Protección magnetotérmica

1 y diferencial Acti 9

Protección diferencial
:LSLJJP}UKLKPZWVZP[P]VZKLWYV[LJJP}UKPMLYLUJPHS 
1/58

;HISHKLLSLJJP}U 1/60


0U[LYY\W[VYKPMLYLUJPHSP0+2 1/62


0U[LYY\W[VYKPMLYLUJPHSP0+ 1/64


0U[LYY\W[VYLZH\[VTm[PJVZKPMLYLUJPHSLZP+75H=PNP
P+755 1/70


)SVX\LKPMLYLUJPHS =PNPP* 1/73



)SVX\LKPMLYLUJPHS=PNP* 1/79
 

)SVX\LKPMLYLUJPHS=PNP5. 1/84


1/57
1/63
1
Selección de dispositivos de protección diferencial
Protección diferencial

Selección de sensibilidad
La selección de la sensibilidad de un dispositivo de protección contra fugas de tierra depende tanto del tipo de circuito que se va a proteger como
del tipo de protección que se proporcionará.

Tipo de Obligaciones Recomendado Sensibilidad (I∆n)

protección por Schneider
Normativa internacional UNE-EN 60364 Electric 30 mA (*) De 100 mA a 3.000 mA 300 mA (o 500 mA)
(dependiendo del
sistema de conexión a
tierra).
Protección contra las descargas eléctricas por contacto directo
DB123167

Fuente de alimentación para: Iluminación del hogar Configuración en el

Tomas de alimentación de uso general, hasta 20 A. cuadro de distribución
Aparatos situados cerca de una bañera, ducha, estanque o terminal
piscina. Dispositivo diferencial
Aparatos portátiles para uso externo, hasta 32 A. que protege un circuito.
Iluminación para stands de exposiciones y ferias. Interruptor diferencial
Iluminación de exteriores. que protege un grupo de
circuitos.

Protección contra las descargas eléctricas por contacto indirecto

Todo el sistema de distribución eléctrica, excepto los siguientes – Configuración en el
dispositivos: cuadro de distribución
Con aislamiento de clase II. terminal
Que funcionan a un tensión de seguridad extrabaja (clase III). Interruptor o
DB123168

dispositivo diferencial, a
la entrada.

Configuración
en subcuadro de
distribución
o en el cuadro de
distribución principal
Dispositivo diferencial
que protege un circuito.
Interruptor o
dispositivo diferencial
que protege un grupo de
circuitos.
Circuito de entrada:
interruptor o dispositivo
diferencial.
Protección contra incendios debidos a fugas de corriente
Instalaciones de alto riesgo: Edificios ruinosos o Configuración en el
Explosión (BE3). instalaciones eléctricas en cuadro de distribución
Incendio (BE2). mal estado . terminal
Instalaciones agrícolas y Ambientes húmedos: Interruptor o
hortícolas. edificios agrícolas, dispositivo diferencial, a
Equipos para ferias, exposiciones y muestras. piscinas públicas. la entrada.
Instalaciones recreativas de exteriores temporales. Presencia de agentes Configuración en
químicos. subcuadro de
DB123169

distribución o en el
cuadro de distribución
principal
Dispositivo diferencial
que protege cada
circuito de una zona de
alto riesgo.
Interruptor o
dispositivo diferencial
que protege un grupo de
circuitos.
Circuito de entrada:
interruptor o dispositivo
diferencial.
(*) La sensibilidad de 10 mA es útil para ciertas aplicaciones específicas, donde hay riesgo de que alguien pueda sufrir una corriente no peligrosa (10 a 30 mA) sin poder liberarse. Ejemplo:
equipos de asistencia sanitaria para camas de hospital. En general, los dispositivos con esta sensibilidad tan alta son responsables de provocar disparos frecuentes, debido a las corrientes de
fugas naturales de la instalación.

1/58
1/64
 1
Selección de dispositivos de protección diferencial
(continuación)
Protección diferencial

Inmunidad a las interferencias

Schneider Electric ofrece diversas tecnologías para equipos con capacidad para reducir las consecuencias de interferencias de todo tipo.

Condiciones de empleo Ejemplos Tipos

AC A A “si” B

Cargas
DB123165

Sin características especiales
Con alimentación monofásica, incluido
un rectificador
Con alimentación trifásica, incluido un
rectificador
Generación de interferencias de alta
frecuencia (picos de corriente,
armónicos)
Con un filtro de armónicos en la fuente
de alimentación
& Tomas de alimentación de uso general. & & & &
& Iluminación incandescente.
& Aparatos domésticos: microondas, lavavajillas, secadora.
& Calefacción eléctrica, calentador de agua.
& Aparatos domésticos: placas y hornos de inducción, lavadoras (velocidad – & & –
variable).
& Variadores de velocidad monofásicos.
& Variadores de velocidad trifásicos de uso industrial. – – – &
& Fuentes de alimentación ininterrumpidas trifásicas.
& Fluorescentes alimentados mediante un balasto electrónico. – – & &
& Iluminación de luminosidad variable.
& Equipos de IT potentes.
& Variadores de velocidad monofásicos de uso industrial.
& Aire acondicionado.
& Equipos de telecomunicaciones.
& Baterías de condensadores.
& Microordenadores. – – & &
& Periféricos (impresoras, escáneres, etc.).

Entorno eléctrico
DB123166

Proximidad de equipos que generan & Dispositivos de conmutación de alta potencia. – – & &
sobretensiones transitorias & Baterías de compensación de energía reactiva.
Circuitos alimentados por fuentes de & Redes protegidas. – – & &
alimentación ininterrumpidas
Sistema de conexión a tierra (IT) – – – & &
"Neutro aislado"
Grandes riesgos de rayos & Edificios protegidos por un sistema de protección luminosa. – – & &
& Regiones húmedas o montañosas.
& Regiones con alto nivel queráunico.

