Vous êtes sur la page 1sur 13

El avaro

Un avaro vendió todo lo que tenía y compró un trozo de oro, que enterró en un agujero en el suelo junto a una pared
vieja y se fue a leer el diario. Uno de sus trabajadores observó sus frecuentes visitas al lugar y decidió observar sus
movimientos. Pronto descubrió el secreto del tesoro escondido, y cavando, llegó a la masa de oro y se la robó. El
avaro, en su próxima visita, encontró el agujero vacío y comenzó a rasgar su pelo y a hacer fuertes lamentos. Un
vecino, viéndolo abrumado por la pena y aprendiendo la causa, dijo: “No se entristezca así, mejor vaya tome una
piedra, y coloquela en el agujero, y creerá que el oro todavía está allí. Le hará el mismo uso, ya que el oro siempre
estaba allí y no le hacías el menor uso”.

2- El niño que gritó lobo

Un pastorcillo que observaba un rebaño de ovejas cerca de una aldea, alertaba a los aldeanos tres o cuatro veces
gritando: “¡Lobo, lobo!” y cuando sus vecinos venian a ayudarlo, se reía de ellos a forma de broma.

El Lobo, sin embargo, llegó finalmente. El niño pastor, ahora realmente alarmado, gritó en una agonía de terror:
“Vengan, vengan y ayúdenme, el Lobo está matando a las ovejas”; pero nadie prestó atención a sus llantos ni prestó
ninguna ayuda. El Lobo, que no tenía miedo, destruyó a toda la bandada.

No se puede creer que es un mentiroso, incluso cuando dice la verdad.

________________________________________

3- El zorro y el cuervo

Un Zorro una vez vio a un Cuervo volando con un trozo de queso en su pico y se posó en una rama de un árbol.

“Eso debe ser para mí, ya que soy un Zorro”, dijo Reynard, y caminó hasta el pie del árbol.

“Buenos días, señora Cuervo”, gritó. “Qué bien te ves hoy: qué brillante tus plumas, qué brillo tienes en los ojos. Estoy
seguro de que tu voz debe superar a la de otras aves, tal como lo hace tu figura; déjame escuchar una canción tuya para
que pueda saludarte como la Reina de los Pájaros “.

El Cuervo levantó la cabeza y comenzó a cacarear lo mejor posible, pero en el momento en que abrió la boca, el trozo de
queso cayó al suelo, solo para ser devorado por el zorro.

“Eso servirá”, dijo él. “Eso fue todo lo que quería. A cambio de tu queso, te daré un consejo para el futuro: No confíes en
los aduladores “.

________________________________________

4- El hombre y el león

Un León y un Hombre tuvieron la suerte de viajar en compañía a través del bosque. Pronto comenzaron a discutir, ya
que cada uno de ellos se jactaba de que él y los suyos eran muy superiores al otro tanto en fuerza como en mente.

De repente llegaron a un descampado en el bosque y allí había una estatua. Era una representación de Heracles en el
acto de romper las fauces del León de Nemea.

“Mira”, dijo el hombre, “¡así de fuertes somos! ¡El Rey de las Bestias es como la cera en nuestras manos!
“¡Ho!”, Se rió el León, “un hombre hizo esa estatua”. Hubiera sido una escena muy diferente si un León la hubiera
hecho”.

Moraleja: todo depende del punto de vista y quién cuenta la historia. Siempre confíe en su propio ingenio y trate de
juzgar las circunstancias.

________________________________________

5- Riqueza sin valor

Un avaro había enterrado su oro en un lugar secreto en su jardín. Todos los días iba al lugar, desenterraba el tesoro y lo
contaba pieza por pieza para asegurarse de que todo estaba allí. Hizo tantos viajes que un ladrón, que lo había estado
observando, adivinó qué era lo que el avaro había escondido, y una noche desenterró el tesoro en silencio y se fue con
él.

Cuando el avaro descubrió su pérdida, se sintió abrumado por el dolor y la desesperación. Gimió y lloró y se desgarró el
pelo. Un transeúnte oyó sus gritos y preguntó qué había pasado.

“¡Mi oro! ¡Oh, mi oro! “, Gritó el Avaro, salvajemente,” ¡alguien me ha robado! ”

“¡Tu oro! ¿Ahí en ese agujero? ¿Por qué lo pones ahí? ¿Por qué no lo guardaste en la casa donde podrías conseguirlo
fácilmente cuando tenías que comprar cosas? ”

“¡Comprar!”, Gritó enojado el Avaro. “Por qué, nunca toqué el oro. No podría pensar en gastar nada de eso “.

