Vous êtes sur la page 1sur 242

!"#$% &$' ()*! +,-.

/0
1-2345% +67,

Programme des cours de ‘ûd (luth)


Cursus spécialisé

!%89:

!"#$% ;<=->? @, &7A$


B."30 CDE>"FG$ H$-#$% 86#F$-0

Préparé par

une commission des professeurs de ‘ûd


à l’Institut Supérieur de Musique de Tunis

Université de Tunis | Institut Supérieur de Musique 2013 !"#$%&'( )(*+(, -.+&(, | /0%1 2+3*4
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$% &$' ()*! +,-./0


1-2345% +67,

Programme des cours de ‘ûd (luth)


Cursus spécialisé

BBB
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$% &$' ()*! +,-./0


1-2345% +67,

Programme des cours de ‘ûd (luth)


Cursus Spécialisé

Supervision générale 89-#$% :%/;<%

Mohamed Saifallah Ben Abderrazak !"#$%&" '() *+ ,-.&" /01 '-234 .5


(Directeur de l’Institut Supérieur de Musique) (6701829& :&;<&" '=<2&" %>'4)

Bassem Makni :?74 @;-A+ .5


(Chef du Département de la formation musicale) (:70182&" *>8BCD&" EAF G0HI)

Commission des professeurs de ‘ûd !"#$% =>?-@A &7B$

Hamdi Makhlouf (Coordinateur) (J-A?4) K89L4 M'2N .5

Mohamed Nabil Saied (Membre) (8O)) '-0<1 P0(Q '-234 .5

Lotfi Rekik (Membre) (8O)) J0F$%&" :RS& .5

Achraf Chargui (Membre) (8O)) :T%CU&" K%VW

Bachir Gharbi (Membre) (8O)) :+%X&" %0U+

Kamel Ferjani (Membre) (8O)) :Q;Y%R&" Z;2[

Mohamed Foued Rafrafi (Membre) (8O)) :\"%\%&" 5"]\ '-234

Ramses Gharsallah (Membre) (8O)) ,-.&" ^%_ G0A4I

Conception de l’ouvrage C-3D$% EFG2?


Hamdi Makhlouf K89L4 M'2N
Transcription et saisie de partitions HIF@"G$% JK)L3$%) &0-3D$%
Hamdi Makhlouf & Mohamed Nabil Saied '-0<1 P0(Q '-234b K89L4 M'2N

Ouvrage conçu avec


LaTeX (www.latex-project.org) Système de préparation de documents et MuseScore (www.musescore.org) Logiciel libre de saisie de partitions

Université de Tunis | Institut Supérieur de Musique 2013 6701829& :&;<&" '=<2&" | GQ8` a<4;Y

p
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

67*"&81".2'9:8";2'6,"<8"=:'6"&0%>".2'?0@"#
avbiĕK2 /2 i`MbHBiiû`iBQM /2 HǶHT?#2i `#2

.Mb +2 KMm2H- BH MǶ2bi Tb [m2biBQM /ǶTTHB[m2` mM bvbiĕK2 bTû+B}[m2 /2 i`MbHBiiû`iBQM /2b H2ii`2b
HT?#ûiB[m2b `#2bX AH bǶ;Bi THmiƬi /2 T2`K2ii`2 H T`QMQM+BiBQM H THmb T`Q+?2 TQbbB#H2 /2b BMiBimHûb
/2b T`iBiBQMb- /2b MQKb /2b +QKTQbBi2m`b 2i /2b /Bzû`2Mib i2`K2b i2+?MB[m2b miBHBbûbX

GǶQM T2mi +QMbii2` [m2H[m2b /Bzû`2M+2b /Mb H i`MbHBiiû`iBQM /2 [m2H[m2b H2ii`2b [mB M2 +?M;2Mi
`B2M /Mb H T`QMQM+BiBQM `û2HH2 /2 H H2ii`2 Qm /m i2`K2 2i- mbbB- `2bT2+i2Mi [m2H[m2b ûT2HHiBQMb Q`B;BMH2b
/2b MQKb /2 +QKTQbBi2m`bX G2 i#H2m bmBpMi 2tTHB+Bi2 H `QKMBbiBQM miBHBbû /Mb +2i Qmp`;2X

G2ii`2 2M `#2 h`MbHBiiû`iBQM


A @
B "@#
C h@i
D h? @ i?
E C@D
F >@?
G E? @ F?
H .@/
I .> @ /?
J _@`
K w@x
L *? @ a? @ *? @ +?
M a@b
N .? @ /?
O h@i
P w@x
Q ǵ Y pQv2HH2
R :? @ ;?
9 6@7
S Z@[@E@F
T E@F
U G@H
? J@K
V L@M
WX >@?
: q@r
Y u@v
Z @
:[A Ⱦ@ȿ
W\] Ŗ@ŗ
^:_A r @ Qm @ r @ Qm
^Y_A v @ B @ v @ B

pBB
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

XXXXXXXXXXXXXXXX
pMi S`QTQb !"#$%
!"#$%& '()*+&, -./0(1&, 2)3 45%6&, ,78 95:;< =.>$?
G `ûHBbiBQM /2 +2i Qmp`;2  ûiû KQiBpû2 T` H
Mû+2bbBiû #bQHm2 /ǶQ`;MBb2` HǶ2Mb2B;M2K2Mi /m ǵȿ/
@"?5AB CDE FA"GH+*& I&5J&, >KJ+&5L MHJ&, '&N @?.>3
UHmi? `#Q@Q`B2MiHV ¨ HǶAMbiBimi amTû`B2m` /2 Jm@ O5PG5$B IQ '&R, HG(.>B S+%T, >A&/ .5K"*U VWX%B/ 'YHP1B
bB[m2 b2HQM /2b +`Biĕ`2b mMMBK2K2Mi /û}MBbX G2b >?>)3/ '&/,>%+&, '("A"GH+&, O5Q/ZJ+&, ["$\%& '(?./M
T`Q72bb2m`b /2 +2i BMbi`mK2Mi b2 bQMi `ûmMBb `û;m@
M5$G</ !""AX%&, ]5#; ^P_ `&7a/ MHJ&, b/.>& '(B5J&, c,>8d,
HBĕ`2K2Mi }M /2 `ûT2`iQ`B2` HǶ2Mb2K#H2 /2b TBĕ+2b
2Mb2B;Mû2b- /2 }t2` H2b Q#D2+iB7b /2 HǶ2Mb2B;M2K2Mi .M,>Ud,
2i /2 T`û+Bb2` H2b KQ/HBiûb /2 HǶûpHmiBQM /2b ûim@
/BMibX ';e/>+&, MX>)? 5("THf,>""L 5"Xg+3 45%6&, ,78 h(+1%?
FA"GH+*& I&5J&, >KJ+&5L MHJ&, '&N b/.>L '(i5j&, '("A"GH+&,
AH 2bi ¨ MQi2` [m2 +2 HBp`2 MǶ2bi 2M m+mM +b mM2
Kûi?Q/2 /Ƕ2Mb2B;M2K2Mi /m ǵȿ/X AH `2T`ûb2Mi2 bBK@
F*U kH%DB (la b/.M 95:;< IQ 'JPX%+&, '1?0J&, mHnj&,/
TH2K2Mi mM KMm2H Tû/;Q;B[m2 [mB /ûi2`KBM2 H2 o,HEd, hB o5E (pqL 45%6&, ,78 .5P%U, h6+? r/ s->E
+Q`Tmb ¨ #Q`/2`- BMbB [m2 H2 THMMBM; U+Qm`b2 Qmi@ .(t5u I+"*J3 vK$B /w @?.>3 'A?0na
HBM2V /2 +?[m2 MBp2m /Ƕûim/2X

*2 HBp`2 2bi /2biBMû mt ûim/BMib 7Q`Kûb T`û@ F*U cZJ&, hB h"$6+%+&, 'P*Xn&, F&< x(THB 45%6&, ,78
H#H2K2Mi m ǵȿ/ 2i bQm?BiMi TT`Q7QM/B` H2m` T@ FA"GH+*& I&5J&, >KJ+&, F&< !KK(TH3 lPy x& h"G.,X>&,/ MHJ&,
T`2MiBbb;2 /Mb H2 +/`2 /ǶmM +m`bmb bTû+BHBbû 2M vK$B ozu hB '&R, {78 IQ V+JX%&, '*i,HB IQ ,HPf. h?7X&,/
BMi2`T`ûiiBQM BMbi`mK2MiH2 T2M/Mi H HB+2M+2X
.-95T|& '("G,.X>&, -0"D+&, k>B F*U I&R, },Md, IQ ~%jB

*QM/BiBQMb /Ƕ++2TiiBQM /Mb H2 +m`@


&'()*+, -. !/0123, 4$/5 6789
bmb bTû+BHBbû
G2b ûim/BMib bQm?BiMi bmBp`2 H2 +m`bmb bTû+B@ t5\%ur, vK$B •5P3, IQ Cf,. C&5Y la F*U h"J%?
HBbû /2 HǶ2Mb2B;M2K2Mi /m ǵȿ/ /QBp2Mi pQB` /2b T`û@
`2[mBb 7QM/K2Mimt /Mb H2 D2m BMbi`mK2MiH c ¨ b@
l€B cZJ&, IQ '"G5Gd, C;,H:&5L 5(+*B •H6? •w MHJ&, '&N F*U
pQB` H i2Mm2 /m ǵȿ/- H Kŗi`Bb2 ûHûK2MiB`2 /2b /2mt 'g?0&, 'a0E hB h?>"&, IQ !X6)X%&,/ '&R, `DB 'A?0Y
KBMb- HǶ?QKQ;ûMûBiû /m KQmp2K2Mi /m TH2+i`2- H ‚JL ],>j%G,/ O5T.>&, '()i/ k0D"&, >"&, ƒL5iw Or5A%;,/
KQ#BHBiû /2b /QB;ib 2i H Dmbi2bb2 /2b MQi2b- HǶmiBHBb@
SB lB5J%&, hB F;Mw >)L C&5n&, S%+%? •w C:? 5+a .c.5uZ&,
iBQM /2 [m2H[m2b Q`M2K2MiiBQMb- 2i+X G2b ûim/BMib
/QBp2Mi pQB` û;H2K2Mi [m2H[m2b MQiBQMb /2 #b2- .'("A"GH+&, o56„d,/ O5T.>*& -},0y hB '"A"GH+&, 'YH$&,
bm`iQmi /Mb H2 /û+?Bz`;2 2i HǶBMi2`+iBQM T`iB@
iBQM f BMi2`T`ûiiBQMX G2b ûim/BMib b2`QMi 2tKB@ '$D&, oe/w IQ I+""A3 •5)%B, F&< C&5n&, S1j?
Mûb HQ`b /ǶmM i2bi /Ƕ2Mi`û2 2i b2`QMi ûpHmûb b2HQM : I&5%&, o/>:&, IQ '*\W+&, @"?5A+&, .5P%U5L '"JB5:&,
H2b +`Biĕ`2b ûi#HBb /Mb H2 i#H2m bmBpMi ,

Critères Détails Points Total /0&1&'( -$%.'( )"*$+,'( !"#$%&'(


L'étudiant choisit une des partitions O5E,0%y, h+_ hB 5(\; C&5n&, .5%j?
Déchiffrage 2
proposées par le jury d'évaluation 2 'YH$&, -},0y
!""A%&, '$:& ]5Bw 5?.HQ xQZJ?/ -735Gd,
Pré-requis Tenue de l'instrument, acquis musicaux,
3
généraux formation reçue s'B5J&, '"A"GH+&, O5PD%6+&, s'&R, `DB
3 ]5J&, M,>J%G…,
Techniques Homogénéité du renversement du plectre
6
20 I&5J&, >KJ+*& xTH%&, lPy IG,.>&, kH%D+&,
du plectre (sadd et Radd), maîtrise du ferdech points 'nA; 20
Justesse des Mobilité des doigts, synchronisation des
6 †,M0W&, hB h6+%&, sM0&,/ >\&, @;5:3 'g?0&, O5"$A3
6
notes notes avec le pincement des cordes
6 'g?0&, SB x$B,Z3/ VWJ&, •5A3, sƒL5id, o5A%;, O5T.>&, '()i
Maîtrise de quelques ornementations et
Ornements 3
interprétation générale 3 },Md, O5"&N/ c5uZ&, ‚JL •5A3, c.5uZ&,

R
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

lM2 MQi2 b2` ii`B#mû ¨ +?[m2 ûim/BMi T`ĕb .!"#$%&'() !**+,-( ./0- 12'$34 5)$6' 789 :78-( 7/;<=
/ûHB#û`iBQM /m Dm`vX SQm` [m2 HǶûim/BMi TmBbb2 bmBp`2 C#H( >?@ CI0I-( JK .B+L 12 >?@ A-$B-( CDEF,= G4 A0=
+2 +m`bmb- BH /QBi +mKmH2` Rk TQBMib m KBMB@ KmK
p2+ H Mû+2bbBiû /ǶpQB` H KQBiBû /2b TQBMib `ûb2`pûb .FM) .6=N-( O$*/+,- 17/;I-( P$+/-( QEL C*EF' 15)NR ST
mt i2+?MB[m2b /m TH2+i`2 2i ¨ H Dmbi2bb2 /2b MQi2b W-XY# S+= JZ- (17[() CZ- C#H( >?@ P$+L 3 U4) O$V57-(
DQmû2b UbQBi j TQBMib m KBMBKmK TQm` +?[m2 +`B@ .\"/I-( (2] JK
iĕ`2VX

!"#$%& '(#)*
ai`m+im`2 /m HBp`2
O$D*3(7;- .+9$BT O$=X,;T .&,3 >?@ ^$,Z-( UX,F=
*QM7Q`KûK2Mi m `û;BK2 GJ.- +2 HBp`2 +QMiB2Mi
_X,;T DC` aDIb,= .«7Tc» .D*3(5&7-( .TXd/I-( A;[ 1e$Vf(
bBt MBp2mt /Ƕûim/2b +Q``2bTQM/Mi mt bBt b2K2bi`2b
/2b i`QBb MMû2b /2 GB+2M+2X *?[m2 MBp2m +QMiB2Mi- .EDEgI-( hEF-( :78- $+Yi .D*+*3XT .8B# N6@ .8954 >?@
T` /û7mi- [miQ`x2 TBĕ+2b BMbi`mK2MiH2b +Q``2b@ $"/T 5$,g= J,&-( .D*?*Ij,-( SB+-( aT .?IV >?@) 1J3(73 DCZ-
TQM/Mi mt R9 bûM+2b `ûb2`pû2b TQm` +?[m2 b2@
..*KN8I-( W'Nk(: l*3X') W'$D*L$ZTc C+M 7=mI- n$6= $T A-$&B-(
K2bi`2 R X hQmb H2b MBp2mt +QMiB2MM2Mi /2b TBĕ+2b
+QKTHûK2MiB`2b ¨ #Q`/2` b2HQM H pQHQMiû /2b ûim@
/BMibX .D*3$34 O$%*/E' opq ^$,Z-( (2] JK $b=4 7VX=
Q*/E' : .-X"3 DCZ9 SB+-( :$0=c aT $"F&%E,T a&ZI'
G2 HBp`2 +QMiB2Mi û;H2K2Mi /2b BM/2t miBH2b T2`@ a*%&-rI?- Q*/E' sSB+-( DC` JK .T7g,;I-( tXY&B-() O$T$+I?-
K2iiMi /2 bBKTHB}2` H `2+?2`+?2 /2b TBĕ+2b- ¨ b@
Nuv JK w%*Rx( $I` ..3)57I-( .D*+*3XI-( A-(X+?- Q*/E')
pQB` , mM BM/2t /2b KQ/2b- mM BM/2t /2b +QKTQbB@
i2m`b 2i mM BM/2t /2b 7Q`K2b KmbB+H2bX 15X6/I-( .D*3(5&7-( \]$/I-() A,Z-( JK .D*K(NyX*?Y9 .Ik$# ^$,Z-(
!*d/,9 .DM$g-() .DI"I-( z[pI-( {89 |-2`) :X8-( .-v }X[
GǶQmp`;2 +QMiB2Mi mM2 HBbi2 #B#HBQ;`T?B[m2 MQM
.G$F,Tf( ~X= CI8-(
2t?mbiBp2 /2 THmbB2m`b Kûi?Q/2b 2i KMm2Hb /Ƕ2M@
b2B;M2K2Mi /m ǵȿ/ 2i- mbbB- /2b MM2t2b BKTQ`iMib
`2HiB7b ¨ H T`ûT`iBQM /2 HǶ2tK2MX DCZ- .D*+*3XI-( .iX/-( .9$,` 1:$@c w8#) s5$if( (2] JK
.-X"3 aIb= 7D[XT CZ• A;[ $"b89 a=)7') O$K)m8I-(
G2 +Q`Tmb  ûiû 2MiBĕ`2K2Mi bBbB Qm i`Mb+`Bi .$"'n(N#
p2+ H KāK2 KBb2 2M 7Q`K2 }M /2 ;`MiB` mM2
K2BHH2m`2 HBbB#BHBiû /2b T`iBiBQMbX
!"#$%& +&,-#.&
liBHBbiBQM /m HBp`2 :X8-( €=57' •Ni n(Nq 5$Y,@f( a*89 ^$,Z-( (2] 2u‚=

G `ûHBbiBQM /2 +2i Qmp`;2  T`Bb 2M +QMbB@


12'$3H( •$%&'( G): }XF' 7# 17=7@ ƒp,u( P$+L e)$0,=)
/û`iBQM H /Bp2`bBiû /2b Kûi?Q/2b /Ƕ2Mb2B;M2K2Mi .„-( sl9$MH( SR) •Ni) a=7*-() .6=DN-( .`N[ C…T
T`QT`2b mt T`Q72bb2m`bX SHmbB2m`b TQBMib /2 /ûb+@
+Q`/ UH2 KQmp2K2Mi /m TH2+i`2 2i b i`Mb+`BTiBQM- .iX/-( .9$,` JK .=:$*F-( aT .Y;L wd%<[ s5$if( (2] JK
H TQbBiBQM /2b /2mt KBMb- H2b /QB;iûb- 2i+XV QMi ûiû
15X`2I-( O$*B8I-( †(5:c ~789 |-‡) s.D*+*3XI-( SB+-( a=)7')
/ûTbbûbX
ˆ$3H$9 ‡$,3‰- .DI"I-( Š2] :X8') .O$K)m8I-( O$L‹)7T >?@
n$/q4 l9$MH() a=7*-( O$D*8R)) .6=DN-( A*-$34 .9$,`) l=XB' JK
.7I,8I-( J0"/I-( J&6I&,-( A;[) ˆ5&7-(

