOP
ESCAMA DE LAMINAÇÃO MILL SCALE
ESCANINHO BIN
ESCANTILHÃO SCANTLING
ESCAPAR ESCAPE
ESCAPE BLOW-OUT
ESCAPE ESCAPE PIPE
ESCARIADO COUNTERSUNK
ESCARIAR COUNTERSINK
ESCARVA SCARF
ESCARVA SCARPH
ESCOA SIDE GIRDER
ESCOA STRINGER
ESCOA SIDE STRINGER
ESCOA DE REFORÇO CONTRA VIBRAÇÃO PANTING STRINGER
ESCOAMENTO FLOW
ESCOAS BULKHEAD GIRDER
ESCORA CROSS-TIE
ESCORA SHORE
ESCORA SPOR
ESCORAMENTO SHORING
ESCORAMENTO SIDE SHORE
ESCÓRIA CLINKER
ESCÓRIA (FUNDIÇÃO) SLACK
ESCORREGAMENTO SLIP
ESCORREGAMENTO SLIPPAGE
ESCORVA PRIME
ESCOTILHA HATCH
ESCOTILHA COM GAIUTA COMPANION WAY
ESCOTILHA DE CARGA CARGO BATCH
ESCOTILHA DE EXPANSÃO EXPANSION TRUNK
ESCOTILHA DE TONELAGEM TONNAGE HATCH
ESCOTILHA PARA CABOS ROPE HATCH
ESCOTILHA QUADRADA SQUARE HATCHWAY
ESCOTILHÃO SCUTTLE
ESCOVA BRUSH
ESCOVA DE ARAME WIRE BRUSH
ESCOVA DE CARVÃO CARBON BRUSH
ESCOVA DE PROA PILOT BRUSH
ESCOVÉM HAWSE
ESCREVENTE YEOMAN
ESCRITÓRIO OFFICE
ESCRITÓRIO DE HIDROGRAFIA SURVEYING OFFICE
ESCRIVANINHA DESK
ESCRTÓRIO DE MÁQUINAS ENGINE OFFICE
ESCUDO SHIELD
ESCURO DARK
ESFERA BALL
ESFORÇO STRAIN
ESFORÇO AXIAL THRUST
ESFREGÃO MOP
ESGOTO DRAINAGE
ESGOTO E LASTRO BILGE AND BALLAST
ESGOTO SANITÁRIO SEWAGE
ESGUINCHO NOZZLE
ESGUINCHO SCOOP
ESMERIL TOOL GRINDER
ESMERIL EMERY
ESMERIL GRINDER
ESMERILHADO GROUND
ESMERILHAR GRIND (TO)
ESPAÇAMENTO SPAN
ESPAÇAMENTO ENTRE CAVERNAS FRAME SPACING
ESPAÇO SPACE
ESPAÇO DE AR AIR SPACE
ESPAÇO PARA CARGA CARGO SPACE
ESPAÇO VAZIO VOID (SPACE)
ESPAÇOS DE AR AIR VOIDS
ESPÉCIE KIND
ESPECIFICAÇÃO SPECIFICATION
ESPECIFICAÇÃO DE ENCOMENDA ORDER SPECIFICATION
ESPELHO MIRROR
ESPELHO REFLECTOR
ESPELHO DE POPA TRANSOM
ESPELHO DE TUBOS TUBE SHEET
ESPERA (DA FERRAMENTA) TOOL POST
ESPESSURA THICKNESS
ESPIA CABLE
ESPIA HAWSER
ESPIA DE PROA BOW LINE
ESPICHA PRONG
ESPICHA SPIKE
ESPIGA SPIGOT
ESPIGÃO DOWEL
ESPIGÃO PINTLE
ESPIGÃO SPIKE
ESPONJA SPONGE
ESPUMA FOAM
ESPUMA SCUM
ESPUMA DE BORRACHA FOAM RUBBER
ESQUEMA ELÉTRICO WIRING SYSTEM
ESQUERDO LEFT
ESTABILIDADE STABILITY
ESTAÇÃO SEASON
ESTAÇÃO STATION
ESTAÇÃO DE RÁDIO RADIO STATION
ESTAÇÃO DE RÁDIO WIRELESS STATION
ESTAÇÃO DE SINALIZAÇÃO SIGNAL STATION
ESTAÇÃO RÁDIO WIRELESS TELEGRAPH ROOM
ESTAÇÃO-RÁDIO RADIO
ESTAÇÃO-RÁDIO RADIO OPERATOR
ESTAÇÃO-RÁDIO RADIO ROOM
ESTADO-MAIOR STAFF
ESTÁGIO STAGE
ESTAI TIE ROD
ESTAI STAY BOLT
ESTAI RIGGING WIRE
ESTAI BRACE
ESTAI DA BORDA FALSA BULWARK STAY
ESTAI DE VANTE FORE STAY
ESTALEIRO DOCKYARD
ESTALEIRO SHIPYARD
ESTAMPAGEM STAMPING
ESTAMPAR SWAGING
ESTANHO TIN
ESTANQUE TIGHT
ESTANQUE SEALED
ESTANQUE À ÁGUA WATERTIGHT
ESTANQUE A AR AIRTIGHT
ESTANQUE À CHUVA RAINTIGHT
ESTANQUE À FUMAÇA FUME TIGHT
ESTANQUE A ÓLEO OILTIGHT
ESTANQUE AO TEMPO WEATHERTIGHT
ESTANQUEIDADE TIGHTNESS
ESTANQUEIDADE POR SOLDA WELD STOP
ESTANTE PARA LIVROS BOOK CASE
ESTAR ANCORADO RIDE (TO)
ESTÁTICO STATIC
ESTATOR STATOR
ESTEIRA TRACK
ESTEIRA DE NAVIO WAKE
ESTERILIZADOR STERILIZER
ESTICADOR TURNBUCKLE
ESTILETE DE MARCAÇÃO SHADOW PIN
ESTIRAMENTO DRAWING
ESTIVA STOWAGE
ESTIVAR STOW (TO)
ESTOJO BOLT
ESTOJO STUD BOLT
ESTOJO KIT
ESTOJO STUD
ESTOJO DE FERRAMENTAS TOOL KIT
ESTOPA WASTE
ESTOPA OAKUM
ESTÔPA RAG
ESTOPA DE ALGODÃO WIPINGS
ESTOQUE STOCK
ESTRADO BATTEN GRATING
ESTRADO FLOOR
ESTRADO GRATING
ESTRADO DA CALDEIRA BOILER FLAT
ESTRADO PARA CARGA EMPILHADA PALLET
ESTRADO PARA ESPIA ROPE GRATING
ESTRANGULADOR THROTTLE
ESTRANGULAR CHOKE (TO)
ESTREITO NARROW
ESTRIA SPLINE
ESTRIBO STIRRUP
ESTROPO SLING
FORMÃO CHISEL
FORMÃO GOUGE
FORNADA BATCH
FORNALHA FIREBOX
FORNALHA DE CALDEIRA FURNACE
FORNECIMENTO SUPPLY
GUARDA-FOGO BAFFLE-DOOR
GUARDA-LOUÇA SIDEBOARD
GUARDANAPOS NAPERY
GUARDA-PATRÃO (DE UM BARCO) BACKBOARD
GUARDIM GUY PENDANT
GUARDROPES DO LEME STEERING RODS AND CHAINS
GUARNIÇÃO CREW
GUARNIÇÃO FRAME
GUARNIÇÃO MOUNTING
GUERRA) WAR
GUIA GUIDE
GUIA (PARA AR OU ÁGUA) VANE
GUIA DE RETORNO LEADING BLOCK
GUIAR DRIVE (TO)
GUINADA YAW
GUINAR YAW (TO)
GUINCHO WINCH
GUINCHO DE AMANTILHO TOPPING WINCH
GUINCHO DE AMARRAÇÃO MOORING WINCH
GUINCHO DE CARGA CARGO WINCH
GUINCHO DE EMBARCAÇÃO BOAT WINCH
GUINCHO DE EMBARCAÇÃO BOAT WINCH
GUINCHO DE IÇAR LIFTING WINCH
GUINDASTE CRANE
GUINDASTE COMUM JIB CRANE
GUINDASTE DE ALCANCE - VARIÁVEL A NÍVEL
CONSTANTE LEVEL LUFFING CRANE
GUINDASTE DE CONVÉS DECK CRANE
GUINDASTE LOCOMÓVEL TRAVELLING CRANE
GUINDASTE PONTO TOWER CRANE
GUINDASTE PÓRTICO GANTRY CRANE
HABILITADO QUALIFIED
HASTE ROD
HASTE SHANK
HASTE SPINDLE
HASTE STEM
HASTE STOCK
HASTE DA VÁLVULA VALVE SPINDLE
HASTE DA VÁLVULA VALVE SPINDLE
HASTE DE ACIONAMENTO ACTUATING ROD
HASTE DE EMBOLO PISTON ROD
HASTE DE ÊMBOLO PISTON ROD
HASTE DE TUCHO PUSH-ROD
HASTE DO EMBOLO PISTON ROD
HASTILHA FLOOR
HASTILHA FLOOR PLATE
HASTILHA ABERTA BRACKET FLOOR
HÉLICE PROPELLER
CONTROLLABLE PITCH
HÉLICE DE PASSO CONTROLÁVEL PROPELLER
HÉLICE PROPULSORA SCREW PROPELLER
HERMÉTICO AIR TIGHT
HIDRANTE HYDRANT
HOLOFOTE SEARCHLIGHT
HOLOFOTE DE SINAIS SIGNAL SEARCHLIGHT
HOLOFOTE DE SINAIS SIGNAL SEARCHLIGHT
HOLOFOTE DE SINALIZAÇÃO SIGNAL PROJECTOR
HOLOFOTE PARA O CANAL CANAL SEARCHLIGHT
HOLOFOTE PARA O CANAL DE SUEZ SUEZ CANAL SERCHLIGHT
HORA EXTRA OVERTIME
IATE YACHT
IÇAR LIFT
IDEM DITTO
IGUAL EVEN
ILHÓ STAPLE
ILHÓ GROAST, GROMMET
ILUMINAÇÃO ILLUMINATION
IMÃ MAGNET
IMÃ COMPENSADOR COMPENSATING MAGNET
IMEDIATO CHIEF OFFICER
IMEDIATO FIRST OFFICER
IMPACTO IMPACT
IMPAR ODD
IMPEDÂNCIA IMPEDANCE
IMPELIDOR IMPELLER
IMPERMEÁVEL IMPERVIOUS
IMPOSTO (ADUANEIRO) DUTY
IMPULSO THRUST
RIO NAVAL DE TERMOS TÉCNICOS