El extraño recogió una piedra grande y la arrojó al agujero. “Si ese es el caso”, dijo, “cubra esa piedra”. ¡Vale tanto como
el tesoro que perdiste!

Moraleja: Ahorrar, gastar sabia y apropiadamente es una buena señal si lo haces por un buen propósito. De lo contrario,
una posesión no vale más que el uso que hacemos de ella.

________________________________________

6- El lobo y la grulla

Un Lobo había estado festejando con demasiada avidez, y un hueso se le había quedado cruzado en la garganta. No
podía subir ni bajar, y por supuesto, no podía comer nada. Naturalmente, esa era una terrible situación para un Lobo
codicioso.

En un momento, se le ocurrió visitar a la Grulla. Estaba seguro de que ella, con su largo cuello y pico, fácilmente podría
alcanzar el hueso y sacarlo. “Te recompensaré muy bien”, dijo el Lobo, “si me sacas ese hueso”.

La Grulla, como puedes imaginar, estaba muy intranquila por meter su cabeza en la garganta de Lobo. Pero ella se
aferraba a la naturaleza, por lo que hizo lo que el lobo le pidió que hiciera. Cuando el Lobo sintió que el hueso se había
ido, comenzó a alejarse.

“¡Pero qué hay de mi recompensa!”, Llamó ansiosamente el Grulla.

“¡Qué!” Gruñó el Lobo, dando vueltas. “¿No la tienes? ¿No es suficiente que te deje sacar la cabeza de mi boca sin
quitártela?

Moraleja: No espere recompensa por servir a quien no tiene honor. Permanecer en compañía de personas egoístas no
hará ningún favor a nadie.
________________________________________

7- El leñador y el hacha

Hace mucho tiempo, vivía un leñador en un pequeño pueblo. Era sincero en su trabajo y muy honesto. Todos los días, se
dirigía al bosque cercano para cortar árboles. Traía algunos troncos a la aldea y se los vendía a un comerciante para
poder ganar su propio dinero. Ganaba casi lo suficiente como para ganarse la vida, pero estaba satisfecho con su vida
simple.

Un día, mientras cortaba un árbol cerca de un río, su hacha se le resbaló de la mano y cayó al río. El río era tan profundo
que ni siquiera podía pensar en recuperarla solo. Solo tenía el hacha que se había ido al río. Se puso muy preocupado
pensando en cómo podrá ganarse la vida ahora. Él estaba muy triste y oró a Dios. Él oró sinceramente para que Dios
apareciera frente a él y le preguntara: “¿Cuál es el problema, hijo mío?”. El leñador explicó el problema y le pidió al Dios
que le devolviera el hacha.

Dios puso su mano profundamente en el río, sacó un hacha de plata y preguntó: “¿Es esto tu hacha?” El Leñador miró el
hacha y dijo “No”. Entonces Dios volvió a meter la mano en el agua y mostró un hacha de oro y preguntó: “¿Es este tu
hacha?” El leñador miró el hacha y dijo “No”. Dios dijo: “Echa un vistazo otra vez Hijo, este es un hacha de oro muy
valiosa, ¿estás seguro de que esto no es tuya?” El leñador dijo: “No, no es mía”. No puedo cortar los árboles con un
hacha dorada. No es útil para mí “.

Dios sonrió y finalmente puso su mano en el agua otra vez y sacó su hacha de hierro y preguntó: “¿Es esta tu hacha?”. A
esto, el leñador dijo: “¡Sí! ¡Esa es mía! ¡Gracias! “Dios estaba muy impresionado con su honestidad, así que le dio su
hacha de hierro y también otras dos hachas como recompensa por su honestidad.

Moraleja: Siempre sea honesto. La honestidad siempre es recompensada.

________________________________________

8= La hormiga y la paloma

En un caluroso día de verano, una hormiga estaba buscando agua. Después de caminar por un tiempo, ella se acercó al
río. Para beber el agua, trepó a una pequeña roca. Mientras trataba de beber agua, resbaló y cayó al río.

Había una paloma sentada en la rama de un árbol que vio a la hormiga caer al río. La paloma rápidamente arrancó una
hoja y la arrojó al río cerca de la hormiga luchadora. La hormiga se movió hacia la hoja y trepó a ella. Pronto, la hoja se
desplazó a tierra seca, y la hormiga saltó. Ella miró hacia el árbol y le dio las gracias a la paloma.

