Revista de Iniciación Científica – RIC – Journal of Undergraduate Research

Gira #1: Hidroelectrica Madden

Licenciatura en Ingeniería eléctrica – Facultad de Ingeniería Eléctrica – Universidad Tecnológica de Panamá

Resumen: Este documento busca presentar de forma general, las cosas observadas y experiencias que tuvimos durante
nuestra gira a la central hidroeléctrica de Madden. Presentaremos los elementos más importantes que hay dentro de la planta
y describiremos la función que realiza cada uno de ellos. La Represa e Hidroeléctrica Madden comenzó a ser construida en
febrero de 1932, y la obra es concluida en 1935. Esta posee dos únicos objetivos a cumplir, el primer objetivo y principal de
estos dos es la de mantener abastecido la vía de transito del Canal de Panamá, controlando la cantidad de flujo que es depo-
sitado en el Lago Gatún por medio de una represa de 275 m de alto, la cual mantiene un gran volumen de agua. El otro
objetivo de esta represa es el de producción de energía, ya que se debía aprovechar todo ese volumen de agua que se vertería
en el Canal de Panamá y entonces se decidió también utilizar este reservorio como una hidroeléctrica.

Palabras Claves: Carga, central generadora, compuerta, energía eléctrica, generador, hidroeléctrica, potencia, represa,
turbinas, transformador.

Abstract: This document looks for the general form, the things observed and the experiences we have had during our tour
to the Madden hydroelectric power plant. We will present the most important elements inside the plant and describe the
function performed by each of them. The Madden Dam and Hydroelectric began to be built in February 1932, and the work
is completed in 1935. This is the reason why the communication of the Panama Canal is maintained, controlling the amount
of flow that is deposited in Gatun Lake by means of a representation of 275 m high, which is a large volume of water. The
other objective of this representation is the production of energy, which can be used to take advantage of the entire volume
of water to see the Panama Canal and then to use this reservoir as a hydroelectric.

Keywords: Load, power plant, gate, electric power, generator, hydro, power, dam, turbines, transformer.