TUGUÊS - INGLÊS - 5.424 Itens
IMPULSO PULSE
IMPULSO DO RADAR RADAR IMPULSE
IMPULSOR TAPPET
INATIVO IDLE
INCÊNDIO FIRE
INCLINAÇÃO CANT
INCLINAÇÃO INCLINATION
INCLINAÇÃO RAKE
INCOMBUSTÍVEL NON-INFLAMMABLE
INCRUSTAÇÃO INCRUSTATION
INCRUSTAÇÃO NO FUNDO FOULING
INDICADOR INDICATOR
INDICADOR À DISTÂNCIA REMOTE INDICATOR
INDICADOR DE ALARME ALARM INDICATOR
INDICADOR DE ÂNGULO DO LEME RUDDER ANGLE INDICATOR
INDICADOR DE AVARIA TROUBLE LINE DETECTOR
INDICADOR DE CALADO DRAFT GAUGE INDICATOR
INDICADOR DE CIRCUITO CIRCUIT INDICATOR
INDICADOR DE DISTÂNCIA DISTANCE INDICATOR
INDICADOR DE FUNCIONAMENTO EM PARALELO PARALLEL RUNNING INDICATOR
INDICADOR DE LUZES DE NAVEGAÇÃO RUNNING LIGHT INDICATOR
INDICADOR DE NÍVEL LEVEL GAUGE
INDICADOR DE NÍVEL DA ÁGUA WATER GAUGE
INDICADOR DE RADAR RADAR INDICATOR
INDICADOR DE ROTAÇÕES ELÉTRICO ELECTRIC REVOLUTION INDICATOR
INDICADOR DE VELOCIDADE DO VENTO WIND SPEED INDICATOR
INDICADOR DO ÂNGULO DO LEME RUDDER ANGLE INDICATOR
ÍNDICE INDEX
INDUÇÃO INDUCTION
INDUTÂNCIA INDUCTANCE
INDUZIDO ARMATURE
INÉRCIA INERTIA
INÉRCIA INERTIA
INFERIOR LOWER
INFERIOR UNDER
INFILTRAÇÃO INFILTRATION
INFLUXO DE AR INFLOW
INGNIÇÃO IGNITION
INJEÇÃO INJECTION
INJEÇÃO PNEUMÁTICA AIR INJECTION
INJEÇÃO SÓLIDA SOLID INJECTION
INJETOR INJECTOR
INOXIDÁVEL INEXIDIZABLE
INSERIR INSERT
INSPEÇÃO INSPECTION
INSPETOR SURVEYOR
INSTALAÇÃO INSTALLATION
INSTALAÇÃO PLANT
INSTALAÇÃO DA FONTE SOURCE INSTALLATION
INSTALAÇÃO FRIGORÍFICA REFRIGERATING PLANT
INSTALAR FIT
INSTRUÇÃO INSTRUCTION
INSTRUMENTO INSTRUMENT
INTEGRAL SELF CONTAINED
INTEIRIÇO SOLID
INTENSIDADE DE CORRENTE AMPERAGE
INTERCAMBIÁVEL INTERCHANGEABLE
INTERCEPTADOR CHOPPER
INTERCOSTAL INTERCOSTAL
INTERFERÊNCIA INTERFERENCE
INTERIOR INNER
INTERLIGAÇÃO INTERLOCK
INTERLIGAÇÃO CROSS CONNECTION
INTERMEDIÁRIO INTERMEDIATE
INTERMITENTE INTERMITTENT
INTERNO INNER
INTERNO INSIDE
INTERROMPER CUT-OUT (TO)
INTERRUPTOR BREAKER
INTERRUPTOR SWITCH
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO CUT OFF
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO CUT-OFF
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CORRENTE CURRENT TRIP
INTERRUPTOR BIPOLAR DOUBLE POLE SWITCH
INTERRUPTOR COM DOIS POLOS TWO-POLO SWITCH
INTERRUPTOR COM FUSÍVEIS SWITCH WITH FUSES
INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AR AIR CIRCUIT BREAKER
INTERRUPTOR DE LUZ GRADATIVA DIMMER SWITCH
INTERRUPTOR DE MOLA SNAP SWITCH
INTERRUPTOR DE PRESSÃO PRESSURE SWITCH
INTERRUPTOR DO DIAL DIAL SWITCH
INTERRUPTOR EMBUTIDO FLUSH MOUNTING SWITCH
INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE EXCESSO DE
CORRENTE OVERCURRENT MAGNET BREAKER
INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE EXCESSO DE
CORRENTE OVERCURRENT MAGNET BREAKER
INTERVALO INTERVAL
INTERVALO GAP
INVENTÁRIO INVENTORY
INVENTÁRIO DO EQUIPAMENTO INVENTORY OF OUTFIT
INVERSO REVERSE
INVERSOR INVERTOR
INVERSOR INVERTER
INVESTIDOR INVESTOR
INVESTIGAÇÃO RESEARCH
IONIZAÇÃO IONIZATION
IR À PIQUE FOUNDER (TO)
ISOLADO IDLE
ISOLADOR INSULATOR
ISOLAMENTO INSULATION
ISOLAR SECURE (TO)
ISOLAR CUT-OUT (TO)
ISOLAR INSULATE (TO)
ÍTEM ITEM
JANELA WINDOW
JANGADA RAFT
JAQUETA JACKET
JAQUETA D'ÁGUA WATER JACKET
JAQUETA DE CILINDROS CYLINDER JACKET
JARDA YARD
JATEAMENTO COM AREIA OU GRANALHA SHOTBLASTING
JATEAMENTO COM GRANALHA GRIT BLASTING
JATO JET
JATO DE AREIA SAND BLAST
JATO DE AREIA SAND BLAST
JAZENTE FOUNDATION
JAZENTE BASE
JAZENTE SUPPORT
JAZENTE DO MOTOR PRINCIPAL MAIN ENGINE GIRCER
JOGO DE MACHOS E TARRACHAS TAPS AND DIES
JOGO DO NAVIO ROLLING
JOGO, FOLGA PLAY
JUNÇÃO JOINT
JUNÇO HIDRÁULICO PLUNGER
JUNÇO HIDRÁULICO HYDRAULIC RAM
JUNTA JOINT
JUNTA CHANFRADA SCARPH
JUNTA COM LUVA MUFF JOINT
JUNTA CORREDIÇA SLIP JOINT
JUNTA DE CORTIÇA CORK GASKET
JUNTA DE EXPANSÃO EXPANSION JOINT
JUNTA DE EXPANSÃO EXPANSION JOINT
JUNTA DE EXTENSÃO EXTENSION JOINT
JUNTA DE UNIÃO SPLICE
JUNTA DESLIZANTE SLIP JOINT
JUNTA DESLIZANTE SLIP JOINT
JUNTA PLÁSTICA STOP WATER
JUNTA ROSCADA SCREWED JOINT
JUNTA ROSCADA THREADED JOINT
JUNTA SECA PACKLESS JOINT
JUNTA SOBREPOSTA LAP JOINT
JUNTA SOLDADA EM FILETE FILLET-WELD JOINT
JUNTA UNIVERSAL UNIVERSAL JOINT
JUNTA UNIVERSAL UNIVERSAL JOINT
JUTA JUTE
LÃ DE ROCHA ROCK WOOL
LÃ DE VIDRO FIBER GLASS
LÃ MINERAL ROCK WOOL
LÃ MINERAL MINERAL WOOL
LABIRINTO (TURBINA) LABYRINTH
LAÇO LOOM
LADO SIDE
LADO BREAST
LADO DA ALTA PRESSÃO HIGH PRESSURE SIDE
LADO DA DESCARGA EXHAUST SIDE
LADO DA TAMPA COVER SIDE
LADO D'ÁGUA WATER SIDE
LADO DE MANOBRA MANOUVERING SIDE
LADO DE VANTE DA CALDEIRA BOILER FORE SIDE
LADO DO COLETOR COMMUTATOR SIDE
LADRÃO OVERFLOW
LADRILHO TILE
LAGEOTA SLAB
LAGOA LAGOON
LAGUNA LAGOON
LAMA SILT
LAMA MUD
LAMA SLUDGE
LAMBAZ MOP
LÂMINA BLADE
LÂMINA SHEET
LÂMINA DE MOLA SPRING LEAF
LAMINAÇÃO DE AÇO STEEL WORKS
LAMINADO ROLLED
LAMINADOR ROLLER
LAMINADOR MILL
LAMINADOR ROLL
LAMINAGEM ROLLING
LAMINAR MILL (TO)
LÂMPADA BULB
LÂMPADA LAMP
LÂMPADA DE INCÊNDIO FIRE LAMP
LÂMPADA DE MARCHA RANGE LAMP
LÂMPADA DE MASTRO MAST-LAMP
LÂMPADA DE MASTRO MAST LAMP
LÂMPADA DE MESA DESK LAMP
LÂMPADA DE PAREDE WALL LAMP
LÂMPADA DE SEGURANÇA SAFETY LAMP
LÂMPADA DE SINAIS SIGNAL LAMP
LÂMPADA DE SINCRONIZAÇÃO SYNCHRONIZING LAMP
LÂMPADA DE TERRA EARTH LAMP
LÂMPADA DE TETO CELLING LAMP
LÂMPADA INDICADORA DE SINCRONIA SYNCHRO DETECTION LAMP
LÂMPADA INDICADORA DE SOBRECARGA OVERLEAD INDICATING LAMP
LÂMPADA INFRA-VERMELHA INFRA-RED LAMP
LÂMPADA PENDENTE PENDENT LAMP
LÂMPADA PILOTO PILOT LAMP
LÂMPADA PILOTO GLOW LAMP