Más tarde, el mismo día, un cazador de pájaros cercano estaba a punto de arrojar su red sobre la paloma con la
esperanza de atraparla. Una hormiga lo vio y adivinó lo que estaba a punto de hacer. La paloma estaba descansando y
no tenía idea de la red. Una hormiga lo mordió rápidamente en el pie. Sintiendo el dolor, el cazador de pájaros dejó caer
su red y dejó escapar un ligero grito. La paloma lo notó y rápidamente se fue volando.

Moraleja: si haces el bien, el bien vendrá a ti. Una buena acción merece otra.

________________________________________

9- El huevo de oro
Érase una vez, vivía un comerciante de telas en una aldea con su esposa y dos hijos. Estaban de hecho bastante
acomodados. Tenían una hermosa gallina que ponía un huevo todos los días. No era un huevo ordinario, sino un huevo
de oro. Pero el hombre no estaba satisfecho con lo que solía obtener a diario. Era una especie de persona codiciosa.

El hombre quería obtener todos los huevos de oro de su gallina de una sola vez. Entonces, un día pensó mucho y
finalmente hizo clic en un plan. Decidió matar a la gallina y juntar todos los huevos.

Entonces, al día siguiente, cuando la gallina puso un huevo de oro, el hombre lo agarró, tomó un cuchillo afilado, le cortó
el cuello y le abrió el cuerpo. No había nada más que sangre por todos lados y ningún rastro de ningún huevo en
absoluto. Estaba muy afligido porque ahora no obtendría ni un solo huevo.

Su vida transcurría sin problemas con un huevo por día, pero ahora, él mismo hizo su vida miserable. El resultado de su
codicia fue que comenzó a ser cada vez más pobre cada día y finalmente se volvió un mendigo. Qué malvado y qué tonto
era.

Moraleja: el que desea más, pierde todo. Uno debe permanecer satisfecho con lo que uno obtiene.

________________________________________

10- El oso y los dos amigos

Una vez dos amigos caminaban por el bosque. Sabían que cualquier cosa peligrosa podía sucederles en cualquier
momento en el bosque. Entonces se prometieron mutuamente que permanecerían unidos en caso de peligro.

De repente, vieron un gran oso acercarse a ellos. Uno de los amigos subió a un árbol cercano. Pero el otro no sabía cómo
escalar. Entonces, siendo guiado por su sentido común, se tumbó en el suelo sin aliento, fingiendo ser un hombre
muerto.

El oso se acercó al hombre que yacía en el suelo. Olía a sus oídos, y lentamente dejó el lugar. Porque los osos no tocan a
las criaturas muertas. Ahora el amigo del árbol bajó y le preguntó a su amigo en el suelo: “Amigo, ¿qué te dijo el oso en
tus oídos?” El otro amigo respondió: “El oso me aconsejó que no crea en los amigos falsos”.

Moraleja: Un buen amigo es el que siempre te apoya y respalda en cualquier situación.

________________________________________

11- El ratoncito

Había una vez un ratoncito y su madre. Vivían en un agujero en una pared de una casa grande y cálida con mucho queso
para comer. Entonces, un día, la madre decidió sacar al ratoncito fuera de su casa. Fuera de la cueva, esperaba un
enorme gato, lamiendo sus labios y esperando para comerlos a los dos.
“¡Madre madre! ¿Qué deberíamos hacer?” decia el Ratón bebé llorando, aferrándose a la cola de su madre. La Madre
Ratón hizo una pausa, mirando a los ojos pequeños y brillantes del gato hambriento. Pero no tenía miedo porque sabía
exactamente cómo tratar con gatos grandes y atemorizantes. Ella abrió la boca e inspiró profundamente.

“¡Guau! ¡Guau! Guau Guau! “Ella gritó, y el gato se escapó tan rápido como pudo.
“¡Guau, madre! ¡Eso fue increíble! “, Le dijo el pequeño ratoncito a su madre, sonriendo alegremente.
“Y eso, hijo mío, es la razón por la que siempre es mejor tener un segundo idioma”.
Moraleja: Siempre es bueno tener un segundo idioma.
________________________________________
12- El zorro y las uvas

Una tarde, un zorro caminaba por el bosque y vio un racimo de uvas colgando de una rama alta.
“Justo lo que necesito para saciar mi sed”, pensó.
Retrocediendo unos pasos, el zorro saltó y se le erró a las uvas colgantes. De nuevo, el zorro retrocedió unos pasos e
intentó alcanzarlos, pero aún falló.

