Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Un avaro vendió todo lo que tenía y compró un trozo de oro, que enterró en un agujero en el suelo junto a una pared
vieja y se fue a leer el diario. Uno de sus trabajadores observó sus frecuentes visitas al lugar y decidió observar sus
movimientos. Pronto descubrió el secreto del tesoro escondido, y cavando, llegó a la masa de oro y se la robó. El
avaro, en su próxima visita, encontró el agujero vacío y comenzó a rasgar su pelo y a hacer fuertes lamentos. Un
vecino, viéndolo abrumado por la pena y aprendiendo la causa, dijo: “No se entristezca así, mejor vaya tome una
piedra, y coloquela en el agujero, y creerá que el oro todavía está allí. Le hará el mismo uso, ya que el oro siempre
estaba allí y no le hacías el menor uso”.
Un pastorcillo que observaba un rebaño de ovejas cerca de una aldea, alertaba a los aldeanos tres o cuatro veces
gritando: “¡Lobo, lobo!” y cuando sus vecinos venian a ayudarlo, se reía de ellos a forma de broma.
El Lobo, sin embargo, llegó finalmente. El niño pastor, ahora realmente alarmado, gritó en una agonía de terror:
“Vengan, vengan y ayúdenme, el Lobo está matando a las ovejas”; pero nadie prestó atención a sus llantos ni prestó
ninguna ayuda. El Lobo, que no tenía miedo, destruyó a toda la bandada.
________________________________________
3- El zorro y el cuervo
Un Zorro una vez vio a un Cuervo volando con un trozo de queso en su pico y se posó en una rama de un árbol.
“Eso debe ser para mí, ya que soy un Zorro”, dijo Reynard, y caminó hasta el pie del árbol.
“Buenos días, señora Cuervo”, gritó. “Qué bien te ves hoy: qué brillante tus plumas, qué brillo tienes en los ojos. Estoy
seguro de que tu voz debe superar a la de otras aves, tal como lo hace tu figura; déjame escuchar una canción tuya para
que pueda saludarte como la Reina de los Pájaros “.
El Cuervo levantó la cabeza y comenzó a cacarear lo mejor posible, pero en el momento en que abrió la boca, el trozo de
queso cayó al suelo, solo para ser devorado por el zorro.
“Eso servirá”, dijo él. “Eso fue todo lo que quería. A cambio de tu queso, te daré un consejo para el futuro: No confíes en
los aduladores “.
________________________________________
4- El hombre y el león
Un León y un Hombre tuvieron la suerte de viajar en compañía a través del bosque. Pronto comenzaron a discutir, ya
que cada uno de ellos se jactaba de que él y los suyos eran muy superiores al otro tanto en fuerza como en mente.
De repente llegaron a un descampado en el bosque y allí había una estatua. Era una representación de Heracles en el
acto de romper las fauces del León de Nemea.
“Mira”, dijo el hombre, “¡así de fuertes somos! ¡El Rey de las Bestias es como la cera en nuestras manos!
“¡Ho!”, Se rió el León, “un hombre hizo esa estatua”. Hubiera sido una escena muy diferente si un León la hubiera
hecho”.
Moraleja: todo depende del punto de vista y quién cuenta la historia. Siempre confíe en su propio ingenio y trate de
juzgar las circunstancias.
________________________________________
Un avaro había enterrado su oro en un lugar secreto en su jardín. Todos los días iba al lugar, desenterraba el tesoro y lo
contaba pieza por pieza para asegurarse de que todo estaba allí. Hizo tantos viajes que un ladrón, que lo había estado
observando, adivinó qué era lo que el avaro había escondido, y una noche desenterró el tesoro en silencio y se fue con
él.
Cuando el avaro descubrió su pérdida, se sintió abrumado por el dolor y la desesperación. Gimió y lloró y se desgarró el
pelo. Un transeúnte oyó sus gritos y preguntó qué había pasado.
“¡Tu oro! ¿Ahí en ese agujero? ¿Por qué lo pones ahí? ¿Por qué no lo guardaste en la casa donde podrías conseguirlo
fácilmente cuando tenías que comprar cosas? ”
“¡Comprar!”, Gritó enojado el Avaro. “Por qué, nunca toqué el oro. No podría pensar en gastar nada de eso “.
El extraño recogió una piedra grande y la arrojó al agujero. “Si ese es el caso”, dijo, “cubra esa piedra”. ¡Vale tanto como
el tesoro que perdiste!
Moraleja: Ahorrar, gastar sabia y apropiadamente es una buena señal si lo haces por un buen propósito. De lo contrario,
una posesión no vale más que el uso que hacemos de ella.
________________________________________
6- El lobo y la grulla
Un Lobo había estado festejando con demasiada avidez, y un hueso se le había quedado cruzado en la garganta. No
podía subir ni bajar, y por supuesto, no podía comer nada. Naturalmente, esa era una terrible situación para un Lobo
codicioso.
En un momento, se le ocurrió visitar a la Grulla. Estaba seguro de que ella, con su largo cuello y pico, fácilmente podría
alcanzar el hueso y sacarlo. “Te recompensaré muy bien”, dijo el Lobo, “si me sacas ese hueso”.