Atmósfera
DB123164

Temperatura ambiente que podría ser – – & & &

inferior a -5 ºC
Presencia de agentes corrosivos (AF2
a AF4) o polvo
(1) SiE para interruptores automáticos C120 y NG125.
& Piscinas interiores. – – & (1) –
& Puertos deportivos, camping.
& Tratamiento de aguas.
& Industrial químicas, industrias pesadas, fábricas de papel.
& Minas y carboneras, túneles de carretera.
& Mercados, ganaderías, industrias de procesamiento de alimentos.

Selectividad
Los dispositivos diferenciales (a partir de 100 mA) están disponibles en versión selectiva (s) y retardada (R).
Esta opción garantiza que, en caso de que se produzca un fallo de tierra aguas abajo en la instalación, sólo dispara la protección diferencial más
cercana a dicho defecto.
La tabla siguiente muestra (en color verde) qué combinaciones de equipos aguas arriba y aguas abajo ofrecen esta selectividad.
Sensibilidad (mA) - Aguas arriba
Instantánea Selectivas Retardada R
Sensibilidad (mA) - Aguas abajo 30 100 300 500 1.000 3.000 100 300 500 1.000 3.000 1.000 3.000
DB123476

Instantánea 30 – – – – – –
100 – – – – – – –
300 – – – – – – – – –
soR 500 – – – – – – – – – – –
1.000 – – – – – – – – – – –
3.000 – – – – – – – – – – – – –
Selectiva s 100 – – – – – – – – – – –
300 – – – – – – – – – – – –
500 – – – – – – – – – – – –
1.000 – – – – – – – – – – – –
3.000 – – – – – – – – – – – – –
Retardada R 1.000 – – – – – – – – – – – – –
3.000 – – – – – – – – – – – – –

1/59
1/65
1
Tabla de elección

Protección diferencial

Guía de selección
Tipo Interruptores automáticos de corriente residual Dispositivos
de corriente residual
i ID K i ID Vigi i C60

PB104466-45
PB104472-40
PB104497-40

Normas IEC/EN 6100 IEC/EN 6100 IEC/EN 61008 y VDE 066 IEC/EN 60947-2 e
IEC/EN 61009
Número de polos 1P+N – – –
2P
3P – –
4P –
Tipo AC
A –
si(E) –
B – – –
Tensión (V) Ue 230/400 230/400 230/400
Tensión de impulsos (kV) U im p 4 6 6
Tensión asignada de Ui 440 500 500
aislamiento (V)
Calibre de corriente (A) In 25 - 40 16 a 100 25 - 40 - 63
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60
Poder de corte nominal (A) Ic n – – –
Poder de corte y conexión (I6m) 500
10 InA(500 A mín.) 1.500 A –
residual nominal (A)
Curva – – –
Sensibilidad (mA) (I6n) 10 –
30
100 – –
300 –
500 –
1.000 – – –
3.000 – – –
300V –
500V –
1.000V – – –
3.000V – – –
Características eléctricas
Curvas B – – Según el interruptor automático
C – – utilizado
D – –
L – –
K – –
MA – –
Otras características
Accesorios –
Auxiliares –

1/60
1/66
 1
Tabla de elección
(continuación)
Protección diferencial

Adicionales

Vigi C120 Vigi NG125 i DPN a Vigi iDPN N Vigi

056776_SE-40

056945N_SE-40

PB104343-40
IEC/EN 60947-2 e UNE-EN 61009 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 61009 IEC/EN 61009

– –

– – – –
230/400 110/220, 230/400, 440/500 230 230
6 8 4 4
500 690 400 400

10 - 125 63 - 125 10ay40

6 16 6 a 40
50/60 50/60 50/60 50/60
– – 4.500 6000
4.500
– – 4.500 4 .500
6000

– – C C
– –

– – – –

–
–
– –
– –
– –
– – –

Según el interruptor automático utilizado Según el interruptor automático – –

utilizado
– –
– –
– –
– –

1/61
1/67
1
Interruptor diferencial i ID K
Protección diferencial
PB104497-40

IEC/EN 61008-1
Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre
conductores activos y tierra, igual o superior a 30 mA.
Los interruptores diferenciales iIDK se utilizan en el sector de la pequeña construcción.
Deben ser instalados con los interruptores termomagn'éticos iK60N

Referencias
Interruptor diferencial i ID K
Clase AC Ancho
en pasos
Producto i ID K
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA
DB122476

Calibre 25 A A9R50225 4
40 A A9R50240
PB104497-40

‡ Doble clip para el

desmontaje con peine
conectado.

‡ Botón de prueba.

‡ Dispositivo de enclavamiento
para candado.

‡ Amplia zona de etiquetado

de circuitos.

1/62
1/68
 1
Interruptor diferencial i ID K
FRQWLQXDFLyQ
Protección diferencial

Conexión Sin accesorios

DB122947
Tipo Par de Cables de cobre
apriete Rígidos Flexibles
16 mm
o con
6,5 mm
terminales
PZ2

DB122945

DB122946
i ID K 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2

Datos técnicos
DB123310

Características principales
Según la norma IEC/EN 61008-1
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 440 V
Grado de contaminación 2
Tensión asignada impulsional (Uimp) 4 kV
Clip en carril DIN de 35 mm. Poder de corte y 25 a 40 A 500 A
conexión (Im/I6m)
Resistencia a sobreintensidad (8/20 µs) sin disparo Hasta 200 A
Corriente de Con i K60N 6.000 A
DB123312

cortocircuito nominal Con fusible 4.500 A

condicional (Inc/I6c)

Características adicionales
Grado de protección Dispositivo en cofret modular IP40
Endurancia Eléctrica 2.000 ciclos (AC1)
Posición de instalación (apertura-cierre) Mecánica 5.000 ciclos
indiferente.
Temperatura de funcionamiento – 5 °C a +40 °C
Temperatura de almacenamiento – 40 °C a +85 °C
DB123391

IP40

Peso (g)
Interruptores diferenciales
Tipo i ID K
2P 210

Dimensiones (mm)
69
DB122775

3 36 5.5 44 20

96 85 45

1/63
1/69
1
Interruptor diferencial i ID
Protección diferencial
PB104472-40

PB104473-40

IEC/EN 61008-1
Clase AC
Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre
conductores activos y tierra, igual o superior a 10, 30 o 300 mA.
Los interruptores diferenciales iID se utilizan en el sector, terciario e
industrial.