Finalmente, dándose por vencido, el zorro levantó la nariz y dijo: “De todos modos, son amargas”, y procedió a alejarse.
Moraleja: es fácil despreciar lo que no puedes tener. Nada es fácil sin un trabajo duro. Entonces, trabaja duro y alcanza
tus metas.

13. El león y el ratón


Érase una vez un león que estaba descansando en la selva, después de un día de caza. Era
un día caluroso y solo le apetecía dormir.
Cuando se encontraba más cómodo, llegó un ratón haciendo mucho ruido. El león era tan
grande que ni si quiera se percató, pero el ratón empezó a subir por su nariz.
El león se despertó con muy mal humor, empezó a gruñir, y agarró al ratón, preparándose
para comerlo.
“¡Perdóname!” suplicó el pobre ratón. “Por favor déjame ir y algún día seguramente te lo
pagaré”.
Al león le resultó divertido pensar que un ratón podría alguna vez ayudarlo. Pero fue
generoso y finalmente lo liberó.
Algunos días más tarde, mientras acechaba a una presa en el bosque, el león quedó
atrapado en la red de un cazador.
Era incapaz de liberarse y rugió fuerte para pedir ayuda. El ratón reconoció la voz y acudió
rápidamente para ayudarlo. Mordió una de las cuerdas que ataban al león y este se liberó.
Entonces el ratón dijo:
“Incluso un ratón puede ayudar a un león”.
Moraleja: no menosprecies lo que pueden hacer los demás. Aunque parezca lo contrario
todos te pueden ayudar.

14.La cigarra y la hormiga


Una cigarra cantaba y disfrutaba durante el verano. Día tras día se despertaba tarde y sólo se dedicaba a cantar, hasta
que un día algo le llamó la atención.
Un grupo de hormigas pasaban por debajo de su rama cargando pesadas porciones de comida sobre su espalda,
entonces la cigarra bajó de su rama y le preguntó a una.
-Amiga hormiga ¿por qué trabajas tanto?-
-El invierno se acerca, debemos guardas provisiones para poder pasar la helada- respondió la
hormiga.
A lo que la cigarra luego dijo:
-¡Bah! Trabajar tanto es para bobos, haz como yo, canta y disfruta del verano.
La pequeña hormiga sin decir más nada siguió su camino. En los siguientes días, la cigarra seguía cantando y muchas
veces componía canciones que se burlaban de su amiguita la hormiga.
Pero un día, la cigarra despertó y ya no era verano, el invierno había llegado.
La helada era la peor de todas en muchos años, trató de abrigarse con hojas de su rama, pero no pudo. Hambrienta
buscó comida, pero no encontró nada.
Entonces recordó que su amiguita hormiga había estado guardando provisiones durante el verano y se dirigió a su
hormiguero, tocó la puerta y la hormiguita salió. Entonces dijo:
-¡Hormiga, ayúdame; tengo hambre y tengo frío, dame refugio y comida!
-¿Pero qué estuviste haciendo todo el verano cigarra?- preguntó la hormiga.
-Cantar y bailar- contestó la cigarra.
-¡Pues si eso hiciste en el verano, ahora baila en el invierno!- Dijo la hormiga y cerró la puerta.
Mientras, la cigarra arrepentida se alejaba reflexionando sobre la lección que había aprendido.
Moraleja: la vida consiste en trabajar y descansar. No puedes descansar demasiado porque más tarde puedes
encontrar consecuencias negativas.

15.El cuervo y el zorro


Había una vez un cuervo que descansaba en un árbol, tras haber logrado robar un queso de la ventana de una casa.
Cerca caminaba un zorro que olió el fuerte aroma, vio al cuervo y le dijo:
-¡Hola! Qué buen día hace, además tu plumaje es muy bonito. Le queda muy bien.
El cuervo se sintió muy bien con lo que le dijo el zorro. Le entraron ganas de cantar para celebrarlo, abrió el pico, pero
entonces dejó caer el queso.
El zorro, sonriendo, corrió hacia el queso y lo atrapó con la boca antes de caer al suelo.
Moraleja: presta atención cuando alguien te dice cosas bonitas. Puede que sea por interés.