de Panamá. Con todos estos motivos se decide comenzar la

1. Introducción
El Canal de Panamá al poseer una gran importancia para el
tránsito de los barcos debe de contar con un nivel de agua
estipulado, para así no detener las operaciones de transito de
las naves. Con el objetivo de mantenerlo siempre abastecido
en cualquier periodo del año (principalmente en la estación
seca), se necesitaba de la construcción de un reservorio que
pudiera contener la cantidad de agua que este llegara a nece-
sitar, y es debido a eso que se decide construir la Represa de
Madden. Nombrada así por el ex miembro del Comité de
Asignaciones de los Estados Unidos, Martin B. Madden de
Illinois. E.S. Randolph fue el ingeniero diseñador de esta re-
presa. Esta Represa regularía el flujo de agua que pasa del
Lago Alajuela al Lago Gatún, el cual forma parte del Canal
construcción de una represa que cumpliera con este propó-
sito, y su diseño fue empezado en 1930 y su construcción
comenzó en febrero de 1932. La culminación de esta obra fue
en 1935, pero el proyecto en general de toda la cuenca fue
concluido en 1964 cuando en Gatún fue rebobinada la última
unidad. Entre 1929 y 1933 se instalaron cinco pluviómetros
aguas arriba de la Represa de Madden y en los años 1940 y
1941, se agregaron 9 pluviómetros en los ríos Gatún, Cirí y
Trinidad.
Al tener toda esta disponibilidad de agua se toma la decisión
de utilizarlo de otra forma, aparte de la función de suplir de
un nivel de agua adecuado al Canal de Panamá, toda el agua
que se pasaba de un lago al otro. Con esto se empieza a dirigir
2 author name (et al.): article title
una parte de esta para suplir de agua potable a la ciudad de
Panamá y la otra utilizada para generar energía eléctrica, co-
locando así dos turbinas con sus respectivos generadores de
8 MW cada uno y de esta manera aportar energía eléctrica a
la red eléctrica que en ese entonces se tenía. Más adelante se
fue ampliando la capacidad de la hidroeléctrica, para así lle-
gar a la capacidad que tiene hoy en día, que es tres generado-
res con una carga máxima de 12 MW cada uno.
Toda esta Represa también funciona como medida preven-
tiva de inundaciones para el Canal, ya que regula el vertido
del agua, el cual podría afectar su funcionamiento normal en
la estación lluviosa de la región.
Viendo el gran impacto que tiene el Canal de Panamá en todo
el continente se tuvo que tomar muchas medidas preventivas
tomando en cuenta los aspectos climáticos de la zona, para
así mantener un funcionamiento óptimo en el momento de
transito de las naves. No obstante, no solo se previó estas me-
didas, sino que también se le busco una funcionalidad aparte
a todo ese volumen de agua y así explotar al máximo la ca-
pacidad que este recurso hídrico nos podría proporcionar.
* Jorge.vasquez1@utp.ac.pa
2. Descripción de la Planta
La hidroeléctrica Madden, antes conocida como “Alajuela”,
fue diseñada en 1930 por el ingeniero E.S. Randolph y su
construcción dio inicio el 5 de febrero de 1935. Original-
mente, dos unidades fueron completadas en febrero y marzo
de 1935 con capacidad de generación de 8 MW por turbina.
Las provisiones para una tercera unidad la cual fue añadida
en 1942 a la planta. Para darle una capacidad máxima de 36
MW.
Se utilizaron aproximadamente 459 000 metros cúbicos de
concreto, creando un lago de más de 50.5 kilómetros cuadra-
dos y también una reserva de 800 millones de metros cúbicos
de agua para la operación del canal manteniendo la profun-
didad adecuada para la navegación durante la época seca,
también para suplir agua potable a la ciudad de Panamá y
para la generación eléctrica.
Su función más importante es la de mantener un nivel apro-
piado de agua en reserva para la operación de las esclusas y
el paso de barcos del Canal de Panamá. Además, se emplea
también para la generación de energía hidroeléctrica necesa-
ria para el funcionamiento del canal, principalmente de las
oficinas desde las cuales se gestiona el tránsito de barcos.
Otra de las funciones de la represa es la de evitar las inunda-
ciones por el desbordamiento del rio Chagres, las cuales fue-
ron muy peligrosas durante la época de la construcción del
canal.
2.1. Tamaño
Esta Represa es de gravedad lo que quiere decir que depende
por completo de su propio peso para su estabilidad, en otras
palabras, resisten el empuje horizontal del agua total- mente
con su propio peso. Su perfil es en esencia triangular, para
asegurar la estabilidad y evitar esfuerzos excesivos en la re-
presa o sus cimientos. La Represa principal está construida a
base de concreto, utilizando aproximadamente 459 mil me-
tros cúbicos de concreto para poder crearla, poseyendo una
altura máxima de 275 metros de largo, no obstante, esta se
levante 67 metros por encima de la parte más baja de la fun-
dación que esta posee. La cresta de esta represa es de 12.2
metros de ancho y su base se extiende hasta los 55 metros de
ancho. Este tipo de represa, hecha en concreto por lo general,
se utiliza para bloquear corrientes de agua a través de gargan-
tas estrechas, como lo es el lugar donde esta se encuentra.
2.2. Capacidad del Embalse
La represa principal de concreto es del tipo gravedad. Tiene
275 metros de largo y tiene 67 metros de altura con respecto
a la parte más baja de su fundación. La cresta tiene 12.2 me-
tros de ancho y su base es de 55 metros de ancho. El nivel
máximo del lago es de 76.8 metros sobre el nivel del mar. La
represa es complementada por 13 represas pequeñas de tie-
rra, adyacentes a la represa principal, las cuales se llenan de
a acuerdo a las depresiones naturales. La cuenca de la represa
es de 1026 kilómetros cuadrados. El vertedero de Madden
puede ser abierto desde el cuarto de control localizado aden-
tro del cuarto de máquinas utilizando un software de compu-
tadora o manualmente por los operadores de la planta en al-
gún caso de emergencia, o en algún caso muy crítico pueden
usarse las llaves mecánicas para verter una cantidad aun ma-
yor de agua mejor conocida como las válvulas de emergencia
Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1):
que hasta ahora nunca se han utilizado.
Figura 1. Vista panorámica de Represa Madden.
2.3. Conexión a la Red
Los generadores de la planta poseen un voltaje de generación
de 6.9 KV, el cual es elevado a 44 KV por los transformado-
res para luego ser transportados a través de 2 líneas de trans-
misión que conectan a la subestación de Madden con la de
Summit. También hay 2 transformadores que disminuyen el
voltaje de 44 KV hasta 480 V para uso interno de la planta.
Los generadores instalados en la planta trabajaban anterior-
mente a una frecuencia de 25 ciclos, pero fueron rebobinados
para operar a una frecuencia de 60 ciclos, la cual es utilizada
en Panamá.
2.4. Potencia de la planta
La hidroeléctrica cuenta con 3 unidades de turbina Francis
de la marca Allis Chalmers con unidad capacidad instalada
de 12 MW cada una, lo que da un total de 36 MW. Año
3
2.5. Ubicación
La central
se Figura 2. Ubicación de represa Madden
en-
cuentra en el corregimiento de Chilibre, a aproximadamente
40 kilómetros de la ciudad de Panamá.
3. Descripción de los componentes
El proceso de la transformación de la energía potencial del
agua en energía eléctrica requiere múltiples dispositivos dis-
tintos tanto mecánicos como electrónicos. Algunos de estos
cumplen funciones de control mientras que otros son dispo-
sitivos de trabajo. En orden tendríamos la unidad de turbina
que transporta el movimiento al generador a través de un eje.
El generador es controlado por un gobernador y mediante
una unidad de excitatriz genera la corriente que luego pasara
por una serie de transformadores para acoplarse a la línea de
transmisión.
3.1 Elementos Eléctricos
Todos estos elementos incluyen los procesos de generación
de energía, la regulación de esta y también la transmisión de
esta a la red eléctrica, así como también los dispositivos me-
cánicos de esta. Además, se mostrará las especificaciones de
funcionamiento de cada uno de los componentes de la Planta
Hidroeléctrica de Madden.
3.1.1 Los Generadores
4 author name (et al.): article title
La capacidad máxima de generación eléctrica que se en-
cuentra en la Hidroeléctrica de Madden es de 36 MV, to-
mando en cuenta los tres generados (cada uno de 12 MW) a
la vez. Antiguamente los generadores eran de 8 MW cada
uno, pero luego fueron mejorados para mejorar la entrega de
potencia a la red eléctrica. Hay que tomar en cuenta que esta
planta no siempre trabaja a su máxima capacidad, pues tiene
prioridades y la primera de ellas es no afectar el abasteci-
miento de agua potable a las comunidades cercanas.
El factor de potencia de los generadores es de 0.92, con una
potencia aparente de 13 MV. Para crear toda esta energía se
emplea en los generadores motores sin- crónicos, los cuales
funcionan a velocidad constante, es decir, que operan en sin-
cronismo con la línea de frecuencia, y comúnmente se utili-
zan donde se necesita una velocidad constante. Estos motores
eléctricos son accionados por corriente alterna, estando for-
mados por un rotor y un estator, donde estos tienen unas bro-
chas que hacen contacto entre ellos para así crear una auto-
excitación, sin embargo, para darle la primera excitación es
necesario utilizar una fuente DC de 90 volts.
Los generadores de la hidroeléctrica tienen pérdidas princi-
palmente por histéresis, lo cual es un gran problema ya que
este nos va generar calor en el dispositivo. Para poder man-
tener niveles de temperatura adecuado se utilizan agua, aceite
o aire, los cuales extraerán el calor del generador y lo libera-
rán al exterior de este.
Figura 3. Vista de carcasa de Generador
3.1.2 Los Transformadores
En esta hidroeléctrica tenemos 4 transformadores, tres que
transforman el voltaje de los tres generadores funcionando y
uno adicional, que está en espera para cualquier inconve-
niente que tenga algún otro de los tres transformadores ya
conectados. Resulta ser más factible tener un transformador
en espera que comprar uno nuevo, ya que a pesar de que mo-
ver el transformador dañado y colocar el que está en espera
tomaría un par de días, es un tiempo menor al que hay que
esperar por el encargo de uno nuevo.
Cada uno de estos transformara el voltaje de 6900 volts, que
es lo que nos entrega cada generador, a 44000 volts. Todo
esto para reducir la corriente en la línea de transmisión, (re-
lación voltaje corriente) y así reducir las pérdidas que tendría
una corriente elevada. En el lugar donde se encuentran los
transformadores también se pueden apreciar los sensores en
la estructura. En línea de transmisión que sale de los trans-
formadores hay una bifurcación que divide el flujo eléctrico
en 3, dos de ellos irán por la torre de la línea de transmisión
y otra ira a un transformador de servicio el cual disminuirá el
voltaje al voltaje usado por la planta para su propia utiliza-
ción. Toda la subestación de la hidroeléctrica de Madden se
conecta al sistema de potencia de Panamá mediante una ex-
tensión de 20km que se interconecta con la subestación loca-
lizada en Summit, para finalmente ser elevada al voltaje de
transmisión que es de 115kV.
Cada transformador posee un disipador de calor, el cual
Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1): 5

como su nombre lo dice extrae el calor que genera el trans-
formador y lo evacua al exterior. Esto se coloca debido a que
los transformadores manejan altos voltajes que producen mu-
cho calor, con lo cual se debe tener las pertinentes precaucio-
nes, ya que si no se hacen se podría dañar el transformador.
Figura 4. Transformadores
3.1.3 El Gobernador
sobrepresión por ser variable a la presión en las zonas de ro-
dete y estar sometida bajo la influencia directa del agua. Es-
tas turbinas son de reacción, es decir, que funcionan con
energía potencial, en nuestro caso con la presión ejercida por
el agua sobre la turbina. Entre la clasificación de las turbinas
Francis esta entraría en las de revoluciones lentas ya que
nuestra represa posee un salto de agua mayor a los 200 me-
tros.

El gobernador utilizado en esta Hidroeléctrica es electró-

nico digital los cuales aparecieron en los, este es el corazón
de la unidad, ya que con este subimos o bajamos la carga que
se genera. El objetivo fundamental de este es poder actuar
sobre las válvulas que controlan la admisión de agua a las
turbinas. Este posee un CPU que detecta los cambios realiza-
dos por el operador y manda una señal que hace que un ser-
vomotor empieza a mover las válvulas que controlan la ad- Figura 6. Vista transversal de turbina francis

misión de agua a la turbina y así subir hasta la generación

deseada. Además de regular la admisión de agua, el goberna- 3.2.2 Las Válvulas
dor también detecta errores en la velocidad y las corrige para
mantenerla en sincronismo.
Las válvulas utilizadas principalmente en esta Hidroeléc-
trica son las válvulas de guillotina, las cuales actúan tal y
como su nombre lo dice, van cerrando el paso del agua de
arriba hacia abajo. Las que se encuentran actualmente en la
planta son del tiempo en el que el canal todavía pertenecía a
los Estados Unidos.
Figura 5. Gobernador
Y las otras válvulas son las de mariposa, las cuales usual-
3.2 Elementos Mecánicos mente sirven para aplicaciones de baja presión, y se pueden

Encontramos todos los dispositivos hidráulicos de la cen-

tral, los cuales permiten el ingreso del agua a la turbina,
como a su vez la turbina en si es un componente mecánico,
ya que es la que transmite la energía mecánica que el agua
posee, para así hacer que el rotor del generador se mueva y
genere energía eléctrica.

3.2.1 Turbinas

La turbina empleada en este tipo de represa es la turbina

Francis. Las turbinas Francis son conocidas como turbinas de
6 author name (et al.): article title
usar para abrir o cerrar el paso a un fluido o para regularlo,
aunque no es completamente recomendable. Además, se ca-
racterizan por su operación rápida ya que abren y cierran a
un cuarto de vuelta. Estas últimas válvulas no pueden ser
abiertas si uno de los lados de la tubería se encuentra sin
agua, por ende, debe de llenarse de agua previamente para así
poder abrirla. Las válvulas de mariposa pueden ser operadas
con palanca, operador de engranes o actuadores neumáticos
o eléctricos. También existen las válvulas de mariposa de alto
rendimiento las cuales soportan una presión y temperatura
más alta y condiciones de operación más severas.
Figura 7. Válvula de mariposa
3.3. Otros componentes
3.3.1. Sistema de Excitación
Para el funcionamiento de los generadores es necesario te-
ner un sistema de excitación el cual convierte los 6.9KV del
generador en 260V trifásicos y luego en 125V de corriente
directa. El sistema de excitación controla el campo magné-
tico necesario para la generación a través de anillos colecto-
res.
El sistema de excitación posee directores con compuertas ló-
gicas que a través del sistema de control hacen relaciones de
conductivo y no conductivo mediante disparos corrigiendo la
onda a una señal DC de 125 V y 400 A. Este dispositivo
cuenta con doble sistema de ventilación ya que sus compo-
nentes se elevan a altas temperaturas.
Figura 8. Sistema de excitación
3.3.2. Casa de Máquinas
La casa de máquinas vendría siendo el complejo en general
en donde están instalados los generadores y los dispositivos
de control donde los operadores revisan y manejan los dis-
positivos.
3.3.3. Canal de descarga
Es el tramo que permite el flujo del caudal de agua al finali-
zar su recorrido desde el embalse superior hasta el embalse
inferior.
3.3.4. Líneas de transmisión
Son aquellas que transportan la energía eléctrica producida
por el generador de la planta y el voltaje que pasa por ellas
es de 44KV.
3.3.5. Toma de agua (conductos)
Tuberías a través de las cuales ingresa el agua del embalse
hacia las tuberías que llevan a la turbina.
4. Descripción de la operación de la
planta
En la planta hidroeléctrica de Madden, por ser una pequeña
central de operación (tan solo 36MW) no requiere de mucha
mano de obra humana para su operación debido a que el
mismo sistema de generación está totalmente muy compu-
tarizado y controlado estrictamente por un gobernador Elec-
trónico y Digital, que mantiene ciertos parámetros totalmente
estables y sin cambios.
La mayoría del personal que labora en la central, son mecá-
nicos que le dan mantenimiento a los numerosos mecanismos
que hay en la central y asegurarse que la generación sea con-
tinua.
Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1): 7

El modo de operación de la planta podría resumirse simple- El factor de planta de la instalación depende del nivel que
mente: Los operadores del cuarto de control están en con- tenga el lago que suministra el agua a la hidroeléctrica.
tacto directo con los servicios meteorológicos nacionales y el
centro nacional de despacho que es la oficina encargada de
velar la demanda energética, reciben la distintas instruccio-
nes de estos 2 centros para llegar a un acuerdo de cuanta ener-
gía requiere producir la planta en caso de ser ordenado por el
centro nacional de Despacho o cuando es necesario que el
operador vierta agua por el vertedero cuando se avecina una
condición climática adversa es decir, por un lado la planta
debe proveer la energía necesaria que se le solicite y además
aprovechar la abundancia de recurso Figura 9. Cuarto de control

potencial para convertirlo en electricidad y así poder aprove-

5. Protecciones de la Represa
charse, o venderse y por el otro lado controlar el flujo o el
volumen de agua en el lago ante una potencial inundación
para evitar el desbordamiento y la posible afectación a áreas Las protecciones que existen en esta Represa e Hidroeléctrica
cercanas con estos parámetros junto a las distintas priorida- van desde el volumen de agua que hay hasta los arcos eléc-
des que hay en la planta, primero el consumo de agua potable tricos creados por las altas corrientes, con lo cual se busca
que proviene del afluente y segundo la generación, los ope- prevenir cualquier falla en el funcionamiento de la planta.
radores llegan a un acuerdo con las distintas entidades para
ya sea aumentar o disminuir la producción eléctrica en la 5.1 Protección por Exceso de Agua
planta utilizando los controles a su disposición ya sea ma-
nualmente o por software y ante cualquier problema que pue-
Cuando llueve demasiado el nivel del reservorio de agua
dan estar detectando los sensores los demás trabajadores de
tiende a aumentar a gran escala, a tal punto en el que los ge-
la planta que como se mencionó anteriormente se encargan
neradores trabajan a su capacidad máxima y el abasteci-
de dar mantenimiento ante los distintos problemas.
miento de agua potable también está al máximo, por lo cual
El nivel mínimo que debe tener el embalse de la planta para
se debe empezar a drenar agua de manera libre, en otras pa-
operar lo regula el IDAAN, pero la planta no debe operar a
labras, tirarla directamente en la fluyente sin aprovecharla.
menos de 200 pies cúbicos sobre el nivel del mar.
Esto se logra por medio de dos tipos de mecanismos, el pri-
El embalse a 257 pies cúbicos, sobrepasa el nivel de opera-
mero se encuentra en la parte inferior de la Represa, el cual
ción de la planta y el caudal máximo de operación que puede
es parecido a un trompo introducido en la tubería. El segundo
3
soportar es de 1000 𝑝𝑖𝑒𝑠 /𝑠. medio es cuando ya el nivel está sobrepasando la represa, se
Cuando el caudal de la planta es demasiado, el equipo de con- alza una especie de cresta para evitar que se desperdicie el
trol de inundaciones, que se ubica en el vertedero, se pone en agua, pero si el nivel sigue subiendo aún más, esta cresta se
funcionamiento desde el cuarto de control para abrir las com- bajara para así drenar el excedente de agua.
puertas y que el agua que hay en exceso salga al área del ver-
tedero.
8 author name (et al.): article title
Figura 10. Válvula de drenado, utilizada cuando hay exceso de agua
5.2 Protección de Arcos Eléctricos
Al ser utilizados altas corrientes en el lado de baja de la
subestación, es necesario colocar una especie de switch que
sea capaz de disipar los arcos eléctricos. Es por eso que se
emplea un compartimiento donde se abre la línea y el arco
eléctrico no se crea. En el interior de este compartimiento se
encuentra un tipo de gas que no permite el arco eléctrico, este
por lo general es azufre.
Además, las líneas por donde pasan las altas corrientes están
hechas con alambres más gruesos para que soporten las gran-
des corrientes en el lado de baja. Así también, cuenta toda
esta área con sus pararrayos para disipar cualquier des- carga
atmosférica y evitar algún daño a la línea.
Figura 11. Protección de arcos eléctricos.
6. Preguntas de la gira
1 ¿Cuál es la capacidad instalada de esta central hidroeléc-
trica?
R/. La planta cuenta con 3 Turbinas, las cuales tiene una ca-
pacidad instalada de 12 MW cada una. Esto da un total de
36 MW de capacidad instalada total.
2 ¿De cuánto es el voltaje que dan los generadores eléctri-
cos y cuál es el voltaje de las líneas de transmisión de la
planta?
R/. Los generadores producen energía eléctrica a un valor
nominal de 6900 V, esta energía pasa por un transformador
para elevar ese voltaje hasta 44 KV para poder transportarlo
por las líneas de transmisión.
3 ¿De cuánto es la caída que hay desde el embalse hasta las
turbinas de la planta?
R/. El salto o distancia que existe entre el embalse aguas
arriba (a 252 pies sobre el nivel del mar) a máxima capaci-
dad, y aguas abajo (a 90 pies del nivel del mar) es de 162
pies.
4 ¿Qué lago es el que alimenta a la central Hidroeléctrica
Madden?
R/. Las aguas del lago Alajuela, antiguo nombre de la cen-
tral, son las que proporcionan el caudal para que la turbinas
generen la energía eléctrica.
5 ¿Cuánto es el nivel mínimo de reserva con el que puede
operar la hidroeléctrica?
R/. El nivel mínimo con el que la central puede producir
energía eléctrica es de un embalse aguas arriba de 200 pies.
6 ¿Qué tipo de turbinas se utilizan en Madden y por qué?
R/. La planta está equipada con tres turbinas Allis Chalmers
tipo Francis, con generadores idénticos fabricados con una
capacidad de 16600 hp cada una y que trabajan a una velo-
cidad de 212 rpm. Se escogieron estas debido a que el salto
entre un embalse y otro es de una distancia intermedia, lo
que hace a las turbinas Francis, la decisión más acertada.
7 ¿Cuál es la generación de potencia máxima posible que se
puede obtener en la Planta Hidroeléctrica de Madden cuando
se está en 100% de utilización?
R/. Cuando las tres turbinas están funcionando al máximo,
en cada generador se están produciendo 12MW, lo que signi-
fica que los tres generadores en total, si están funcionando a
máxima capacidad, se obtienen unos 36MW.
Journal of Undergraduate Research 2014; Vol. (1): 9

8 ¿Qué sectores de Panamá se benefician directamente con la
energía generada en la Hidroeléctrica de Madden?
R/. Pues la Hidroeléctrica de Madden no tiene como objetivo
suplir energía a ninguna área o sector en Panamá, su principal
objetivo realmente es regular el flujo de agua entre el lago
alhajuela y Gatún (la represa), pero la planta en sí (la hidro-
eléctrica) genera energía que es única y exclusivamente para
el consumo del Canal de Panamá y de la misma Casa de má-
quinas.
9 ¿Qué cambios desde la instalación inicial existen hasta la
fecha?
R/. Ningún cambio sustancial se ha hecho en la planta, las of
i- cinas definitivamente han tenido remodelación y amplia-
ción, pero el sistema de generación no ha sido tocado, se
mantienen los mismos equipos que estaban desde que em-
pezó a operar la hidroeléctrica, las mismas turbinas y los mis-
mos generadores, el único cambio que se ha hecho, fue el re-
acomodar los devanados en los generadores para que el sis-
tema pudiese funcionar a una frecuencia de 60Hz.
10 ¿Cuál fenómeno es el que causa el mayor daño a las tur-
binas?
R/. El fenómeno de cavitación es el que más afecta a los equi-
pos de la planta, y es la razón de que las turbinas no puedan
producir hasta los 12 MW de potencia.
que transitaban por el canal y al transcurrir el tiempo se le
dieron diferentes utilidades.
Como ingenieros en formación esta actividad nos da la nece-
saria perspectiva de cómo son llevados los conceptos teóricos
a la práctica y nos muestra la importancia del control, mejo-
ramiento y mantenimiento de los sistemas reales para propor-
cionar servicios de óptima calidad.
8. Agradecimiento
Se agradece dentro de este documento, principalmente a la
encargada de dictar el curso de Producción de Energía Eléc-
trica, la Dra. Jessica Guevara, por encargarse de la organi-
zación de la gira y coordinar todo lo relacionado a los con-
ceptos explicados en clase previos a la gira, que nos dieron
un conocimiento más amplio y una mejor visión de lo que
nos esperaría al llegar a la planta de Madden.
En segundo lugar, se le agradece a la colaboración del señor
Abdiel Tejada, encargado de turno en el cuarto de operacio-
nes quien tuvo mucha paciencia e hicieron el intento de cu-
brir la mayor cantidad de puntos al guiarnos durante la gira
en la planta, ya que era un poco limitado el tiempo que tu-
vimos para poder recopilar la mayor cantidad de informa-
ción posible.

7. Conclusiones
Las hidroeléctricas son una de las formas de generación eléc- 9.Referencias
trica más utilizadas e importantes en el mundo debido a que
son las más confiables, seguras y duraderas, indiferentes a
[1] Abdiel Tejada, encargado del cuarto de operaciones.
los cambios en los mercados internacionales y de fácil ope-
[2] Historia de la planta
ración. En nuestro país el recurso hídrico se ha explotado en
[3] Figura 1. Disponible en: https://www.goo-
la medida posible, ejemplo de esto son el gran número de
gle.com/search?q=represa+mad-
concesiones otorgadas con el propósito de incrementar nues-
den&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjK5q
tra potencia instalada. Principalmente en la provincia de Chi-
6Lm8PeAhUI4VMKHUbJD0oQ_AUI-
riquí es posible observar como el gran potencial de nuestros
DigB&biw=1366&bih=657#imgrc=H1U930dlAH5kkM:
ríos es capitalizado.
La hidroeléctrica Madden muestra sobre muchas otras cosas [4] Figura 2. Disponible en: https://www.goo-
como los buenos y moderados diseños pasan la prueba del gle.com/maps/place/Represa+Madden/@9.2112606,-
tiempo, pero no sin aprovechar los grandes avances tecnoló- 79.6185342,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x8fab5b2dff
gicos de la actualidad. Y esto debido a que en inicios la bcd40b:0x56b299216229366f!8m2!3d9.2112606!4d-
misma fue construida con el propósito de controlar las co- 79.6163455
rrientes del Río Chagres para que no encallaran los barcos
10 author name (et al.): article title

[5] Figura 6. Disponible en: https://www.goo- [6] Figura 10. Disponible en: https://www.goo-
gle.com/search?q=seccion+transversal+de+turbina+fran- gle.com/search?q=represa+mad-
cis&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=yLLwTbYIoGwvm den&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjK5q
M%253A%252C894k8F_c9Ah9-M%252C_&usg=AI4_- 6Lm8PeAhUI4VMKHUbJD0oQ_AUI-
kQZUWr- DigB&biw=1366&bih=657#imgrc=H1U930dlAH5kkM:
WIE0x_cg8UuInl8znq1abPg&sa=X&ved=2ahUKEwj9rdD
9mMPeAhXRylMKHYxnA_oQ9QEwAXoECA-
YQBg#imgrc=yLLwTbYIoGwvmM: