NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 1848

2007-04-18

PESAS DE CLASES E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3 y M3.
PARTE 1: REQUISITOS METROLÓGICOS Y TÉCNICOS.
GENERALIDADES

E: WEIGHTS OF CLASSES E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3
AND M3. PART 1: METROLOGICAL AND TECHNICAL
REQUIREMENTS

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la

norma OIML R111-1:2004.

DESCRIPTORES: pesa; metrología; pesa de precisión.

I.C.S.: 17.100.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Segunda actualización

Editada 2007-04-25
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 1848 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-04-18.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 02 Metrología.

ACEGRASAS S.A. ECOPETROL

ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE E.C.I
BOGOTÁ EMPRESA LICORES DE CUNDINAMARCA
BASCULAS PROMETÁLICOS S.A. LABORATORIOS SIGMA
CENTRAGUAS S.A. ESP PROGEN S.A.
COMPENSAR SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
CORPORACIÓN DE METROLOGÍA Y COMERCIO
CALIDAD

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

A SELLASEG INGENIERÍA LTDA. COLCLINKER

AGROGESTION XXI COMPROIND LTDA.
ASMECON Y/O JOSÉ MARLON VEGA CONTACTOS MUNDIALES
TORRES E&M
ASOCRETOS ELECTRO PORCELANA GAMMA
BÁSCULAS INDUSTRIALES DE EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
COLOMBIA ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
BÁSCULAS MORESCO ENGICAST LTDA.
BCI LTDA. EQUIPESAJES LTDA.
CALORCOL S.A. EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES
CEMENTOS PAZ DEL RÍO ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA
CENTRAGAS EXTRUCOL
COATS CADENA LABORATORIO FIBER GLASS
LONGITUDES FUNDACIÓN CENTRO DE CALIDAD Y
COLCERAMICA METROLOGÍA-CCM
GASES DE BOYACÁ Y SANTANDER MULTI-INGENIERÍA
GESTION EN CALIDAD Y AMBIENTE PINZUAR LTDA.
EMPRESARIAL POSTOBÓN S.A.
GESTIÓN AMBIENTAL PREINT LTDA.
GUILLERMO POMBO & CÍA E.U. PROENFAR
HELBERT & CIA LTDA. PROASEM LTDA.
HOLCIM PROMETÁLICOS S.A. LABORATORIO MASAS
HORNOS Y MONTAJES INDUSTRIALES Y BALANZAS
LTDA PROMIGAS E.S.P
ICP ECOPETROL RECT-CAR
INDUSTRIAS PHILIPS S.A. SENA LABORATORIO DE MEDICIONES
INGENIERÍA DE SERVICIOS LABORATORIO LONGITUDINALES
DE FUERZA SERVINTEGRAL LTDA.
INGENIO RÍOPAILA S.A. SHELL COLOMBIA S.A.
ICPC SIGMA E.U.
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD STIVE FROLICH
DEL EJÉRCITO TECNIBASCULAS LTDA.
MATRICES TROQUELES Y MOLDES CÍA. THERMAL CERAMICS
LTDA. UNILEVER ANDINA S.A.
METRÓN QUALITY CONSULTING UNIVERSIDAD MANUELA BELTRÁN
METROPYME LTDA. UNIVERSIDAD NACIONAL
MINISTERIO DE DESARROLLO UNIVERSIDAD UIS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

CONTENIDO

Página

GENERALIDADES...................................................................................................................1

1. ALCANCE ........................................................................................................................... 1

1.2 APLICACIÓN ...................................................................................................................... 1

1.3 PESAS DE CLASE DE EXACTITUD MÍNIMA.................................................................. 1

2. TERMINOLOGÍA................................................................................................................. 2

2.1 CLASE DE EXACTITUD .................................................................................................... 2

2.2 BALANZA............................................................................................................................ 2

2.3 CALIBRACIÓN ................................................................................................................... 3

2.3.1 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN (INFORME) .............................................................. 3

2.4 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD ................................................................................ 3

2.5 PATRÓN DE VERIFICACIÓN............................................................................................ 3

2.6 COMPARACIÓN ................................................................................................................. 3

2.7 MASA CONVENCIONAL ................................................................................................... 3

2.8 DENSIDAD DE UN CUERPO ............................................................................................ 4

2.9 MAGNETISMO.................................................................................................................... 4

2.10 ERROR MÁXIMO PERMISIBLE........................................................................................ 5

2.11 PARÁMETRO DE RUGOSIDAD O PARÁMETRO R....................................................... 5

2.12 PESA DE SENSIBILIDAD.................................................................................................. 5

2.13 JUEGO DE PESAS............................................................................................................. 5

2.14 TEMPERATURA (t) ...............................................................................................................

2.15 PRUEBA.............................................................................................................................. 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

2.16 PESA DE PRUEBA (mt)..................................................................................................... 5

2.17 MODELO ............................................................................................................................. 5

2.18 VERIFICACIÓN................................................................................................................... 6

2.19 PESA ................................................................................................................................... 6

2.20 PESO DE UN CUERPO (Fg) .............................................................................................. 6

3. SÍMBOLOS.......................................................................................................................... 7

4. UNIDADES Y VALORES NOMINALES PARA LAS PESAS .......................................10

4.1 UNIDADES ........................................................................................................................ 10

4.2 VALORES NOMINALES .................................................................................................. 10

4.3 JUEGOS DE PESAS ........................................................................................................ 10

REQUERIMIENTOS METROLOGICOS ...................................................................................... 10

5. ERRORES MÁXIMOS PERMISIBLES EN LA VERIFICACIÓN ................................10

5.1 ERRORES MÁXIMOS PERMISIBLES EN LA VERIFICACIÓN

INICIAL Y LA POSTERIOR O EN LA INSPECCIÓN EN SERVICIO ............................ 10

5.2 INCERTIDUMBRE EXPANDIDA ..................................................................................... 11

5.3 MASA CONVENCIONAL ................................................................................................. 11

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS.................................................................................................... 5

6. FORMA.............................................................................................................................. 11

6.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 11

6.2 PESAS MENORES O IGUALES A 1 g ........................................................................... 11

6.3 PESAS DE 1 g HASTA 50 kg .......................................................................................... 12

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

6.4 PESAS SUPERIORES O IGUALES A 50 kg.................................................................. 12

7. CONSTRUCCIÓN ............................................................................................................. 12

7.1 PESAS CLASE E.............................................................................................................. 12

7.2 PESAS CLASE F .............................................................................................................. 13

7.3 PESAS CLASE M ............................................................................................................. 13

8. MATERIALES ................................................................................................................... 14

8.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 14

8.2 PESAS CLASE E1 Y E2 .................................................................................................... 14

8.3 PESAS CLASE F .............................................................................................................. 15

8.4 PESAS CLASE M1, M2 y M3 de 50 kg o MENOS ........................................................... 15

8.5 PESAS CLASE M SUPERIORES a 50 kg ...................................................................... 16

9. MAGNETISMO.................................................................................................................. 15

10. DENSIDAD ........................................................................................................................ 16

10.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 16

10.2 CORRECCIONES PARA LA DESVIACIÓN DE LA DENSIDAD EN AIRE .................. 17

11. CONDICIONES SUPERFICIALES .................................................................................. 17

11.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 17

12. AJUSTE............................................................................................................................. 18

12.1 PESAS CLASE E.............................................................................................................. 18

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

12.2 PESAS CLASE F .............................................................................................................. 18

12.3 PESAS CLASE M ............................................................................................................. 18

12.4 CONDICIONES DE REFERENCIA.................................................................................. 18

13. ROTULADO ...................................................................................................................... 19

13.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 19

13.2 PESAS CLASE E.............................................................................................................. 19

13.3 PESAS CLASE F .............................................................................................................. 19

13.4 PESAS CLASE M1, M2 y M3 ............................................................................................. 19

13.5 PESAS DE CLASES M1-2 y M2-3 ...................................................................................... 20

13.6 ROTULADOS DE USUARIO ........................................................................................... 20

14. PRESENTACIÓN .............................................................................................................. 21

14.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 21

14.2 PESAS CLASE E y F ....................................................................................................... 21

14.3 PESAS CLASE M1 ............................................................................................................ 21

CONTROLES METROLOGICOS......................................................................................................

15. SOMETIMIENTO A CONTROLES METROLÓGICOS................................................... 21

15.1 APROBACIÓN DEL MODELO ........................................................................................ 22

15.2 CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN .................................................................................. 22

15.3 RECALIBRACIÓN, VERIFICACIÓN INICIAL Y POSTERIOR....................................... 23

16. ROTULADO DE CONTROL............................................................................................. 23

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

16.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 23

16.2 PESAS CLASE E.............................................................................................................. 23

16.3 PESAS CLASE F .............................................................................................................. 23

16.4 PESAS CLASE M ............................................................................................................. 24

REFERENCIAS ............................................................................................................................. 83

DOCUMENTO DE REFERENCIA................................................................................................ 86