16.El niño y los dulces


Era 21 de Septiembre y todos los niños contentos después de un largo verano, regresaban a las escuelas. Al ser el primer
día, la maestra llevó a clase un bote lleno de chucherías para dar la bienvenida al nuevo curso escolar. Uno de los
alumnos salió el primero corriendo hacia los dulces.
Una vez que cogió todas las chuches que pudo,al intentar sacar la mano, el cuello del recipiente no le permitió hacerlo.
El niño lloraba y lloraba amargamente, pero un amigo que estaba cerca le dijo: -Confórmate con coger solo la mitad y así
podrás sacar la mano con los dulces.
Moraleja: no seas egoísta, avaricioso y escoge solo aquello que necesites. Como bien dice el dicho “quien mucho
abarca, poco aprieta”.
Esta fábula enseña a los niños a no ser tan egoístas, una cualidad muy importante a la hora desarrollar su personalidad.
En un mundo en donde la individualidad prevalece, es bueno desde pequeños que lo niños aprendan a compartir y a ser
generosos con sus iguales.

17.El pájaro ruiseñor


Era un pájaro ruiseñor muy alegre y divertido. Siempre andaba cantando pero era muy muy despistado.
Una noche cenando con su madre, esta le dijo que no debía cantar hasta mas tarde ya que los cazadores pasarían a esa
hora y si estos les oían podrían matarle.
A la mañana siguiente como todos los días, el pájaro comenzaba a cantar para así atraer a sus presas. Olvidando lo que
le dijo su madre, los cazadores le oyeron y se pusieron a disparar.
Afortunadamente al pájaro le dio tiempo a esconderse, ya que oyó el canto de su madre avisando de que estaban los
cazadores en la zona
Moraleja: hay que estar muy atentos y escuchar a nuestros padres cuando nos hablen, ya que un descuido nos
puede salir caro.

18. El Astrónomo
En un país muy lejano, donde la ciencia es muy importante para sus habitantes, había un anciano astrónomo al que le
gustaba realizar el mismo recorrido todas las noches para observar las estrellas.
Un día, uno de sus viejos colegas le dijo que había aparecido un extraño astro en el cielo, el anciano salió de la ciudad
para poder verlo con sus propios ojos. Tan emocionado estaba el astrónomo mirando al cielo, que no se dio cuenta que
a pocos pasos de él había un agujero. Cuando se cayó al agujero comenzó a gritar pidiendo ayuda.

Cerca del agujero pasaba un hombre, el cual se acercó hasta el agujero para ver lo que sucedía. Informado de lo que
había ocurrido, le dijo al anciano:

-Te ayudaré a salir de ahí, pero ten mucho cuidado la próxima vez que salgas por un lugar que desconoces, tienes que
estar muy atento por donde caminas ya que te puedes encontrar con cualquier cosa en el suelo.

Moraleja: antes de lanzarse a la aventura o ir por sitios desconocidos, hay que conocer muy bien el lugar por el que se
transita y ser precavidos.

19.El cuervo y los pájaros


Un día el dios Júpiter citó a todos los pájaros a una reunión para elegir como Rey al más hermoso de todos. Los pájaros,
muy halagados ante esta gran oportunidad, de inmediato fueron a las aguas del gran río para lavarse y acicalarse para
estar presentables.
El cuervo, dándose cuenta de su fealdad, se le ocurrió un plan que consistía en recoger las plumas que los pájaros
dejaban caer al acicalarse, para luego pegarlas a su cuerpo. Es así que el cuervo pasó varias horas colocándose las
plumas para ser el más bello de los pájaros.
Entonces llegó el día esperado y todas las aves acudieron a la cita, entre ellos el cuervo, que destacó al instante por sus
plumas multicolor. Júpiter al verlo, decidió coronar al cuervo por su gran belleza, pero los pájaros se sintieron muy
indignados por haber elegido al cuervo.
Sin embargo, el cuervo pronto perdió sus plumas, sintiendose avergonzado ya que volvía a ser el mismo que era en
realidad.
Moraleja: no tenemos que aparentar lo que no somos y no debemos por que sentirnos inferiores por nuestro físico o
aptitudes, ya que cada persona es única y diferente, con sus virtudes y sus defectos.
Debemos querernos tal y como somos, ya que solo así nos querrán los demás.