LÂMPADA PILOTO PILOT LIGHT
LÂMPADA PORTÁTIL PORTABLE LAMP
LÂMPADA-PILOTO PILOT-LAMP
LÂMPEJO FLASH
LANÇA DE CARGA CARGO BOOM
LANÇA DE CARGA DERRICK BOON
LANÇA DE GUINDASTE JIB
LANÇA DO PAU DE CARGA DERRICK BOOM
LANÇAMENTO LAUNCHING
LANÇAMENTO LATERAL SIDE LAUNCHING
LANCHA CRAFT
LANCHA LAUNCH
LANCHA HIDROGRÁFICA LAUNCH SURVERY
LANTERNA LANTERN
LANTERNA DE MÃO FLASHLIGHT
LARGURA BREADTH
LARGURA DA FAIXA (RÁDIO) BAND WIDTH
LASTRO BALLAST
LATA CAN
LATA CAN
LATA TIN
LATA HATCH BEAM
LATA HATCH BEAM
LATA (VAÚ INTERROMPIDO) CROSS BEAM
LATA DE LIXO GARBAGE CHUTE
LATÃO BRASS
LATÃO DO TIPO ALMIRANTADO ADMIRALTY BRASS
LATÃO FUNDIDO CAST BRASS
LATÃO NAVAL NAVAL BRASS
LATÃO VERMELHO RED BRASS
LAVADOR DE PRATOS DISHWASHER
LAVAGEM (DO MOTOR) SCAVENGING
LAVAGEM DE AMARRA CHAIN WASHING
LAVAR FLUSH (TO)
LAVATÓRIO WASHROOM
LEME RUDDER
LEME CARREGADO Lº GRAUS HARD-OVER Lº DEGREES
LEME COMPENSADO BALANCED RUDDER
LEME HIDRODINÂMICO DOUBLE PLATE RUDDER
LEME SUSPENSO SPADE RUDDER
LENTE LENS
LENTO SLOW
LEQUE IMPELLER
LESTE EAST
LEVANTADOR DE VÁLVULA CAM LIFTER
LEVE LIGTH
LIBERAR RELEASE
LIBRA (PESO) POUND
LIBRA-PÉ FOOT-POUND
LIGA (DE AÇO, METAIS, ETC...) ALLOY
LIGAÇÃO CONNECTION
LIGAÇÃO JOINT
LIGAÇÃO TIE
LIGAÇÃO DE ENERGIA DE TERRA SHORE CONNECTION
LIGAÇÃO DE TERRA SHORE CONNECTION
LIGADO À TERRA EARTHED
LIGADO À TERRA (ELETR.) GROUNDED
LIGAR CLUTCH ON
LIGAR TIE (TO)
LIMA FILE
LIMADOR FITTER
LIMITADOR LIMITER
LIMITADOR DE VELOCIDADE OVERSPEED TRIP
LIMITADOR DE VELOCIDADE OVERSPEED GOVERNOR
LIMITE LIMIT
LIMITE DE FADIGA ENDURANCE LIMIT
LIMITE DE OPERAÇÃO PLYING LIMIT
LIMITE DE OPERAÇÃO PLYING LIMIT
LIMITE ELÁSTICO ELASTIC LIMIT
LIMPA PARA-BRISAS WINDSHIELD WIPER
LIMPADOR DE CONTATO CONTACT CLEANER
LIMPAR WIPE (TO)
LIMPEZA DO FUNDO DO CASCO DO NAVIO BOTTOM CLEANING
LINGOTE INGOT
LINGOTE SOW
LINGUETE CATCH
LINGUETE PAWL
LINHA LINE
LINHA BASE BASE LINE
LINHA CARGA MÁXIMA LOAD WATER LINE
LINHA D' ÁGUA CARREGADA LOAD LINE
LINHA D'ÁGUA LOAD WATER LINE
LINHA D'ÁGUA (W.L.) WATERLINE
MANIVELA CRANK
MANOBRA MANOUVERING
MANOBRA OPERATION
MANÔMETRO MANOMETER
MANUFATURA WORKMANSHIP
MANUTENÇÃO MAINTENANCE
MANUTENÇÃO MAINTENANCE
MÃO HAND
MÃO DE OBRA LABOR
MAPA MAP
MAQUETE MOCK-UP
MÁQUINA ENGINE
MÁQUINA MACHINE
MÁQUINA (OU MOTOR) AUXILIAR AUXILIARY ENGINE
MÁQUINA A VAPOR STEAM ENGINE
MÁQUINA A VAPOR STEAM ENGINE
MÁQUINA ALTERNATIVA RECIPROCATING ENGINE
MÁQUINA ALTERNATIVA RECIPROCATING ENGINE
MÁQUINA AUXILIAR AUXILIARY ENGINE
MÁQUINA DE AFIAR SHARPENING MACHINE
MÁQUINA DE BROQUEAR BORING MACHINE
MÁQUINA DE CORTE CUTTING MACHINE
MÁQUINA DE CURVAR BENDER
MÁQUINA DE CURVAR TUBOS PIPE BENDER
MÁQUINA DE FERRAMENTA MACHINE TOOL
MÁQUINA DE FRESAR MILLING MACHINE
MÁQUINA DE FURAR DRILLING MACHINE
MÁQUINA DE FURAR DRILL PRESS
MÁQUINA DE LAVAR WASHING MACHINE
MÁQUINA DE RETIFICAR GRIDING MACHINE
MÁQUINA DE SONDAR SOUNDING MACHINE
MÁQUINA DE TESTAR TESTING MACHINE
MÁQUINA DE TRONCO TRUNK ENGINE
MÁQUINA DO LEME STEERING ENGINE
MÁQUINA DO LEME STEERING GEAR
MÁQUINA DO LEME STEERING GEAR
MÁQUINA DO LEME RUDDER ENGINE
MÁQUINA FRIGORÍFICA REFRIGERATING MACHINE
MÁQUINA MOTRIZ PRIME MOVER
MÁQUINA PRINCIPAL MAIN ENGINE
MÁQUINA PROPULSORA PROPELLING MACHINERY
MÁQUINA ROTATIVA ROTARY ENGINE
MAQUINÁRIA MACHINERY
MAQUINISTA ENGINEER
MAQUINISTA (1º OFICIAL DE MÁQUINAS) CHIEF ENGINEER
MAR SEA
MARCA MARK
MARCA (COMERCIAL) BRAND
MARCA DE BORDA LIVRE PLIMSOLL'S MARK
MARCAÇÃO BEARING
MARCADO SEASICK
MARCAR PUNCTURE
MARCAR SCRIBE (TO)
MARCAS DE CALADO DRAFT MARKS
MARCAS DE CALADO DRAFT MARKS
MARCENEIRO JOINER
MARCHA A RÉ STERNWAY
MARCHA ACELERADA OVERDRIVE
MARCHA LENTA IDLING
MARÉ TIDE
MARGEM MARGIN
MARGEM RIM
MARGEM SHORE
MARGEM WELT
MARGEM PARA EXPANSÃO EXPANSION MARGIN
MARINHA (DE GUERRA) NAVY
MARINHA MERCANTE MERCHANT MARINE
MARINHEIRO SAILOR
MARINHEIRO SEAMAN
MARINHEIRO MARINER
MARÍTIMO MARINE
MARÍTIMO MARINER
MARRETA MALLET
MARTELAGEM PEENING
MARTELAMENTO RAMMING
MARTELO RAMMER
MARTELO A VAPOR STEAM HAMMER
MARUJO SEAMAN
MASSA BRANCA DE CHUMBO WHITE LEAD PATTY
MASSA DE VIDRACEIRO PUTTY
MASSAME CORDAGE
MASSEIRA DOUGH MIXER
MASTARÉU TOPMAST
MASTREAÇÃO RIGGING
MASTREAÇÃO MASTING
MASTRO MAST
MASTRO DE CARGA DERRICK POST
MASTRO DE CARGA KING POST
MASTRO DE CARGA SAMSON POST
MASTRO DE RADAR RADAR MAST
MASTRO DE RÉ AFT MAST
MASTRO DE VANTE FORE MAST
MASTRO E APARELHO FIXO MAST AND RIGGING
MASTRO GRANDE(PRINCIPAL) MAIN POST
MASTRO TRIPE TRIPOD MAST
MATÉRIA PRIMA RAW MATERIAL
MATERIAL MATERIAL
MATERIAL BÉLICO ORDNANCE
MATERIAL ISOLANTE INSULATING MATERIAL
MATRÍCULA REGISTRATION
MATRIZ DIE
MATRIZ JIG
MATRIZ SWAGE
MATRIZ MATRIX
MÁXIMO MAXIMUM
MÁXIMO ULTIMATE
MECÂNICO MECHANICIAN
MECANISMO DE INVERSÃO REVERSING MECHANISM
MEDALHA MEDAL
MÉDIA AVERAGE
MEDIÇÃO MEASUREMENT
MÉDICO DOCTOR
MEDIDA MÉTRICA METRIC MEASURE
MEDIDOR METER
MEDIDOR DE FATOR DE POTÊNCIA POWER FACTOR METER
MEDIDOR DE FLUXO DE AR AIR FLOW METER
MEDIDOR TIPO SINO BELL METER
MÉDIO MEAN
MÉDIO MEDIUM
MEIA ESQUADRIA (45º) MITTER
MEIA FORÇA HALF SPEED
MEIA-LUA DO LEME YOKE
MEIO MEAN
MEIO CAMINHO MIDWAY
MERCADORIAS ALFANDEGADAS BONDED STORES
MERGULHADOR DIVER
MERLIN MARLIN
MESA DESK
MESA TABLE
MESA DE CARTAS CHART TABLE
MESA DE COZINHA CHOPPING TABLE
MESA REBATÍVEL FOLDING TABLE
MESAS DE PREPARO DRESSERS
MESTRE BOATSWAIN (BOSUN)
MESTRE MASTER
MESTRE DE DIQUE DOCK MASTER
METACENTRO METACENTER
METAL METAL
METAL MUNTZ MUNTZ METAL
METAL PATENTE BABBIT METAL
METAL PATENTE BABBIT METAL
METAL PATENTE WHITE METAL