ANEXOS

ANEXO A
EJEMPLOS DE DIFERENTES FORMAS Y DIMENSIONES..................................................... 25

ANEXO B (Obligatorio)
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA PARA LAS PESAS ............................................................. 28

ANEXO C (Obligatorio)
CALIBRACIÓN DE LA PESA O DEL JUEGO DE PESAS ........................................................ 67

ANEXO D (Informativo)
CONTROL ESTADÍSTICO ........................................................................................................... 77

ANEXO E (Informativo)
FÓRMULA CIPM Y UNA FÓRMULA DE APROXIMACIÓN...................................................... 80

FIGURAS

Figura A.1. Ejemplos de pesas cilíndricas .........................................................................25

Figura A.2. Ejemplos de pesas de barras rectangulares (Tipo 1) ....................................26

Figura A.3. Ejemplos de pesas de barras rectangulares (Tipo 2) ....................................27

Figura B.1. Equipo para la susceptibilidad magnética y la

magnetización permanente, método de susceptometro .....................................................38

Figura B.2. Equipo para la susceptibilidad magnética, método de atracción ...................42

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

Figura B.3. Tolerancia de densidad y límites de verificación debidos a

la incertidumbre de la medición..........................................................................................46

Figura B.4. Ilustración del método A ..................................................................................49

Figura B.5. Ilustración del método B ..................................................................................56

Figura B.6. Ilustración del método C ..................................................................................58

Figura B.7. Ilustración del método D ..................................................................................61

Figura B.8. Ilustración de la determinación del volumen de una pesa

cilíndrica (véase la Tabla A.1)..............................................................................................63

TABLAS

Tabla 1. Errores máximos permisibles para las pesas (± δm en mg)................................... 10

Tabla 2. Forma de las pesas de 1 g ó menos........................................................................... 11

Tabla 3. Polarización máxima, μoM, (μT)................................................................................... 16

Tabla 4. Susceptibilidad máxima, X .......................................................................................... 16

Tabla 5. Límites mínimo y máximo para la densidad (pmin, pmax) .......................................... 16

Tabla 6. Valores máximos de la rugosidad superficial........................................................... 18

Tabla 7. Cantidad máxima de rotulados de usuario ............................................................... 20

Tabla 8. Guía para determinar cuáles ensayos se deben realizar para la

aprobación del tipo y los pruebas que se sugieren para la
verificación inicial y la verificación posterior .......................................................................... 22

Tabla A.1. De dimensiones (en milímetros) ............................................................................. 25

Tabla B.1. Tiempo de estabilización después de la limpieza ................................................ 29

Tabla B.2. [11] Estabilización térmica en horas ...................................................................... 30

Tabla B.3. (a) Magnetización permanente, método del susceptometro (B.6.4) ..............44

Tabla B.3. (b) Susceptibilidad .................................................................................................... 44

Tabla B.3. (c) Magnetización permanente, gaussometro (B.6.2) .......................................... 45

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1848 (Segunda actualización)

Página

Tabla B.4. Métodos para determinar la densidad.................................................................... 45

Tabla B.5. Incertidumbres típicas estimadas, U (para k = 2) por método y

tamaño de la pesa (en kg m-3) .................................................................................................... 46

Tabla B.6. Densidad del agua..................................................................................................... 47

Tabla B.7. Método F2 - Lista de aleaciones usadas más comúnmente para las pesas .... 64

Tabla B.8. Métodos recomendados para la determinación de la densidad para

las clases de pesas...................................................................................................................... 65

Tabla C.1. Condiciones ambientales durante la calibración (valores típicos

recomendados para obtener resultados exitosos) ...........................................................67

Tabla C.2. Método de pesaje típico ........................................................................................... 69

Tabla C.3. Cantidad mínima de ciclos de pesaje..................................................................... 70

Tabla C.4. Factor de cobertura, k, para diferentes grados de libertad eficaces, v eff. ........ 76

Tabla D.1. Valores críticos de la distribución t de estudiante para una prueba

de dos colas con α = 0,05 ........................................................................................................... 78

en que snew (v grados de libertad) no excede sp (m⋅ν1, ν) en un nivel de

Tabla D.2. Valores críticos de la distribución F para una prueba de una cola

significado de α = 0,05 ................................................................................................................ 79

Tabla E.1. Valor recomendado para Ma/R con xco2 = 0,0004................................................... 80

Tabla E.2. Valores recomendados para las constantes A, B, C, y D .................................... 81

Tabla E.3. Valores recomendados para las constantes α, β, γ .............................................. 81

Tabla E.4. Valores recomendados para las constantes ao, a1, a2, bo, b1, co, c1, d, e ........... 82