20.El perro y el reflejo


Había una vez un perro, que estaba cruzando un lago. Al hacerlo, llevaba una presa bastante grande en su boca.
Mientras lo cruzaba, se vio a si mismo en el reflejo del agua. Creyendo que era otro perro y viendo el enorme trozo de
carne que llevaba, se lanzó a arrebatársela.
Decepcionado quedó cuando, por buscar quitarle la presa al reflejo, perdió la que el ya tenía. Y peor aún, no pudo
obtener la que deseaba.
Moraleja: no hay que envidiar a los demás y debemos ser felices con lo que somos y con lo que tenemos, ya que
como dice el dicho “la avaricia rompe el saco”. Tenemos que conformarnos con lo que tenemos, y no pedir o exigir más
a nuestros padres, sino queremos que nos pase lo que al perro.
1. Cada canción (Federico García Lorca) 6. Paz (Alfonsina Storni)
Cada canción es un remanso del amor. Vamos hacia los árboles... el sueño.
Cada lucero, un remanso del tiempo. Un nudo Se hará en nosotros por virtud celeste.
del tiempo. Vamos hacia los árboles; la noche.
Y cada suspiro un remanso del grito. Nos será blanda, la tristeza leve.
Vamos hacia los árboles, el alma
2. Quien alumbra (Alejandra Pizarnik) Adormecida de perfume agreste.
Cuando me miras Pero calla, no hables, sé piadoso;
mis ojos son llaves, No despiertes los pájaros que duermen.
el muro tiene secretos,
mi temor palabras, poemas. 7. Contigo (Luis Cernuda)
Sólo tú haces de mi memoria, ¿Mi tierra?
una viajera fascinada, Mi tierra eres tú.
un fuego incesante. ¿Mi gente?
Mi gente eres tú.
3. El desvío (Pablo Neruda) El destierro y la muerte
Si tu pie se desvía de nuevo para mi están adonde
será cortado. no estés tú.
Si tu mano te lleva a otro camino, ¿Y mi vida?
se caerá podrida. Dime, mi vida,
Si me apartas de tu vida, ¿qué es, si no eres tú?
morirás aunque vivas.
Seguirás muerta o sombra, 8. La montaña rusa (Nicanor Parra)
andando sin mí por la tierra. Durante medio siglo la poesía fue
el paraíso del tonto solemne.
4. Aquí (Octavio Paz) Hasta que vine yo,
Mis pasos en esta calle y me instalé con mi montaña rusa.
Resuenan Suban, si les parece.
En otra calle Claro que yo no respondo si bajan
Donde Echando sangre por boca y narices.
Oigo mis pasos
Pasar en esta calle 9. Amor eterno (Gustavo Adolfo Bécquer)
Donde Podrá nublarse el sol eternamente;
Sólo es real la niebla. podrá secarse en un instante el mar;
podrá romperse el eje de la tierra como un
5. A un general (Julio Cortázar) débil cristal.
Región de manos sucias de pinceles sin pelo ¡Todo sucederá!
de niños boca abajo de cepillos de dientes. Podrá la muerte cubrirme con su fúnebre
Zona donde la rata se ennoblece crespón;
y hay banderas innúmeras y cantan himnos pero jamás en mí podrá apagarse la llama de
y alguien te prende, hijo de puta, tu amor.
una medalla sobre el pecho.
Y te pudres lo mismo. 10. En las noches claras (Gloria Fuertes)
En las noches claras,
resuelvo el problema de la soledad del ser.
Invito a la luna y con mi sombra somos tres.
debo fingir que existen esas cosas.
11. Desvelada (Gabriela Mistral) Debo fingir que en el pasado fueron
Como soy reina y fui mendiga, Persépolis y Roma y que una arena
ahora vivo en puro temblor de que me dejes, sutil midió la suerte de la almena
y te pregunto, pálida, a cada hora: que los siglos de hierro deshicieron.
«¿Estás conmigo aún? ¡Ay, no te alejes!» Debo fingir las armas y la pira
Quisiera hacer las marchas sonriendo de la epopeya y los pesados mares
y confiando ahora que has venido; que roen de la tierra los pilares.
pero hasta en el dormir estoy temiendo Debo fingir que hay otros. Es mentira.
y pregunto entre sueños: «¿No te has ido?» Sólo tú eres. Tú, mi desventura
y mi ventura, inagotable y pura.
12. Deletreos de armonía (Antonio
Machado) 16. Síndrome (Mario Benedetti)
Deletreos de armonía Todavía tengo casi todos mis dientes
que ensaya inexperta mano. casi todos mis cabellos y poquísimas canas
Hastío. puedo hacer y deshacer el amor
Cacofonía del sempiterno piano trepar una escalera de dos en dos
que yo de niño escuchaba y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
soñando... no sé con qué, o sea que no debería sentirme viejo
con algo que no llegaba, pero el grave problema es que antes
todo lo que ya se fue. no me fijaba en estos detalles.