Referencias
Interruptor diferencial i ID
Clase AC Ancho
Producto i ID en pasos de
9 mm
Auxiliares Puede aceptar auxiliares, ver página 1/ 91
2P Sensibilidad 10 mA 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s
A9R10225 A9R71225 A9R74225 A9R16225 - -
DB122476

Calibre 25 A 4
40 A – A9R71240 A9R74240 A9R16240 - -
63 A – A9R71263 A9R74263 A9R16263 A9R15263 -
80 A – A9R11280 A9R14280 - A9R15280 -
100 A – A9R11291 A9R14291 - A9R15291 -

4P Sensibilidad 10 mA 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mAs

A9R71425 A9R74425 A9R16425 - -
DB122477

Calibre 25 A – 8
40 A – A9R71440 A9R74440 A9R16440 A9R15440 A9R17440
63 A – A9R71463 A9R74463 A9R16463 A9R15463 A9R17463
80 A – A9R11480 A9R14480 A9R16480 A9R15480 A9R17480
100 A – A9R11491 A9R14491 - A9R15491 -

Tensión de funcionamiento (Ue) 2P 230 - 240 V

4P 400 - 415 V
Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/64
1/70
 1
Interruptor diferencial i ID
Protección diferencial
PB104472-40

PB104473-40

IEC/EN 61008-1
Clase A
Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre
conductores activos y tierra, igual o superior a 10, 30 o 300 mA.
Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector terciario e
industrial.
Adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos recti¿cadores
(diodos, tiristores, triacs, etc.), en los que se pueden generar impulsos de corriente
continua cuyas fugas no podrían ser detectadas por los ID de clase AC.
Aseguran el disparo en caso de fuga de corriente del valor asignado tanto para
corrientes alternas como para corriente alterna con componentes continua.

Referencias
Interruptor diferencial i ID
Clase A Ancho
en pasos de
Producto i ID
9 mm
Auxiliares Puede aceptar auxiliares,
ver página 1/ 91
2P Sensibilidad 10 mA 30 mA 300 mA
A9R51225 A9R54225
DB122476

Calibre 25 A A9R20225 4
40 A - A9R51240 A9R54240
63 A - A9R51263 A9R54263
100 A - A9R21291 A9R24291

4P Sensibilidad 10 mA 30 mA 300 mA
DB122477

Calibre 25 A - A9R51425 A9R54425 8

40 A - A9R51440 A9R54440
63 A - A9R51463 A9R54463
80 A - A9R21480 A9R24480
100 A - A9R21491 A9R24491

Tensión de funcionamiento (Ue) 2P 230 - 240 V

4P 400 - 415 V
Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/65
1/71
1
Interruptor diferencial i ID
Protección diferencial
PB104472-40

PB104473-40

IEC/EN 61008-1
Clase Asi
Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre
conductores activos y tierra, igual o superior a 30 o 300 mA.
Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector doméstico, terciario e
industrial.
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
t Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación Àuorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
t Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
t Presencia de armónicos y altas frecuencias.
t Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores, triacs, etc.).
t Bajas temperaturas.
El interruptor diferencial superinmunizado es particularmente adecuado para su uso
en ambientes húmedos y/o ambientes contaminados por agentes corrosivos, tales
como azufre, ozono, sal marina, cloro, etc. que afectan internamente al interruptor
provocando el bloqueo del relé de disparo.

Referencias
Interruptor diferencial i ID
Clase Asi Ancho
en pasos de
Producto i ID
9 mm
Auxiliares Puede aceptar auxiliares, ver página 1/ 91
2P Sensibilidad 10 mA 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mA s
A9R30225 A9R91225 - -
DB122476

Calibre 25 A - 4
40 A - A9R91240 - A9R35240 -
63 A - A9R91263 - A9R35263 -
100 A - - - A9R35291 -

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mA s 500 mA s

- A9R91425 - -
DB122477

Calibre 25 A - 8
40 A - A9R91440 - A9R35440 A9R37440
63 A - A9R91463 A9R34463 A9R35463 A9R37463
80 A - A9R31480 - A9R35480 A9R37480
100 A - A9R31491 A9R34491 A9R35491 -

Tensión de funcionamiento (Ue) 2P 230 - 240 V

4P 400 - 415 V
Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/66
1/72
 1
Interruptor diferencial i ID (clases AC, A, Asi)
Protección diferencial

Conexión Sin accesorios Con accesorios(*)

DB122947

Tipo Par de Cables de cobre Terminal Conexión Terminal multicables

apriete Rígidos Flexibles Al de tornillo Cables Cables
14 mm 50 mm² para
6,5 mm
o con rígidos flexibles
terminales terminal de
PZ2 anillo

DB122945

DB122946

DB122935

DB118789

DB118787
i ID 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2 50 mm2 Ø 5 mm 3 3 16 mm2 3 3 10 mm2
(*) Ver página 1/109.