METAL PATENTE WHITE METAL
METALIZAÇÃO PLATING
METRO METER
METRO CÚBICO CUBIC METER
METRO QUADRADO SQUARE METER
MICA MICA
MICANITE MICANITE
MICRO MICRO
MICRO-FILTRO MICRO-FILTER
MICROFONE MICROPHONE
MICROINTERRUPTOR MICROSWITCH
MICROMETRO MICROMETER
MICROTELEFONE MICRO-TELEPHONE
MILHA MARÍTIMA (MILHA TERRESTRE - 1609 M) MILE (NAUTICAL)
MINERAÇÃO MINING
MINÉRIO ORE
MÍNIMO MINIMUM
MISTURA MIX
MISTURADOR SCRUBBER
MISTURADOR DE MASSA DOUGH MIXER
MOBILIA FURNITURE
MOÇO SAILOR
MODELAGEM SHAPING
MODELO MOCK-UP
MODELO MODEL
MODELO PATTERN
MODELO TEMPLATE
MODIFICAÇÃO MODIFICATION
MODULADOR MODULATOR
MÓDULO DE ELASTICIDADE MODULUS OF ELASTICITY
MOENTE DO EIXO DE MANIVELAS CRANKSHAFT JOURNAL
MOENTE DO MANCAL JOURNAL BEARING
MOFADO MUSTY
MOIRÃO BOLLARD
MOITÃO BLOCK
MOITÃO COM GATO DE TORNEL SWIVEL BLOCK
MOLA SPRING
MOLA DE ÓLEO OIL RING
MOLA DE RECUPERAÇÃO BACK-UP SPRING
MOLA DE SEGMENTO PISTON RING
MOLA DO AMORTECEDOR BUFFER SPRING
MOLA EM ESPIRAL SPIRAL SPRING
MOLA PRINCIPAL MAIN SPRING
MOLDADO MOULDED
MOLDADOR (FUNDIÇÃO) MOULDER
MOLDE MOULD
MOLDE SWAGE
MOLHADO WET
MOLHE PIER
MOLINETE WINDLASS
MOLINETE GYPSY
MOMENTO MOMENT
MOMENTO DE TORSÃO TORQUE
MOMENTO FLETOR BENDING MOMENT
MOMENTO RESISTENTE SECTION MODULUS
MONÇÃO MONSOON
MONTA-CUNHA (CARRO DE LANÇAMENTO) WEDGE RIDER
MONTADOR FITTER
MONTADOR ESTRUTURAL SHIPFITTER
MONTAGEM ASSEMBLY
MONTAGEM ERECTION
MONTAGEM GROUPING
MONTAGEM MOUNTING
MONTAR BUILD-UP (TO)
MORDEDURA (DE SOLDA) UNDERCUTTING
MORDENTE CHAIN COMPRESSOR
MORDENTE STOPPER
MORDENTE DE AMARRA CHAIN STOPPER
MORDENTE DE AMARRA CABLE STTOPER
MOSTRADOR DIAL
MOSTRADOR SINGELO SINGLE DIAL
MOTOR ENGINE
MOTOR MOTOR
MOTOR A AR AIR MOTOR
MOTOR A PROVA DE RESPINGO SPLASH PROOF MOTOR
MOTOR DA BOMBA DE ÁGUA DOCE FRESH WATER PUMP MOTOR
MOTOR DE 2 TEMPOS 2 CYCLE
MOTOR DE CILINDRO INVERTIDO OVERHEAD CYLINDER STORE
MOTOR DE CORRENTE ALTERNADA ALTERNATING CURRENT MOTOR
MOTOR DE GIRAR SLEWING MOTOR
MOTOR DE IÇAR HOISTING MOTOR
MOTOR DE PARTIDA CELL MOTOR
ÓLEO OIL
ÓLEO COBUSTÍVEL DIESEL PESADO HEAVY DIESEL OIL
ÓLEO COMBUSTÍVEL FUEL OIL
ÓLEO COMBUSTÍVEL DIESEL DIESEL FUEL OIL
ÓLEO COMBUSTÍVEL LEVE LIGHT DIESEL OIL
ÓLEO CRU CRUDE OIL
ÓLEO DE LINHAÇA LINSEED OIL
ÓLEO LUBRIFICANTE LUBRIFICANT OIL
ÓLEO PESADO HEAVY OIL
ÓLEO VEGETAL SEED OIL
OLEODUTO OIL PIPELINE
OLEÔMETRO OIL METER
OLEOSO OILY
OLHAL EYE
OLHAL PAD EYE
OLHAL DE ROSCA SCREW EYE
OLHAL ROSCADO EYEBOLT
OLHAL ROSCADO EYE BOLT
OLHO DE BOI DEAD LIGHT
OLHO DE BOI FIXED LIGHT
OLHO DE BOI PEEP-HOLE
ONÇA (=31,104 GR.) OUNCE
ONDA WAVE
ONDA SWELL
ONDULAÇÃO RIPPLE
ONDULAÇÃO SWELL
ONDULADO CORRUGATED
OPERAÇÃO OPERATION
OPERAÇÃO TRIPPING
OPERAÇÃO AUTOMÁTICA AUTOMATIC OPERATION
OPERAÇÃO MANUAL MANUAL OPERATION
OPERADOR OPERATOR
OPERADOR DO MOTOR MOTOR OPERATOR
OPERAR OPERATE
OPERÁRIO WORKER
ORDEM ORDER
ORDEM DE IGNIÇÃO FIRING ORDER
ORDEM DE QUEIMA FIRING ORDER
ORDEM DE QUEIMA (MOTOR) FIRING ORDER
ORDINÁRIO ORDINARY
ORIFÍCIO BORE
ORIFÍCIO HOLE
ORIFÍCIO DE AR AIR HOLE
ORIFÍCIO DE AR AIR HOLE
OU CERCA DE UM DÉCIMO DE MILHA NÁUTICA
(185M
OVALIZADO OUT OF ROUND
OXIDAÇÃO OXIDATION
ÓXIDO DE CHUMBO RED LEAD
OXIGÊNIO OXYGEN
OZONA OZONE
PÁ BLADE
PÁ PADDLE
PÁ SHOVEL
PÁ DO HÉLICE PROPELLER BLADE
PACOTE PACK
PADARIA BAKERY
PADRÃO RATE
PADRÃO STANDARD
PAINEL BOARD
PAINEL PANEL
PAINEL ALIMENTADO PANEL ALIVE
PAINEL ALIMENTADO ALIVE PANEL
PAINEL DE ALARME ALARM PANEL
PAINEL DE ALARME DE MÁQUINA ENGINEER'S ALARM PANEL
PAINEL DE ALIMENTAÇÃO FEEDER PANEL
PAINEL DE BATERIA BATTERY PANEL
PAINEL DE CONTROLE CONTROL PANNEL
PAINEL DE CONTROLE DO INDICADOR DE CALADO DRAFT GAUGE CONTROL PANEL
PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUTION PANEL
PAINEL DE FORÇA POWER PANEL
PAINEL DE INTERRUPTORES SWITCH PANEL
PAINEL DE LUZ LIGHTING PANEL
PAINEL DE POPA COUNTER
PAINEL DE REPETIDORA REPEATER PANEL
PAINEL DE SEÇÃO SECTION PANEL
PAINEL DE TRANSFERÊNCIA TRANSFER PANEL
PAINÉL DO GERADOR PANEL GENERATOR
PAINEL DO TORNO APRON
PAIOL LOCKER
PAIOL STORE
PAIOL STOREROOM
PAIOL ALFANDEGADO BONDED STOREROOM
PAIOL DA MÁQUINA ENGINE STORE
PAIOL DE ALFANDEGA BONDED STOREROOM
PAIOL DE AMARRA CHAIN LOCKER
PAIOL DE CABOS CORDAGE STORE
PAIOL DE CANTINA BOND-LOCKER
PAIOL DE CARVÃO BUNKER
PAIOL DE DISTRIBUIÇÃO DE MANTIMENTOS PROVISION HANDLING SPACE
PAIOL DE DISTRIBUIÇÃO DE MANTIMENTOS PROVISION HANDLING ROOM
PAIOL DE ELETRICIDADE ELECTRIC STORE
PAIOL DE ELETRICIDADE ELECTRIC ROOM
PAIOL DE ELETRICIDADE ELECTRIC STORE
PAIOL DE EXPLOSIVOS MAGAZINE
PAIOL DE LÂMPADAS LAMP STORE
PAIOL DE LUZES LAMP STORE
PAIOL DE MANTIMENTOS PROVISION STORE
PAIOL DE MANTIMENTOS SECOS DRY PROVISION STORE
PAIOL DE MÁQUINAS MACHINERY STORE
PAIOL DE MASSAGE CORDAGE ROOM
PAIOL DE MATERIAL DE COMBATE A INCÊNDIO FIRE FIGHTING MATERIAL STORE
PAIOL DE MUNIÇÃO MAGAZINE
PAIOL DE TINTAS PAINT STORE
PAIOL DE TINTAS E LUZES PAINT AND LAMP STORE
PAIOL DO COMANDANTE CAPTAIN'S LOCKER
PAIOL DO CONVÉS DECK STORE
PAIOL DO CONVÉS DECK STOREROOM
PAIOL DO MESTRE BOATSWAIN'S STORE
PALHETA BLADE
PALHETA VANE
PALHETA FLAPPER
PALHETA DO ROTOR ROTOR BLADE
PANCADA JERK
PANCADA KNOCK
PANCADAS POUNDING
PANELA (FUNDIÇÃO) LADLE
PANELÃO BOILER
PANELÃO KETTLE
PANELÃO A VAPOR STEAM KETTLE
PANELÃO DE ARROZ RICE BOILER
PANO CLOTH
PANO SAIL
PÂNTANO SWAMP
PAPEL PAPER
PAPEL TELA (DESENHO) TRACING CLOTH
PAPEL VEGETAL (DESENHO) TRACING PAPER
PAPELÃO DE AMIANTO ASBESTOS SHEET
PAPELÃO ENCORPADO MILLBOARD
PAQUÍMETRO CALIPER RULE
PAR PAIR
PAR (FORÇAS) COUPLE
