THISBÉ

1.
Ce nom de lieu se présente toujours sous la forme
Thisbite (=originaire ou habitant de Thisbé), épithète donnée au
prophète Élie (1Ro 17:1 21:17-28,2Ro 1:3,8 9:36). Toutefois les
LXX l'introduisent en ces termes, dans 1Ro 17:1: «Le prophète
Élie, le Thisbite, de Thisbé en Galaad.» Ville ou village, Thisbé se
trouvait peut-être à l'emplacement de l'actuel el-Istib, à
environ 25 km. au Nord du Zerka (Jabbok).

2.
Ville de Nephthali en Galilée, d'après Tob
1:2.

1. O nome deste lugar sempre apresenta-se na forma Thisbita ( = originário ou habitante de

Thisbé), Epiteto dado ao profeta Elias ( I Rs 17.1; 21.17-28; II Rs 1.3 ; 9.36). Entretanto, a
Septuaginta o introduz nestes termos, em I Rs 17.1 : “O Profeta Elias, o Tisbita, de Tisbe em
Gileade”. Vila ou Vilarejo, Tisbe achava-se, provavelmente, nas redondezas da atual El-
Istib, aproximadamente 25 Km ao Norte de Zerka ( Jabbok).

2. Vila de Naftali na Galileia.

Tradução livre do Francês pelo Profº Dc Jairo Rocha em 25/10/2012