Datos técnicos
DB123310

Características principales
Según la norma IEC/EN 60947
Tensión de aislamiento (Ui) 500 V
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Clip en carril DIN de 35 mm. Según la norma IEC/EN 61008-1
Poder de corte y conexión (Im/I∆m) 1.500 A
Resistencia a la onda Tipos AC y A (no selectiva s) 250 A
DB123312

de corriente de choque
Tipos AC, A (selectiva s) 3 kA
tipo 10/20 µs
Tipo Asi 3 kA
Corriente de Con i C60N/H/L Igual a el poder de corte de i C60
cortocircuito nominal Con fusible 10.000 A
condicional (Inc/I∆c)

Características adicionales
Posición de instalación
indiferente. Grado de protección Dispositivo únicamente IP20
Dispositivo en cofret modular IP40
Clase de aislamiento II
DB123314

IP20 IP40 Endurancia Eléctrica (AC1) 16 a 63 A 15.000 ciclos

(apertura-cierre) 80 a 100 A 10.000 ciclos
Mecánica 20.000 ciclos
Temperatura de Tipo AC –5 °C a +60 °C
funcionamiento Tipos A y Asi –25 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C

1/67
1/73
1
Interruptor diferencial i ID (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial

Peso (g)
Interruptores diferenciales
Tipo i ID
2P 210
4P 370

Dimensiones (mm)
4P 72 69
DB122775

2P 36 5.5 44 20

96 85 45

1/68
1/74
 1
Interruptor diferencial i ID (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial
PB104548-40
PB104472-40

& Terminales aislados IP20.

& Botón de prueba.

Indicador de disparo VisiTrip
& Señalización de defecto mediante
un indicador mecánico situado en la
parte frontal del aparato.

& Amplia zona de etiquetado

de circuitos.

& Apto al seccionamiento industrial según la

norma IEC/EN 60947-2.
& La apertura está señalizada mediante una
banda verde sobre la maneta de mando. Esta
indicación garantiza la seguridad aguas abajo
del aparato.
& Doble clip para el
desmontaje con peine
conectado.

Clase Asi
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
& Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
& Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
& Presencia de armónicos y altas frecuencias.
& Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores, triacs, etc.).
& Bajas temperaturas.
El interruptor diferencial superinmunizado es particularmente adecuado para su uso
en ambientes húmedos y/o ambientes contaminados por agentes corrosivos, tales
como azufre, ozono, sal marina, cloro, etc. que afectan internamente al interruptor
provocando el bloqueo del relé de disparo.

1/69
1/75
1
Interruptor automático diferencial iDPNa Vigi
Protección diferencial
IEC/EN 61009
PB104341B-40

Funciones
El interruptor automático diferencial monobloque DPNa Vigi efectúa la protección
completa de los circuitos de distribución terminal (sobreintensidades y defectos de
aislamiento), con una anchura de tan sólo 36 mm:
‡ Protección de personas contra los contactos directos ” mA de sensibilidad).
‡ Protección de la instalación contra riesgos de mando (300 mA).

Referencias
iDPNa Vigi 4500
Clase AC A Ancho en
pasos 9 mm
Auxiliares Puede aceptar auxiliares, Ver pag.1/91
1P+N Curva C Sensibilidad 30 mA 300 mA 10 mA 30 mA
1  Corriente
DB123871

6A A9D34606 A9D44606 - A9D35606 4

Nominal
(In) 10 A A9D34610 A9D44610 A9D05610 A9D35610
13 A - - - A9D35613
16 A A9D34616 A9D44616 A9D05616 A9D35616
20 A A9D34620 A9D44620 - A9D35620
5
25 A A9D34625 A9D44625 - A9D35625
32 A A9D34632 A9D44632 - A9D35632
1 
40 A A9D34640 A9D44640 - A9D35640
Tensión de empleo (Ue) 230 V AC
Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/91

1/70
1/82
 1
Interruptor automático diferencial iDPN N Vigi
Protección diferencial
IEC/EN61009
PB104341-40

Función
‡ ‡ El dispositivo de corriente residual DPN N Vigi ofrece protección completa de
circuitos monofásicos de distribución terminal (sobrecargas, cortocircuitos y defectos
de aislamiento):
‡ ‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contactos directos (30 mA).
‡ ‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contactos indirectos (300 mA).
‡ ‡ Protección de instalaciones contra riesgos de incendios (300 mA).
‡ ‡ Cierre brusco.
‡ ‡ Seccionamiento con corte plenamente aparente.
‡ ‡ Visualización del defecto diferencial en el frontal del aparato.
‡ ‡ La gama "si" ha sido diseñada para mantener una red con seguridad óptima y
continuidad de servicio en instalaciones afectadas por:
‡ ‡ Condiciones atmosféricas extremas.
‡ ‡ Cargas que generan armónicos.
‡ ‡ Corrientes de altas frecuencias en la red.
Referencias
iDPN N Vigi 6000
Clase AC A SI SI Ancho enAncho en
pasos
pasos de 9 mm de 9 mm
Auxiliares Puede aceptar auxiliares, ver pag.1/91
1P+N Curva C Sensibilidad 30 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA
1  1 
DB123871

Corriente 6 A A9D31606 A9D41606 A9D32606 A9D52606 A9D42606 A9D33606 A9D53606 A9D43606 4

Nominal
(In) 10 A A9D31610 A9D41610 A9D32610 A9D52610 A9D42610 A9D33610 A9D53610 A9D43610
13 A - - A9D32613 A9D52613 A9D42613 A9D33613 A9D53613 A9D43613
16 A A9D31616 A9D41616 A9D32616 A9D52616 A9D42616 A9D33616 A9D53616 A9D43616
20 A A9D31620 A9D41620 A9D32620 A9D52620 A9D42620 A9D33620 A9D53620 A9D43620
5 5 25 A A9D31625 A9D41625 A9D32625 A9D52625 A9D42625 A9D33625 A9D53625 A9D43625
32 A A9D31632 A9D41632 A9D32632 A9D52632 A9D42632 A9D33632 A9D53632 A9D43632
1  1  40 A A9D31640 A9D41640 A9D32640 A9D52640 A9D42640 A9D33640 A9D53640 A9D43640
Tensión de empleo (Ue) 230 V AC
Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/91

1/84 1/71
1
Interruptor automático diferencial iDPN Vigi
superinmunizado
(continuación) (continuación)
Protección diferencial

b Contactos de cierre b Teerminales aislados IP20

PB110002-40
rápido

Doble ventana Visi-trip b Botón de test

b El disparo por sobrecorriente se indica por
medio de un indicador mecánico rojo en la cara frontal.
b La falla a tierra se indica por medio Aptitup al seccionamiento plenamente aparente
de un indicador mecánico rojo en la cara frontal. b La apertura esta señalizada mediante una banda
verde sobre la maneta de mando. Esta indicación
garantiza la seguridad aguas abajo del aparato.
DB123310

Conexión
DB123947

Tipo Par de Cables de cobre

apriete Rigidos Flexibles o
15 mm con terminales
Clip en riel DIN de 35 mm. 5.5 mm

DB122945

DB122946
DB123312

PZ2 4 a 40 A 3.5 N.m 1 a 16 mm 2 1 a 10 mm 2

Datos técnicos
Posición de instalación indiferente.
Características principales
iDPNa Vigi iDPN N Vigi
DB123314

IP20 IP40 Tensión asignada de aislamiento (Ui) 400 V AC

Grado de polución 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 4 kV
Temperatura de funcionamiento 30°C
Disparo magnético Curva B 3 a 5 In
Curva C 5 a 10 In
Según la norma EN 61009
Clase de limitación 3
Poder de recorte (Icn)
corte (lcn) 4500 A 6000 A
Poder de cierre y de corte diferencial asignado 4500 A 6000 A
(I6m)
8/20 µs impulse withstand Type AC 250 Â 250 Â
Peso (g)
Type A 250 Â 250 Â
Dispositivo de corriente residual Type SI - 3 kÂ
Tipo iDPN Vigi Características adicionales
1P+N 125 Grado de protección Dispositivo unicamente IP20
(IEC 60529) Dispositivo encofret IP40
modular Clase de aislamiento II
Endurancia (O-C) Eléctrica y 20 A 20,000 ciclos
cyclos
(apertura-cierre) u 25 A 10,000 ciclos
cyclos
Dimensiones (mm) Mecánica 20,000 ciclos
cyclos
36 5.5 44 20 Categoría de sobretensión (IEC 60364) III
DB124454

Temperatura de funcionamiento Type AC -5°C to +60°C

5 Type A, SI -25°C to +60°C
Temperatura de almacenamiento -40°C to +85°C
85 45
Tropicalización (IEC 60068-1) Tratamiento 2 (humedad relativa 95 % a 55°C)

73

1/72
1/85
 1
Bloque diferencial Vigi iC60
Protección diferencial
DB123611

IEC/ 61009-1
Clase AC
t Combinado con el interruptor automático i C60, el Vigi i C60 ofrece:
t Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (y 30 mA).
t Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).
t Conexión rápida sin tornillos.

Referencias
Bloque diferencial Vigi i C60
Clase AC Ancho en
pasos
Producto Vigi i C60
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 10 mA 30 m A 30 0 m A 5 0 0 mA 300 mA s 1.000 mA s
A9V10225 A9V41225 A9V44225 A9V16225 - -
DB122462

Calibre 25 A 3

40 A A9V41240 A9V44240 A9V16240 - - 4

63 A(1) 4
A9V41263 A9V44263 A9V16263 A9V15263 A9V19263

3P Sensibilidad 10 mA 30 m A 3 00 m A 5 0 0 mA 300 mA s 1.000 mA s

- A9V41325 A9V44325 A9V16325 - -
DB122463

Calibre 25 A 6
40 A - A9V41340 A9V44340 A9V16340 - - 7
63 A(1) - A9V41363 A9V44363 A9V16363 A9V15363 A9V19363 7

4P Sensibilidad 10 mA 30 m A 3 00 m A 5 0 0 mA 300 mA s 1.000 mA s

- A9V41425 A9V44425 A9V16425 - -
DB122464

Calibre 25 A 6
40 A - A9V41440 A9V44440 A9V16440 - - 7
63 A(1) - A9V41463 A9V44463 A9V16463 A9V15463 A9V19463 7

Tensión de funcionamiento (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz

Accesorios Ver página 1/ 91
(1) El bloque diferencial Vigi i C60 con calibre de 63 A tiene la conexión por tornillo.

1/73
1/88
1
Bloque diferencial Vigi iC60
(continuación)
Protección diferencial
DB123611

IEC/EN 61009-1
Clase A
t Combinado con el interruptor automático i C60, el Vigi i C60 ofrece:
t Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (y 30 mA).
t Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).

Referencias
Bloque diferencial Vigi i C60
Clase A Ancho en pasos
de 9 mm
Producto Vigi i C60
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mA s 1.000 mA s
DB122462

Calibre 25 A A9V51225 A9V54225 - - 3

63 A A9V51263 A9V54263 A9V25263 A9V29263 4

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mA s 1.000 mA s

A9V51325 A9V54325 - -
DB122463

Calibre 25 A 6
63 A A9V51363 A9V54363 A9V25363 A9V29363 7

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mA s 1.000 mA s

DB122464

Calibre 25 A A9V51425 A9V54425 - - 6

63 A A9V51463 A9V54463 A9V25463 A9V29463 7

Tensión de funcionamiento (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/74
1/89
 1
Bloque diferencial Vigi iC60
Protección diferencial
DB123611

IEC/EN 61009-1
Clase Asi
t Combinado con el interruptor automático i C60, el Vigi i C60 ofrece:
t Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (y 30 mA).
t Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
t Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación Àuorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
t Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
t Presencia de armónicos y altas frecuencias.
t Presencia de componentes contínuos (diodos, tiristores, triacs, etc.).
t Bajas temperaturas.
El interruptor diferencial superinmunizado es particularmente adecuado para su uso
en ambientes húmedos y/o ambientes contaminados por agentes corrosivos, tales
como azufre, ozono, sal marina, cloro, etc., que afectan internamente al interruptor
provocando el bloqueo del relé de disparo.

Referencias
Bloque diferencial Vigi i C60
Clase Asi Ancho en
pasos
Producto Vigi i C60
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA s 1.000 mA s
A9V61225 - -
DB122462

Calibre 25 A 3
40 A A9V61240 - - 4
63 A A9V61263 A9V65263 A9V39263 4

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA s 1.000 mA s

DB122463

Calibre 25 A A9V61325 - - 6
40 A A9V61340 - - 7
63 A A9V61363 A9V65363 A9V39363 7

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA s 1.000 mA s

DB122464

Calibre 25 A A9V61425 - - 6
40 A A9V61440 - - 7
63 A A9V61463 A9V65463 A9V39463 7

Tensión de funcionamiento (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/75
1/90
1
Bloque diferencial Vigi iC60 (clases AC, A, Asi)
Protección diferencial

Conexión
DB122948

Tipo Calibre Par de apriete Cables de cobre

Rígidos Flexibles o con punteras

DB122945

DB122946
6,5 mm

PZ2
Vigi i C60 25 A 2 N.m 1 a 2 5 mm 2 1 a 16 mm2
40 a 63 A 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2
14 mm

Datos técnicos
DB123310

Características principales
Según IEC 60947-2
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V
Grado de contaminación 3
Tensión nominal de resistencia a los impulsos (Uimp) 6 kV
Clip en carril DIN de 35 mm.
Según la norma IEC/EN 61009-1
Resistencia a la Tipos AC y A (no selectiva s ) 250 A
onda de corriente 3 kA
DB123312

Tipos AC, A (selectiva s )

Tipo Asi 3 kA

Características adicionales
Grado de protección Dispositivo únicamente IP20
Dispositivo en cofret modular IP40
Clase de aislamiento II
Posición de instalación indiferente.
Temperatura de Tipo AC – 5 °C a +60 °C
funcionamiento Tipos A y Asi –25 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento – 40 °C a +85 °C
DB123314

IP20 IP40

1/76
1/91
 1
Bloque diferencial Vigi iC60 (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial

Peso (g)
Bloque diferencial
Tipo Vigi i C60
2P 165
3P 210
4P 245

Dimensiones (mm)
Vigi i C60 25 A
DB122766

73.5

36 27 54 54 72 54 5.5 44 20

91 91 91 101 91 45

2P 3P 4P

Vigi i C60 40 y 63 A 73.5

36 36 54 63 72 63 5.5 44 20

91 91 91 101 91 45

2P 3P 4P

1/77
1/92
1
Bloque diferencial Vigi iC60 (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial

Asociación de iC60N, H, L + Vigi C60

i
PB104556-51

i C60 Vigi i C60 Vigi i C60 Vigi i C60

25 A 40 A 63 A
0,5 A a 25 A p p p
32 A - 40 A NO p p
50 A - 63 A NO NO p

Asociación de iC60L-MA + Vigi C60

i
i C60 Vigi i C60 Vigi i C60 Vigi i C60
25 A 40 A 63 A
1,6 A a 16 A p p p
25 A - 40 A NO p p

Indicador de disparo VisiTrip

PB104466-40

‡ Señalización de defecto mediante un

indicador mecánico situado en la parte
frontal del aparato.

‡ Botón de prueba.

‡ Terminales aislados IP20.

‡ Amplia zona de etiquetado

de circuitos.

‡ Tapa precintable para tornillo

que permite comprobar y
reajustar la conexión.

‡ Doble clip para el

desmontaje con peine
conectado.

Clase Asi
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
t Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación Àuorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
t Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
t Presencia de armónicos y altas frecuencias.
t Presencia de componentes contínuos (diodos, tiristores, triacs, etc.).
t Bajas temperaturas.
El interruptor diferencial superinmunizado es particularmente adecuado para su uso
en ambientes húmedos y/o ambientes contaminados por agentes corrosivos, tales
como azufre, ozono, sal marina, cloro, etc., que afectan internamente al interruptor
provocando el bloqueo del relé de disparo.

1/78
1/93
 1
Bloque diferencial Vigi C120
Protección diferencial

IEC/EN 61009
Clase AC
Cuando se combina un dispositivo Vigi C120 con un interruptor automático C120,
se proporcionan las siguientes funciones:
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo
” 30 mA).
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
2P • 300 mA).
‡ Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA a 1.000 mA).

3P

4P

Referencias
Bloque diferencial Vigi C120
Clase AC Ancho en
Producto Vigi C120 pasos
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s
dess. 077

  A9N18563 A9N18564 A9N18565 A9N18544 A9N18545 7

7

 

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s

dess. 079

A9N18566 A9N18567 A9N18568 A9N18546 A9N18547 10

  
7

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s

dess. 078B

    A9N18569 A9N18570 A9N18571 A9N18548 A9N18549 10

7

   

Tensión de funcionamiento (Ue) 230...415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/79
1/95
1
Bloque diferencial Vigi C120
FRQWLQXDFLyQ
Protección diferencial
056773_SE-44

IEC/EN 61009
Clase A
Cuando se combina un dispositivo Vigi C120 con un interruptor automático C120,
se proporcionan las siguientes funciones:
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo
” 30 mA).
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
2P • 300 mA).
‡ Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA a 1.000 mA).
056774_SE-43

3P
056775_SE-55

4P

Referencias
Bloque diferencial Vigi C120
Clase A Ancho en
Producto Vigi C120 pasos
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1.000 mA s
dess. 077

  A9N18572 A9N18573 A9N18574 7

7

 

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1.000 mA s

dess. 079

A9N18575 A9N18576 A9N18577 10

  
7

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 500 mA s 1.000 mA s

dess. 078B

    A9N18578 A9N18579 A9N18580 A9N18587 A9N18588 A9N18589 10

7

   

Tensión de funcionamiento (Ue) 230...415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/80
1/96
 1
Bloque diferencial Vigi C120
FRQWLQXDFLyQ
Protección diferencial

IEC/EN 61009
Clases A “si”
Cuando se combina un dispositivo Vigi C120 con un interruptor automático C120,
se proporcionan las siguientes funciones:
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo ” 30 mA).
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
2P 3P • 300 mA).
‡ Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA a 1.000 mA).
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
‡ Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación Àuorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
‡ Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
‡ Presencia de armónicos y altas frecuencias.
‡ Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores, triacs, etc.).
4P ‡ Bajas temperaturas.

Referencias
Bloque diferencial Vigi C120
Clase “si” Ancho en
Producto Vigi C120 pasos de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s
dess. 077

  A9N18591 A9N18592 - A9N18556 A9N18557 7

7

 

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s

dess. 079

A9N18594 A9N18595 - A9N18558 A9N18559 10

  
7

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 500 mA 300 mA s 1.000 mA s

dess. 078B

    A9N18597 A9N18598 A9N18599 A9N18560 A9N18561 10

7

   

Tensión de funcionamiento (Ue) 230...415 V

Frecuencia de empleo 50 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/81
1/97
1
Bloque diferencial Vigi C120
(clases AC, A y “si”)
Protección diferencial

Conexión
DB126222

Tipo Sensibilidad Par de Cables de cobre

apriete Rígidos Flexibles o con
punteras
PP

DB122945

DB122946
3=

Vigi C120 30...1.000 mA 3,5 N.m 1 a 50 mm2 1 a 35 mm2

PP

Datos técnicos
DB118767

Características principales
Según IEC 60947-2
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V CA
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 6 kV
Se acopla en un carril DIN de 35 mm. Según IEC/EN 61009
Resistencia a corriente Clases AC y A (no selectivos s ) 250 A
DB122831

Clases AC y A (selectivos s ) 3 kA
sin disparo
Clases "si" (no selectivos s ) 3 kA
Clases "si" (selectivos s ) 5kA

Características adicionales
Grado de protección Dispositivo únicamente IP20
Cualquier posición de instalación. Dispositivo en cofret modular IP40
Clase de aislamiento II
Temperatura de Tipo AC – 5 °C a +60 °C
funcionamiento
DB122932

Tipos A,"si" y "SiE" –25 °C a +40 °C

IP20 IP40 Temperatura de almacenamiento – 40 °C a +60 °C

Peso (g)
Bloque diferencial Vigi C120
Tipo Vigi C120
2P 325
3P 500
4P 580

Dimensiones (mm)
C120 + Vigi C120
148-0503

1/82
1/98
 1
Bloque diferencial Vigi C120
(clases AC, A y “si”) (continuación)
Protección diferencial

‡ Ranura de polarización.

‡ Indicación de defecto
mediante banda roja ‡ Botón de prueba.
en la maneta de reinicio.

‡ Tapa precintable para

tornillo que permite revisar y ‡ Terminales aislados
reajustar las conexiones. grado IP20.

Clase Asi
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
‡ Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación Àuorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
‡ Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
‡ Presencia de armónicos y altas frecuencias.
‡ Presencia de componentes contínuos (diodos, tiristores, triacs, etc.).
‡ Bajas temperaturas.
‡ Entornos con interferencias eléctricas y ambientes corrosivos ó polucionados.

1/83
1/99
1
Bloque diferencial Vigi NG125
Protección diferencial

IEC/EN 60947-2
Clase AC
PB103984-40

PB103985-40

PB103986-40
‡ Cuando se combina con un interruptor automático o interruptor NG125,
el dispositivo de corriente residual adicional Vigi NG125 ofrece las siguientes
funciones:
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (30 mA).
‡ Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
(u 100 mA).
‡ Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).

Referencias
Bloque diferencial NG125
Clase AC Ancho en
pasos
Producto Vigi NG125
de 9 mm
Auxiliares Sin auxiliares
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA
DB122462

Calibre 63 A 19000 19001 5

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA
DB122463

Calibre 63 A 19002 19003 9

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA
DB122464

Calibre 63 A 19004 19005 9

Tensión de empleo (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/84
1/100
 1
Bloque diferencial Vigi NG125
(continuación)
Protección diferencial

IEC-EN 60947-2
Clase A
PB103997-40

PB103997-40

& Cuando se combina con un interruptor automático o interruptor NG125,

el dispositivo de corriente residual adicional Vigi NG125 ofrece las siguientes
funciones:
& Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (30 mA).
& Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
(u 100 mA).
& Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).

Referencias
Bloque diferencial Vigi NG125
Clase A Ancho en
pasos
Producto Vigi NG125
de 9 mm
Auxiliares Ver página 1/109
1/91
2P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mAs 1.000 mAs 300…1.000 I/S 300…3.000
I/S/R
19010 19012 19030 19031 – –
DB122462

Calibre 63 A 5
19008(1) 19009(1)

3P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mAs 1.000 mAs 300…1.000 I/S 300…3.000

I/S/R
19013 19014 19032 19033 – –
DB122463

Calibre 63 A 9
– – – – – 19036 11
19053(2)
125 A 19039 – – – 19044 19047 11
19055(2)

4P Sensibilidad 30 mA 300 mA 300 mAs 1.000 mAs 300…1.000 I/S 300…3.000

I/S/R
19015 19016 19034 19035 – –
DB122464

Calibre 63 A 9
– – – – – 19037 11
19054(2)
125 A 19041 19042 19043 – 19046 19049 11
19056(2)

Tensión de empleo (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Excepto: (1)110…220 V y (2) 440…500 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz

Accesorios Ver página 1/109
1/91

(1) Tensión de empleo 110-220 V CA.

(2) Tensión de empleo 440-500 V CA, sin función prealarma.

1/85
1/101
1
Bloque diferencial Vigi NG125
(continuación)
Protección diferencial
057484-40

IEC-EN 60947-2
Clase Asi
& Cuando se combina con un interruptor automático o interruptor NG125,
el dispositivo de corriente residual adicional Vigi NG125 ofrece las siguientes
funciones:
& Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto directo (30 mA).
& Protección de personas contra descargas eléctricas por contacto indirecto
(u 300 mA).
& Protección de instalaciones contra riesgo de incendios (300 mA o 500 mA).
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
& Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
& Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
& Presencia de armónicos y altas frecuencias.
& Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores, triacs, etc.).
& Bajas temperaturas.

Referencias
Dispositivos de corriente residual adicionales Vigi NG125
Clase Asi Ancho en
pasos
Producto Vigi NG125
de 9 mm
Auxiliares Ver página 1/91
1/109
3P Sensibilidad 30 mA 300…3.000 I/S/R
19100 19106
DB122463

Calibre 125 A 11

4P Sensibilidad 30 mA 300…3.000 I/S/R

19101 19107
DB122464

Calibre 125 A 11

Tensión de empleo (Ue) 230 - 240 V, 400 - 415 V

Frecuencia de empleo 50/60 Hz
Accesorios Ver página 1/ 91

1/86
1/102
 1
Bloque diferencial Vigi NG125 (clases AC, A, Asi)
Protección diferencial

Conexión Sin accesorios Con accesorios

DB123404

Calibre Par de Cables de cobre Terminal Conexión

apriete Rígidos Flexibles o Terminal con Al de tornillo
con abrazadera 70 mm2 para terminal
6,5 mm terminales de tornillo de anillo
PZ2

DB122945

DB122946

DB123409

DB123410
20 mm

63 A 3,5 N.m 1,5 a 50 mm2 1 a 35 mm2 – – –

DB123405

125 A 6 N.m 16 a 70 mm2 10 a 50 mm2 – 25 a 70 mm2 2 3 35 mm2

1 3 50 mm2
DB123408

Prealarma 1 N.m 2 3 2,5 mm2 2 3 1,5 mm2 2 3 1,5 mm2 – –

5 mm

PZ1

Datos técnicos
DB123310

Características principales
Según IEC/EN 60947-2
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 690 V
Grado de contaminación 3
Tensión asignada impulsional (Uimp) 8 kV
Clip en carril DIN de 35 mm. Según la norma IEC/EN 61009-1
Resistencia a Selectiva s o R 5 kA
sobreintensidad Instantánea 3 kA
(8/20 μs) sin disparo

Características adicionales
Grado de protección Dispositivo únicamente IP20
Dispositivo en cofret modular IP40
Temperatura de Tipo AC –5 °C a +60 °C
funcionamiento Tipos A y Asi –25 °C a +60 °C
Posición de instalación indiferente.
Temperatura de almacenamiento –40 °C a +85 °C
DB123314

IP20 IP40 Características adicionales

Vigi 125 A y ajustable
Auxiliares MXV Bobina de emisión
enchufables SDV Señalización a distancia por defecto
diferencial
Vigi ajustable
Sensibilidad ajustable por muescas (IΔn) 300, 500, 1.000, 3.000 mA
Tiempo de disparo Instantáneo
Selectivo s 60 ms
Regulable 150 ms
Indicación de corriente de fuga en 3P y 4P En la parte frontal mediante LED
300...3.000 I/S/R (prealarma) Remota, mediante contacto
normalmente abierto libre de potencial
250 V - 1 A (nivel bajo)
Ajuste de umbral mediante
potenciómetro del 10% al 50% de IΔn
Desconexión para prueba dieléctrica Mediante pulsador integral

1/87
1/103
1
Bloque diferencial Vigi NG125 (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial

Peso (g)
Bloque diferencial Vigi NG125
Número de pasos de 9 mm 2P 3P 4P
5 pasos 250 – –
9 pasos – 410 450
11 pasos – 750 800

Dimensiones (mm)
DB123406

NG125 NG125 NG125

2P 3P/4P 3P/4P

2P (5 pasos). 63, 125 A (9 pasos). 63, 125 A (11 pasos).

54.25 26.75 72.25 26.75

DB123587

NG125 16.25 NG125 16.25

3P/4P 3P/4P

101.75 101.75

Distancias para montaje en carril.

1/88
1/104
 1
Bloque diferencial Vigi NG125 (clases AC, A, Asi)
(continuación)
Protección diferencial
056341_SE-50

Asociación NG125 + Vigi NG125

Vigi NG125 Vigi NG125
63 A 125 A
NG125 y 63 A NO
NG125 80…125 A(*) NO
(*) Sin bloque diferencial Vigi para interruptores automáticos de 2P con calibre 80 A.

& Botón de prueba.

Vigi 125 A y ajustable

& Auxiliar de bobina de emisión MXV.
Vigi 125 A y ajustable
& Auxiliar para señalización a distancia por
defecto diferencial: SDV.
PB104466-40

& Indicador luminoso de

defecto diferencial.

& Indicación mecánica

de fuga a tierra.
Vigi 125 A ajustable
& Desconexión (esencial) para
prueba dieléctrica mediante
pulsador integral.

3P, 4P
& Dispositivo para desbloqueo
& Conexiones rígidas aisladas en carril DIN en la parte frontal.
mediante la cubierta de cables
& Terminales aislados IP20.
incluida.

& Ajuste del umbral de alerta.

& Ajuste del umbral de disparo IΔn.
& Ajuste de temporización.

Clase Asi
La gama superinmunizada permite asegurar la óptima protección y continuidad de
servicio en instalaciones que presenten:
& Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente,
maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
& Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presencia de
defecto por cegado debido a:
& Presencia de armónicos y altas frecuencias.
& Presencia de componentes contínuos (diodos, tiristores, triacs, etc.).
& Bajas temperaturas.

1/89
1/105