INCIDENTE POST MORTEM NUEVO

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA.

ELENA MARGARITA DIAZ RAMIREZ, de sesenta y tres años de edad, soltera, ama de

casa, guatemalteca de este domicilio, quien se identifica con documento personal de

identificación con código único de identificación numero dos mil quinientos ochenta y tres

espacio sesenta y seis mil setecientos treinta y siete espacio mil doscientos catorce (2583

66737 1214), extendida por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Guatemala, Departamento de Guatemala, ante usted respetuosamente;

EXPONGO:

DEL AUXILIO PROFESIONAL: Actuó bajo la dirección y procuración de los Abogados:

CLARA ESTELA CONTRERAS CAAL y LUIS ENRIQUE GÓMEZ CONTRERAS.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para recibir

notificaciones la CATORCE CALLE SIETE GUION VEINTISEIS ZONA UNO, EDIFICIO

DE LEON OFICINA 2 PRIMER NIVEL CIUDAD DE GUATEMALA.

MOTIVO DE LA COMPARECENCIA: Comparezco a promover INCIDENTE POST

MORTEM DE RECLAMACION DEL PAGO DE INDEMNIZACION, PRESTACIONES

LABORALES y JUBILACION EN CONTRA DE LA ENTIDAD EMPRESA MUNICIPAL DE

AGUA (EMPÁGUA) A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, quien puede ser

notificado en la 6a. avenida 1-27, zona 4, Edificio Mini. De conformidad con los

siguientes;

HECHOS:

Yo ELENA MARGARITA DIAZ RAMIREZ estuve unida de hecho con el señor

FLORENCIO CUTZAL IXPATA, de acuerdo a la declaración de la unión de hecho que fue

declarada ante juez tal y como consta en resolución del juzgado primero de familia de

Guatemala de fecha nueve de febrero del año dos mil dieciséis, resolución que adjunto

como medio de prueba para probar que se declaro la unión de hecho con el señor

FLORENCIO CUTZAL IXPATA.

Que derivado de la vida conyugal que sostuvimos procreamos 3 hijos con los siguientes

nombres: VERONICA LISSETH CUTZAL DIAZ DE AGUILAR, LUIS ALBERTO CUTZAL

DIAZ, CARLOS JAVIER CUTZAL DIAZ y JOSE FRANCISCO CUTZAL DIAZ, extremo

que pruebo adjuntando como medios de prueba los certificados de nacimiento extendidos

por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala

Lamentablemente mi esposo fallece el veinticuatro de junio del dos mil tres, en el Hospital

General Dr. Juan Jose Arevalo Igss zona seis, por fallo multiorganico cirrosis hepática

Adenocarcicoma Gastrica, mi esposo laboro para la entidad EMPAGUA (empresa

municipal de agua), fue suspendido en fecha 17 de mayo de dos mil tres por el instituto

guatemalteco de seguridad social hasta su fallecimiento el día veinticuatro de junio de

dos mil tres. Por lo que vengo ha iniciar incidente postmortem derivado que la entidad

donde laboro no le proporcionaron indemnización por tiempo servido ni las prestaciones

laborales irrenunciables que todo trabajador posee, así como la jubilación que tiene

derecho su cónyuge, por lo que en calidad de beneficiaria de mi esposo inicio este

incidente. Y en relación a esto expongo lo siguiente;

I. DE LA RELACION LABORAL: Mi esposo inicio una relación laboral con la entidad

EMPAGUA, en fecha 7 de septiembre del año 1987, previo a esto derivado de la

enfermedad que sufrió fue suspendió por el Igss en fecha 17 de mayo de dos mil tres y

este fallece el veinticuatro de junio de dos mil tres, por lo que por el fallecimiento se la

terminación de la relación laboral.

II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante el tiempo que duro la relación laboral con

la entidad EMPAGUA mi esposo presto trabajo a la entidad como empleado con numero

870267 número que lo identificaba como empleado dentro de la entidad, en el área de

mantenimiento de drenajes.

III. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante el tiempo que mi esposo trabajo o sostuvo

una relación de trabajo con la entidad EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA (EMPAGUA)

tenia una jornada de trabajo la cual es la siguiente: Hora de entrada 7:00 am y la hora de

salida 16:00 horas. Trabajando un total de nueve horas al día, de lunes a viernes. En este

caso siendo una jornada ordinaria de trabajo que abarca las ocho horas diarias y la hora

restante se contabiliza como hora extraordinaria de trabajo .

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario promedio mensual que mi difunto esposo

devengo como empleado de la entidad EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA (EMPAGUA)

durante los últimos seis meses de la relación laboral fue de dos mil setecientos ochenta y

dos quetzales con noventa y dos centavos (Q 2,782.92)

V.DE LA VIA ADMINISTRATIVA: La vía administrativa quedo agotada por no tener

respuesta favorable, ya que han pasado dos años de haber presentado mi solicitud del

pago de prestaciones laborales, indemnización y jubilacion que le correspondían a mi

difunto esposo FLORENCIO CUTZAL IXPATA, ante la EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA

(EMPAGUA), sin tener una respuesta positiva, dicho requerimiento obedece a como

viuda y beneficiaria tengo y por al momento de fallecer mi esposo era trabajador activo de

la entidad tienen derecho y por ende tengo el derecho como beneficiaria de reclamar la

indemnización, prestaciones y jubilación que mi difunto esposo tiene derecho y son son

irrenunciables. Se tiene agotada esta via derivado a que en memoriales presentados en

fechas cuatro de febrero de dos mil trece y diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis

la entidad no contesto por lo que se entiende a un silencio administrativo en sentido

negativo lo que nos faculta a accionar a ante los juzgados de trabajo por medio del

presente incidente.

VIII. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: en virtud de lo anteriormente

relacionado vengo a solicitar las prestaciones a que mi difunto esposo tenia derivado que

al momento de fallecer era trabajador activo con número de patrono 31849 y numero de

empleado 879267 de la entidad establecida las cuales son:

a) INDEMNIZACION: Por el periodo comprendido del siete de septiembre del año mil

novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres.

b) VACACIONES: El demandado adeuda por concepto de vacaciones, por el periodo

comprendido del siete de septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de

junio del año dos mil tres, en virtud de que nunca gozo de periodo de vaciones.

c) AGUINALDO DECRETO NUMERO 76-78: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo

d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PUBLICO SEGÚN DECRETO NUMERO 42-92: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo.

e) SALARIOS PENDIENTES: Por el periodo comprendido del treinta de mayo del año

dos mil tres al 30 de junio del año dos mil tres.

f) BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTES: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo,

g) HORAS EXTRAS: Por el periodo comprendido del siete de septiembre del año mil

novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres.

h) MONTEPIO: Por el periodo comprendido del uno de enero del año mil novecientos

noventa y nueve al 30 de junio del año dos mil tres.

i) DAÑOS Y PERJUICIOS: Reclamamos a título de daños y perjuicios los salarios que

hemos dejado de percibir desde el día de nuestro despido hasta el día de pago de

nuestra respectiva indemnización, por un máximo de doce meses de salario.

j) COSTAS JUDICIALES: Que se le condene al pago de costas judiciales

correspondientes.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Articulo 85 del Código de Trabajo que establece lo siguiente: Son causas que terminan

con los contratos de trabajo de cualquier clase que sean, sin responsabilidad para el

trabajador y sin que se extingan los derechos de este o de sus herederos o concubina

para reclamar y obtener el pago de las prestaciones o indemnizaciones que puedan

corresponderles en virtud de lo ordenado por el presente código, o por disposiciones

especiales, como las que contengan los reglamentos emitidos por el Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social en uso de sus atribuciones. La calidad de

beneficiarios del trabajador fallecido debe ser demostrada ante los Tribunales de Trabajo

y Previsión Social, por medio de los atestados del Registro Civil o por cualquiera otro

medio de prueba que sea pertinente, sin que se requieran las formalidades legales que

conforme al derecho común fueren procedentes, pero la declaración que el juez haga al

respecto, no puede ser invocada sino para los fines de este inciso. La cuestión se debe

de tramitar en incidente.
 MEDIOS DE PRUEBA

PRUEBA DOCUMENTAL:

I. Por la parte actora:

a) Copia simple de la certificación de defunción de FLORENCIO CUTZAL IXPATA,

con la cual acredito la calidad de beneficiaria de mi difunto esposo.

b) Copia simple se certificación de sentencia emitida por el juzgado de familia de

Guatemala en donde se declara la unión de hecho de mi persona ELENA

MARGARITA con el señor FLORENCIO CUTZAL IXPATA, con la cual acredito el

vinculo matrimonial y establezco que soy beneficiaria de mi difunto esposo

c) Copia simple de memoriales en donde en repetidas veces se le hace la solicitud a

la entidad EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA (EMPAGUA), para que entreguen en

calidad de beneficiaria de mi difunto esposo la indemnización y prestaciones y

jubilación que en derecho me corresponde como viuda.

d) Copia simple de constancia de nómina del mi difunto esposo Florencio Cutzal Ixpata

durante el tiempo que laboro para la entidad EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA

(EMPAGUA).

e) Copia simple de formulario de descargos y cargos en donde consta el cargo y

trabajo que desempeñaba mi difunto esposo.

f) Copia simple de constancia de pago en donde le cancelaban parte de su salario a

mi difunto esposo asi mismo estos detallan el numero der empleado que este tenía

dentro de la empresa.

g) Copia simple de certificación del instituto guatemalteco de seguridad social donde

consta que el señor era trabajador activo cuando ingreso por enfermedad al igss.
h) Copia simple de documento personal de identificación de la señora ELENA

MARGARITA DIAZ RAMIREZ, en donde se hace constar que la solicitante no firma

y coloca impresión dactilar de pulgar derecho.

III. EXHIBICION DE DOCUMENTOS:

DOCUMENTOS QUE DEBERA EXHIBIR LA PARTE DEMANDADA.

i) Contrato de trabajo que la entidad firmo con mi difunto esposo FLORENCIO CUTZAL

IXPATA.

j) Libro de salarios y/o nómina de salarios.

k) Constancias de trabajo por la entidad EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA

(EMPAGUA).

IV. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de lo actuado se desprendan a mi favor.

Por lo anteriormente expuesto al señor juez formulo las siguientes:

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

1. Se admita para su trámite el presente incidente y con los documentos adjuntos se

forme el expediente respectivo.

2. Se tome nota de los lugares señalados para notificar a las partes, así como la sede

profesional de los abogados que me asesoran.

3. Se tenga como mis asesores a los profesionales propuestos quien actuaran en forma

conjunta, separada e indistintamente.

4. Que se tome nota en la calidad que actuo como viuda del señor FLORENCIO CUTZAL

IXPATA, por ende hago tal reclamación como beneficiaria del mismo acreditando tal

calidad.

5. Que planteado el presente incidente se tramite de acuerdo lo estipulado en la ley y se

practiquen los plazos establecidos.

6. Se tengan por ofrecidos por mi parte los medios de prueba individualizados en el

apartado respectivo del presente memorial.

7. Se aperciba a las partes a que comparezcan a la primera audiencia que el tribunal

señale con sus respectivos medios de prueba a efecto que los rindan en dicha

audiencia, apercibiéndoles de continuar el juicio en rebeldía der la parte que no

compareciere en tiempo sin más citarle ni oírle, así mismo que por medio de la

remisión del oficio por parte del juzgado presten confesión judicial y remitan el informe

de la contestación de las posiciones en el tiempo que estipule el juzgado.

8. Se prevenga al demandado, que deberá exhibir en la primera audiencia los

documentos señalados en el apartado de pruebas, caso contrario se tendrán por

ciertos los datos aducidos en la presente demanda.

9. Se tome como parte dentro del presente juicio a la Inspección General de Trabajo, del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social, quien puede ser notificado en la séptima

avenida tres guion treinta y tres edificio Torre Empresarial zona nueve, secretaria

general, primer nivel, de esta ciudad capital.

DE FONDO:

1. Que se declare con lugar el presente incidente en consecuencia se condene a la parte

demandada al estar firme el fallo, a pagarme las prestaciones que reclamo:

a) INDEMNIZACION: Por el periodo comprendido del siete de septiembre del año mil

novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres.

b) VACACIONES: El demandado adeuda por concepto de vacaciones, por el periodo

comprendido del siete de septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de

junio del año dos mil tres, en virtud de que nunca gozo de periodo de vaciones.

c) AGUINALDO DECRETO NUMERO 76-78: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo

d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PUBLICO SEGÚN DECRETO NUMERO 42-92: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo.

e) SALARIOS PENDIENTES: Por el periodo comprendido del treinta de mayo del año

dos mil tres al 30 de junio del año dos mil tres.

f) BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTES: Por el periodo comprendido del siete de

septiembre del año mil novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres. En

virtud de que nunca gozo de dicha prestación mi difunto esposo,

g) HORAS EXTRAS: Por el periodo comprendido del siete de septiembre del año mil

novecientos ochenta y siete al 30 de junio del año dos mil tres.

h) MONTEPIO: Por el periodo comprendido del uno de enero del año mil novecientos

noventa y nueve al 30 de junio del año dos mil tres.

i) DAÑOS Y PERJUICIOS: Reclamamos a título de daños y perjuicios los salarios que

hemos dejado de percibir desde el día de nuestro despido hasta el día de pago de

nuestra respectiva indemnización, por un máximo de doce meses de salario.

j) COSTAS JUDICIALES: Que se le condene al pago de costas judiciales

correspondientes.

Que se certifique a lo conducente, si se comprueba que existió violación a las leyes

laborales para los efectos correspondientes.

Acompaño original y tres copias del presente memorial.

Guatemala 27 de junio de 2019.

Impresión dactilar por no saber firmar del pulgar derecho: