Ayer gene and o| wupieny
UES uBaprouayaREDGAUABEDHHOT]
IXaIUI ap soy Soka ePenuTNOD s|soUp wuM ‘ososIp to
eptayums “eyou} ap upfoerado s}umsu09 Eun ap JOIN [3p FPTA Ua OLSON
10S ¥ia uotorpa eAEIo0 ,‘—S9 of o1xsy Un Som ofan} opsap enbune—
oqoay 9p eqersa ‘soint [> 20d wpestaar
‘upioxpa eum w] 10d opely awlamreata{qo aoamed waupsoduigiios exngeraiy eo
‘nb snuuydo xapoo ya ‘opnuas jap vjdoyn ap otaodso vasa ‘7218d0 2yspod vo1y9
yeno B} agos ‘Tou NOYSTAA kU JaDaqqeIsa op pepHiatsoduut wf ary
ia oolong) eo :
naore enn
heb *argentina y en la sociedad, variates de estilo y respuestes a los distntos
del autor ha podido intezrus
ién mecanografiada original,
cl autdr nota corregido galeradas entre una edicién y ott, ni tampoco se
conservant los originales de las alteraciones introducidas. For otra parte, Ios
avatares politicos que li obra debié atravesar, las censuras prolongadas que
suftié tanto durants los primeros afios como més tarde, durante las dictaduras
militares, desde Onganfa hasta Videla, han condenado a la desaparicién una
serie de materiales muy veliosos’para la realizaciéa de une edicién critica. El
panorama se completa con la modalidad de circulacion Gel testimonio* unida a
4a falta de valoracién estética que merece en sus ini
colabora para que los originales sean irrecuperables.
Recoutruesep ie dela existencia de Operacisn Mi
No obstante, as di
asf como parte del mate
obra. Sabemos también que algunos articulos
Jos editores y es en parte la dificultad para publ
articulos: “Un libro que no encuentra editor"—, aumada
+ “Pritogoparalacdicinentbeo",Operacisn Masicre, laf, (coadclent 0.8) Asiento
‘nliogslicocompletomasadelanien“Eaclones”.Elsubray alo correspond
Barietta, accede a publicar la denuncia
estado piblivo e123 dedi
RW, al pie de los original
Del 27 de mayo al 29 de jlio de 1957 eparecen
en Mayoria, revista que editan Bruno y Tullo Jacovella. Elmaterial corresponde
1 la Primera Parte y a la Segunda de Operacién Masacre. Ya el orden de li
investigacin —que en lo ertculos periodisticas anteriores guardaba re
con la organizacién de tos materiales— diverge abieitamente del mi
we de 1957 aparece |
Marcelo Sanchez Sorondo (Ediciones $i
Y la tapa aftadia: un proceso que no ha
luna “Introduccién”, un “Provisorio epi
notas posteriores al 15 de julio de 1957).
La segunda edicidn data de 1964,
Operacién Masacre y el expediente Livrago, la tapa su
judicial que conn
ned
logo delasegundacdiciba", O.M, 2x, 12.juoss
“sasayupred sna axnyout
|p opor :ouourdey Jo apm spur wooo anb euans vy ayusuteayys emByosd
9091415
uanb ‘osmaas ais ,’oiuawou fo ope%0l| YH,
coped] ef, 277 ound o ayuaunejnoodso donpont ase vals
sovund woo wzjeuy anb aseyj wim woo eujn9 sauojsipa epundas &
2p Zz ound jp ‘aud uno Jod“jetarett Jp 01501 wo aysapuodox
penrede [900m
und jap Uptodsoxa
yoay gory, aquoureauptee
upiaeisuma ey
ye ean ayuoweyTeso2ouuj wecezqns onb sopeLeT
i safeuosiod
& seanysoy 8 sopeztog worsta 35 Kok visuy $as0S2005
jquososd 4 snsay ¥ opsAiigo vqeise tanquresy +
(apt 2 We “WO ‘oN, “L6) ou
‘ps9 ove9 3189 ‘oHOMY ap omawiBouf un seoad 50 ‘24d Ua Isa OU UK OsED si5
‘on emyaa{ ap ojonojard oxantt un zZa4 epea eumns 96 oforido [2 apsap ‘o14e.1409
1 0g ‘ouen 1p exmyps9sa0x vf “efpunuap vf W zeus anb $3908
sz nis an os ava0rey wproosnda, ‘
“05
sowwHea sa[qis|acid seum3je uoa) sove so] ep spaet e pepniuapy ns
‘suoquett onb (epuniag < opeg wot) jenuss oanesteu o9jonte any
woos oUIOWUD ns Woo OBoIpIp ojEISHOD Uo “O}aIgE opxeI oMOD LIGO vf 2p
‘emyoo{ ns euungeas ‘Top19}UUH 59 sIN}oUT Je S9LONPO Sns op WoISIo0p eunpIOdo LT
£661 UB AxaNU9aIp OFoUIMU B“IpD95 Bj
ef onb unysi94 9] 59 sy “edeyeNUOD Uy
SFIS ugfaejnaNs vo suod 0} vj op souOIOIPA yLEI A ZLEI ont
- + abed epunios,,
21 9p soyund soundje X ,oBoy}dy,, > edaHfe 28 ajuaumeaonyy "edeyenu09 U
Se PIAEC 9p opmmuaMOs UP “SeUAayMN soyUELHZA Se] ua wra}fa1as on wa
Ef ap ovdatumeyes) Um uE|ape O[mAN [9 “[eISUaLajaLIOINE ‘opeNUZd1I0D
isaq{ aznosmpy uoroo.0dg :soLsesooaU
9 ojmp [9 “Upyorpa eis919) eu ea zareAly @B10r
ern oeigweeerel Wee