13. Amo, amas … (Rubén Darío) 17. Amor (Salvador Novo)


Amar, amar, amar, amar siempre, con todo Amar es este tímido silencio
el ser y con la tierra y con el cielo, cerca de ti, sin que lo sepas,
con lo claro del sol y lo oscuro del lodo: y recordar tu voz cuando te marchas
amar por toda ciencia y amar por todo anhelo. y sentir el calor de tu saludo.
Y cuando la montaña de la vida Amar es aguardarte
nos sea dura y larga y alta y llena de abismos, como si fueras parte del ocaso,
amar la inmensidad que es de amor encendida ni antes ni después, para que estemos solos
¡y arder en la fusión de nuestros pechos entre los juegos y los cuentos
mismos! sobre la tierra seca.
Amar es percibir, cuando te ausentas,
14. Recuerdo que dejo (Nezahualcoyotl) tu perfume en el aire que respiro,
¿Con qué he de irme? y contemplar la estrella en que te alejas
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la tierra? cuando cierro la puerta de la noche.
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir, 18. A una rosa (Luis de Góngora)
a brotar sobre la tierra? Ayer naciste, y morirás mañana.
Dejemos al menos flores. Para tan breve ser, ¿quién te dio vida?
Dejemos al menos cantos. ¿Para vivir tan poco estás lucida?
Y, ¿para no ser nada estás lozana?
15. El enamorado (Jorge Luis Borges) Si te engañó tu hermosura vana,
Lunas, marfiles, instrumentos, rosas, bien presto la verás desvanecida,
lámparas y la línea de Durero, porque en tu hermosura está escondida
las nueve cifras y el cambiante cero, la ocasión de morir muerte temprana.
Cuando te corte la robusta mano, Digo tu nombre con todo el silencio de la
ley de la agricultura permitida, noche,
grosero aliento acabará tu suerte. lo grita mi corazón amordazado.
No salgas, que te aguarda algún tirano; Repito tu nombre, vuelvo a decirlo,
dilata tu nacer para tu vida, lo digo incansablemente,
que anticipas tu ser para tu muerte. y estoy seguro que habrá de amanecer.

19. Tu nombre (Jaime Sabines) 20. La voz (Heberto Padilla)


Trato de escribir en la oscuridad tu nombre. No es la guitarra lo que alegra
Trato de escribir que te amo. o ahuyenta el miedo en la medianoche.
Trato de decir a oscuras todo esto. No es su bordón redondo y manso
No quiero que nadie se entere, como el ojo de un buey.
que nadie me mire a las tres de la mañana No es la mano que roza o se aferra a las
paseando de un lado a otro de la estancia, cuerdas
loco, lleno de ti, enamorado. buscando los sonidos,
Iluminado, ciego, lleno de ti, derramándote. sino la voz humana cuando canta
y propaga los ensueños del hombre.

REFRANES

1. No hay mal que por bien no venga.


2. Quien duerme mucho, poco aprende.
3. De tal palo tal astilla.
4. En casa de herrero, azadón de palo.
5. Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.
6. No hay peor ciego que el que no quiere ver.
7. A todo marrano le llega su noche buena.
8. El que no corre, vuela.
9. No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
10. Hierba mala nunca muere.
11. El que mucho abarca poco aprieta.
12. Al mal tiempo buena cara.
13. En boca del mentiroso, lo cierto es dudoso.
14. A buen entendedor pocas palabras bastan.
15. Al pan, pan y al vino, vino.
16. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
17. A caballo regalado no se le mira el diente.
18. Allá donde fueres haz lo que vieres.
19. A palabras necias, oídos sordos.
20. Barriga llena, corazón contento.
 Olas gigantes que os rompéis bramando... ¡Llevadme con vosotras! Ráfagas de huracán que
arrebatáis... ¡Llevadme con vosotras!Nubes de tempestad que rompe el rayo... ¡Llevadme con
vosotras!... Gustavo Adolfo Bécquer, Rima LII

 Goza cuello, cabello, labio y frente,


Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no sólo en plata o viola troncada
se vuelva, más tú y ello juntamente
en tierra, en humo...
Luis de Góngora