PAR CASADO MATCHED COUPLE
PAR COMBINADO MATCHED COUPLE
PAR TERMOELÉTRICO THERMOCOUPLE
PAR TERMOSTÁTICO THERMO COUPLE
PARA O MAR OVERBOARD
PARA-CHOQUE BUFFER
PARA-CHOQUE BUMPER
PARADA STOPPAGE
PARADA DE EMERGÊNCIA EMERGENCY STOP
PARADA DE EMERGÊNCIA CRASH STOP
PARADA DE EMERGÊNCIA EMERGENCY STOP
PARADO NOT IN SERVICE
PARAFUSO BOLT
PARAFUSO SCREW
PARAFUSO - ESTAI TIE BOIT
PARAFUSO AJUSTADO COM ALARGADOR REAMER BOLT
PARAFUSO AMORTECEDOR BUFFER SCREW
PARAFUSO ATRACADOR TUMBLE BOLT
PARAFUSO DE AUTO-ROSQUEAMENTO SELF-TAPPING SCREW
PARAFUSO DE CABEÇA CAP SCREW
PARAFUSO DE CORPO CÔNICO TAPERED BOLT
PARAFUSO DE CORPO LISO TAP BOLT
PARAFUSO DE ENCORAGEM ANCHOR BOLT
PARAFUSO DE FIXAÇÃO SET SCREW
PARAFUSO DE MÁQUINA MACHINE SCREW
PARAFUSO DE PRESSÃO SET SCREW
PARAFUSO DE ROSCA SOBERBA WOOD SCREW
PARAFUSO SEM FIM WORM GEAR
PARAFUSO SEM PORCA CAP SCREW
PARALELO PARALLEL
PARAR STOP (TO)
PÁRA-RAIO LIGHTINING ARRESTER
PARCIAL RUNNER
PAREDE WALL
PAREDE D'ÁGUA WATER WALL
PAREDE DE FUNDO (CALDEIRA) BACK WALL
PARTE PART
PARTE DE VANTE FORE PART
PARTE DO CASCO HULL PART
PARTE INFERIOR UNDERSIDE
PARTE SUPERIOR TOP
PARTE SUPERIOR DA CHAMINÉ FUNNEL TOP SIDE
PARTE TRASEIRA EXTERNA BOTTOM REAR
PARTIDA DEPARTURE
PARTIDA START
PARTIDA DE EMERGÊNCIA EMERGENCY START
PARTIDA DE EMERGÊNCIA EMERGENCY RUN
PARTIDA DO NAVIO GET UNDER WAY (TO)
PARTIDA ELÉTRICA ELECTRIC STARTING
PARTIR START (TO)
PASSADIÇO BRIDGE
PASSADIÇO PILOT HOUSE
PASSAGEIRO PASSENGER
PASSAGEM ALLEY
PASSAGEM PASSAGE
PASSAGEM DE CANALIZAÇÃO PIPE PASSAGE
PASSARELA CATWALK
PASSEIO RACE
PASSO STEP
PASSO (DENTES, HÉLICES) PITCH
PASSO A PASSO STEP BY STEP
PASSO CIRCUNFERENCIAL CIRCULAR PITCH
PASSO DIAMETRAL DIAMETRAL PITCH
PATA (DA ÂNCORA) FLUKE
PÁTEO YARD
PATESCA SNATCH BLOCK
PATRULHA PATROL
PAU DE BANDEIRA STAFF
PAU DE CARGA CARGO BOOM
PAU DE CARGA PARA DESEMBARQUE LANDING BOOM
PAU DE PESO LIGNUM VITAE
PAVIO WICK
PÉ DE CABRA CROW BAR
PÉ DE CARNEIRO PILLAR
PÉ DE CARNEIRO STANCHION
PÉ DE GALINHA STRUT
PÉ DE GALINHA DO EIXO SHAFT BRACKET
PÉ DE GALINHA DO EIXO SHAFT STRUT
PEÇA PART
PEÇA PIECE
PEÇA DE CONTATO CONTACT PIECE
PEÇA DE ENTARUGAMENTO JOIST
PEÇA DE EXTENSÃO TAIL PIECE
PEÇA DE PASSAGEM PENETRATING PIECE
PEÇA FUNDIDA CASTING PIECE
PEÇAS SOBRESSALENTES SPARE PARTS
PEDAL PEDAL
PEDAL DA EMBREAGEM CLUTCH PEDAL
PEDAL DOS FREIOS BRAKE PEDAL
PÉ-DE-CARNEIRO SAMSON POST
PÉ-DE-GALINHA SPIDER
PEDESTAL PEDESTAL
PEDESTAL STAND
PEDESTAL CARRIAGE
PEDIDO ORDER
PEDRA DE AFIAR WHETSTONE
PEDRA DE ESMERIL GRINDING WHEEL
PEGAR SEIZE (TO)
PEIA LASHING
PELA POPA ABAFT
PELA POPA ASTERN
PELA PROA AHEAD
PELE SKING
PELE SKIN
PELÍCULA DE ÓLEO OIL FILM
PELO TRAVÉS ABEAM
PÊNDULO PENDULUM
PENEIRA GROSSA RIDDLE
PENETRAÇÃO PENETRATION
PERCEVEJO THUMB TACK
PERCEVEJO (PREGO) TACKNAIL
PERCINTAR UM CABO PARCELLING
PERDA WASTE
PERDA DE ESPAÇO DE CARGA BROKER STOWAGE
PERFIL OUTLINE
PERFIL PROFILE
PERFIL SIDE VIEW
PERFIL "T" TEE
PERFIL ESTRUTURAL SHAPE
PERFURAÇÃO PERFORATION
PERIGO DANGER
PERIGOSO DANGEROUS
PERISCÓPIO PERISCOPE
PERITO SURVEYOR
PERMANECER STAY (TO)
PERMEABILIDADE PERMEABILITY
PERMUTADOR EXCHANGER
PERMUTADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER
PERNA LEG
PERNADA STRAND
PERNEIRAS LEGGINGS
PERTENCE FITTING
PESCADOR (ARRANJO PARA CARGA) DERRICK POST
PESCADOR (PARA PAU DE CARGA) KINGPOST
PESCOÇO NECK
PESCOÇO DE GANSO GOOSE NECK
PESO WEIGHT
PESO BRUTO GROSS WEIGHT
PESO DO NAVIO LEVE LIGHTWEIGHT (LIGHTSHIP)
PESO LÍQUIDO NET WEIGHT
PESO MORTO DEADWEIGHT
PESQUISA RESEARCH
PESQUISA DE AVARIAS TROUBLE SHOOTING
PESSOAL DO SERVIÇO DE MÁQUINAS ENGINE ROOM STAFF
PESTANA DE VIGIA BROW
PESTANAS EYEBROWS
PETRÓLEO PETROLEUM
PIA SINK
PIA STRAND
PIA, LAVATÓRIO WASH-BASING
PIANO DE VÁLVULAS VALVE MANIFOLD
PIANO DE VÁLVULAS MANIFOLD VALVE
PIÃO PIVOT
PICADEIROS KEEL BLOCKS
PILÃO MONKEY
PILAR PILLAR
PILHA CELL
PILHA SECA DRY CELL
PILOTO AUTOMÁTICO AUTO-PILOT
PINHÃO PINION
PINO BOLT
PINO PIN
PINO JACK PLUG
PINO (MOENTE) DA MANIVELA CRANK PIN
PINO ARTICULADO TOGGLE PIN
PINO CÔNICO TAPER PIN
PINO DE CRUZETA CROSSHEAD PIN
PINO DE EMBOLO WRIST PIN
PINO DE ÊMBOLO PISTON PIN
PINO DE MANIVELA CRANK PIN
PINO DO LEME GUDGEON PIN
PINO PARA TOMADA JACK PLUG
PINO-GUIA DOWEL PIN
PINTURA PAINT, PAINTING
PIPA CASK
PIQUE PEAK
PIRÔMETRO PYROMETER
PISO FLOOR
PIVÔ PIVOT
PLACA FACE PLATE
PLACA PLATE
PLACA CEGA FILLER PLATE
PLACA DE FIXAÇÃO MOUNTING PLATE
PLACA DE TORNO CHUCK
PLACA DE TORNO FACE PLATE
PLACA DE ZINCO ZINC PLATE
PLACA GROSSA SLAB
PLACA PROTETORA DE ZINCO ZINC ANODE
PLAINA SHAPER
PLAINA LIMADORA SHAPING MACHINE
PLAINA-FREZADORA MILLING PLANER
PLANO MANIFOLD
PLANO OUTLINE
PLANO PLAN
PLANO PLANE
PLANO FLAT
PLANO (GERAL) DRAWING
PLANO DE ACESSÓRIOS EM MADEIRA JOINER PLAN
PLANO DE BALISAS BODY PLAN
PLANO DE CAPACIDADE CAPACITY PLAN
PLANO DE DOCAGEM DOCKING PLAN
PLANO DE LINHAS D'ÁGUA WATER LINE PLAN
PLANO DE PERFIL SHEER PLAN
PLANO DEFINITIVO FINISHED PLAN
PLANTA PLANT
PLATAFORMA PLATFORM
PLATAFORMA FLAT
PLATAFORMA DA PRAÇA DE MÁQUINA ENGINE FLAT
PLATAFORMA DE HELICÓPTERO HELICOPTER PLATFORM
PLATAFORMA DE SONDAGEM LEADMAN'S PLATFORM
PLATAFORMA GIRATÓRIA TURNPLATE
PLATAFORMA PARA SONDAGEM LEADMAN PLATFORM
PLATINA PLATINUM
PLOTAR PLOT
PLUMA (GUARDIM) VANG
PNEU TIRE
PNEUMÁTICO PNEUMATIC
POCETE WELL
POCETE DE PORÃO DE CARGA BILGE WELL FOR DRY CARGE HOLD
POCETO SUMP TANK
POCETO DO PORÃO BILGE WELL
POÇO WELL
POÇO PIT
POÇO (ESPAÇO ENTRE SUPERESTRUTURAS) WELLDECK
POÇO (MÁQUINA) HOT WELL
POÇO DE REAQUECIMENTO SOAKING PIT
POEIRA DUST
POLARIZAÇÃO BLAS
POLEAME DE CARGO CARGO BLOCK
POLEGADA INCH
POLIA SHEAVE
POLIA DE TELÉGRAFO DA MÁQUINA ENGINE TELEGRAPH SHEAVE
POLIA, ROLDANA PULLEY
POLIR POLISH
POLIR COM CAMURÇA BUFF (TO)
POLO POLE
POLO AUXILIAR INTERPOLE
POLO AUXILIAR COMMUTATING POLE
POLO DUPLO DOUBLE POLE
POLO PRINCIPAL MAIN POLE
PÓLVORA POWDER
PONTA TIP
PONTA DE CAIS PIER
PONTA DE CONTATO CONTACT TIP
PONTA DE PROVA PROBE
PONTA DO CONTATO PRINCIPAL MAIN CONTACT TIP
PONTA FIXA DEAD CENTER
PONTA MÓVEL LIVE CENTER
PONTAL DEPTH
PONTAL MOLDADO DEPTH MOULDED
PONTALETE SHORE
PONTÃO PONTOON
PONTE BRIDGE
PONTE CENTRAL CATWALK
PONTE DE WHEATSTONE WHEASTONE BRIDGE
PONTE ROLANTE OVERHEAD TRAVELLING CRANE
PONTEAR TACK (TO)
PONTEIRO POINTER
PONTO POINT
PONTO DE CONGELAMENTO ICE POINT
PONTO DE EBULIÇÃO BOILING POINT
PONTO DE ESCOAMENTO YIELD POINT
PONTO DE FULGOR FLASH POINT
PONTO DE FUSÃO MELTING POINT
PONTO DE IGNIÇÃO FIRE POINT
PONTO DE IGNIÇÃO IGNITION POINT
PONTO DE ORVALHO DEW POINT
PONTO MORTO INFERIOR (PMI) BOTTOM DEAD CENTER
PONTO MORTO SUPERIOR TOP DEAD CENTER (TDC)
PONTO MORTO SUPERIOR UPPER DEAD CENTER (UDC)
PONTO VITAL KEY POINT
POPA STERN
POPA DE CRUZADOR CRUISER STERN
POPA QUADRADA TRAMSON STERN
POR ANTE A RÉ DE ABAFT
PORÃO BILGE
PORÃO DE CARGA CARGO HOLD
PORÃO E COFERDAM BILGE AND COFFERDAM
PORCA NUT
PORCA CASTELADA CASTLE NUT
PORCA DE BORBOLETA BUTTERFLY NUT
PORCA DE BORBOLETA TUMBLE-NUT
PORCA DE BORBOLETA WING NUT
PORCA DISTRIBUIDORA DO MAÇARICO ATOMIZER NOZZLE
PORCA SEXTAVADA HEXAGON NUT
PORCELANA PORCELAIN
PORTA DOOR
PORTA (PEQUENA) DE INSPEÇÃO HAND HOLE
PORTA AXIAL DO REGISTRO DE AR AIR SCOOP
PORTA BATEL DOCK GATE
PORTA CORREDIÇA SLIDING DOOR
PORTA DE AR (REGISTRO DE AR) AIR DOOR
PORTA DE FECHAMENTO RÁPIDO QUICK ACTION DOOR
PORTA DE VISITA MANHOLE
PORTA ESTANQUE WATERTIGHT DOOR
POSTERIOR AFTERMOST
POSTO POST
POSTO RANK
POSTO STATION
POTÊNCIA POWER
POTÊNCIA CONTÍNUA CONTINUOUS RATING
POTÊNCIA DE SAÍDA OUTPUT
POTÊNCIA ELÉTRICA ELECTRIC POWER
POTÊNCIA ELÉTRICA DO GERADOR OUTPUT GENERATOR
POTÊNCIA EM OPERAÇÃO ECONÔMICA ECONOMICAL RATING
POTÊNCIA HIDRÁULICA HYDRAULIC POWER
POTÊNCIA INDICADA I.H.P.
POTÊNCIA NO FREIO (BHP) BRAKE HORSE POWER (BHP)
POTÊNCIA NOMINAL RATED OUTPUT
POTÊNCIA NORMAL NORMAL RATING
PRAÇA (PARA CARGA) STOWAGE CAPACITY
PRAÇA D' ARMAS WARD ROOM
PRAÇA DE CALDEIRAS BOILER ROOM
PRAÇA DE CALDEIRAS FIRE ROOM
PRAÇA DE MANOBRA CONTROL ROOM
PRAÇA DE MÁQUINAS ENGINE ROOM
PRAÇA DE MÁQUINAS MACHINERY ROOM
PRAÇA DE VENTILAÇÃO FAN ROOM
PRANCHA BOARD
PRANCHA PLANK
PRANCHA (DE ACESSO) GANGWAY
PRANCHA DE ANDAIME STAGE
PRANCHA DE PORTALÓ GANGBOARD
PRANCHÃO TIMBER
PRATA SILVER
PRATELEIRA RACK
PRATELEIRA SHELF
PRATELEIRA DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT RACK
PRATELEIRA DE LOUÇA PLATE RACK
PRATELELEIRA DE TOILETE TOILET RACK
PRÁTICA PRACTICE
PRÁTICA USUAL USUAL PRACTICE
PRATO DISH
PRÉ-AQUECEDOR PREHEATER
PRÉ-AQUECIMENTO PRE-HEATING
PRECAUÇÃO CAUTION
PRECAUÇÃO CARE
PRECISÃO ACCURACY
PREGADOR DE PAPEL STAPLE
PREGAR TACK (TO)
PREGO NAIL
PRENDEDOR GRAB
PRENSA PRESS
PRENSA HIDRÁULICA HYDRAULIC PRESS
PRESILHA LUG
PRESO JUNTO MATCHED
PRESSÃO PRESSURE
PRESSÃO DE DESCARGA EXHAUST PRESSURE
PRESSÃO DE VAPOR STEAM PRESSURE
PRESSÃO DO ÓLEO OIL PRESSURE
PRIMÁRIO PRIMARY
PRINCIPAL MAIN
PRINCIPAL MASTER
PRISIONEIRO TAP RIVET
PRISIONEIRO (REBITE) TACK-RIVET
PROA BOW
PROA BULBOSA BULBOUS BOW
PROA LANÇADA RAKED BOW
PROA LANÇADA RAKED STEAM (BOW)
PROCEDIMENTO PROCEDURE
PUNHO HAFT
PUNHO HAND
PUNHO HANDLE
PUNHO DE CATRACA RATCHET HANDLE
PURGAÇÃO DRAIN
PURGADOR TRAP
QUANTIDADE QUANTITY
QUARENTENA QUARANTINE
QUARTEL DE AMARRA SHACKLE
QUARTEL DE AMARRA SHOT
QUARTEL DE AMARRA CABLE SHOT
SOLEIRA SOLE
SOLENÓIDE SOLENOID
SOLICITAÇÃO STRESS
SOLTAR RELEASE (TO)
SOM SOUND
SOMBRA SHADE
SOMBRA SHADOW
SONAR SONAR
SONDA SOUNDING ROD
SONDA SOUNDING RULE
SONDAGEM SOUNDING
SOQUETE SOCKET
SOQUETE RAMMER
SOTAVENTO LEEWARD
SPARDECK SPARDECK
SUAVE SMOOTH
SUBMARINO SUBMARINE
SUB-OFICIAL CHIEF PETTY OFFICER
SUB-OFICIAL WARRANT OFFICER
SUB-OFICIAL PETTY-OFFICER
SUB-RECEPTOR SUBRECEIVER
SUBSTITUIÇÃO CHANGE
SUBSTITUIÇÃO REPLACEMENT
SUBSTITUIR RENEW (TO)
SUBSTITUIR REPLACE
SUCATA SCRAP
SUESTO SOUWESTER
SUJEIRA DIRT
SUJO DIRT
SUL SOUTH
SULCO RIDGE
SUOR, CONDENSAÇÃO SWEAT
SUPERALIMENTADOR SUPERCHARGER
SUPERAQUECEDOR SUPERHEATER
SUPERESTRUTURA DECK HOUSE
SUPERESTRUTURA SUPERESTRUCTURE
SUPERFÍCIE SURFACE
SUPERFÍCIE DE CONTATO FAYING SURFACE
SUPERFÍCIE NUA BARE SURFACE
SUPERFÍCIE PLANA PLANE
SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENT
SUPERIOR UPPER
SUPERVISIONAR MONITOR (TO)
SUPLEMENTO SUPPLEMENT
SUPORTE BEARER
SUPORTE BRACKET
SUPORTE MOUNT
SUPORTE STOOL
SUPORTE STRUT
SUPORTE FIXTURE
SUPORTE SUPPORT
SUPORTE HANGER
SUPORTE HOLDER
SUPORTE DE FIAÇÃO CABLE HANGER
SUPORTE DE FIAÇÃO CABLE RACK, CABLE SHELF
SUPORTE DE MANCAIS DO EIXO PROPULSOR SHAFT STOOL
SUPORTE LATERAL OUTRIGGER
SUPORTE PARA TUBO PIPE HANGER
SUPRIMENTO SUPPLY
SUPRIMENTO DE AR AIR SUPPLY
SUPRIMENTO DO EJETOR DO PORÃO BILGE EJECTOR SUPPLY
SUSPENDER (AS AMARRAS) GET UNDER WAY (TO)
SUSPENSÃO STOPPAGE
SUSPENSÃO SUSPEND
SUSPIRO AIR PIPE
SUSPIRO AIR ESCAPE PIPE
SUSPIRO VENT
SUSPIRO AIR VENT
SUSPIRO BREATHER
TABELA TABLE
TABELAMENTO TABULATION
TABOADO PLANKING
TABOADO DO CONVÉS DECK PLANKING
TÁBUA PLANK
TÁBUA DE DUNAGE COLOCADA NO PORÃO
P/EVITAR SHIFTING BOARD
TÁBUA DOS BOEIROS LIMBER BOARD
TABUADO DA CALHA DO PORÃO BILGE BOARD
TACHA TACK
TAIFEIRO STEWARD
TALHA TACKLE
TALHA DO GUARDIM GUY PURCHASE
TALHA PATENTE CHAIN BLOCK
TALHADEIRA CHISEL
TALHAMAR (RODA DE PROA) FOREFOOT
TALISCA SPLINE
TAMANHO SIZE
TAMBOR DRUM
TAMBOR REEL
TAMBOR BARREL
TAMBOR DE CABO DE AÇO WIRE REEL
TAMBOR DE GUINCHO WARPING HEAD
TAMPA COVER
TAMPA LID
TAMPA CAP
TAMPA HOOD
TAMPA DE CHAPA DE AÇO STEEL PLATE COVER
TAMPA DE COMBATE (VIGIAS) DEAD LIGHT
TAMPA DE VÁLVULA VALVE BONNET
TAMPA DO CILINDRO CYLINDER COVER
TANGENTE TANGENT
TANQUE TANK
TANQUE COLETOR COLLECTING TANK
TANQUE DE ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO FEED WATER TANK
TANQUE DE ÁGUA DOCE FRESH WATER TANK
TANQUE DE ARMAZENAMENTO STORAGE TANK
TANQUE DE COLISÃO PEAK TANK
TANQUE DE COLISÃO A RÉ AFT PEAK TANK
TANQUE DE COLISÃO À RÉ AFTER PEAK TANK
TANQUE DE COLISÃO DE VANTE FORE PEK TANK
TANQUE DE COMPASSO TRIMING TANK
TANQUE DE COMPENSAÇÃO SURGE TANK
TANQUE DE EXPANSÃO EXPANSION TANK
TANQUE DE GRAVIDADE GRAVITY TANK
TANQUE DE LASTRO BALLAST WATER TANK
TANQUE DE LASTRO BALLAST TANK
TANQUE DE ÓLEO DE CARGA CARGO OIL TANK
TANQUE DE PRESSÃO DO TIPO HIDRÓFORO HYDROPHORO PRESSURE TANK
TANQUE DE PROVA MODEL BASIN
TANQUE DE RETORNO RETURN TANK
TANQUE DE SEDIMENTAÇÃO SETTLING TANK
TANQUE DE SEDIMENTAÇÃO DE ÓLEO
COMBUSTÍVEL FUEL OIL SETTLING TANK
TANQUE DE SERVIÇO SERVICE TANK
TANQUE DE SUPRIMENTO DRAW-OFF TANK
TANQUE DE TRANSBORDO OVERFLOW TANK
TANQUE LATERAL WING TANK
TANQUE LATERAL DE ÓLEO DE CARGA CARGO OIL WING TANK
TANQUE PROFUNDO DEEP TANK
TAPA JUNTA BUTT STRAP
TAPA-JUNTA EM CANTONEIRA BOSOM PIECE
TAPETE MAT
TAQUÍMETRO TACHOMETER
TARRACHA DIE
TARRACHA SCREW PLATE
TARRACHA PARA TUBOS PIPE DIE
TARUGO DOWEL
TARUGO BILLET
TECA (ESPÉCIE DE MADEIRA) TEAK
TECIDO WOVEN
TELA EXPANDED METAL
TELA SCREEN
TELA DE ARAME WIRE MESH
TELA DE ARAME WIRE CLOTH
TELA DO RADAR RADAR SCREEN
TELA METÁLICA WIRE GAUGE
TELE-COMANDO TELE-COMMANDING
TELEFONE TELEPHONE
TELEFONE AUTO-EXCITADO SOUND POWERED TELEPHONE
TELEFONE DE BORDO MARINE TELEPHONE
TELEFONE PORTÁTIL PORTABLE TELEPHONE
TELEFONIA TELEPHONY
TELEGRAFISTA RADIO OFFICE
TELÉGRAFO TELEGRAPH
TELÉGRAFO DE MÁQUINA ENGINE TELEGRAPH
TELÉGRAFO DO LEME E DE MANOBRA STEERING & DOCKING TELEGRAPH
TELÉGRAFO SEM FIO WIRELESS
TELEMOTOR TELEMOTOR
TELESCÓPIO TELESCOPE
TELHA DO MANCAL SHELL
TELHA DO MANCAL BEARING SHELL
TELHA REFRATÁRIA FIRE TILE
TÊMPERA QUENCHING
TÊMPERA DE ÓLEO OIL HARDENING
TEMPERATURA TEMPERATURE
TEMPO TIME
TEMPO WEATHER
TEMPO LIMITE DE ARMAZENAGEM SHELF LIFE
TENAZES TONGS
TENDER TENDER
TENSÃO STRESS
TENSÃO TENSION
TENSÃO DE CISALHAMENTO SHEARING STRESS
TENSÃO DE TRAÇÃO TENSILE STRESS
TEODOLITO TRANSIT
TEOR DE CARBONO (SIDERURGIA) TEMPER
TEOR DE CINZA ASH CONTENT
TERCEIRO CONVÉS THIRD DECK
TÉRMICO THERMAL
TERMINAL LEAD
TERMINAL OUTLET
TERMINAL TERMINAL
TERMINAL PRINCIPAL MAIN TERMINAL
TERMÔMETRO TEMPERATURE GAUGE
TERMÔMETRO THERMOMETER
TERMÔMETRO DE PORÃO DE CARGA
REFRIGERADA REFRIGERATING CARGO HOLD
TERMÔMETRO DE REFRIGERAÇÃO REFRIGERATING THERMOMETER
TERMOSTATO THERMOSTAT
TERMOSTATO ANTI-CONGELANTE ANTI-FREEZING THERMOSTAT
TERMO-VÁLVULA DE EXPANSÃO THERMO-EXPANSION VALVE
TERRA EARTH
TERRA GROUND
TERRA DIATOMÁCEA DIATOMACEOUS EARTH
TESOURA SHEARS
TESOURA SOISSORS
TESOURA MECÂNICA SHEARING MACHINE
TESOURAR SHEAR (TO)
TESTE TEST
TESTE COM MANGUEIRA HOSE TEST
TESTE HIDROSTÁTICO HYDROSTATIC TEST
TESTE HIDROSTÁTICO WATER TEST
TETO CEILING
TETO TOP
TETO DE DUPLO FUNDO INNER BOTTOM
TETO DE DUPLO FUNDO TANK TOP
TIJOLO BRICK
TIJOLO TILE
TIJOLO ISOLANTE INSULATING BRICK
TIJOLO REFRATÁRIO FIRE BRICK
TIJUPÁ UPPER, FLYING BRIDGE DECK
TIJUPÁ COMPASS BRIDGE
TIMÃO TILLER
TIMONEIRO STEERSMAN
TIMONEIRO HELMSMAN
TINTA PAINT, PAINTING
TIPO TYPE
TIPO "SELSYN" SELSYN TYPE
TIPO A FACE FLUSH TYPE
TIPO SEMI-FECHADO SEMI-ENCLOSED TYPE
TIRAGEM DRAFT (DRAUGHT)
TIRAGEM FORÇADA FORCED DRAFT
TIRAGEM NATURAL NATURAL DRAFT
TIRANTE ROD
TIRANTE TIE ROD
TIRANTE DRAWGEAR
TIRANTE DE CARGA CARGO FALL
TIRO SHOT (CABLE SHOT)
TOALHA DE MESA TABLE CLOTH
TOCA-PINO PIN PUNCH
TOCHA TORCH
TODA FORÇA (ADIANTE, ATRÁS) FULL SPEED (AHEAD, ASTERN)
TOLDO AWNING
TOLERÂNCIA TOLERANCE
TOMADA OUTLET
TOMADA PLUG
TOMADA RECEPTACLE
TOMADA SOCKET
TOMADA DE CORRENTE CONSENT
TOMADA DE CORRENTE CURRENT TAP
TOMADA DE CORRENTE COM TAMPA CONSENT AND PLUG
TOMADA DE INCÊNDIO FIRE PLUG
TOMADA DE INCÊNDIO HYDRANT
TOMADA DE SOQUETE SOCKET OUTLET
TOMADA PARA TELEFONE CONSENT FOR TELEPHONE
TOMBADILHO POOP
TOMBADILHO POOPDECK
TONELADA TON
TONELADA AMERICANA (2.000 LBS) SHORT TON
TONELADA INGLESA (2240 LBS - 1016 KG) LONG TON
TONELADA MÉTRICA (1000 KG) METRIC TON
TONELADAS DE DESLOCAMENTO DISPLACEMENT TONNAGE
TONELADAS PORTE BRUTO DEADWEIGHT TONNAGE
TONELAGEM TONNAGE
TONELAGEM BRUTA GROSS TONNAGE
TONELAGEM DE REGISTRO (OU LÍQUIDA) REGISTER TONNAGE
TONELAGEM LÍQUIDA (OU DE REGISTRO) NET TONNAGE
TOPO BUTT
TOPO TOP
TOPO CREST
TOPO DE MASTRO MASTHEAD
TORÇÃO TWISTING
TORÇÃO TORSION
TORCIDA WICK
TORCIÔMETRO TORSIONMETER
TORNEIRA COCK
TORNEIRA FAUCET
TORNEIRA PET-COCK
TORNEIRA DE AR VENT COCK
TORNEIRA DE AR AIR COCK
TORNEIRA DE DRENAGEM DRAIN COCK
TORNEIRA DE DRENO DRAIN COCK
TORNEIRA DE PROVA PET COCK
TORNEIRA DE PURGAÇÃO DRAIN COCK
TORNEL SWIVEL
TORNO DE BANCADA LATHE
TORNO DE BANCADA (SERRALHEIRO) VISE
TORNO DE MÃO OU BANCADA VICE
TORNO LIMADOR SHAPER
TORNO MECÂNICO ENGINE LATHE
TORNO REVÓLVER TURRET LATHE
TORQUEZ NIPPERS
TORRADEIRA TOASTER
TORRE TOWER
TORRE TURRET
TORRE DE RÉ AFTER TURRET
TORRE GIRATÓRIA ROTATING TURRET
TORRETA TURRET
TOSADO SHEER
TOSAMENTO SAGGING
TOSAMENTO SHEER
TOTAL OVERALL
TOTALMENTE CARREGADO FULLY LOADED
TRABALHADOR WORKER
TRABALHAR RUN (TO)
TRABALHO LABOR
TRABALHO WORK
TRABALHO DE BOMBEIRO HIDRÁULICO PLUMBING
TRABALHO DE MARCENEIRO JOINER WORK
TRABALHO MANUAL HANDWORK
TRÁFEGO TRAFFIC
TRAMBOLHO BECKET
TRANCA LOCK
TRANÇAR STRAND (TO)
TRANSATLÂNTICO LINER
TRANSBORDAR OVERFLOW
TRANSCEPTOR TRANSCEIVER
TRANSDUTOR TRANSDUCER
TRANSFORMADOR TRANSFORMER
TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER
TRANSFORMADOR DE IMPEDÂNCIA LINE TRANSFORMER
TRANSFORMADOR DE POTÊNCIA POTENTIAL TRANSFORMER
TRANSMISSÃO HIDRÁULICA FLUID DRIVE
TRANSMISSÃO HIDRÁULICA HYDRAULIC DRIVE
TRANSMISSÃO POR CORRENTE CHAIN DRIVE
TRANSMISSOR TRANSMITTER
TRANSMISSOR DE ALTA FREQUÊNCIA HIGH FREQUENCY TRANSMITTER
TRANSMISSOR DE MÉDIA FREQUÊNCIA MEDIUM FREQUENCY TRANSMITTER
TRANSMISSOR TELEGRÁFICO TELEGRAPH TRANSMITTER
TRANSPORTADOR CONVEYOR
TRANSPORTE TRANSPORT
TRANSPORTE DE TROPAS TROOP SHIP
TRANSVERSAL TRANSVERSAL
TRANSVERSALMENTE THWARTHSHIP
TRANSVERSALMENTE À LINHA DE CENTRO ATHWARTSHIP
TRANSVERSALMENTE DE BB A BE THWARTSHIP
TRAPICHE WAREHOUSE
TRAPO RAG
TRATAMENTO TREATMENT
TRATAMENTO TÉRMICO HEAT TREATMENT
TRAVA LOCK
TRAVA DE REFORÇO BRACING
TRAVAMENTO LOCKING
TRAVAR FIX
TRAVE JOIST
TRAVESSA SPOR
TRAVESSA HORIZONTAL BULKHEAD STIFFENER
TRAVESSÃO CROSS BAR
TRAVESSÃO MÓVEL SHIFTING BEAM
TRAVESSÃO REMOVÍVEL (ESCOT.) SHIFTING BEAM
TREFILAÇÃO DRAWING
TREINAMENTO TRAINING
TRELIÇA TRUSS
TREM DE LAMINAÇÃO ROLLING MILL STAND
TRENA MEASURING TAPE
TREPIDAÇÃO PANTING
TRIFÁSICO 3-PHASE
TRILHO RAIL
TRILHO ROAD
TRILHO DE PROTEÇÃO GUARD RAIL
TRIM TRIM
TRIM DE PROJETO DRAG
TRIMESTRE QUARTER
TRINCA CRACK
TRINCADO (CHAPEAMENTO) CLINKER
TRINCO LATCH
TRIPÉ TRIPOD
TRIPULAÇÃO COMPLEMENT
TRIPULAÇÃO CREW
TRIPULAÇÃO DA MÁQUINA ENGINE CREW
TRIPULAÇÃO DE CONVÉS DECK CREW
TRIPULANTE CREWMAN
TROCA CHANGE
TROCADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER
TROPA TROOP
TUBO PIPE
TUBO TUBE
TUBO ACÚSTICO VOICE PIPE
TUBO ACÚSTICO VOICE TUBE (PIPE)
TUBO ACÚSTICO VOICE PIPE
TUBO COM ALETAS FINNED TUBE
TUBO DE AÇO STEEL PIPE
TUBO DE AÇO STEEL PIPE
TUBO DE AMARRA CHAIN PIPE
TUBO DE AQUECIMENTO HEATING PIPE
TUBO DE ASPIRAÇÃO DO PORÃO BILGE SUCTION PIPE
TUBO DE BALDEAÇÃO WASHDECK PIPE
TUBO DE COBRE COPPER PIPE
TUBO DE DESCARGA ESCAPE PIPE
TUBO DE DESCARGA SPOAT
TUBO DE DESPEJO SOIL PIPE
TUBO DE DESPEJOS SOIL PIPE
TUBO DE DRENAGEM STRIPER PIPE
TUBO DE ELEVAÇÃO RISER
TUBO DE EMBORNAL SCUPPER PIPE
TUBO DE ENCHIMENTO FILLING PIPE
TUBO DE ESCOVÉM HAWSE PIPE
TUBO DE FORÇA CHEATER
TUBO DE GÁS DE COMBUSTÃO FUEL GAS PIPE
TUBO DE LIGAÇÃO COUPLING TUBE
TUBO DE ÓLEO DE CARGA CARGO OIL PIPE
TUBO DE RESTOS STRIPPING PIPE
TUBO DE SERVIÇO SERVICE PIPE
TUBO DE SONDAGEM SOUNDING PIPE
TUBO DE SUSPIRO AIR SCAPE PIPE
TUBO DE SUSPIRO VENT-PIPE
TUBO DE VAPOR STEAM PIPE
TUBO SARAN SARAN TUBING
TUBO SEM COSTURA SEAMLESS PIPE
TUBO SONDA SOUNDING PIPE
TUBO TELESCÓPICO STERN TUBE
TUBULAÇÃO DRUM
TUBULAÇÃO PIPING
TUBULAÇÃO PIPESHOP
TUBULAÇÃO ASCENDENTE RISER
TUBULAÇÃO DE ÁGUA (CALD.) WATER DRUM
TUBULAÇÃO DE CALDEIRA BOILER DRUM
TUBULAÇÃO DE VAPOR (CALD.) STEAM DRUM
TUCHO TAPPET
TUCHO ROD PUSHROD
TUNEL CASK
TÚNEL TUNNEL
TUNEL DO EIXO SHAFT ALLEY
TÚNEL DO EIXO SHAFT TUNNEL
TÚNEL VERTICAL TRUNK
TUNGSTÊNIO TUNGSTEN
TUPIA SHAPER
TURBILHONAMENTO EDDY
TURBINA TURBINE
TURBINA DE AÇÃO IMPULSE TURBINE
TURBINA DE MARCHE AVANTE AHEAD TURBINE
TURBINA DE REAÇÃO REACTION TURBINE
TURBINA DE REVERSÃO REVERSING TURBINE
TURBO-GERADOR TURBO-GENERATOR
TURCO (DE MEBARCAÇÕES) DAVIT
TURCO DE ÂNCORA ANCHOR DAVIT
TURCO DE EMBARCAÇÃO BOAT DAVIT
TURCO DO QUADRANTE QUADRANT DAVIT
TURCO TIPO GRAVIDADE GRAVITY TYPE DAVIT
TURNO DE SERVIÇO WATCH
TURNO DE SERVIÇO TRICK
TURNO DE TRABALHO SHIFT
ULLAGE(DIST. ENTRE NÍVEL LÍQUIDO E TETO DO
TANQUE) ULLAGE
ÚLTIMA CAVERNA TRANSVERSAL NA POPA TRAMSON FRAME
ULTRAPASSAGEM OVERSHOOT
UMIDADE HUMIDITY
UMIDIFICAÇÃO HUMIDIFICATION
UNHA GRIP
UNHA DE ÂNCORA PEA
UNIÃO COUPLING
UNIÃO EM "T" TEE
UNIÃO FÊMEA FEMALE COUPLING
UNIÃO MACHO MALE COUPLING
UNIÃO PARA MANGUEIRA HOSE COUPLING
UNIDADE MOISTURE
UNIDADE SET
UNIDADE UNIT
UNIDADE CENTRAL CENTRAL UNIT
UNIDADE DE REFRIGERAÇÃO UNIT-COOLER
UNIDADE NÁUTICA DE COMPARTIMENTO CABLE
UNIDADE RECEPTORA RECEIVING UNIT
UNIDADE TRANSMISSORA TRANSMITTING UNIT
UNIDO YOKED
UNIFORME DE FAXINA FATIGUES
UNIR TIE (TO)
USINA SIDERÚRGICA STEEL WORKS
USINADO MACHINED
USINAGEM MACHINING
USINÁVEL MACINABLE
USO USE
VÁCUO VACUUM
VAGA SWELL
VAGO VACANT
VALOR WORTHINESS
VÁLVULA VALVE
VÁLVULA AUXILIAR AUXILIARY VALVE
VÁLVULA BORBOLETA FLAP VALVE
VÁLVULA COLETORA DE 3 PASSAGENS 3-WAY VALVE MANIFOLD
VÁLVULA DE ADMISSÃO INLET VALVE
VÁLVULA DE ÁGUAS SERVIDAS DO BANHEIRO TOILET SOIL VALVE
VÁLVULA DE AGULHA NEEDLE VALVE
VÁLVULA DE ALAGAMENTO SINKING VALVE
VÁLVULA DE ALIMENTAÇÃO FEED STOP VALVE
VÁLVULA DE ALÍVIO RELIEVE VALVE
VÁLVULA DE AR DE PARTIDA AIR START VALVE
VÁLVULA DE AR DE TUBULÃO DRUM VENT VALVE
VÁLVULA DE AR ECONOMIZADOR ECONOMIZER VENT VALVE
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO SUCTION VALVE
VÁLVULA DE ASPIRAÇÃO DE AR SNIFTER VALVE
VÁLVULA DE CARGA CHARGE VALVE
VÁLVULA DE COMPORTA OU GAVETA SLUICE VALVE
VÁLVULA DE COMUNICAÇÃO PRINCIPAL MAIN STEAM STOP VALVE
VÁLVULA DE CONTORNO BY-PASS VALVE
VÁLVULA DE DEGELO DEFROST VALVE
VÁLVULA DE DESCARGA EXHAUST VALVE
VÁLVULA DE DESCARGA OUTLET VALVE