La Grulla, como puedes imaginar, estaba muy intranquila por meter su cabeza en la garganta de Lobo. Pero ella se
aferraba a la naturaleza, por lo que hizo lo que el lobo le pidió que hiciera. Cuando el Lobo sintió que el hueso se había
ido, comenzó a alejarse.
“¡Qué!” Gruñó el Lobo, dando vueltas. “¿No la tienes? ¿No es suficiente que te deje sacar la cabeza de mi boca sin
quitártela?
Moraleja: No espere recompensa por servir a quien no tiene honor. Permanecer en compañía de personas egoístas no
hará ningún favor a nadie.
________________________________________
7- El leñador y el hacha
Hace mucho tiempo, vivía un leñador en un pequeño pueblo. Era sincero en su trabajo y muy honesto. Todos los días, se
dirigía al bosque cercano para cortar árboles. Traía algunos troncos a la aldea y se los vendía a un comerciante para
poder ganar su propio dinero. Ganaba casi lo suficiente como para ganarse la vida, pero estaba satisfecho con su vida
simple.
Un día, mientras cortaba un árbol cerca de un río, su hacha se le resbaló de la mano y cayó al río. El río era tan profundo
que ni siquiera podía pensar en recuperarla solo. Solo tenía el hacha que se había ido al río. Se puso muy preocupado
pensando en cómo podrá ganarse la vida ahora. Él estaba muy triste y oró a Dios. Él oró sinceramente para que Dios
apareciera frente a él y le preguntara: “¿Cuál es el problema, hijo mío?”. El leñador explicó el problema y le pidió al Dios
que le devolviera el hacha.
Dios puso su mano profundamente en el río, sacó un hacha de plata y preguntó: “¿Es esto tu hacha?” El Leñador miró el
hacha y dijo “No”. Entonces Dios volvió a meter la mano en el agua y mostró un hacha de oro y preguntó: “¿Es este tu
hacha?” El leñador miró el hacha y dijo “No”. Dios dijo: “Echa un vistazo otra vez Hijo, este es un hacha de oro muy
valiosa, ¿estás seguro de que esto no es tuya?” El leñador dijo: “No, no es mía”. No puedo cortar los árboles con un
hacha dorada. No es útil para mí “.
Dios sonrió y finalmente puso su mano en el agua otra vez y sacó su hacha de hierro y preguntó: “¿Es esta tu hacha?”. A
esto, el leñador dijo: “¡Sí! ¡Esa es mía! ¡Gracias! “Dios estaba muy impresionado con su honestidad, así que le dio su
hacha de hierro y también otras dos hachas como recompensa por su honestidad.
________________________________________
8= La hormiga y la paloma
En un caluroso día de verano, una hormiga estaba buscando agua. Después de caminar por un tiempo, ella se acercó al
río. Para beber el agua, trepó a una pequeña roca. Mientras trataba de beber agua, resbaló y cayó al río.
Había una paloma sentada en la rama de un árbol que vio a la hormiga caer al río. La paloma rápidamente arrancó una
hoja y la arrojó al río cerca de la hormiga luchadora. La hormiga se movió hacia la hoja y trepó a ella. Pronto, la hoja se
desplazó a tierra seca, y la hormiga saltó. Ella miró hacia el árbol y le dio las gracias a la paloma.
Más tarde, el mismo día, un cazador de pájaros cercano estaba a punto de arrojar su red sobre la paloma con la
esperanza de atraparla. Una hormiga lo vio y adivinó lo que estaba a punto de hacer. La paloma estaba descansando y
no tenía idea de la red. Una hormiga lo mordió rápidamente en el pie. Sintiendo el dolor, el cazador de pájaros dejó caer
su red y dejó escapar un ligero grito. La paloma lo notó y rápidamente se fue volando.
Moraleja: si haces el bien, el bien vendrá a ti. Una buena acción merece otra.
________________________________________
9- El huevo de oro
Érase una vez, vivía un comerciante de telas en una aldea con su esposa y dos hijos. Estaban de hecho bastante
acomodados. Tenían una hermosa gallina que ponía un huevo todos los días. No era un huevo ordinario, sino un huevo
de oro. Pero el hombre no estaba satisfecho con lo que solía obtener a diario. Era una especie de persona codiciosa.
El hombre quería obtener todos los huevos de oro de su gallina de una sola vez. Entonces, un día pensó mucho y
finalmente hizo clic en un plan. Decidió matar a la gallina y juntar todos los huevos.
Entonces, al día siguiente, cuando la gallina puso un huevo de oro, el hombre lo agarró, tomó un cuchillo afilado, le cortó
el cuello y le abrió el cuerpo. No había nada más que sangre por todos lados y ningún rastro de ningún huevo en
absoluto. Estaba muy afligido porque ahora no obtendría ni un solo huevo.
Su vida transcurría sin problemas con un huevo por día, pero ahora, él mismo hizo su vida miserable. El resultado de su
codicia fue que comenzó a ser cada vez más pobre cada día y finalmente se volvió un mendigo. Qué malvado y qué tonto
era.
Moraleja: el que desea más, pierde todo. Uno debe permanecer satisfecho con lo que uno obtiene.
________________________________________
Una vez dos amigos caminaban por el bosque. Sabían que cualquier cosa peligrosa podía sucederles en cualquier
momento en el bosque. Entonces se prometieron mutuamente que permanecerían unidos en caso de peligro.
De repente, vieron un gran oso acercarse a ellos. Uno de los amigos subió a un árbol cercano. Pero el otro no sabía cómo
escalar. Entonces, siendo guiado por su sentido común, se tumbó en el suelo sin aliento, fingiendo ser un hombre
muerto.
El oso se acercó al hombre que yacía en el suelo. Olía a sus oídos, y lentamente dejó el lugar. Porque los osos no tocan a
las criaturas muertas. Ahora el amigo del árbol bajó y le preguntó a su amigo en el suelo: “Amigo, ¿qué te dijo el oso en
tus oídos?” El otro amigo respondió: “El oso me aconsejó que no crea en los amigos falsos”.
________________________________________
11- El ratoncito
Había una vez un ratoncito y su madre. Vivían en un agujero en una pared de una casa grande y cálida con mucho queso
para comer. Entonces, un día, la madre decidió sacar al ratoncito fuera de su casa. Fuera de la cueva, esperaba un
enorme gato, lamiendo sus labios y esperando para comerlos a los dos.
“¡Madre madre! ¿Qué deberíamos hacer?” decia el Ratón bebé llorando, aferrándose a la cola de su madre. La Madre
Ratón hizo una pausa, mirando a los ojos pequeños y brillantes del gato hambriento. Pero no tenía miedo porque sabía
exactamente cómo tratar con gatos grandes y atemorizantes. Ella abrió la boca e inspiró profundamente.
“¡Guau! ¡Guau! Guau Guau! “Ella gritó, y el gato se escapó tan rápido como pudo.
“¡Guau, madre! ¡Eso fue increíble! “, Le dijo el pequeño ratoncito a su madre, sonriendo alegremente.
“Y eso, hijo mío, es la razón por la que siempre es mejor tener un segundo idioma”.
Moraleja: Siempre es bueno tener un segundo idioma.
________________________________________
12- El zorro y las uvas
Una tarde, un zorro caminaba por el bosque y vio un racimo de uvas colgando de una rama alta.
“Justo lo que necesito para saciar mi sed”, pensó.
Retrocediendo unos pasos, el zorro saltó y se le erró a las uvas colgantes. De nuevo, el zorro retrocedió unos pasos e
intentó alcanzarlos, pero aún falló.
Finalmente, dándose por vencido, el zorro levantó la nariz y dijo: “De todos modos, son amargas”, y procedió a alejarse.
Moraleja: es fácil despreciar lo que no puedes tener. Nada es fácil sin un trabajo duro. Entonces, trabaja duro y alcanza
tus metas.
18. El Astrónomo
En un país muy lejano, donde la ciencia es muy importante para sus habitantes, había un anciano astrónomo al que le
gustaba realizar el mismo recorrido todas las noches para observar las estrellas.
Un día, uno de sus viejos colegas le dijo que había aparecido un extraño astro en el cielo, el anciano salió de la ciudad
para poder verlo con sus propios ojos. Tan emocionado estaba el astrónomo mirando al cielo, que no se dio cuenta que
a pocos pasos de él había un agujero. Cuando se cayó al agujero comenzó a gritar pidiendo ayuda.
Cerca del agujero pasaba un hombre, el cual se acercó hasta el agujero para ver lo que sucedía. Informado de lo que
había ocurrido, le dijo al anciano:
-Te ayudaré a salir de ahí, pero ten mucho cuidado la próxima vez que salgas por un lugar que desconoces, tienes que
estar muy atento por donde caminas ya que te puedes encontrar con cualquier cosa en el suelo.
Moraleja: antes de lanzarse a la aventura o ir por sitios desconocidos, hay que conocer muy bien el lugar por el que se
transita y ser precavidos.
REFRANES
Ven, noche gentil, noche tierna y sombría dame a mi Romeo y, cuando yo muera, córtalo en mil
estrellas menudas: lucirá tan hermoso el firmamento que el mundo, enamorado de la noche, dejará de adorar
al sol hiriente.
Romeo y Julieta, Shakespeare
9. Piececitos de niño,
Azulosos de frío,
¡Cómo os ven y no os cubren,
Dios mío!
Piececitos de niño ~ Gabriela Mistral
II Coro
Un altar a la vida y al arte, Corazón de la tierra fecundo,
Un altar a Minerva y a Ceres, eres numen de unión y de paz.
y que sepan tejer tus mujeres, Dios te puso en el centro del mundo
y que sepan tus hombres sembrar. Y mañana su emporio serás.
III Coro
Eres libre entre libres; cadenas Sonó el dulce vocablo de hermano,
nadie puede soñar imponerte, Batió el aire una enseña de unión;
porque es libre entre libres el fuerte, cinco dedos formando una mano
porque es libre el que sabe morir. agitaron un cetro de honor.