 ¡Oh tristes nubes oscuras


que tan recias camináis,sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais!
"Comedia de Rubena" - Gil Vicente

 ¡Oh noche que guiaste!;


¡oh noche amable más que el alborada!;
¡oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!
San Juan de la Cruz, "Noche oscura

 Ven, noche gentil, noche tierna y sombría dame a mi Romeo y, cuando yo muera, córtalo en mil
estrellas menudas: lucirá tan hermoso el firmamento que el mundo, enamorado de la noche, dejará de adorar
al sol hiriente.
Romeo y Julieta, Shakespeare

 Vida, ¿qué puedo yo darle


a mi Dios que vive en mí,
si no es perderte a ti
para mejor a Él gozarle?
Santa Teresa de Jesús, "Vivo sin vivir en mí"

 ¡O virtuosa, magnífica guerra!


En ti las querellas volverse debían,
en ti do los nuestros muriendo vivían
por gloria en los cielos y fama en la tierra,
en ti do la lanza cruel nunca yerra
nin teme la sangre verter de parientes;
revoca concordes a ti nuestras gentes
de tales quistiones y tanta desferra.
Juan de Mena, Laberinto de Fortuna

8.¡Ay mísero de mí! ¡Y ay infelice!


Apurar, cielos, pretendo
ya que me tratáis así,
qué delito cometí
contra vosotros naciendo;

La vida es sueño ~ Calderón de la Barca

9. Piececitos de niño,
Azulosos de frío,
¡Cómo os ven y no os cubren,
Dios mío!
Piececitos de niño ~ Gabriela Mistral

10. Después, ¡oh flor de Histeria!, llorabas y reías;


tus besos y tus lágrimas tuve en mi boca yo;
tus risas, tus fragancias, tus quejas eran mías.
Margarita ~ Rubén Darío

11. ¡Oh dulces prendas por mi mal halladas,


dulces y alegres cuando Dios quería,
juntas estáis en la memoria mía
y con ella en mi muerte conjuradas!

Soneto X ~ Garcilaso de la Vega


HIMNO A CENTROAMERICA y la unión es tu firme baluarte
Letra: Rafael Arévalo Martínez y la lid del derecho tu lid.
Música: R. A. Castillo
I Coro
Den al viento las blondas espigas Los grilletes infames de esclavo
sacudiendo sus lanzas de oro, de tus manos rodaron al fin,
den al viento las mieses en coro porque es libre entre libres el bravo,
la canción del trabajo y la paz. porque es libre el que sabe morir.

Y que juntas las manos amigas IV


y una ¡Oh patria! tus cinco naciones Nación eres por Dios elegida;
sea insignia de sus nuevas legiones nunca te alce un anhelo infecundo.
el olivo fecundo no mas. Colocado en el Centro del mundo
es tu suelo como un corazón.
Coro
Suene el dulce vocablo de hermano, que recibe y difunde la vida,
bata el aíre una enseña de Unión, rebosante en los patrios vergeles,
cinco dedos formando una mano, por la red arterial de tus rieles
alto agiten un cetro de honor. y las alas del raudo vapor.

II Coro
Un altar a la vida y al arte, Corazón de la tierra fecundo,
Un altar a Minerva y a Ceres, eres numen de unión y de paz.
y que sepan tejer tus mujeres, Dios te puso en el centro del mundo
y que sepan tus hombres sembrar. Y mañana su emporio serás.

Y que tome el arado el dios Marte V


mas que vele labrando la tierra, Gloria al día en que pueblos hermanos
y esté en paz pero pronto a la guerra, al solar olvidado volvieron
a la guerra que impone la paz. y de nuevo el hogar encendieron
que en un día fatal se extinguió.
Coro
El dios Marte que labra la tierra, La sonrisa en los labios, las manos
vuelve arado la espada triunfal; enlazadas con nudos estrechos,
y esté en paz, pero pronto a la guerra, al calor del hogar en los pechos
a la guerra que impone la paz. con mas fuerza latió el corazón.

III Coro
Eres libre entre libres; cadenas Sonó el dulce vocablo de hermano,
nadie puede soñar imponerte, Batió el aire una enseña de unión;
porque es libre entre libres el fuerte, cinco dedos formando una mano
porque es libre el que sabe morir. agitaron un cetro de honor.

Coronando tus arduas almenas


bate el aire invencible estandarte,

Vous aimerez peut-être aussi