RX G2b [miQ`x2 TBĕ+2b +QMbiBim2Mi H2 +Q`Tmb T`BM+BTH b@


bmD2iiB ¨ HǶûpHmiBQM /2b ûim/BMibX LQmb +QMbB/û`QMb [mǶmM ~$d/- .8R$g-() _X,;T DCZ- .D*;*kDN-( .L‹)7I-( N6@ l95H( SB+-( C&Z6' .1
ûim/BMi bbB/m 2i T2`bûpû`Mi TQm``Bi i`pBHH2` mM2 TBĕ+2 >?@ h=NF-( A-$B?- aZI= W&L‚9 JR(N,K( CZ69 NY,8L $I` .!**+&,-() G$F,Tf(
BMbi`mK2MiH2 T` bûM+2X JāK2 bB +2ii2 +QM/BiBQM 2bi T`iB@ $/`(5:c aT !yDN-( >?@) ..DE[ DC` JK .D*+*3XT .8B# ˆ57= G4 .89$,I-() 5XbF-(
[m2K2Mi B``ûHBb#H2- MQmb HBbbQMb H2 +?QBt m T`Q72bb2m` 2i ¨
A-$&B?-) ‡$,3‰- $[X,%T }$0I-( ŒN,L $/L4 •Žc s>•,YI-( (2] z*+F' .9X8E9
HǶûim/BMi /Ƕ#Q`/2` H TBĕ+2 [mB +QMpB2Mi m MBp2m /Ƕûim/2
2i m +QMi2ti2 /m +Qm`bX ._X,;I-() ˆ5&7-( O(N=7+' A;[ .Y3$/I-( .8B+-( 5$*,uŽ

k
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

1M 2z2i- H bBbB2 /2b T`iBiBQMb UQm KāK2 H !"#$% &'()*+ ,"-./ 0#123 4*5 6789/ ",: ;78<%
i`Mb+`BTiBQM /2 MQmp2HH2b TBĕ+2bV  T`ûb2`pû H2b bTû@ =-<+> ?@/AB CDEBD98:> F>AG+> H>ID.J+>' K>)LM>
+B}+Biûb KûHQ/B+Q@`vi?KB[m2b /2b TBĕ+2b p2+ H2 KB@
MBKmK /ǶMMQiiBQMb 2i /ǶQ`M2K2MiiBQMbX ND8OP ",: 4*5 Q@%' .R##ST8+> ULDV/' WD<8/X> YDZ[ CDL>78</'
.\O'(F A#O R#ZV3 ,]M DLA#^>_<B HD1#128+> `_L aD$T3>
AH `2pB2Mi mt T`Q72bb2m`b /2 +QKTHûi2` +2b T`@
iBiBQMb T` H2m`b T`QT`2b K`[m2b Qm MMQiiBQMb m
b2BM /m +Qm`b KāK2 b2HQM H /ûK`+?2 Kûi?Q/QHQ@
!"#$%&' ()*+,
;B[m2 /2 +?+mMX \#^ "AG% C,/D: Y7% 6)/ 4*5 bO>)"9+> WD<8/> U/A$c%
F7d+> e_3DOP f#G] !/ ?[g7h8/ ?V@+ YD/P F7d+> ?$*i f#G]
*?[m2 MBp2m +QMiB2Mi mM THM /2 +Qm`b /ûiBHHû
4+j \3>N T)k b^ WD<8/X> lm2% n .4S#O7G*+ b+Dd+> )EdG+DB
K2MiBQMMMi H2b Q#D2+iB7b 2i H2b +QKTûi2M+2b ¨ +@
[mû`B`- H2 THM 2i H2 +QMi2Mm /2b bûM+2b 2i H Kû@ !#8d1o ?V@T*+> YD/P Kpd% WP Q+Di ",: 4*5 \T[P qTrj .?V"#d/ eT)/
i?Q/2 /2 HǶûpHmiBQM T2M/Mi HǶ2tK2MX G2b T`Q72b@ .,oM> 4*5 !#8"#S#O7/
b2m`b bQMi i2Mmb ¨ bmBp`2 +2b THMb TQm` Q`;MBb2`
H2m`b bûM+2b /2 +Qm`bX I,/ Q+Di ",: 4*5 Q@% Cs#<t' uFD5 R##S3 (Dij b^
?ST*d8G+> \3D[D#B 4*5 ;78<3 (vkwG+> AZ[>) ?"tDx e(DG8O>
P`;MBbiBQM /2 HǶ2tK2M "Rm3 ?"#d]A/ ?o(' e(DG8On> `_L A$8dy3' .UEVG+DB' 6789G+DB
GǶ2tK2M b2K2bi`B2H 2bi Q`;MBbû 2M mM2 DQm`Mû2 ND8OM> IDm/zB HD%789G+> !#B uDS8[n>' WD<8/n> F)5
T2M/Mi H[m2HH2 iQmb H2b ûim/BMib Tbb2Mi ¨ iQm` /2 b^ e(7:_G+> {#%DSG+> Q9k Q+DT1*+ F)d+> y)|V9c% .A}D$G+>
`ƬH2 /2pMi mM Dm`v +QKTQbû /2 iQmb H2b T`Q72bb2m`b
/2 ǵȿ/ /2 HǶAaJX G /m`û2 /2 HǶ2tK2M 2bi p`B#H2X .(vkwG+> u'>)] Dm%P AZ[>) HD%789G+> HD1#123
*2T2M/Mi- +?[m2 ûim/BMi /QBi BMi2`T`ûi2` /2mt
TBĕ+2b m KBMBKmKX -'./0' -"+12 3"*4
.Mb H2 +/`2 /ǶmM2 ûpHmiBQM Dmbi2 2i `B;Qm@ ,$o !/ e)V9G+> ?"#*G@+> F>)5M> a7G@/ uT)d/ cQ~9<c%
`2mb2- +?[m2 ûim/BMi `2KTHB` mM2 }+?2 bTû+B}[m2 ,: 0#123 b^ R##S8+> UEV/ AZ[>) ?V@T*+> b^ 7m5 ",:
UpQB` HǶMM2t2V +QMi2MMi b2b T`QT`2b /QMMû2b `2H@
iBp2b ¨ bQM +m`bmb 2i bQM MBp2mX *2ii2 }+?2 b2`@ .(6789/
pB` /2 T`Q+ĕb p2`#H /Mb H[m2HH2 };m`2` b MQi2
/Ƕ2tK2M- bQM Tbb;2 /2 MBp2m 2i H bB;Mim`2 /2
Q*t b^ DE8$*1+ ?"#*G] >F>)5P eA}D$G+> e_3DOM> )V93 n
bQM T`Q72bb2m`X
.?V@T*+>
GǶii`B#miBQM /2b MQi2b /2b ûim/BMib 2bi bQm@
KBb2b mt +`Biĕ`2b /ǶûpHmiBQM K2MiBQMMûb /Mb H2
THM /2 +Qm`b /û/Bû ¨ +?[m2 MBp2m /Ƕûim/2 UoQB` 6'DO >Nj !%)V9/ !#"#*G] !%F)5 ,.OP' 4*5P K_<c%
mbbB H2b i#H2mt /2 HǶMM2t2VX .A€:P DG^ •DS[ 5 DGEV#B •A.+>

avbiĕK2 /Ƕii`B#miBQM /2b MQi2b \^D-[P 'P s#<t F)5 ‚AoP 4+j bƒDETV+> F)d+> Q%AS3 lS%
G MQi2 /2 HǶûim/BMi 2bi +H+mHû2 ¨ i`p2`b H : b+DT8+> uD€G+> \V"#$% DG*€/ ?"%A„d+>
KQv2MM2 /2b MQi2b iQiH2b /QMMû2b T` H2b K2K#`2b
/m Dm`v UoQB` H2b +`Biĕ`2b /2 HǶûpHmiBQM /2 +?[m2
THM /2 +Qm`bVX 0&"1023 .45*+, -./+, !"#$ %&'()*+, -./+,

10.5 10.49 4+j 10.01 !/


G2 T`Q72bb2m` M2 /QMM2 Tb mM2 U/2bV MQi2UbV iQ@
11 10.99 4+j 10.51 !/
iH2UbV ¨ bQM Ub2bV ûim/BMiUbV m b2BM /m Dm`vX

G2b MQi2b iQiH2b- bmTû`B2m`2 2i BM7û`B2m`2- /QM@


Mû2b b2`QMi ûHBKBMû2b bB HǶû+`i 2Mi`2 2HH2b 2bi bmTû@

j
siMembre
l’écart entre les deux 4 34 DE0FG H9'I :(6-;( JD2K 3- 6#74 L)&8M :6- /U_K :O>PG( 5Q+R )*
2 15 est au-delà de cette différence.
14 10!5 10!5 3 +,-
La plus basse note totale donnée sera ramenée à une .Q+0S8'( TQOU'( N'I H&C6>V WXC YZOX[ \]^
AMbiBimi amTû`B2m`
Membre 3 /2 JmbB[m2
10!5 /2 hmMBb 10!5
Avant-Propos
différence
siMembre
de trois points à la note totale la plus proche d’elle
l’écart entre
4 les deux
10 est au-delà de cette différence.
10
10
4
10
!"#$%5 +,-
&'(
4 +,-

4 7 6
`B2m` Qm5û;H ¨ 8 6TQBMibX
Membre 7
2*34
!"#$% !&'(#
Calcul de la note de l’étudiant
Exemple )'*+'( ,-. 5*6.7(
/*01
!;A*B9'( !;<:='( ,(-.7( >?*@'( 8-90:'( !;<:='( ,(-.7(
• La note de l’étudiant se calcule àfinale traversattribuée
la sommeà !"# $%&'()* +,- !" ./0 /12 314)* 5/(67# 8)/& 93: ;<=
G2b
Les +?Bz`2b
chiffres /û+BKmt
totales de/2laHnote
décimaux
Notes MQi2 }MH2 Notesii`B#mû2
totales ".CD`>'($%&H*Oa[K
!"# %'( bK c9BR :6- JD2K N'I )dOe%#'( :6>'( @CDXV WXC ••
Jury des notes totales données Différence 11)* +,-./01 2$34/501 61,#71 8!/5*119:,;* <=>.?<@ 1 +,-
¨ HǶûim/BMi bQMi
l’étudiant sont `û/mBib
données
réduits +QKK2
comme leparH2lesKQMi`2
montre membres
+2idu2t2KTH2
jury
cet définitives
exemple : et , 4 : )'O%P'( =OE8'( H#.91C O8&E4
Membrela1division de 11cette somme sur leur nombre. 11 14
.>/?'(@1)* >/ABACD
15 .2-5:401 AB 2 +,-
• La2 plus haute 4
note totale donnée sera ramenée à une
Membre 15
Note finale calculée 14
Note finale attribuée C30D 61,#71 EF(G )# ,-.* HA4/I 6,# J4#G
*E;10!5
A*BI -90:'( ,-H'(
6K;LM1
10!5
C;<.
+N!O AB •
DEFG&:'( ,-H'( 3 +,-
différence de trois points à la note totale la plus
proche d’elle si l’écart entre les deux est au-delà de !6*E6 3: !" $2'<A1)* 10 10!5 FAG)* HE= I*J(K* IE= LM'N
MembreDe 3 10.01 à 10.49
10!5 10.5 10!5 .N!&P/01 QNKR01 J0D C4@,;S TU@ VWKUX YZ[ )*!" F\&]M
10.4910 N'I 10.01 344 +,-
MembreDe 4 10.51 à 10.99 11 )# ,-.* HA44/I 6,# %R^G 6K;LM1 +N!O AB •
cette 10
différence.
4
10
31OPC30D!"61,#71
$4AG)*7EF(G
$Q@R
11 FA(GSD TU/V(PW* XYZ 10.99/[2
6 N'IE9B10.51
G\()* IE=#
345 +,-
• La5 plus basse6 note totale donnée sera ramenée
Membre 7 à une .N!&P/01 QNKR01 J0D C4@,;S TU@ VWKUX YZ[ )* F\&]M
différence de trois points à la note totale la plus : X/]P .8)/A<) E^@1)* !_/[^)* HE4)* `P LH\EV1)* FAG)*
G2bproche
Les +?Bz`2b
chiffres /û+BKmt
d’elle de/2
si l’écart
décimaux laHnote
entre MQi2 }MH2
les deux
finale ii`B#mû2
estattribuée
au-delà deà ".CD`>'( H*Oa[K bK c9BR :6- JD2K N'I )dOe%#'( :6>'( @CDXV WXC •
¨ HǶûim/BMi bQMiréduits
cettesont
l’étudiant `û/mBib
différence. +QKK2
comme H2 KQMi`2
le montre +2i 2t2KTH2
cet exemple : , 2*34 : )'O%P'( =OE8'( H#.91C O8&E4
%?*+,- $%3,- %?*+,- $%3,- $%& 045%67+,- !"6,- $%& ./ 01*2 !"# $%&
!;A*B9'( !;<:='( ,(-.7( >?*@'( 8-90:'( !;<:='( ,(-.7( 5*6.7(
9AB9C2 @9")#;- %?& >,9",- 89:)4;- <= 03"# '()*+,-
Note finale calculée Exemple Note finale attribuée *E;A*BI -90:'( ,-H'( C;<. DEFG&:'( ,-H'(
11 11 1 !"#
Notes totales Notes totales % 25 a 14.5
JuryDe 10.01 à 10.49 Différence 10.5 11 14.5 4 3 % 25 4
14 10!5 10.49
15 N'I 10.01 342 !"#
données définitives 10.87 =
De 10.51 à 10.99 11
Membre 1 11 11
4 10,5 11 10.99
10,5N'I 10.51 343 !"#
Membre 2 15 14
Membre 3 10,5 10,5 10 10 4 !"#
4
Membre 4 10 10 7 6 5 !"#
LQi2
Membre 5BKTQ`iMi2
6
4
7
hQmb H2b T`Q72bb2m`b 2i H2b ûim/BMib bQMi TT2Hûb 2$@F_;01 CBK`XG aG b3?O 6,# EF(G J0D AcKd:-01 6,;01 =@FUS TU@ •
• Les chiffres
¨ i`pBHH2` b2HQMdécimaux de la /2
H2b +QMbB;M2b note
+2ifinale attribuée à
Qmp`;2X : A0K:L01 9K\/01 C-$3'@ K/4\*
l’étudiant sont réduits comme le montre cet exemple :
aB HǶûim/BMi M2 `2bT2+i2 Tb H2 MQK#`2 /2b TBĕ+2b *E;A*BI -90:'( ,-H'( C;<. DEFG&:'( ,-H'(
Note finale calculée
/2KM/û2b ¨ +?[m2 b2K2bi`2Note 2i finale attribuée
[mB /QBp2Mi āi`2
10,5 10.49 J0D 10.01 )*
K2MiBQMMû2b T2M/Mi HǶ2tK2M- H2 TQm`+2Mi;2 /2
De 10.01 à 10.49 10,5
+?[m2DeTBĕ+2
10.51b2` bQmbi`Bi /2 H MQi2 11
à 10.99 /2 HǶûim/BMiX 11 10.99 J0D 10.51 )*
1t2KTH2 ,

Nbre des % de Nbre des


Note de Note après la Note
pièces du chaque pièces à
l'étudiant soustraction finale
niveau pièce l'examen
14,5 – 25%
4 25% 3 14,5 11
= 10,87

9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

XXXXXXXXXXXXXXXX !"#$%&'( )*+,-'( !. /0123 4%56


aB;M2b T`iB+mHB2`b /2 MQiiBQM
GQ`b /2 H bBbB2 /2b T`iBiBQMb 2i H i`Mb+`BT@ !"#$% ("&'() *+,- .'/) 012"345 67-1.45 89: ;"+<)5 *=>
iBQM /2b TBĕ+2b /2 +2i Qmp`;2- BH v  2m `2+Qm`b ¨
89: 65.:? @4A> BC-"D.E45 5F&4 0G1G3+45 *HI45 JK>LM
[m2H[m2b bB;M2b T`iB+mHB2`b UMQM +QMp2MiBQMM2HbV /2
MQiiBQM KmbB+H2 }M /2 `2T`ûb2Mi2` [m2H[m2b B/û2b N"OPL45 89: Q"RMP5 >% N"'#IM J- ST945 N"'27GU
BMi2`T`ûiiBp2b Qɍ [m2H[m2b ?mi2m`b /2 MQi2b- pQB`2
: (V4"W<45 X>L,45 .YD5) 0'I'Z7+45
KāK2 `TT`Q+?2` [m2H[m2b BMi2`pHH2b bTû+B}[m2bX
*2b bB;M2b bQMi /ûiBHHûb /Mb H2 i#H2m bmBpMi ,
'()*+,-%& !"#$%&
Signes Détails

['(= Q7\.- 8\"U


Bémol rehaussé légèrement

['(= ]7R3- 8\"U


Bémol rabaissé légèrement

['(= Q7\.- *\5P


Dièse rehaussé légèrement

['(= ]7R3- *\5P


Dièse rabaissé légèrement

V4") *\5P ^GD


Demi dièse rehaussé

V4") 8\"U ^GD


Demi bémol rehaussé

8
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$% &'()*+% , -./(01% 2345


Cursus spécialisé - Premier niveau

Raqsat al-Ghajariyya (Danse celte) - Ghanem Haddad .. 11 .......................................... !"#$% &'() * +,-./01" +234

Samâ‘î Bayyâtî - Ibrahim al-Aryâne ......................... 12 ...................................... 5(-.61" &78".9" * :;(,79 :<(=>

Samâ‘î Nawâthar - Jamil Awiss .............................. 14 ....................................... ?-@< A7=B * .C"@' :<(=>

Farha - Kaddour Srarfi ........................................ 16 ............................................... :D4".21" 4E#$3 * +%.D

Tahmîla Sûznâk - Sami Chawwa ............................. 17 ......................................... FG@H :I(> * J('K@> +L7=M;

Bachraf Samâ’î Rasd Dhîl - Patrimoine tunisien ......... 18 ........................... :N'@; O".; * A-P1" $Q4 :<(=> R.S9

Lûnga Hijâz - Khaled Bessa .................................. 20 .............................................. +N9 $1(T * K(/% +U'@1

Samâ‘î Nahawand - Safar Ali ................................. 21 ............................................. :L< .VQ * $'@W' :<(=>

Tahmîla Bahja (Bayyâti) - Fadhel Chawwa ................ 22 .................................. FG@H AX(D * (:;(,79) +/W9 +L7=M;

Samâ‘î Hijâzkâr - Ismael Dadah ............................. 24 .................................... Y!! A7<(=>" * 4(ZK(/% :<(=>

Lûnga Nekrîz - Saâdi Bik ...................................... 26 ............................................. [9 \$6> * ]-.^' +U'@1

Samâ‘î Farahfazah - Patrimoine turc ....................... 28 ........................................ :Z.; O".; * "]V%.D :<(=>

Lûnga Farahfazah - Georges Farah ......................... 30 ........................................... _.D `4@B * "]V%.D +U'@1

Samâ‘î Hijâz (Garip) - Göksel Baktagir .................... 31 ................................... .7B(aZ(9 A7NZ@b * K(/% :<(=>

d
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%-,'./',%$/0'#+ 2*34(!"#$%&'(!)*+,!-./01
1+,(+(%(-2)/#"/(2 567$89(!:;<=
6;>6%$?(!,(@&'(!A(B6CD'(*!E(FG4(
345')6/7(%'6%)*.-26'$)'(%8%#)9+2,/,
>%$ ( '462#1%&'%$ ( 3 ( 3'*+#")" ( /3&$ ( '% ( &)?%3+ ( $4&1 ( .%$ _&@8"#`3"%&E%-#?ab"%&c#Pde%&fgh&i(`P:;%&%jk&l#mnh&MVop
$+)?3&1%$(@
! :4&$4.)/%" ( .3 ( A%$1+%..% ( 3'*+)$% ( 2%&/3&1 ( .%$ ( &)?%3+- @qrsF:;%&@ABCD%&@8=FG&t#u,`9%v&!"#$wx&@yPdab:;%&@8ez{|%&E%-#?ab"%&}~•€• !
2"#'#/%&1$ ( %& ( )&1"4/+)$3&1 ( .3 ( 1%'8&)*+% ( /%
ƒ@‚e'N:;%v
"%&?%"$%6%&1(/+(2.%'1"%(%&1"%(.%$('4"/%$B
! <+"64&1%" ( .%$ ( /)CC)'+.1#$ ( "=186)*+%$ ( %1 ( 6#.4/)*+%$
-%(9&!"#$
3 "%&#„…&†z3,‡ˆ&‰Š"3%&@8=‹Œ•%v&@83•#FŽ•0%&E#q(,•
3 "%&O8"‘•&’“”&Ou,"% !
*+% ( .D#1+/)3&1 ( 2%+1 ( "%&'4&1"%" ( /3&$ ( .% ( 1"3?3). ( /%$
2)E'%$ ( 2"4A"366#%$ ( /3&$ ( '% ( *+31")E6% ( &)?%3+ ( 4+ _&•J &–#`9/0% &#k'#`—˜ &‰Š"3% &E#9%'I
3 J% &™š &v› &i(`P:;% &%jk &œ•#žŸ &¡$¢ &™š
6F6%(/3&$(.%$(#1+/%$('84)$)%$(23"($4&(2"4C%$$%+"(@(.%$
"=186%$($)62.%$(%1('4624$#$B £@yez:;%v&@$8P¤"%&E#”#FŽ•0%
! <% ( '4&'%&1"%" ( $+" ( .3 ( 1%'8&)*+% ( /+ (!"#$%&% '%1
/#?%.422%"(/3?3&13A%(.3(1%'8&)*+%(/D3.1%"&3&'%(%&1"% £«%.z?"%&TU'#45v&.C¥D%v&V•
3 "%&‰ŠeYZ&¦§q&@¨v%z:;%&’“”&12e©ª3"% !
.%(!(")*+%,--)'G-.//(%1(".//HB
#·?¸(Ž &‰Š"%v &¹@º»#F"%v &¬-®3D%v &¯°±Ž ($
3 "%v &²©2•F"%³ &@´µ%I
3 J% &E#8=FG &OF¶ !
! I#?%.422%" ( .%$ ( 1%'8&)*+%$ ( /03224A)31+"% ( GJ"E?% ( %1
.4&A+%HK ( .% (0",+#!!%( %1 ( .% ( 64"/3&1B ( L. ( "%?)%&1 ( 3+ £i(`P¼½x&@8P¾¿C3D%&@žv3V:;%&tÀÁÂ&[\&Ã9'.&!P*&–#`9/0%
2"4C%$$%+" ( /% ( C3)"% ( 1"3?3)..%" ( '%$ ( 1%'8&)*+%$ ( %&
C4&'1)4&(/%($4&('4+"$(M(23"1)"(/+('4"2+$(/#/)#(M('%
&)?%3+(/0#1+/%$B 6G(#$H=*!I7H'(!JK=@>
Ä'#8`Å% &tÀÁ &[\ &i(`P:;% &%j„… &.V3ÆÇÈ% &œ•#ž©É"% &’“” &Ou,"#q &–#`9/0% &+1ªQŽ !
!"#$%&'(%(2#$)'(%'6%)*$6'$+
! L.(%$1(/%63&/#(3+(2"4C%$$%+"(/%('84)$)"(*+31"%(2)E'%$ ÊË%VP"% &iV\ &’“” &!"#$
3 "% &#ÌË'€Í &¹O
3 ¢/0% &’“” &@83F89(\ &¡$¢ &¡q'/0
3+(6)&)6+6(/+("#2%"14)"%(/#1%"6)&#(24+"('%(&)?%3+
%1 ( /% ( .%$ ( 1"3?3)..%" ( 3?%' ( $4& ( #1+/)3&1 ( '4+"3&1 ( .% £tv3/0%
2"%6)%"($%6%$1"%B
! :%$ (*+31"% ( 2)E'%$( C%"4&1 ( .D4J;%1 ( /% ( .D%-36%& £Î#Ï`\Ð0%&Ñ(Ò(\&#q(Óv&¡$F"%&Äjk&ÔÕ
3 ASÖ !
$%6%$1")%.B
E#×3ØÙÕ\h &¡\ &ÚÛ%(‡Ü &‰Š"3% &@y9#=:;% &TU'#ÝÞß% &'#8`Å% &™š &@Ž3 z{|% &–#`9àáx !
! >% ( 2"4C%$$%+" ( %$1 ( .)J"% ( /% ( '84)$)" ( .%$ ( #1+/%$ ( %1 ( .%$
%-%"')'%$ ( &#'%$$3)"%$ ( *+) ( '4&?)%&/"4&1 ( 3+- ( 3'*+)$ £#oä&!"#$:Ö;%&¡q'/0%&¡$F"%&MÀÁ—â&Ãy"#ã&E%.%V,`9%v
2"#23"31)C$ ( /% ( $4& ( #1+/)3&1K ( %1 ( '% ( )&/#2%&/366%&1
/%$(*+31"%(2)E'%$(/%63&/#%$('4+"3&1('%($%6%$1"%B
L..M$'(!:;<=*!N6H$=O(
:;#.'$%'6%.26<*&'%&=20#"+#6/*$
! N ( .D%-36%&K ( .D#1+/)3&1 ( /4)1 ( ;4+%" ( +&% ( 2)E'% ( /% ( $4& ¡$¢ &¡q'/0% &°±´å &[\ &@,$¢ &¹Î#Ï`\Ð0% &l#8`Ó% &V=• &¹!"#$"% &'#`—˜ !
'84)- ( 23"6) ( .%$ ( *+31"% ( 2)E'%$ ( 3J4"/#%$ ( '4+"3&1 ( .%
£@8¢#y"%&¡$F"%&[º»&[\&'#8`ÅÐ0%&@Ž3 3YZ&@=æŒ3•&穪Gv&ÊË%VP"%&tÀÁÂ&@9v'V:;%
$%6%$1"%B(>%(;+"=('84)$)"3(23"6)(.%$(2)E'%$("%$13&1%$B
! :83*+% ( 6%6J"% ( /+ ( ;+"= ( /4&&%"3 ( +&% ( &41% ( 1413.% £™g%(:;%&tvVè|%&™š&°±•
3 ?:;%&é¾ê#F:;%&!P*&#83Q´å&%.V”&()•&Ô
3 ë&V=ìRBÖ !
$%.4&(.%$('")1E"%$(/#13)..#$(/3&$(.%(13J.%3+(')O/%$$4+$B
! >%('3.'+.(/%(.3(&41%(/%(.D#1+/)3&1($%(C3)1(23"(.3(64=%&&% #„…V3,\ &!PK˜
Ö v &@=æŒ3•% &™š &()• &Ô Ö
3 ë &Oy¢ &[\ &²V=P:;% &@83Qíîï% &.%V”/0% &¡´ðñ !
/%$ ( &41%$ ( 1413.%$ ( /4&&#%$ ( 23" ( .%$ ( 6%6J"%$ ( /+ ( ;+"=
$%.4& ( .% ( $=$1E6% ( /D311")J+1)4& ( /%$ ( &41%$ ( GP4)" £¯@òã(`"%&zóž%³&.%V”/0%&.#=9h&+#óž&!P*
.D)&1"4/+'1)4&(/%(.D4+?"3A%HB

!"#$"%&'()* +#,"%&-%./0%&12345 6789(:;%&<="%&>?* @ABCD%&E#8=FG E#H'IJ%&@KL MN,"%&OPQRS TUV8"%&WXYZ&[\%]^


,-'%..%&'%(/% 5#64")$31)4&(/%(.3 7%'8&)*+%$(/+ 9+$1%$$%(/%$ <=&'8"4&)$31)4&(/%$
!"#$%&'%($'#&)*+% :4&1)&+)1#(/+(;%+
.0)&1%"2"#131)4& 23"1)1)4&( 2.%'1"% &41%$ 63)&$
! " " # # # $
%&'()*+*",*-&./'0

N
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Raqsat al-Ghajariyya (Danse celte) (&'%$#"! (+*)


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

%$"#! )('&
Ghanem Haddad
Con brio ! = 135
$
% $ 42 & &
1

& & & & & & & &


#"!
'ûd
& & & & & & & &
$ !
% $ ** & & )& & & #
5

& (& & & & & & & & & & (& & & & & & & &
$ ! # **
%$ & & & )&
& & & )& &
9

(& & & & & & & & & & & & &
$ !
% $ ** & & & ( & & & & & & & & (& & & & & )& & #
13

& & & (& &

$$ ! # **
Fine
% & & & & & )& & & & & )& &
17

& & & (& & & & & &


$
% $ ** & & )& & & & )& & )& & )& (& **
21

& & & & & &

$ & & & ( & & # **


% $ ** & $ & & (& $& & (& $& & (&
25

& & "


$
% $ ** & & & & ( & & & & & & & & & & & & $ & & & & & & & & & $ & & & & & & **
29

$
% $ ** & & & & ) & & & & & & & & ( & & & & & & & & & & & & & & & ) & & & & **
33

$ & & & &


% $ & & & )& & $& (& ' & $& (& & & & $& &
37

& & (& &


$
% $ & $& & & & & $& & & & )& & $& &
43

& & & & & & & &

$$ !
D.C. al Fine
& $& & & & & (& & #
&%$#"!
% & & &
47

& & & & & & & & Improvisation

RR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Bayyâtî &%$"#! &)$(' 23

1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

'&%$#"! ,+*!$)(
Ibrahim al-Aryâne 27

% (( "
Khâna (1) $#"!

& $ 10 " " " "


8 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # # ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' '
1
#"!

'
'ûd
31

$% " " " (


' ' ' ''' ' ' ' ' ' ' ''''''' # # ( ' ' ' ' ''''''''''''
1. 2.
&
4

35

! Taslîm - )('&%
%
& $ (( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '
7
39

%
& $ '( ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
9

"
%$ 1.' ' ' ' ' '
' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' '" # #
2. Fine
&
11

"
Khâna (2) $#"!

% ' %' ' ' ' ( ' ' ' ' ( *' )' ' ' ( %' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '
& $ (( ' ' '
13

!
%$ ' ' ' % ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ ' '
& ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ((
15

" Khâna (3) $#"!


% ( ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' $' ' ' $'
& $ (( ' '! ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' '''
18

!
% $' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' (( 3
&$ ' ' ' ' ' ' ' (' ' '
20

! ' $ ' ' ' $' ' ' $ ' ' ' 4

Rk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

#
$ " 43 '' % % % % % % % % % % % % % % % % %
23

% % % % %

# ''
$" % % % % % %
27

% % % % % % % % % % % % % % % %

# % % % % % %
$" % % % % % % % % % % % % % % %
31

#
$ " '' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
35

"# '' %
D.S. al Fine
%
Rall

$ % % % % % % % % % %
39

% % % % % % % &!'

Rj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Nawâthar %$#"! *)('& 35

1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!

$#"! ('&% 39

Jamil Awiss

!
Khâna (1) $#"!

% )) ' ! * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' )* ' '
45

& % % 10 ' ' ' ' +' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1

8 ' *' ' ' '


#"!
'ûd

%
54

&% % ' ' ' ' ' ' ' $ ' ' )) ' ' ' ' ' ' '! $ $
5 1. 2.

' ' ' * ' ' ' ' * '


' ' +' ' ' ' +' '
" Taslîm - )('&%
%
& % % ' $ +' ' ' ' ' $ ' ' ' *' ' ' ' +' $ ' ' ' ' ' $ ' ' ' *' ' ' '
7

!
%
& % % ' ' ' *' ' ' +' ) ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' *' ) !
Fine

' ' ' ' ' ' +' ' ' $ $


9

!
Khâna (2) $#"!
% !
&% % ' +' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ) ' ' *' ' ) ' ' +' ' ' ' '
11

'
"
% ' ' ) ' ' ' ' ' ' +' ' ))
&% % ' * ' ' + ' ' ' ' ' + ' ' ' ' '! $ $
13

"

! Khâna (3) $#"!


% % )) ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! ' ' ' ' ' '
& % ' ' " ' ' +' ' $ ' '
15

% ! ') ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
&% % '
D.S. al Coda

' +' ' ' ' ' ' ' + ' ' $ )) 43
17

*'
! Khâna (4) $#"!
%
& % % 43 )) ( ' ( ' ' *' ' ' ' ' ' ' *' ' '
19

' ' +' ' () ( ' (


% ))
&% % ( +' ' ' *' '
' ' '
#
27

' ( ' ' +' ' ' '


()

R9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

% '
& % % )) ' ' * ' ' ' ' ' *' ' '
' ' ' +' ' ' *' ' ' +' ' '
35

+'

%%% )) $
2.
()
1.
& ' *' ' ' ' +' ' +' ' ' ' *' ' ' ' ' ' '
39

'
% ' ' ' ' )
& % % )) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ( ) '
' ' ' * ' ' )) ( )
1. 2.
()
45

%%% ' ' ' ' ' ' " ' ' '
D.S. al Fine
& ' ' *' *' # #
54

R8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Farha $#"!
1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!
'&%!$#"! %+)*(
Adagio ! " = 80 Kaddour Srarfi

$
% $ 86 '' & ' &' &' & & & & )& &
'
& )& & & & & '
1

) &'
#"!
'ûd

$ " "
% $ '' " )& & & & & ) & & & & & ) & & & & & & ''
5

& & & & &

$ "
% $ '' # # & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ''
9

!
$ & & & & & &
% $ '' # # &! & & & & & & & & & & & ''
13

! ! ! !
$ # # & & & & & & *& & & & & & & & (& & *& & & & & & "&
$ # # # # & #
17

% ! & ! & ! &

$
% $ '' & # & # & # & # & & * & & & & & & * & & & & * & & & & & & * & & & & & & ''
23

$ " "
% $ # # &! & & $ & & & & & & & & & & & & )& & & &
29

&

$ "
% $ '' # # & & & & ) & & & & & & & # & # & # & # & & & & & & & & ) & & & & ''
33

$
% $ &' &' &' & & & & )& & 42
39

) &' & )& & & & &

Andante ! = 96
$
% $ 42 '' & & & & & & )& & & & ''
43

& & & & & & & )& & & & & & )& &

$
% $ '' & & & & & & ( & & & & & & & ( & & ( & & & & & & & & & & & ( & & ( & & & & & & & & & ( & & & & & ''
47

$
Fine
% $ '' & & '' & # # &&& #
53

& & & $& & & & & )& & & & & & )& & & & & )& & & & & && $ & & & & & & ! !

Re
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Tahmîla Suznâk &%$#"! ,+*)('


1er niveau - Spécialité 1)0/.- - 4$32- 8"/765-

$"#! ('&%
Sami Chawwa
Allegretto ! = 120

# # 4 " ! '% (% % " %! % ' % % % " %! % % % % " !% % % " ! %


$ 4 % %
1
#"!
'ûd % % %% % %

#
$ # '% % % (% % % % % % '% % % %%%%% %
6

%%%%% % %%%%% %

#
$# % % % % % % % % % % % % % % % % % % '% % % % % % % % %
11

% % %

#
$# % % % %
'% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % & %%%%%%
16 3 3

% %

##
Fine

$ % % % % % % % % % % % % % % % % %
22

% % % % % % % % %

#
$ # )) % % % % % % % % ))
26 Improvisation rythmée - &%$#"! ,+*)('

% % % % %

#
$# % % % % % % % % % % % % % % % % % %
30

% % % % % % % %

#
$ # )) % % % % % % % % ))
34 Improvisation rythmée - &%$#"! ,+*)('
% % % % %

#
$# % % % % % % #% % % % % % % % % % % % % #% % % % % % %
38

#
D.C. al Fine
) % # % % % % % % % )) % ' % % % % %
Improvisation rythmée - &%$#"! ,+*)('
$# ) % % % % %
42

Rd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Bashraf Samâ'î Rasd Dhîl %$#"! ('& -,+*) 10/. 22


1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!

%$#"! ('&! 28

Patrimoine tunisien
! = 120

% !
& % 10 ' ' ' ' ' ' * ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ((
8 ' ' ' ' ' ' ' *' )' ' ' '
1 35
#"!
'ûd ' '
39

% ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' '
& % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' '
3

%
& % (( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' '
44

' ' '


5

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
52

%
& % ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' )' ' ' *' )' ' ' (
''''' '' '' ''''''' (
7

60

%
& % (( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ((
9

' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 68

% ! !
& % ((
Acc.
!
' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
11

''
' ' ' ' '

%
& % '( ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ((
13

% '( ' ' $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % (( ' ' '( ' ' ' ' ' ' '
15

" "
17
%
&% ' ' ' ' ' ''' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '(

% !
& % ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( 3
19

R3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! = 100 Harbî (1) $#"!

&3 ! ! !
' 4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( # ( ( ( ( (! #
& # ! # ! #
22

& ! ! ! % ( ( ( ( ( ! %
& #
' ((((( ((((( ((((( # # % (( ( ( # ( ( # ( ( ( (#%
28

" "
& ! ! ! !
&
' ( ((( ( ( # ( ( ( ( ( # # #
( ( ( ( (
35

( ( ( ( (
& !
' & ( ( ( ( ( # ( ( ( ( (! # !# !# ( !# 6
39

(
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8

& 6 %% ( ( ( ( ( ( (! # ( ! ( ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( ( (! # ( ! ( ( ( % $ % %%
! . = 100 Harbî (2) $#"!

&
' 8 ( ( ( ( "
44

" " "


& !
' & ( (" ( (" ( ( ( # ( ( ( ( ( ( % ( # ( (" ( (" ( ( ( # ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
52

" "
& ! ! !
' & $ ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( (! ( (! ( # ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #
60

&& ! ! !
( ( ( ( ( ( ( % ( % ( ( ( (! ( (! ( # ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #
Acc. Fine
'
68

RN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Hijâz $#"! )('&%


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

$"
# ! ('&%
Khaled Bessa
Con brio ! = 132

"
Khâna (1) $#"!
$
% $ 42 ++ & ' & & & & & & '& & '& & & & & & & #
1

&
#"!
'ûd & &

$ & & & & & '& " # ++


% $ & '& & & & & & '&
5

& & & & & &


! Taslîm - )('&%
$ & )&
% $ ++ & ' & & & )& & & $& & & & & & & & & & #
9

!
"
$ &
% $ & '& & )& & )& & & $& & & & & & & & & & & '& & " # ++
13
Fine

&

Khâna (2)$#"!
$
% $ ++ & & ' & & & & & & & & ' & & & & & & & & & & & & & & & & &
17

&
!
$ " " "
%$ & & & & & & & & & & # ++
21

& '& '& &


" Khâna (3) $#"!
$ & '& & '& & & & & & &
% $ ++ & & # & & & & # & & & & #
25

!
$ & & & & & '& & '& & & & & & ++
%$ & & # & & & & # #
29

" Khâna (4)$#"!


$ &
% $ ++()* & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & #
33

& !

$$ & & & & & & & &


D.S. al Fine

% & & & # & & & & & # ++


37

& & ! !

ky
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Nahawand $!#"! )('&%


1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!
#"! &%$
Safar Ali
Khâna (1) $#"!

# !
$ # # 10 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%% % % % % % "
1

8
#"!
'ûd % '%
# % % % % % % % %%% % %
$# # % % % %& % % % % % %& % % % % % "
3

! Taslîm - )('&%
#
$ # # && % % % %%%%% % %%%%% % % % % % % % %%%%% % %%%%% % %
5

% %
"
### % & !
% % % % % % % % % % % % % % % % % &% % % % % % &% % % % % % ' % % % % % % & % &% % % % % % &% % % % % % ' % % " "
7 1. 2. Fine
$

Khâna (2) $#"!


#
$# # % (% % % & % % % % % '% % % % % % %
10

' % % %& % % % % % % % % % % %
!
### % % (% %
% % ' % % % % % % % % &( % % & % % % ' % % % % % % % % % "
12

$
%
" Khâna (3) $#"!
#
$# # % '% % % & % % % % % % % % % % % % % %%%%% % %%%%% % % % %
14

# & %
% % '% % % % % & % % % % % % %
D.S. al Coda

$ # # '% % % '% #% % % (% % % % " 86


16

% %
" Khâna (4) $#"!
#
$ # # 86 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % '% % % % % %
18

'% % %
'% % % % % % % % % % % % %

#
$ # # % % % % % % % % % % %! " " % % % % % % ' % % ( % % " % # % % % % ) % % # % ) % % % % % %
24

'%
# % % #% % & % % #% % )% % & % !
$ # # % #% % )% % % % % % )% % % " % (% % '% % % % % % (% % " "
30

### % % '% % % % % (% % % '% % % % (% % !


D.S. al Fine
% % (% % % % % % % '% % " "
36

$ %

kR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Tahmîla Bahja (Bayyâti) (&%$"#!) )('! ),"+*% 37


1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!
$"#! ('&%
Fadhel Chawwa
42

!
"
&
' % $ #( ( ( ( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ))
1
#"!
'ûd
! 47

& ( ( ( ( &( ( ( (
' % )) (( ( ( ( ( &( ) ( ( ( ( ) ( ( &( ( ( ))
5

! 51

!
& ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( (
'% ( ( () ( ( ( ( ( ( (
9

(
55

"
& "
' % )) (( ( ( ( ( &( ) ( ( ( ( ( &( ( ( ( ( ( ( & ( ) + ( ( ( ( ( ( ))
13

! 59

% & ))& ( % ( ( ( ( ( ( % ( ) ( ( ( ( ( ( ( ) & ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( & ( ))


'
17

! ! 63

& ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( (
' % &( ( () ( ( ( ( ( ( (
21

"
& ( ) &( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) &( ( ( ( ) ( )
' % )) (( ( ( ( ( )
25

! !

& ( ( ( &( * ( ( ( ( &( ( ( ( &* ( ( (


'% (
29

& ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( (
D.C. al Coda
'% ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( 43
33

kk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!
& ++ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
' % 43 ( $ ( ( ( (
37

( ( ( (

& ! ++
'% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # "
42

( ( (

&
'% ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( )
47

( (

& ( ( ( (
'% ( ( &( ) ( ( &( ) $
51

&
' % ( %( ( ( ( ( *( ( ( %( ( ( %( ( ( ( ( *( ( ( %( (
55

&
' % ++ ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
59

( (

& !
'% ( ++
Fine
( ( ( ( # "
( ( ( ( ( (
63

( ( ( (

kj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Hijâzkâr &#%$#"! *)#(' 19

1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!

"!! )('&%$#
Ismael Dadah 21

Khâna (1) $#"!

% ( ( ( $ &( %( ( ( ( ( %( ( ( )& ( % ( ( ( ( ( ) ( (
' % & & 10 ( ( ( ( ( ( (
1

8
#"!
'ûd 23

% &( ( ( ( ( ( ( (
' % && ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( ( % ( ( (
3

25

% &(
' % && ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ) %( ( ( ) ( ( ( ( ( ( #
5

31

! Taslîm - )('&%

%
' % && ( ( ( ) &( ( ( &( ( ( ( &( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
7

"
39

% ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
' % && ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # (
9

"
% % &&
Fine
#
' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( ( ( (
11

Khâna (2) $#"!


%
' % && ( ( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #
13

%
' % && ( ( ( () ( ( ( ( ( ( # ( ( () ( () ( () ( ( #
15

!
% !
' % && ( #
17

( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( ( ( (

k9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

$ ( ) ( ( ( ( ( ( $( %( %( ( ( ( ( ( (
& $ %% ( ( ( %( #
19

! !

$ ( ( ( %( ) ( ( ( ( ( ( ( %(
& $ %% ( ( () ( ( ( ( ( ( #
21

!
"
$ (
& $ % % ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( # 43
23

! Khâna (4) $#"!


$
& $ % % 43 )) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ') ( ( ( " ))
25

'

$
& $ % % )) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ') " ))
31

'

$
& $ % % )) ( $ ( ( ( ( $ ( % ( ( ( ( ( $ ( % ( (
D.S. al Fine
') ( ( ( ') ( ( ( ') ' " ))
39

k8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Nekrîz %$#"! )(!'& 33

1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

"! &%$#
Saâdi Bik
Allegro ! = 132 41

Khâna (1) )('&

$
% $ 42 & & & & '& & & & & & & & '& & & &
1

& '& & & & & &


#"!

& & &


'ûd
45

$ ! # ))
%$ & & & & '& &
5

& & & '& & & & (& & & & (& & &
& &

$
49

% $ )) & & & & & & '& & & & & & & & & '& & & &
9

& & & & & & &

$$ ! # ))
Fine

& & '& & & & & & &


55

% &
13

& & & & & & & & & & &
&

Taslîm - %$#"!
61

$
%$ # ! & & & & & & '& & & & & & '& & &
17

& & & '&

$ !
%$ # & & & & & & & "
21

& & & '& '&


67

$ ! !
%$ # & & & & & & '& #
25

& & & '& & '& & & & 75

!
$ ! ))
%$ & & & # "
29

& & & & & & & (& & & &
& 80

ke
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Khâna (2) $#"!

% ((
&% +' ' ( ' ' ( ' ' ( +' ' ' #
! ! !
+' ) +' ) ' *' ' +'
33

%
& % +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' +' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' '
41

%%
To Taslîm al coda

& +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ! $
45

' '

! Khâna (3) $#"!

% *' ' ' *' ' ' ' *' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' %, - ' ' ' + '
& % (( ' ( '
49

%
1. 2.

& % ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' (( ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' +' '
55

'

%
To Taslîm al coda

& % ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' +' ' ' ' ' '
61

*' ' ' ' + ' ' + ' ' '''

!
"
Khâna (4) $#"!

% *' ' ' ' ' *' ' ' *' ' ' ' '
& % (( ' * ' ' ' ' ' *' ' ' ' *' ' ' *' ' ' ' (
1.

*' ' (
67

% (( ' * ' ' ' '


&% ' # ' *' ' ' ' ,%- ' ' ' ' ' ' ' ' ' +'
75 2.

To Taslîm al Fine

%% * ' ' ((
1. 2.
' ' ' +' '
& ' ' +' ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' '
80

' ' *' ' ' ' + ' ' ' '

kd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Farahfaza &%$#"! +*)(' 35

1er niveau - Spécialité &%$#"! - )('! .-#,+*!

$#"! &%"!
43
Patrimoine turc

!
Khâna (1) $#"!

& * * ) * * * * + * * * * * * * * *! % %
' & 10
8 * * * ) * * * +* * * * *
1
#"! 51
'ûd
"

& & * * * * ) * * * * * * * * * )& * * * * * * ), * * * * )


' +* * * * * +* * * % * *
3 59

" Taslîm - )('&%


67

& * * * * * ) * * * * ) * * * * * +* !
' & )) * )
* +* * ) * * * * * * %
5

* * *
75

!
&& ! % % ))
Fine

* ,* * ) * * * &* * * &* * * * ,* *
6

'
7

* +* * * * * ,* * * * * * +* *
83

! ! ,* * * !
Khâna (2) $#"!
& +* ,* ) * * ,* *) * * * * * *
'& * * * * * * % %
9
89

"
& & * * * * * * ) * * )& * * * * * * * * & * , * * * * * * * * ) *
' * +* * * % * *
11
95

! Khâna (3) $#"!


& & + * *# *# + * * * * * ) * * * * * *
' * * +* * ) * * * * * * * * %
13

& * , * * * ), * * * * & * * * * % + * * 43
D.S. al Coda

'& * +* * * * * +* * * * * * * ,*
15

Allegretto ! = 120
! Khâna (4) $#"!
&& 3 )) * * * $
' 4 () () () * * +* * () (
17

* * +*

& ( * ( * * () *** * )
' & () * * ,* *
* * * +* * ) ( ) ( $
25 1. 2.

k3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

'
( ' ++ * + ) ) ) &
35

)+ ) ) ) ) ) *+ *+ ) ) ,) *+ *
' & ++
( ' )+ " ) ) ) ) ) ) ) " )
43

-) )+ ) ) ) * ) ) ) ) ) ) *+ *
'
(' & & %
51

* ) -* ) ) ) ) -) ) ) -) ) -) ) ) ) ) -) ) ) -) ) )
' "
(' &
59

-) * -) ) +
* ) -* ) * ) ) ) ) -) ) -* + *
' -) * -) * ) -) ) ) ) ) -) ) ) -) ) )
( ' * ) -* ) * ) -) )
67

' ) * -) * ) & & $


(' * ) -* -) ) *)+ ) ) %
75

,* -) )
) ) ')
'' ) * )+ ) ) )+ ) ) )
Rall - Lyrique

( ) ') ) -) ) ) ,) ) ) )
83

!
' $
( ' ) ) ) ) ) ,) + ) ,) ) ) ) *
89

) +.) ) ) ) )+ ) ) )))))
) ))*
'' Adlib
D.C. al Fine
( *
95

# ) ) *# ) ) *#+
*#+ *#+ *#+ ,* + *#+ *#+
#

kN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Farahfazah &%$#"! +*)('


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!
#"! '&%$
Georges Farah
Allegretto ! = 120

"
Khâna (1) $#"!
&
( & 42 ++ ) ) $ ) )+ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ') ) )
1
#"!
'ûd

& "
) ) ) ) )! $ ++ ) ) " $
1. 2.
&
( ') ) $ ) ) + ) ) ') ) ) ) ')
5

)
! Taslîm - )('&%
&
( & ++ ) ' ) ) ) ) ) %) ) ) ) ) %) ) ) ) ) ) ) ) )
10

& ) ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
(& ) &) %) ) %)
14

"
&& ) '
) ) ) " $ ++ % %
Fine
( ) ) ) ')
18

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

%'
Khâna (2) $#"!
22

( % ++ ) ) ) ) ) %) ) " $ ) ) ) ) ) ) ) " $ ) ) ) ) ) )
) )
' ) ) ) " " ! %&
) ) ) ) ) ) $ ++ ) ) ) ) ) ) ) ) $ &
1. 2.
( ) ) ) ) )
27

" Khâna (3) $#"!


% & & +' ) *# " # "
&) ) ) ) ) $ * ) ) ) ) ) $
( +! )
32

# ) ) ) ') ) ) ) 2.) ) ) !
&& ' * ) ) ) ) ) ) )
1.
) ) ++
( ! $
36

" Khâna (4) $#"!


&
( & ++ ) ) ) ) ) ) ) ') ) ) )
41

) ) ) ' ) ) ' ) ) ) )
) ) ) )
&& )
1.
) " $ + )
2.
)
D.S. al Fine
( ') ) ) ) ) ') ) ) ) ') ) ) + ) ) ') ) )
46

) )))))))

jy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Hijâz - Garip $#"! ('#&%


1er niveau - Spécialité '&%"$# "! +&*#)( &%$#"! - )('! .-#,+*!

Göksel Baktagir
Khâna (1) $#"!

% ((
& % 10 *) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) $
1

8 ) ) ) * )( ) )
#"!
'ûd

% !
& % ) ) +) ) %) ) ) ) ) ) ) ) *) ) ) ) ) ) * )( ) ) ) ) ) ) ) ) ) $ ((
3

! Taslîm - )('&%
% % (( ) )! ) ( ) ) ) ) ) !
) )) ) ) ) ) ) )
5

& ) ) ) * )( ) )
"
% !
Fine

&% ) ) ) ,) ) ) ) %) ) ) *) $ ((
) * )( ) ) ) ) ) ) ) ) )
7

" ))) )

!
Khâna (2) $#"!
% !
& % ((* ) ) ) ) $ $ ) ) ) *) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) $
9

) )
!
%% *) ) ) +) )
) ) %) ) ) ) !
) * )( ) ) ) ) ) ) ) ) ) $ ((
11

& ) )( )
" Khâna (3) $#"!
% ) ) ) ) )(
& % (( ) ) * ) ) ) ) ) +) %) ) ) ) ) )
3

$
) *) )
13

) ) ) )
!
%% ) *) ) ) ) ) ) ) ! $ (( 3
) * )( ) ) ) ) ) ) ) ) )
15

& ) ) ) *) ))) ) 4
" Khâna (4) $#"!
%
& % 43 (( ' ) ) ) ) '( ))) ) ) ) * ) ) (( ' #
1. 2.
*) ) ) ' *) ) ' (
17

% ) ) +) ) %)
&% ' ))) ) ))' ) ) *' ) ) *) ) )
26

) ) ) * ) * '(

%
& % ' ) ) +) ) %) ) ) ) ) ) ) ' ) ) *'
34

) ) * ) ) '( '( ) ) ) '( ) *) ) ' (

%
D.S. al Fine
& % ' ) ) * ) ) ) ) '( ' ) ) *)
Rall
) *) ) ) )
46

) ) ) '( ) *) ) ' ( ) ) ) '(

jR
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$% &'()*+% , -./(01% 2345


678*9: &'(;5

Cursus spécialisé - Premier niveau


Contenu complémentaire

Introduction Râst - Salman Shukur ........................ 35 .......................................... !"# $%&'( ) *(+, -./0.

Tawchia Rasd Dhîl - Patrimoine tunisien ................. 36 .............................. 123456+ -789 1. ) :;<=+ /5, -2#8>

Lûnga Râst - Abd al-Rahmân al-Jabaqji .................... 37 ............................... ?@04@=+ $%&AB!=+ /4C ) *(+, -D98=

Sahra Bi Orfa - Jamel Abid ................................... 38 ............................................ /24C E%&F ) %G,HI7 J!K(

Raqs al-Hawânim - Anonyme ................................ 39 .............................................. E8K@. ) L9+8K=+ MN,

Samâ‘î Sabâ - Hedi Jouini ..................................... 40 ....................................... ?O;8@=+ PQ%K=+ ) %45 ?C%&(

jj
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Introduction Râst $#"! )%'(&%


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

#"! ('&%$
Salman Shukur

$
% $ 44 ' & & & & & & & & ' & &&& &&& &&& && &
1
#"!

& & & & &


'ûd

!
$ & & *& & & & &
% $ (( # & & & & & & & & &( & & '
5

& &

$ ! ! ! !
% $ # & )& & & & & & ( )& & )& ' # & & & &
8

&& & & &&& &

$ ! ! Fine

%$ # & & & # & & & & & & & & & ! & & & &( ! (( 2
12

& & & && && & & &&' 4

$
6 6

% $ 42 (( & & & & & & & & & & & & & & & &( & & & &( & & &
16

& & &


& &

$$ (( 4
6 6

& & & & & & & & & & & & & & & &( & &
3

%
20

& & & & & & 4


& &

$ ! & # &&& & # &&& &


% $ 44 # & & & & & & & & & '
24

"

!
$
% $ &" & & &( & & & & *& & & & & & & & & & & &
!
27

& & )& &


"

j8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Tawchia Rasd ad-Dhîl &%#$"! )(' .-,+*


(La Nawba de Asba'ayn) ('&%$#"! +*)()
1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!
%$#"! ('&!
Patrimoine tunisien
Presto ! = 160

%
& % 42 " ' ' )' ' ' ' " ' ' ' )' '
1

' ' ' ' ' )' ' ' ' '
#"!
'ûd

Moderato ! = 112 &%$#"!


%
& % " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' (( $ " ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' '
5

% ! !
& % (( ' ' ' " ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' '
10

'

%% (( " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' " ' '
1. 2.
& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( '
13

' ' ' ) ' ' ' ' '

%
& % ' ' ' ' ' '('' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ''' ' ' '''
16

' ''

%
& % " ' ' ' ' # ' ' '('' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '('' " ' ' ' ' ' ' ' '
19

%
& % " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' '
22

' ' ' ' ' (' '

% ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
25

' ''' ''

%
& % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' () ' ' (' ' ((
28

je
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Lûnga Râst $#"! )('&%


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!
&#%$#"! +*)('"! -$,
Abd al-Rahmân al-Jabaq ji
Moderato ! = 112

#
Khâna (1) $#"!

$ # 42 % % % % % % % % % ! " &&
1

% % %
#"!
'ûd
% % % % % % %
! Taslîm - )('&%
# # && % " ! !
$ % % % % % % % % % % % % " % % % % % % % % %
4

# ! % % % % )% % % % (% % %
$# " % )% %
8

% % % )% % % % )%
"
# ! " &&
Fine

$# % % % % % % % % % % % % %
12

% % % % % % % % %
%
Khâna (2) $#"!

# !
$ # && % % % % % % % % % % % %%% % ' %& % % % % " %
16

% % %

# !
$# ' % % % % " )% % )% % & % % "
23

%& *+, % ( % % % % ( % % (% % %
!
# ! &&
$# " !
30

*#, % % %& % % % % % % % %& % % % % % % % %& % % %%% %

" Khâna (3) $#"!


#
$ # && % % % % % % %
37

% % % % % % % % % % % % %

# % % (%
$# % % % (% % % % % (% % % % % % % % % %
41

## % %& % %& ! &&


D.S. al Fine

$ % % % % %& "
45

% %& % % %
%

jd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Sahra Bi Orfa &%$#"! *)('


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

$#"! ('&%
Jamel Abid

Allegro ! = 135
# &
% # 42 '' & & & & & & & & & & & & & $& & & & & & & & & & & &
1
#"!
'ûd

# &&&&& & & & $ & & & & & & $ & & & & & & & & 1.& & & & & & & & '' 2.& & ""$
%# & &
5

" " $ '' & & & & & & $& & & & & & "& & & & & & & & & &
% &
10

$ & & & & & & & & & " ##
% &&&&& & & & & & & '' &
! !
14 1. 2.

& && & & & #& &

"# & & & & & & & & & & & &
% # '' & & $& & & & & & & & & & & &
19

# & & & & & & & & $& & & & & & $& & & & & & & &
%# &
23

## &1. & & & & & & & '' 2.


%$#"!
$& & & & & & & & & & & & & &
Fine
%
26

Rythme

j3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Raqs al-Hawânim &%!$#"! )('


1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!
%$#"!
Anonyme
Andante ! = 96

& !
( % ' 42 * * * * * * + * * + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * # # * * * + * * * * *
1
#"!
'ûd

& ! !
( % ' * # # * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + * * * * * * # $ ++
8

& ! ! !
(% ' * # # * * * * * * * * * * # * # * * * * * * # # ** * * * * * * * *
16

* * * * * * *

&' ! ! !
( * * * # ****** ******** ******** * *
% # * *+ * * * * *
23

&
(% ' * " * * * * ******** * "**** * * * * * ,* * * * * *
29

* * * *

&
( % ' * * '* * * * * * * * " * * * * %* '* * * * * * * * * " * * * * * * %* '* * * * * )
34

&
( % ' ++ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
40

&
(% ' " * **** " * **** " * * * * * * " * **** " * **** " * **** " * * * * * *
46

&
(% ' " * * * * * " * * * * * * " * * * * * " * * * * * * * )
53

&
(% ' " * * * * * * " * * * * * * * * * * * * * * " * * * * * * * * * * * * ********
58

& *
(% ' * * * * * * * * * * * * * * *
) ******** ******** *******
Fine
++
64

* )

jN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Sabâ #"! '&#%$ 25

1er niveau - Spécialité &%$#"! - *()'! /.#-,+!

'&%$#"! +*)("!
29
Hedi Jouini

!
Khâna (1)^$#"!

& )) ( %( ( %( ( ( ( )
' % 10 % ( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( (
1

8 ( ( (
#"! 33
'ûd

& !
'% ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( %( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ))
3
37

" Taslîm - )('&% 41

% & )) (# (# (# (! $ (( ( ( ( *( ( ( ( ( (
!
(# (# (# * ( $
' (( ( ( ( ( (
5

# # ( (
!
45

!
%& ! %(
Fine
( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ))
' ( ( %( ( ( (
7

(
Khâna (2) $#"!

& ! ( ( ( *( %( ( ( ( ( ( ( (
' % )) ( ( ( % ( ( $ % ( ( ( ( ( $ $
9

"
&
' % ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ))
11

! Khâna (3) $#"!


& ( $ %( ( ( +( ( %( (
' % )) ( ( ( $ ( () ( ( ( ( ( ( $
13

"

& %( ( ( %( ( ( ( ( ( ()
D.S. al Coda

' % ( *( ( ( ( ) ( ( ( $ )) 43
15

( ( %( ( ( (

! Khâna (4) $#"!


&
' % 43 )) ( ( ( % ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( %( (
17

& ))
' % ( ( ( %( ( ( ( ( %( ( ( ( ( %( (
21

() ( ( ( (

9y
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

% !
& $ )) '" ( ' '( *' ' ') ' ' ' '
25

% !
& $ '( ' '( *' ' ()
29

" (

% ' ' ' ' ' $' ))


& $ ' $' ' ' ' ' ' $' ' ' '
33

% ' $' ' ' '


& $ )) ' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ' $' ' ' ' ))
37

% *' ) ' ) ' ' ' ' $' $' ) ' ' ' ' '
& $ )) $ ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' )
' )
41

%
& $ ))$ ' ' ' ' ' ))
D.S. al Fine
' ' ' $' '
45

' ' ' ' ' ' (#)

9R
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%& '()*+%& , -#.)/0& 1234


Cursus spécialisé - Deuxième niveau

Lûnga ‘ajam - Sabri Bik ......................................... 47 .............................................. !" #$%& ' ()* +,-./

Bachraf Hijâzkâr Kurd (en La) - Jamil Bik Tunbûrî ...... 48 ............ #0.%12/3 !" 4567 ' (83$59*) :$; 0<;=<)> ?$9"

Samâ‘î Sîkâh (Tunisie) - Kaddour Srarfi ................... 50 ............................. @A03$B/3 0CDEF ' (+5G-.H) I<J5K @*<6K

Tahmîla Sîkâh - Anonyme ..................................... 52 ............................................. L.M)N ' I<J5K +O56PH

Lûnga Riadh - Riadh Sunbâtî ................................. 54 ...................................... @Q<%1G/3 R<S0 ' R<S0 +,-./

Samâ‘î Muhayyar - Jamil Bik Tunbûrî ....................... 55 ................................. #0.%12/3 !" 4567 ' $T5PN @*<6K

Départ du printemps - Mourad Sakli ...................... 56 .......................................... @OUB/3 :3$N ' V5"$/3 45>0

Bashraf Farahfazah - Ismael Haqqi Bik..................... 57 ................................. !" @DU> 45*<6K3 ' 3WX>$A ?$9"

Samâ‘î Mâhûr - Refik Talat Bey (Alpman) ................. 58 ......................... (8<6%/Y) #<" Z[OQ \5A0 ' 0.]<N @*<6K

Samâ‘î Hijâzkâr Kurd - Tatios Effendi ...................... 59 ............................ #E1AY ^.5Q<Q ' :$; 0<;=<)> @*<6K

Layâlî al-Jazâ’ir - Mohamed Abd al-Wahab ............... 60 .................................. _<]./3 E%* ET6PN ' $`3W)/3 @/<5/

Aziza - Mohamed Abd al-Wahab ........................... 62 .......................................... _<]./3 E%* ET6PN ' aWSW*

Samâ‘î Musta‘âr - Serif Muhiddin Targan .................. 64 ....................... 0E5> bSE/3 c5PN dS$9/3 ' 0<[eGN @*<6K

Sirto Dawr Tûrân - Patrimoine turc ....................... 66 ...................................... @;$H f3$H ' 830.Q 0C: .H$5K

9j
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%&'+-./0'%$.1'#+ 23456'(!"#$%&'(!)*+,!-./01
2+,(+(%(34).#".(4 748$9:(!;<=>
4<?4%$@(!,(A&'(!B(C4DE'(*!F(GHI(
567')8.9(%'8%)*0348'$)'(%:%#);+4,.,
>%$ ( '462#1%&'%$ ( 3 ( 3'*+#")" ( /3&$ ( '% ( &)?%3+ ( $4&1 ( .%$ _&@8"#`3"%&E%-#?ab"%&c#Pde%&fgh&i(`P:;%&%jk&l#mnh&MVop
$+)?3&1%$(@
! :4&$4.)/%" ( .3 ( A%$1+%..% ( 3'*+)$% ( 2%&/3&1 ( .%$ ( &)?%3+- @qrsF:;%&@ABCD%&@8=FG&t#u,`9%v&!"#$wx&@yPdab:;%&@8ez{|%&E%-#?ab"%&}~•€• !
2"#'#/%&1$ ( %& ( )&1"4/+)$3&1 ( .3 ( 1%'8&)*+% ( /%
ƒ@‚e'N:;%v
"%&?%"$%6%&1(/+(2.%'1"%(%&1"%(.%$('4"/%$B
! <+"64&1%" ( .%$ ( /)CC)'+.1#$ ( "=186)*+%$ ( %1 ( 6#.4/)*+%$
-%(9&!"#$
3 "%&#„…&†z3,‡ˆ&‰Š"3%&@8=‹Œ•%v&@83•#FŽ•0%&E#q(,•
3 "%&O8"‘•&’“”&Ou,"% !
*+% ( .D#1+/)3&1 ( 2%+1 ( "%&'4&1"%" ( /3&$ ( .% ( 1"3?3). ( /%$
2)E'%$ ( 2"4A"366#%$ ( /3&$ ( '% ( *+31")E6% ( &)?%3+ ( 4+ _&•J &–#`9/0% &#k'#`—˜ &‰Š"3% &E#9%'I
3 J% &™š &v› &i(`P:;% &%jk &œ•#žŸ &¡$¢ &™š
6F6%(/3&$(.%$(#1+/%$('84)$)%$(23"($4&(2"4C%$$%+"(@(.%$
"=186%$($)62.%$G('4624$#$(%1('46H)&#$B £@?"3¤:;%v&@yez:;%v&@$8P¥"%&E#”#FŽ•0%
! <% ( '4&'%&1"%" ( $+" ( .3 ( 1%'8&)*+% ( /+ (!"#$%&% '%1
/#?%.422%"(/3?3&13A%(.3(1%'8&)*+%(/D3.1%"&3&'%(%&1"% £¬%.z?"%&TU'#45v&.C¦D%v&V•
3 "%&‰ŠeYZ&§¨q&@©v%z:;%&’“”&12eª«3"% !
.%(!(")*+%,--)'I-.//(%1(".//JB
³.-¸¯D%v &@¹º#F"%v &-®¯3D% &v &°±²Ž ($
3 "%v &³ª2•F"%´ &@µ¶%I
3 J% &E#8=FG &OF· !
! K#?%.422%" ( .%$ ( 1%'8&)*+%$ ( /03224A)31+"% ( IH"E?% ( %1
.4&A+%JG ( .% (0",+#!!%1 '.% ( 64"/3&1G ( .% ( 1")..% ( %1 ( .% t»¼½&[\&¾9'.&!P*&–#`9/0%&#¿?À(Ž&‰Š"%v&ÁE#H'I
3 J%&§¨q &ÂÃ0]Ä•0%v
0&(--.2/%B(L.("%?)%&1(3+(2"4C%$$%+"(/%(C3)"%(1"3?3)..%"
'%$(1%'8&)*+%$(%&(C4&'1)4&(/%($4&('4+"$(M(23"1)"(/+ £i(`PÅÆx&@8PÇÈC3D%&@žv3V:;%
'4"2+$(/#/)#(M('%(&)?%3+(/0#1+/%$B

!"#$%&'(%(4#$)'(%'8%)*$8'$+ 4H(#$J>*!K8J'(!LM>A?
! L.(%$1(/%63&/#(3+(2"4C%$$%+"(/%('84)$)"(3+(6)&)6+6 É'#8`Ê% &t»¼½ &[\ &i(`P:;% &%j„… &.V3ËÌÍ% &œ•#žªÎ"% &’“” &Ou,"#q &–#`9/0% &+1«QŽ !
*+31"%(2)E'%$(/+("#2%"14)"%(/#1%"6)&#(24+"('%(&)?%3+
%1 ( /% ( .%$ ( 1"3?3)..%" ( 3?%' ( $4& ( #1+/)3&1 ( '4+"3&1 ( .% £™Ï#Ð"%&ÑÒ%VP"%&iV\&’“”&!"#$
3 "%&#ÓÒ'€Ô&ÁO
3 ¢/0%&’“”&@83F89(\&¡$¢&¡q'/0
/%+-)E6%($%6%$1"%B
! :%$ (*+31"% ( 2)E'%$( C%"4&1 ( .D4H;%1 ( /% ( .D%-36%& £Õ#Ö`\Ã0%&×(Ø(\&#q(Ùv&¡$F"%&Éjk&ÚÛ
3 ASÜ !
$%6%$1")%.B
E#Ý3ÞßÛ\h &¡\ &àá%(‡â &‰Š"3% &@y9#=:;% &TU'#ãäå% &'#8`Ê% &™š &@Ž3 z{|% &–#`9æçx !
! >% ( 2"4C%$$%+" ( %$1 ( .)H"% ( /% ( '84)$)" ( .%$ ( #1+/%$ ( %1 ( .%$
%-%"')'%$ ( &#'%$$3)"%$ ( *+) ( '4&?)%&/"4&1 ( 3+- ( 3'*+)$ £#oê&!"#$:Ü;%&¡q'/0%&¡$F"%&M»¼—è&¾y"#é&E%.%V,`9%v
2"#23"31)C$ ( /%( $4&( #1+/)3&1G ( %1( '%( )&/#2%&/366%&1
/%$(*+31"%(2)E'%$(/%63&/#%$('4+"3&1('%($%6%$1"%B
N..O$'(!;<=>*!P4J$>Q(
<-#0'$%'8%048=*&'%&>41#"+#8.*$
! N ( .D%-36%&G ( .D#1+/)3&1 ( /4)1 ( ;4+%" ( +&% ( 2)E'% ( /% ( $4& ¡$¢ &¡q'/0% &±²µë &[\ &@,$¢ &ÁÕ#Ö`\Ã0% &l#8`Ù% &V=• &Á!"#$"% &'#`—˜ !
'84)- ( 23"6) ( .%$ ( *+31"% ( 2)E'%$ ( 3H4"/#%$ ( '4+"3&1 ( .%
£@8¢#y"%&¡$F"%&[¹º&[\&'#8`ÊÃ0%&@Ž3 3YZ&@=ìŒ3•&íª«Gv&ÑÒ%VP"%&t»¼½&@9v'V:;%
$%6%$1"%B(>%(;+"=('84)$)"3(23"6)(.%$(2)E'%$("%$13&1%$B
! :83*+% ( 6%6H"% ( /+ ( ;+"= ( /4&&%"3 ( +&% ( &41% ( 1413.% £™g%(:;%&tvVî|%&™š&±²•
3 ?:;%&ïÇð#F:;%&!P*&#83Qµë&%.V”&()•&Ú
3 ñ&V=òRBÜ !
$%.4&(.%$('")1E"%$(/#13)..#$(/3&$(.%(13H.%3+('O/%$44+$B
! >%('3.'+.(/%(.3(&41%(/%(.D#1+/)3&1($%(C3)1(23"(.3(64=%&&% #„…V3,\ &!PK˜
Ü v &@=ìŒ3•% &™š &()• &Ú Ü
3 ñ &Oy¢ &[\ &³V=P:;% &@83Qóôõ% &.%V”/0% &¡µö÷ !
/%$ ( &41%$ ( 1413.%$ ( /4&&#%$ ( 23" ( .%$ ( 6%6H"%$ ( /+ ( ;+"=
$%.4& ( .% ( $=$1E6% ( /D311")H+1)4& ( /%$ ( &41%$ ( IP4)" £´@øé(`"%&zùž%°&.%V”/0%&.#=9h&+#ùž&!P*
.D)&1"4/+'1)4&(/%(.D4+?"3A%JB

!"#$"%&'()* +#,"%&-%./0%&12345 6789(:;%&<="%&>?* @ABCD%&E#8=FG E#H'IJ%&@KL MN,"%&OPQRS TUV8"%&WXYZ&[\%]^


,-'%..%&'%(/% 5#64")$31)4&(/%(.3 7%'8&)*+%$(/+ 9+$1%$$%(/%$ <=&'8"4&)$31)4&(/%$
!"#$%&'%($'#&)*+% :4&1)&+)1#(/+(;%+
.0)&1%"2"#131)4& 23"1)1)4&( 2.%'1"% &41%$ 63)&$
! " " # # # $
%&'()*+*",*-&./'0

98
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Lûnga 'Ajam #"! ('&%$


2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

"! &%$#
Sabri Bik
Khâna (1) $#"!

$ & & & & & & & & & & & & # &
% $ 42 '' & & &
1

&
#"!
'ûd
!
$
%$ & & & & & & & & &
& ( & & & $ & & & & '' &
1. 2.
& & & & #
6

& !
! Taslîm - )('&%
$ &
% $ '' & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
10

& & & & (& &


"
$ & & & & & & & 1.&
% $ & )& & & & (& )& & & & '
2. Fine
& & & & (& & & & ' & & & #
14

& & & & & & & & "


Khâna (2) $#"!
$ & &
% $ '' & & & & & & & & & & & #
19

$ " # " # " # " # " # " "


%$ & & & & & & & " # '' & # & #
25

& (& & )& & & (& & )&


& & & &
!
$ & & & & & & & " &'
%$ & # & & & & & & # & & & & #
31

! !
" Khâna (3) $#"!
$ & & & & & & & & & & (& $&
% $ '' & & & &
35

&
!
$ & (& $& & & & & ''
%$ & & & & & & & & & " #
39

& & & & &


" Khâna (4) $#"!
& & &
$
% $ '' & & & ( & &
& & )& & )& & & (& & &
! #
43

$ & & & & & & & & & & & " &' & ''
%$ # & & & #
D.S. al Fine
& &
47

& !

9d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Bachraf Hijâzkâr Kurd (en La) (&%$#"!) #"! (&!'&%$ +"*) 42

2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

('&%$#"! *) .-,+
Jamil Bik Tunbûrî 47

Khâna (1) $#"!


!
( ' 44 )))* ) ) ) ) ) ) % ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+ ) )+ )
1
#"!
'ûd ) ) " 51

#
( ' )+ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *
5

56

( ' ) ) ) ) ) )+ ) ) ) ) ) ) ) )+ )+ ) ) )+ ) ) )+ ) )
9

)) ) + ) ) ,) ) )

!
(' ) ) ) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) + ) ,) ) )
13

) *

" Taslîm - )('&%


+ ) ) !
( ' + . ) ) ) 0) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 0) ) ) ) .) ) ) ) ) ) + ) ) + ) ) + ) ) + ) ) ) ) ) )
17

!
( ' )! ) )! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) & )))) ) ) ) ) ) ++
1.
)
21

) ) ) ) +
) ) ) ) ) ) )+ , )
Fine

Khâna (2) $#"!


! !
(' ) + % )
2.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+ ) ) ) ) )
)
25

) )+) ) ) ) )+) ))
) + ) ) ) ,) ) ) )
!
(' & )! ) !
) ) ) ) ) ) ) )+ ) )+ ) )+ ) )
30

) ) ) )+ ) ) ) ) ) )+ ) ) ) ) ) )

!
(' ) + ) ) ) ,) ) ) % ) ) ) , ) ) ) ) . ) ) ) -./ ) ) ) ) ) ) ) ) )
34

) + ) ) 0) ) *
D.S. al Coda

( ' )! ) ! $
3

) ) ) ) ) ) ) ,) ) *
38

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+

93
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

&% ' +' ' ' ' ' $ +' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' + ' ' ' ' ' ' ' + ' % ' '! ' ' ' ' '
42 2.

'( " " "

& % ' ' ( ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' '''' '
3

' *' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' '
47 3 3 3

+' ' ( 3

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' '
&% ' *' ' +' ' ' ' ' +' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ( '
3

*'
51

# ' ' !
& % ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' +' ' *' ' ' ' ' +' ' *' ( ' ' ' '
D.S. al Fine

' ' ( ' ' +' *' ' '


55

9N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Sîkâh (Tunisie) (&%$#"!) %$#"! ('$&! 30

2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

'&%!$#"! %+)*(
35
Kaddour Srarfi
Khâna (1) $#"!
$ '' ! !
% $ 10 & & & & & & &' & & & & & & & )& & & & & & & & &
1

8 &
#"! 44
'ûd

$
%$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ''
3
49

" Taslîm - )('&% 55

$ !
% $ '' & & & & & & & & & & & ( & & ) & & & $& #
3

& )& &&&&


5

"
!
62

$
%$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! # ''
7

& & & & &' & & 72

$
Khâna (2) $#"!

% $ '' & & * & & ' & & & & & & ( & & & & & (& )& & & & & )& (& & & & & & &
9

"
% $$ &' & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & &
& '
'
11

! Khâna (3) $#"!


$
% $ '' & ' & & & & & ) & $ & & & & & & & & & & )& & & & & & & (& & & & &
13

&

$$ & & & & & & &&&&&&& & ' & (& & & )& & ' & & )& (& &
D.S. al Coda

% & ) & ( & & & & & '' 86


15

&

! Khâna (4) $#"!

$ 6 '' ! ! ! ! !
$ &
% 8 & & & & & && & & & & ) & & & &&&&&& & & & & &&&& #
17

$
% $ & & & & & & & & & & # '' & & & & & & & & & & & & & & & ) & & ( & ) & ( & & & # & ( & & & & &
23

8y
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

% ! ' ) ' ( ' ' ' ' ( ' ' '!


& % ' ' ' ' ' ' ' )' (' ' ' ' (' ' ' '
30

" " '


% ' ! ! ' !
*
& % *) ' ' ' ' ' ) ' ' ' '
)' )' (' ' ' ' ' (' ' ' ' )' $ )' ' ' )' (' ' (' ' ' ' ' '
35

"" "
% ' )' * * ' !
% ' (' ' ' ' ' ' * (' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ' ' '
1. 2.
&
44

% % (' ' ' # !* ! !


& ' '' '''''' '''''' '''' *
49

' ' ' ' ' ' ' ' '


% ! ! ! ! ! ! !
%
& ' ' ' ' ''' ' ' ' ' ''' * * ' ) ' (' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' **
55

"
% ! ! ! ! ! !
%
& ''' ' ' ' ' ' '' ( ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
! ' '
62

% ! Fine

& % ' ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
72

8R
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Tahmîla Sîkah %$#"! *)"('& 41


2e niveau - Spécialitél &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

%$#"!
Anonyme
45
Andante ! = 80
% "
&% $ ' ' ' ' ,' +' ) ' ,' ' ' ( + '
' '' ' + ' # ,' # ' # ' #
1
#"!
'ûd ! ! ! !
49

%
& % '! # # '! ' ' , ' ' + ' ) '! , ' ' ' ' ' + ' ' .,/ ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' (
3
5 3

3
3
53

%
&% ( ' +' ,' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''' ' ' ' ' '
9

'
57

%
&% ' ' ' +' ,' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' '
13

' ' ' '


61

%
& % ' +' ' ' ' ' ' ' ''' ' ' ' ' ' ' ' ( ' +' ' ' ' ' '
17

65

% " "
& % ' ,' +' ' # ' -' ' ) -' ' +' ,( ( ,' ' ' +' ' ' ' ' ' +'
21

3
5
69

25
% +'
&% ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ,' ' ' ' -' ' ' # ' ' ' -' ' ' ,'
3 3 3
! 3

%% ' ' +' ' ' ' +' ' ' ' ' ,' ,' ' ' -' ' ' # ,( '
73

& '
29

'

"
%% ' +' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' + ' # ' # '! # '
+' 76

& ' ''' ' ' ' ' ' (


33

%
& % ' ) ,' ' ' ' ' ' ' +' ) ' ,' ' ' ' ' +' ' ' *' ' ' ' ' '
37 79

! ' (

8k
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

' ) ,) ) ) -) ) ) ) ) ,) -) ) ) ,) ) ) ) ) )
(' ) ) ))) ) ) ) ,) -) )
41

' !
(' ) ') ) ) ) ,) )* ) ) $
45

) )* ) ) ) ) ) ) )
!
' % % %
( ' ** )
Improvisation rythmée - &%$#"! ,+*)('
$ &
49

! " 2.
'' ! * -) )
1.
( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ,)
53

) ) ) )

' ) ) ) ) ) + ) )
( ' )" ) ) ) ) + ) ) ) ) )*
57

" "

'
( ' ) * -) ) ) ) ) ) ) ,) * ) -) ) ) ) ) ,) ) ) /) ) ) ) ) )
61

" ) +

' ) ,) ) ) -) ) ) ) ) ,) -) ) ) ,) ) ) ) ) )
(' ) ) ))) ) ) ) ,) -) )
65

!
' !
(' ) ') ) ) ) ,) )* ) ) ) $ 13
69

) )* ) ) ) ) ) ) 8

" Vivace ! = 140


' ! ! ! ! )
8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 10
( ' 13 8 ))))) ))))) ) ) ) ))))) ))))) ) ) "
73

' -) ,) * ) !
( ' )) ))))) ) ) ) ) - ) . ) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) )
76

' !
( ' -) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Fine
,) ) * ) ) ) ) ) ) #
79

8j
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Riadh $#"! )('&%


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

('&%$#"! +&*)
Riadh Sunbâti
Presto ! = 160

' ) ) ) ) /) "
( ' 42 ** ) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) )
1
#"!
'ûd !

' ) ) ) ))) ) ) ) " *


(' ) ) ,) ) ) ) ) ,) ) ) * ) ) ) )
7

! ) ) ) )
!
' ' ** ) ) ) ) ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
( )
14

"
' ' ))) ))) & ))) ) ) ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ** ) ) )
) ) ) ) ) ) )
1. 2.
(
20

Fine

" # # # #
'' ** ) ) ) ) ) ) ) & * ) " )) " "
( ) ) * ) ) ) ) / ) ) ) - ' . ) )
) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) ! )
27

! !

' ) ) ) *
D.S. al Coda
' *
1. 2.
( ) ,) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
36

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
" #
" # " # #
'' ** , )" + ) ) ) ,) ) & ) ) ,) ) ) ) ) ) ) ) ) * ) )
( )
41
,) )
! )

!
'' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1. *
) ) ) ) *
4 2.
( ) )
47

) ) ) ) ) )

'' ** $ $ )))
) ) ) ) ) * )
D.S. al Fine

( ) ))) ) ) ) )) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) %
1. 2.

) ,) * ) ) ,) ) )
53

89
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Muhayyar %#$"! *)('&


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!
('&%$#"! *) .-,+
Jamil Bik Tunbûrî
Khâna (1) $#"!

% (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % 10 #
1

8 '
#"!
'ûd "

% % ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ((
&
3

"
! Taslîm - )('&%
% ( ' ' ' ' )' '
&% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
5

"
%
& % ) ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' #
7

Fine

Khâna (2)$#"!

% ) ' * ' '( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' '
& % (( ' ' ' ' *' )' ' ' ' #
10

!
& %% ' ' ' ' ( )' ' ' ' ' ' ' ' *' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' # ((
12

'( "
" Khâna (3) $#"!

% % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' '
& '
14

% '( ' ' ( ' ' ' ' '( ' ) ' ' ' !
D.S. al Coda

& % ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' * ' ) ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # # (( 89
' '
17

" Khâna (4) $#"!

% % 9 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ! ' ' ' ' ! ! ) ' ' ( #
& 8 " " ' '' ' '' '
20

"

% ' ' ' ' ' ! ! ' ! ! !


' ' ' ! $ # ((
D.S. al Fine

& % ' " " " " )' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' '
26

" ' '


' ' ' '(

88
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Départ du printemps &%$#"! )%('


2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

&%$#"! )!('
Mourad Sakli

! ! ! !
$ && && && '' (( '' && && && '' (( '' && && && '' (( '' && && && '' (( ''
% $ 12
1

8 &
#"!
'ûd & &' (' & & &' (' & & &' (' & & &' ('

$ $ '' # & & & & & & & & & & & & & & & & '& & & & & & # & & & & & & & &! & & & & ' & & & & ' ''
% & & &
5

" "

! !
$ && && && '' (( '' && && && '' && '' && '' && && && '' (( '' && && && '' && '' && ''
$
% &
9

& &' (' & & &' &' &' " "

&
$$ '' # &" & & & & & & ' & & & & & '& & & & & & '' '' # &" & & & & & & & & & & & & & && '' && '' ''
% " "
13

" "

! !
$$ '' # & & & & & & & &! & & & & ' & & & & ' '' && && && '' (( '' && && && '' (( ''
Fine

% & &
17

" & & &' (' & & &' ('

$ ! !
%$ # & & & # !
21

&
&&&&&&& &&& & & & '& & & & & & & & & & & & & & & & & & &' & &&& &'

$ ! ! ! !
%$ & &&& &&& &&& ''' ((( ''' &&& &&& &&& ''' &&& ''' && ''
25

& && && '' (( '' && && && '' && '' && ''
&' &'

$ '' # & & & & & & & ' & ! & ! & ' & & '' '' # &! & !
% $ & & & & & && & & & & & & & & & &! & & &&& ''' & ' ''
29

" && ''

$ ! !
D.C. al Fine
%$ # & & & # !
33

&
&&&&&&& & & & & & & '& & & & & & & & & & & & & & & & & & &' & &&& &'

8e
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Bashraf Farahfaza &%$#"! )"('


2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!
"! &$%# -,+*)('
Ismael Haqqi Bik

& & % ) (! ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( (
' ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( ( (
1
#"!
'ûd

& ! ( (((( ( ( ( (
' & ( ) ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( (
3

(
5

& )
' & ( +( ( ( ( ) ( ( ( ,( ) ,( ( ( ( ) +( ( ( () (((( ( ( ( ( ( ( (
8

& ( (
( +( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ((((((( (((((((
3

' & +( ) ( ( ( ( #
10

& () ( ( ( ( (((((((((
'& * + ( ( ( ( ( ( , ( (! ( ( ( ( ( ( ( +( (
13

!
&
'& $ ( ( ( ( ( ((( ( ( $ (
16

( ( ( ( ( ((( ( ( ( (

&&
Fine
' ! #
18

(((((((((((((((
3

( ( ( ()
3

() ((( ( ( (((

& ((( ( ( ((( ( ( ( ( ( ( ( ( (


' & ( ) (" ( ( ( ( ( ( ,( ( ( ( (
21

& ! ( ((( # ( ( ((( ( (((( (


&
' ( () ( ( ( ( ( ( ( ((( ((( ((( (
25

(
&
'& ( ((( ( (((( ( ((((( ( (((( ( ) &( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &( ( ( ( #
29

( (
&
D.S. al Fine

' & () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ! ( ( ( ( ( ( ( +( (
33

(( (

8d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Mâhûr %$#"! )("'&


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!
(&%$#"!) (%' ,+*) 0/.-
Refik Talat Bey (Alpman)

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # #
Khâna (1) $#"!
!
% 10 ( ( ( ( (' ( ( ( ( ( ( # #
1

8 ( (
#"!
" ( ( (
'ûd

( (' ( (' ( ( ( ( ( ( ! # ( ( ( ( # #
3

% ( ( ( ( (
3

"
! Taslîm - )('&%
% (' ( ( (
( ( (' ( ( ( (! # # ( ' *( ( ( ( ( ( ' ( ( ( ) (! # #
5

"
( !
Fine
% (' ( ( ( ( ( (' * ( ( ( ( ( *( )( ( ( ( ( ( ( ( ( # #
7

( *(

!
Khâna (2) $#"!
! #
% ( ( ( $( ( ( ( ( (
9 3

$( ( ( )( ( ( ( $( ( (
! !
( ( ( ( ( !
( ( ( ("
3

% ( $( ( $( )( ( ( # # #
11

(
" Khâna (3) $#"!
( ( ( * ( ( ( ( ) ( (' * ( ( ( ( ( ( *( ( ( ( ( ( ( ( ( !
% # *( ( ( ( # #
13

"
!
3 3

( !
( ( ( (" 34 $ $ $
3

% ( )( (' ( ( ( $( ( ( ( ( # # #
15

(
"
! !
Khâna (4) $#"!
$ !
% $ $ 43 '' ( !
( (' ( ( & ( (((
17

( (' ( &
( ) (' ( ( ( )( ( ( ( ' (

$
% $ $ ( (' ) ( ( * & ( ( )( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( )( ( &' ''
25

"
$
%$ $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
33

( ( ( ( (
$$ $ 1.( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ''
2. Rall
( (
D.S. al Fine
% ( (((((( ((& ( )( (
39

)( ( ( )( &'

83
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Hijâzkar kurd #"! (&!'&%$ ,+&*)


2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!
%$#"! *)(&'&
Tatios Effendi

( ( ( ($ ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Khâna (1) $#"!
&
' & & & 10 ( ($ ( ( ( ( ( ( ( ( %
1

8 (
#"!
'ûd "
& ( ( ( ($ ( ( (
' & && ( $ ( ( ( ( $ ( ( $ ( ( ( ( ($ ( ( ( ( ( %
3

! Taslîm - )('&%
& !
' & & & $$ ( ( ( ( $ ( ( $( ( ( ( % ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( (
3

$( ( ( ( ( ( ( ( %
3

( (
5

(
"
&& &1.& ( $ !
( ( ( ( ( ( ( ((( ( ( ( ( ( ( (((((( $ ( ( ( ( ( ( ( ((( ( ( ( ( ( ( % %
2. Fine
'
8

!
&&&&
Khâna (2) $#"!

' ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( % )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !
10

( )(
!
' &&&& ( ( )( ( ( )( ( ( ( ( %
( ( )( ( $ ( ( ( ( ( (
12

" Khâna (3) $#"!


& ( ( ( ( ( )( ( % ( $ ( &( !
' & && ( ( ( ( ( % ( ( )( ( ( )(
14

3 3
"
& $ ( )( ( ( ( &( ( ( ( ( ( % %
' & && ( )( ( ( ( ( &( ( *( (
D.S. al Coda

89
16

" Khâna (4) $#"!


& & & 9 $$ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ($ #$ ! ! !
&
' 8 (( (( ( ( $ # $ ( (
( ( )( ( (
18

"
&
' & & & ( (" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ # $ $$ $$ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ # $
23

! ( (
&&&& ( ( ( ( !
D.S. al Fine
' (
( ( )( ( )( " ( (
)( #$ $ ( ( ( ( ( ( ( ($ ($ ( ( ( ( ( ( ( ! # $ $$
28

" ( ( ( ($

8N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Layâlî al-Jaza'ir (Les nuits d'Alger) &%!$#"! )"('" 53

5e niveau - Fondamental &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

&%$#"! )(' ),-+*


Mohamed Abd al-Wahab
Allegretto ! = 112 59

' ! !
(' ) ) &) ) ) &) ) ) ) ) ! ! ) ) **
1
#"!
'ûd ) )

' ! !
( ' ** ) ) ) ) ) ) ) %) ) ) ') ) **
64

) ) &) ) ) ) )
5

"
3 3

'' ** # !
( ) ) )* ) ) ) # ) ) )* &) ) ) **
9

"
69

' ) ) ,) ) $ ) ) ,) ) ) ,) )
(' # # ) $ ,) ) ) )
13

" " 74

' ) ) ,) ) ) ,) ) ) ) )
(' # ) ,) ) ,) ) ) &)
17

"
!
'
78

)
( ' ) ') ) &) ) ) ) ) ) ) ) ) ) &) ) ) ) ) ) &) #
D.C.
)
21

"

' %) %) ) %) %) )
( ' &) + &) + &) ) ) ) ) ) ) ) )
25
82

" " "

' %) %) ) ) %) ) ) ) ) %) %) ) ) %) ) %) + %) + %) ) ) ) )
('
31

" " 86

"
' ))) ))) )))))))) ) ) ) ) ) ) )
(' ) ) ) )
!
&) + &) +
37

! 90

43

( '' ) ) # )! ) ) ) & ) ) ) ) ) # ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) # ) )

'
(' ) ) ) ) ) ) ) %) ') ) ) ) ) %%&
48 94

) * %) ) ) * ) ) %) * ) ) ) * ) )

ey
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

'( ++ ,
)' , * * * * *
53

* * * * * * * *

( " "
# #
3 3

) * * * *
59

* * * * * * * **** ****

(
3

) * * * * *
64

* * * * , , * * * *
*****

( # "
) *
69

* * *
3 3

* * * * * * * * **** ****

( ' &&
1. 2.
"
3 3

) * * * * * *+ ++ * * * * * ,
74

'& " "


) & ++ * * (* * * (* * * * * " " * * ++
78

* *

& " "


) & ++ * * * * * * * '* * * &* * * * (* * * * * ++
82

3 3

& "
)& # * * *+ * * * # * * *+ (* * *
86

& * * -* * % * * -* * * -* *
)& # # * % -* * * * (*
90

! !

" Fine
) && * &* * * (* * * * * * * * * * (* * * * * * (* $ # * * #
94

eR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Aziza $"#"! 46

2e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

&%$#"! )(' ),-+* 50

Mohamed Abd al-Wahab

'
( ' & ++ , , ))))) )) , , ) ) ) -) ) ) ) ) ) ) ) )
1 54

)))) ,
#"!
'ûd

57

' ) ) )
( ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ++ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
7 1. 2.

' ) )))))))))))) ) !) !
62

( ' ) ) ) ) ) ) ) ) $ ) ) )! ) $ ) ) !
11

)
66

' # ! ! ! $ ) $ )! $ !
(' ) $ ) ) $ ) ) ) ) )
%
15

* ) ) ) ) ) ) .) ) -) ) ) )
71

' $ ! ! ) ) ! ! ! !$ !
( ' $ $ ) )
) ) ) ) ) ) )) )) )) ) $ ) $ ) $ $ ) ) $
20

) ) ) ) ) ) 77

' ) )# + ) )+ )+ !
( ' ++ ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+ ) ++
24

" "
84

"

' ) ) ))) ) ))) ) ))) ))))) ) )


(' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+ )
28

32

('
' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )! ) )! ) ) ) ) $ ) ) )!
) )

' # ! !
'
( ) $ ! ) $ ) ) $ ) ) %
) ) )
36

) ) ) * ) ) ) ) ) ) .) ) -)

' !$ ! ! ! ! $ ) $ )! $ ! $ ) ) $ ! $ !
( ) ) ) ) $ ) $ ) ) ) $ )! $ ) ) ) ) ) ) ) )
' $
41

) ) ) ) ) )

ek
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

' -- ! * *! * *
'
) ** * * * *** * ***** * * *** * * * * * *** * * * (* *
46

"
!
'' * * & * * * * ' * * * !
) * * * * &* * * '* * * * &* * '* * * * * * * * * * * * * * * * * * --
50

" ** ** " *

' ' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ! * *! *
) * * * * * *
54

$ &( 2
Largo

' ' * % ! % ! & *


) * * * * 4 * *** *
57

* * * , * * * * * * &* * (*

(
) -- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
62

* * *
( & ''
) * * * * * * * * * * * * * -- * * * *
1. 2.
* * * * * * * * *
66

& '' * * * * * ! !
a tempo

) * * * * * *** * * * * * * * * * * * *
71

! ! $
'
)' * % * * * !
* % *! *! * !
77

* * + + * *** *
# Fine
'
) ' * &* * (* * % ** * % ** * * * * * % ** * % ** +
84

ej
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Musta'âr &%$#"! *)%(' 19

2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

$#"! ('#&% +"*) .'-,&%


21
Serif Muhiddin Targan

Khâna (1) $#"!

% ' ' ' ' ' ' '


& $ % 10
8 ' ( ' )' ' ' ( ' ' ' )' ' ' ' ' #
1

' )' ' *'


#"! 23

'ûd

%
& $ % ' ( ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' $' ' ' ' ' )' ' ' ' ' '
3

25

% " # ((
& $ % )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ' ' )' ' ' *' ' ' ' )' ' ' ' '
5

29

! Taslîm - )('&%

%
& $ % (( ' ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' #
7 33

$% % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( $' ' ( ' ' ( '
37

& ' ' )' ' ' *'


9

'( ' '


"
%
Fine

& $ % ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' # ((
11

' '
Khâna (2) $#"!

% ' ' ' ' *'


& $ % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' *' ' *'
13

!
' ' ' ' '
'
15
%
&$ % ' ' % ' ' ' * ' ' ' ' ' ' * ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' *' '
' ' ' ' '
' ' *' ' ' !
!
% ' ' ' ' '
&$ % '( *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ((
17

' ' ' ' ' ' ) ' '

e9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

" $ % $ $ '$ $ % $ $ $ &$ $ $


# ! " %% $ $ '$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
19

" % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ '$ $ $ $ $
# ! " $ % $ &$ $ $ % $ '$ &$ % $ $ $ % ' $
21

"
"
# ! " $ % $ &$ $ $ % $ $ $ '$ $ $ $ $ $ $ ' $ & $ $ $ % $ & $ $ $ $ $ ' $ $ %% 43
23

! Khâna (4) $#"!

!" " $ $
$ $ '$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &$ !$ $ $ $ $ $ $ $ '$ $ &$ $ $ $ !$ $ $ $
3 3 3 3 3 3 3

#
25 3 3

3
3

"
#! "
3

$ $ $ $ $ '$ $ $ $ $ $ $ $ '$ $ $ $ $ &$ $ $ $ $ &$ $ $ $ $


29 3 3 3 3

$
3 3 3 3

$
3

& $ $
3

$ $

!" " $ &$ $ $ $ $ $ $ &$


3 3

$
3 3

# $ $ $ $
33 3 3

$ $ $ $ $ $
3 3

$ $ $ $ $ $ $ $
3

$ $$ $ $ $ $ $
3
3
3

"
# ! " &$ $ $ $ $ !$ $ $ $ $ $ $ $ $ '$ $ $ $ $ '$ $ $ $ $ $ $ &$ !$ $ $ $ '$ $ $
3 3 3 3
37 3 3 3 3

3 3
3 D.S. al Fine

e8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

5'$*%/3);$/<=$>+ 4!302'365'0:987
1-/+'&-)7/9/5#:8')6'*: &%$#"!'('-,%*+)!'10#/.)!

-;9:'<!9:
.)*$'"%'+-/*7$8

.$-(*'(('"%/!/0/112

%
*
+*)
,-. + * )( --0 , , , , , , , , 0 , , , , 0 , , , , , , ,% ,% ,-
--
%

#" !"
(
** -- , , , ' -
-
+ , , 0, , , , 0, , , , , 0, , , , , 0, , , , ,-
!
%'
* ,
+ * -- , , ,- , , ,- , 1, , , , 1, , , 0, /, ,

%"
*
+ * , , , , , , , , , , , , 1, , , , , , 1 , , , , , , , , 1 , , , , ' --
/, ,
"

%&
* - --/ , , , / , . , , , , / , , ' / , , , / , . , , , / , . , , ' --
+ * ,,, ,,, ,,,--

#"
** -- , , / , , ,# 2 , , , # , , , , , #"
, / , , -
-
!"
+ , , " " , 0, , , , , , , , , 0, , , , ,-
" " "
"

#" !"
#$
** -- -
+ , , , ., , , , , , , ., , , , ., , , , , , , ., , , - - , , , -

,'+-
#" !" 3454/)6/,'+-
!"
*
+ * -- , ,
, , ,, , , ,, , , 0 , , ,, , 0 , , , - --
, , ,- !"#$%&'()*'%+

ee
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%& '()*+%& , -#.)/0& 1234


!56+78 '()94

Cursus spécialisé - Deuxième niveau


Contenu complémentaire

Samâ‘î Mâhûr - Nicolaki Effendi ............................. 69 ................................... !"#$% &'()*+, - .)/01 &2034

Samâ‘î ‘Ajam - Ali Darwîch ................................... 70 ....................................... 567.8"9: &;2 - <=2 &2034

Lûnga Nekrîz - Georges Michel ............................ 72 .......................................... >+?+1 @.)A - B6CD, EF,)9

Bachraf Nawâsî - Patrimoine tunisien ..................... 74 ........................................ &G,)H I:CH - &J:), KC?L

Farâcha (Papillon) - Ghanem Haddad ..................... 76 ................................................... M:8"N <,0O - EP:C$

ed
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Mâhûr %$#"! )("'&


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!
%$#"! ,+ *)('&
Nicolaki Effendi
& ** ( ( ( ( ( (
Khâna (1) $#"!
1

' & 10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((( ( ( ( ( ( ( $ $


8
#"!
'ûd
! !
& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (*
'& ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( $ $ **
3

! !
!
&
Taslîm - )('&%

' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( * ( ( ( ( ( * ( (
5

,( -(
"
&
'& ( % ( ,( ( ( ( ( ( ( ( + ( ( ( - ( ( (" ( * ( ( ( ( ( (" $ $
7

& " "


Khâna (2) $#"!

' & ** ( * ( ( , ( ( * ( ( * ( ( ( ( * - ( ( $ ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( ,( ( $ $
9

(
!
& ( (* ( ( ( (
'& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ $ **
11

! !
" Khâna (3) $#"!
& ( ( (* ( ( (
' & ** ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ,( ( ( $ $
13

! ( ( !
!
& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ,( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ $ ** 3
'& $
15

! 4
" Khâna (4) $#"!
& ( ( (
' & 43 ** ) * )* )* ( ( ( ( (((( ((((((
17

)*

&& )* ( ( ( ( ( ( ( ( *(
( ( ( (( * #
1. 2.
' )*
25

)* )*

&
' & ** ( ( + ( ( ,( +( )* )* ) ( ) ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( (
34

&
' & ( ( +( ( ,( +( ( ( $ (( ( # **
Fine
)* )* ) ( )
42

eN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î 'Ajam #"! '!&%$ 24

2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

('&%#$"! +*) 27

Ali Dar wîch


Khâna (1) $#"!

$ '' & & & & & &' & & & &' & & & & & & & & & & & &' & & & & # #
% $ 10
1

8 & &
#"!
"
30
'ûd
"
$ &
%$ & & & & & & &&& & & &&& & & &&& & & & & & & &&&&& & &
3

&
33

& &
$ ! '' 2.
%$ ! ! ! # #
5 1. 36

& & & & & & & &' & & & & (& & & & & & & & & ' && & &
! Taslîm - )('&%

% $$ & & & & & & '& & & & # # & & & & & & & & & & & & & & & $ & & & & & & & & & &
7

& & " & & & & &&&&


"
$
% $ & & & & & & & & & & & & & & (& & & & & ' & & & & &! # #
10 Fine

& &
Khâna (2) $#"!

$ &' & & & & &


% $ & ) &! & & & & & ' & & & ) & & & & & & ' & &
12

& )& & & ' & & ) & &

$
%$ & & & & & & & & & & (& & & & $& & ' & & & & ' & & & & ' & & & &
14

" & &


!
$$ ! ''
2.
! # #
1.
% ! &' & ! &' &
16

& & & & &' & & & & )& & & & & & ' & & & &
" Khâna (3) $#"!
$ '' & & & & & &' & & & & &'
3

& & & & & &


% $ & & &' & &' &&& & & & & & &
18

"
3

$ $ & $& & & & & & & & & & (& & & & & & !
% $& & & $& & & & & & & & & & & & (&
20

&

! ' 2. !
$$
1.

% & & & & &' & & & &' & & & & ' & & & & & ' & & & & ' & & & # 89
22

& &

dy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


$ ! ! &
% $ 89 '' & &! & ! ! & & & & & & ! !
24

& & & & & & & & & &
$ ! ! & # ''
%$ & & & & ! !
27

& & & & & & & & & & & & & & & &
$ ! ! ! & & & & & & & & &
% $ '' & & & & & & & & &
30

& & & & & &


$ ! ! ! & & & & & &
%$ & & & & & & & & & & & & & & &
33

" " "


$$ & & & & & & & & ! ! ! ! ! # ''
D.S. al Fine
% & & & & & & & & & & & & & & & &
36

& & & & &

dR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Nekrîz %$#"! )(!'& 47

2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!


$"#"! ('&%
Georges Michel 51
Allegretto ! = 120

Khâna (1) $#"!


$ & & & & &
% $ 42 & & & & & & & & & & &
1
#"!
& &
55
'ûd

$ & !
%$ & & & & & & & & (& & & & & & & & & & & & & & #
5
59

$
% $ & & & (& & & & & & & & & & & & & & '& & & & '& & & &
9

$ & & & & & & & '&


%$ & & & & '& & & & &
13

& & & (& & & & &

! Taslîm - )('&%

% $$ & & & '& &


& & & & & & & & & & & & & & '& &&& & & &&& & &
17

$ & & & & & (& &


%$ & & & & & & & & & & & & & & & & & &
23

& &
"
$ & & & & &
%$ & & & & & & &
Fine

& & & & & & '& & & & & & ! #
28

& & '& & & &

Khâna (2) $#"!

$ & & & & & & & & ! &


%$ & & '& & & & & & & & &
33

& "
$ ! ! !
%$ & & & & ! & & & & & & '& & '& &
38

& '& & &


!
$ & !
%$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & #
43

dk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

$ ## % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
47

# %
$ # &( ) % % % % % % (&) % % % % % % % % % % % % '% %
51

# ! !
$ # % '% % % % % % % % % " % % % % % % % % % % "
55

% %

#
$# % % % % % % % % % % ! "
D.S. al Fine
% %
59

'% % % % % % % &% %

dj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Bachraf Nawâsî %$#"! )('&


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

%$#"! ('&!
Patrimoine tunisien
Largo ! = 69

' ' & ++ + * " " "


( * * * * * * * *
1

* * * * + * * * * * * * * + * *
#"!
'ûd * *** * *+ * * * * *

' "
'
( ** **** # * * * *
* * * * * *+ * * * * * *+ * * * * * * * * * * * * * * ,* +* * #
5

' * +* * * * * * " " + " "


( ' * ** * * * * * * * * * * +* * * * * * * * + * * * * * * * * * * * * * * *
10

' +
( ' * , * +* * # * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + * * * + * * + * * * * * * * * * * * * ++
15

' * * * * ******** ***** ** ** * ** *** *+ *


( ' ++ # * * * * * * * * * *
20

* * * * *+ * !
" "
' "
( ' ********* * * * * * **** * $ * * * +* * + * * * * * * * * % * * * * * * * *
25

* * ** * ** 106

'
( ' * * * * * * * * * *** * ***** # *** * * * $ $ *** *
30

) * * * * * * * *+ 114

!
'
( ' ** ** * * * * * * * * * * ****** * * * * * * * * * * * * * * * ) ++
35

******* ) 120

'
( ' ++ # * * -* ,* * * * * -* ,* * + * * -* * * * * )
40

* ,*
129

''
D.S. al Coda
( * ,* * * -* ,* * * * * * * # * * -* ,* * * * * -* ,* * * * * * ++ 6
43 138

* * **** ) 8
, *

d9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Harbî (1) $#"! #= 138


& 6 $$ ( ! ! ! ( % 6 ( ! !
&
' 8 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8 ( ( ( ( ( 8 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 89 ( ( (! ( ( % $$ 86
9
47

(
& 6 (((( ! ( ! !
&
' 8 ( ( ( ( ( ( (((( "! % ( ( ( ( ( %
( ( (((( % ( ( ( ( (
( ( (((( ((((! % (
53

(
!!
& ! ! !
' & ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( (! ( ( # ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
61

& !
' & ( ( ( % ( ( ( ( ( (! ( ( # $$ ( ( ( ( ( % (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( * ( ( ( ( % $$
69

& & ( # (! % (! % ( ( ( ( ! ( ! % ( ( ( ( ( # $
$ % ( ( ( (
!
' (( ( ( ( (((((( ( " ( (
76

((( ( ( (
& ! ! !
!!

' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( (! % ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( (! ( ( # $$
84

& ! ! ! $$
&
' ( *( ( ( ( *( ( ( ( +( ( +( *( ( % ( ( +( ( #
92

( ( ( (
Harbî (2) $#"! !" = 100

& & $$ ( ( ( ( ( ( ( ( % (! ( % $
$ $
$ % % (
!
(
1.
% $
$
2.
%
' ( ( (( (((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( )( ( (
97

"

& # $ $$ $$ ( ( ( % ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $$
' & $$ ( ( ( ( %
106

( ( ( ( ( ( ($ " (

& ! !
'& $$ ! ( % ( ( ( (
! !
( *( ( )( ( ( % $
$ $
$ ( ( ( ( ( (((( %
114

(((( ( ( ( ( * (

'&
& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (! ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( (! ( $ $$
*( ( )( ( ( ( ( (
120 1.

& 2.$$ ! ! ! !
' & (
((( ( " ( $ ( + ( ( $ $ $
( ( ( ( ( ( ( ( $ $ ( (( (((( ( ( ( ((( ( ( ($ $ (( ( (
1. 2.
129

( ( ( ( (
& ! 1. ! 2. ! ! ! ! Fine
$ $
' & $ ( $ ( $ ( $ ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( $# $
138

d8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Farâcha (Papillon) %$#"!


2e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%()'! /.#-,'!

%$"#! )('&
Ghanem Haddad
Andante ! " = 90
!
$ 86 )) % % % % % " % % % % % % "
% % % % # # % % % % # #
1 2
#"!
'ûd

"
" " # #
$ % % % % # # % % % % % % % % % % %" # # ))
Fine

% %
5

"
$ ))& % % % ' % % % & % % % ' % % % & % % % ' % % % % &% % % # #
9

!
$ (% % % % % % % % % % % % % % '% % % &% " )
'% % % % # # )
13

" '% % % '% %


'% % % '% % # #
$ )) % ' % % % % % % % % % # # ))
17

! !

!
'% % % '% %
$ ))' % % % ' % ' % % % ' % ' % % % % % ' % % % %" # # ))
21

"
% % % % # # % % % % % % % % % % # #
$ )) % % % % !
25

% % !

% % % % % % &% % % % & % % % # # ))
$ % % % % % % ! # #
D.C. al Fine

%
29

de
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$"% &'()*"% + ,#-(./% 0123


Cursus spécialisé - Troisième niveau

Lûnga Nekrîz - Said Chraibi ................................. 81 ........................................ !"#$%&'$ ()*+ , -#%./ 01/2'

Samâ‘î Rasd Dhîl - Mohamed Saâda ........................ 82 .................................. 345*+ (678 , 9#:'$ (;< =>56+

Samâ‘î Shadd ‘Arabân - Jamil Bik Tunbûrî ................. 84 ........................... ?<2"@A'$ BC 9)6D , E5C%> (F =>56+

Samâ‘î Bustanikâr - Jamil Awiss ............................. 86 .................................... G#2> 9)6D , <5.@HIC =>56+

Samâ‘î Zankulâh - Hedi Jouini ............................... 88 .................................... =@#2J'$ ?45K'$ , LMN./O =>56+

Khatwat Habîbî - Mohamed Abd al-Wahab .............. 90 .................................. P5Q2'$ ("> (678 , !")"R 32AS

Lûnga Mâhûr - Yorgo Bakanos ............................... 92 ........................................ T2/5U5C 2V<2# , <2Q58 01/2'

Samâ‘î Râst - Said Chraibi .................................... 93 ...................................... !"#$%&'$ ()*+ , W+$< =>56+

Samâ'î 'Ushâq - Serif Muhiddin Targan ..................... 94 ........................ <()R X#('$ !)78 Y#%&'$ , Z5[&> =>56+

Samâ‘î Kurdî - Wanis Wartaniane ........................... 95 ................................... E5)/5\<$] G)/$] , ?4%U =>56+

Lûnga Hijâzkâr Kurd - Sabboukh Effendi ................. 96 .................................. ?(@^_ `2a"+ , 4%U <5UO5JR 01/2'

Sirto et Lûnga - Yorgo Bakanos ............................. 98 ...................................... T2/5U5C 2V<2# , 01/2'] 2b%)+

Samâ‘î Shahnâz - Nicolaki Effendi ........................... 99 .................................. ?(@^$ =Uc2d)/ , O5@Q5F =>56+

Suzinak Sakız Kasap Oyun Havası - Saadi Isilay.......... 100 ..................................... ?M)&#e ?(*+ , O5@Q5F 2b%)+

dd
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%-,*.(./0'%$.1'#+ 2'34'(!"#$%&'(!)*+,!-./01
2+,(+(%(34).#".(4 536$78(!9:;<
3:=3%$>(!,(?&'(!@(A3BC'(*!D(EFG(
567')-.8(%'-%)*034-'$)'(%9%#):+4,.,
:%$ ( '.-3#0%&'%$ ( / ( /'*+#")" ( 1/&$ ( '% ( &);%/+ ( $.&0 ( 2%$ U&9-"#VW"%&5%Q#4XY"%&Z#[\]%&^_`&a(V[/0%&%bc&d#ef`&MDgh
$+);/&0%$(<
Q%(.&!"#$
W "%&#ij&klWmno&pq"W%&9-2rst%P&9-Wu#@vwT%&5#x(my
W "%&z-"{|&}~•&z€m"% !
! 7+"-.&0%" ( 2%$ ( 1)==)'+20#$ ( "806-)*+%$ ( %0 ( -#2.1)*+%$
*+% ( 2>#0+1)/&0 ( 3%+0 ( "%&'.&0"%" ( 1/&$ ( 2% ( 0"/;/)2 ( 1%$ •‚8&ƒ#V.ST%&#c'#V„…&pq"W%&5#.%'7
W 8%&†‡&Pˆ&a(V[/0%&%bc&‰Š#‹Œ•&Ž$•&†‡
3)?'%$ ( 3".@"/--#%$ ( 1/&$ ( '% ( *+/0")?-% ( &);%/+ ( .+
•Q%RST%&†‡&p•@V"%P&†_#‘’“%&”
W •–%&9-—˜™ !
-A-%(1/&$(2%$(#0+1%$('6.)$)%$(3/"($.&(3".=%$$%+"B
! C#;%2.33%" ( 2% ( $%&$ ( 0%'6&)*+% ( %0 ( %$06#0)*+% ( 1/&$ š›œ‹&•ž[:Ÿ & ¡¢N&IJ&Ž-•(V"%£&¤•¥¦§%&D-"%&†‡&†¨#@vwT%&©ª#«–%&}~•&¬-]›®W"% !
2D)&0%"3"#0/0).&B
! 7%('.&'%&0"%"($+"(2D/$3%'0("806-)*+%(1%(2/(-/)&(1".)0% •¯9<=>W?%
E2D/-#2)."/0).&(1%(2D/"0)'+2/0).&(1+(32%'0"%FB

!"#$%&'(%(4#$)'(%'-%)*$-'$+ 3F(#$H<*!I6H'(!JK<?=
°'#-V±% & ¡¢N &IJ &a(V[/0% &%bij &RDW²³´% &‰Š#‹›œ"% &}~• &z€m"#x &ƒ#V.ST% &µ¬®¶v !
! 92(%$0(1%-/&1#(/+(3".=%$$%+"(1%('6.)$)"(*+/0"%(3)?'%$
/+(-)&)-+-(1+("#3%"0.)"%(1#0%"-)&#(3.+"('%(&);%/+ ·¸%D["% &aDJ &}~• &!"#$
W "% &#¹¸'º» &¼z
W •ST% &}~• &9-W@-.(J &Ž$• &Žx'ST
%0 ( 1% ( 2%$ ( 0"/;/)22%" ( /;%' ( $.& ( #0+1)/&0 ( '.+"/&0 ( 2%
•½"#¾"%
0".)$)?-%($%-%$0"%B
! G%$ (*+/0"% ( 3)?'%$( =%".&0 ( 2>.HI%0 ( 1% ( 2>%J/-%& •¿#ÀVJÁT%&Â(Ã(J&#x(ÄP&Ž$@"%&°bc&ÅÆ
W <ÇÈ !
$%-%$0")%2B
! :% ( 3".=%$$%+" ( %$0 ( 2)H"% ( 1% ( '6.)$)" ( 2%$ ( #0+1%$ ( %0 ( 2%$ 5#ÉWªÊÆJ` &ŽJ &ËÌ%(nÍ &pq"W% &9Î.#2/0% &BC'#¥Ï§% &'#-V±% &†‡ &9vW l•–% &ƒ#V.ÐÑÒ !
%J%"')'%$ ( &#'%$$/)"%$ ( *+) ( '.&;)%&1".&0 ( /+J ( /'*+)$
3"#3/"/0)=$ ( 1%( $.&( #0+1)/&0K ( %0( '%( )&1#3%&1/--%&0 •#gÖ&!"#$/È0%&9mx'ST%&Ž$@"%&M¡¢„Ó&ÔÎ"#Õ&5%R%DmV.%P
1%$(*+/0"%(3)?'%$(1%-/&1#%$('.+"/&0('%($%-%$0"%B

;<#0'$%'-%04-=*&'%&>41#"+#-.*$ L..M$'(!9:;<*!N3H$<O(
Ž$• &Žx'ST% &×ØÙÚ &IJ &9m$• &¼¿#ÀVJÁT% &d#-VÄ% &D2u &¼!"#$"% &'#V„… !
! L ( 2>%J/-%&K ( 2>#0+1)/&0 ( 1.)0 ( I.+%" ( +&% ( 3)?'% ( 1% ( $.&
'6.)J ( 3/"-) ( 2%$ ( *+/0"% ( 3)?'%$ ( /H."1#%$ ( '.+"/&0 ( 2% •9-•#Î"%&Ž$@"%&IÛÜ&IJ&'#-V±ÁT%&9vW WGH&92ÝsWt&Þ›®AP&·¸%D["%& ¡¢N&9.P'D/0%
$%-%$0"%B(:%(I+"8('6.)$)"/(3/"-)(2%$(3)?'%$("%$0/&0%$B
•†_%(/0%& PD«–%&†‡&×Øy
W 4/0%&”ßà#@/0%&![*&#-W¶ÙÚ&%RD•&()u&Å
W á&D2âã=È !
! G6/*+% ( -%-H"% ( 1+ ( I+"8 ( 1.&&%"/ ( +&% ( &.0% ( 0.0/2%
$%2.&(2%$('")0?"%$(1#0/)22#$(1/&$(2%(0/H2%/+(')M1%$$.+$B #ijDWmJ &![:…
È P &92ÝsWt% &†‡ &()u &Å È
W á &zΕ &IJ &šD2[/0% &9-W¶‘’“% &R%D•ST% &ŽÙäå !
! :%('/2'+2(1%(2/(&.0%(1%(2>#0+1)/&0($%(=/)0(3/"(2/(-.8%&&%
1%$ ( &.0%$ ( 0.0/2%$ ( 1.&&#%$ ( 3/" ( 2%$ ( -%-H"%$ ( 1+ ( I+"8 •¯9æÕ(V"%&lç‹%£&R%D•ST%&R#2.`&µ#ç‹&![*
$%2.& ( 2% ( $8$0?-% ( 1>/00")H+0).& ( 1%$ ( &.0%$ ( EN.)"
2>)&0".1+'0).&(1%(2>.+;"/@%FB

!"#$"%&'()* +,-.(/0%&12"%&34* 5#6'78%&9:; 9<=>?%&5#-2@A BCD-"%&EFGH&IJ%KL M'#NO?%P&Q%RST%

,#-.")$/0).&(1%(2/ 4+$0%$$%(1%$ 5%'6&)*+%$(1+ 9&0%"3"#0/0).&(%0


!"#$%&'%($'#&)*+% 78&'6".&)$/0).&(1%$(-/)&$
3/"0)0).&( &.0%$ 32%'0"% ."&%-%&0/0).&
! " # # # $
%&'()*+*",*-&./'0

dN
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Lûnga Nekrîz %$#"! )(!'&


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

'&%!$#"! +*)(
Said Chraibi

%
& % % 42 )) ( * ( ( ( ( ( ( * ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( * ( ( ((( ((( ((( (((
1
#"!
'ûd

%
& % % ( * ( ( ( ( ( ( * ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))
5

% %% *( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ( ( ( ( *( ( (
& ( ( (
9

%
& % % *( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( (
13

% ( ( ( ( (
& % % *( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( (
17

( *( ( (

( ( ( ( ( ( *( ( ( (
% ( ( ( *( ( ( (
D.C.

& % % *( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
21

% " "
& % % )) ( ((( *( ( ( * ( ( ( ( ( ( (" * ( ( *( ( ( ( ( ( ( ))
25

%% ( + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ( (
6

%
& ( *( ( ( ( ( ( * ( ( * ( ( ( ((((
29

6
6
6

#
%%% *( ( ( ( ( * '$ ((
((
(( ))
(( ))
''
''
&
33

(
!

3R
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Rasd adh-Dhîl &%#$"! )(' .-,+* 19

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

%$#"! *()'& 23

Mohamed Saâda

Khâna (1) $#"!

& "
27

' & 10 # ( (
8 ( ( +( ( ( +( ( ( ( ( $ ( ( )( ( ( ( #
1

( * ( ( (
#"!
'ûd
(( ( ( ( (
31

&
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( +( )( ( ( $ ( +( ( *( ( ( ( ( ( ( ( # $$
3

35

" Taslîm - )('&%

&
' & $$ ( ) ( ( ( $ ( ( ( ( ( + ( ( ( ) ( # ( $+ ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( (
5

39

&& # ( )( ( )( ( ( ( ( ( +( ( )( ( ( $ # ( $$
1.
' ( $ ( ( ( ( ( +( ( ( ( (
7

(( 44

!
&& # ( )( ( )( ( ( ( ( ( +( ( )( ( ( $
2.
#
' ( $ ( ( ( ( ( +( ( ( ( (
9

(( 49

Khâna (2) $#"!

&
' & $$ ( $ ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( *( ( ( ( ( ( ( )( ( $ ( ( $ ( ( # *( (
11

"
' && ( +( ( ( ( ( ( *( ( ( ( *( ( ( ( (
*( ( *( ( ( ( ( # $$
13

*( ( ( $ ( (

!
( * ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( * ( $ ) ( ( ( * ("
Khâna (3) $#"!

& ( ( ( (
' & $$ ( $ * ( ( ( ( ( ) ( ( ( #
15

&& ( ( ( $ ( ( $ ( ( ( ( ( $ ( ( ( + ( ( % ) ( ( ( ( ( + ( # $ * ( ( ( ( ( ) ( ( $$ 6
D.S. al Coda
' (
17

! 8

3k
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!
!
Khâna (4) $#"!

$ & & & &#


% $ 86 ## & & & & & & & & &# & & & &#
19

$ &# & & & &#


%$ & & & & & & &# & & & & &
& ##
23

$
% $ ## & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
27

$
%$ & &
31
& & & & & & & &# & & & & & & & & & & & & ##

$ ! !
% $ ## & & & & # (& & & & # & & & !
& &#
35

& &

$ !
% $ & & & & & '& & (& & & '& (& ! ## 2. ! &
1.
& '& (& &
39

& & &# & & &

$ ! ! ! ! !
% $ ## & # & &# & & & &
44

& & & & & & & & &


& & & & &
! 2.
$$ ! & & & &
1.

& ## & # "#


Fine
% & & & &#
49

& & &# & & & & & &#

3j
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Shadd 'Arabân %$#"! '(& +!$*) 28

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

('&%$#"! *) .-,+
32
Jamil Bik Tunbûrî

Khâna (1) $#"!

$ $ $ 10 ( & & & '& & ' # & & ( & & & '& & & & & # ( & & & & & & & & & & & & & & &
% 8 & & & *& & & & &
1 36
#"!
'ûd "

$ &
% $ $ & " & & ( & & & # & ( & & & ' & & & ' & * & & & & & & ( & ' & & '& & & & '& & & & &
4 40

! Taslîm - )('&%
44

!
$$
% $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ! & ' & & *& & & & & & & & & & &
7

(&
"
46

$ !
%$ $ &&&&&& && & & &&&&& & && #
10

(& & & & & & & & * & (& & & (& & & &
&' & & & & &
49

Khâna (2) $#"!

$ & ' & ' & & '& &


% $ $ & (& & '& & & & # & " & & (& & & & & # & " & & & & & & (& & & & ' & & & & & #
13

" 53

!
$ & *& & & & & & & & (& & & ' & & '
% $ $ & & (& & & & & & & * & & & & & & ( & ' & & '& & & & '& & & & &
17

" Khâna (3) $#"!


$$ ! !
$
% & & )& ' & & ' & & ! # & & '( & & & ) & & & & & &
20

)& & & ) & & & & & '& & & & &

$ !
% $ $ & ' & & & & '& & & & & & & & & & & & & & & & #
23

(& (& & & & & & & (& & &

$$$
D.S. al Coda

% & (& & & ' & & & ' & *& & & & & & ( & ' & & ' & & & & ' & & & & & 86
26

39
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


& ( (* !
' & & 86 ( * ,( % $ (* ( ,( ( +( ( ( ( ( (
28

" "
& ( ( (* ( ( ( !
' & & (* ,( ( ( ( (* % $
32

" "
& ! ! ! (* !
'& & (
36

( -( ( ( ( ( ( -( * ( ( ( ( * ( ( -( ( ( -( ,( (

& ! ! ! ,( *
'& & ( -( ( ( ( ( (
40

( -( ( ( ( ( -( ( ( *

&
'& & ( ( ( ( ( (
( ,( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
44

,( ( ( ( (

&
'& & %
46

(
( ( ( ,( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ( ( ,( ( ( ( ( ( ( ( ,( ( (

& ( (* !
' & & (* ,( % $ (* ( ,( ( +( ( ( ( ( (
49

" "

& ( (
#
(* ( ( (
#
(*
#
+( * )# Fine

' & & (* $


53

"

38
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Bustanikâr '&%$#"! +*&)( 21

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!


$#"! ('&%
24
Jamil Awiss
Khâna (1) $#"!

& ! !
' & 10 $ ((
1

8 ( ( ( (((((((
#"! 27

'ûd ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

&&
!
( ( ( ( ( ( ( ( ( (! $ $
30

' -( (( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
3

!
33
Taslîm - )('&%

&
' & -( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
5

37

"
&
'& ( ( -( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -( ) ( ( ( ( ) ( ( ( % ( ( ( ( ( )
7 Fine

( # ( (
40

Khâna (2) $#"! 43

&
' & *( ( ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( -( ( ( ( (
9

!
' && (
( ( ( -( ( ( ( ( ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( ( -( ( ( ( ) ( ( ( ! $ $
11

( ( ( ( (
" Khâna (3) $#"!
13
&
'& ( ( +( ( ( ( ( ( ,( ( ( ( (
!
( (# ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( (
"

&
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ,( ( ( ( ( ( ( ( ,( ( ( ) ( ( ( ( +( ( ) ( ( *( (
15

! !
&& ( ( ,( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( (
3

' ( (
17

& ( ( ( ( ( ( ( ( ( -( ( (
3

'& ( $ 89
D.S. al Coda
( ( ( () ( ( ( (
19

" ( (

3e
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

& ! ! ! !
' & 89 ! ! *( ( ( #
21

( ( ( ( ( ( (%
( ( ( ( ( ( (
& ! ! ! # $%
'& ! ! ! !
24

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( (
& ! ! ! !
'& ! ! *( ( ( #
27

( ( ( ( ( ( (%
( ( ( ( ( ( (
& ! ! ! !
'& ( *( ( ! # $%
30

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( (
& ! ! !
' & %% ( ( ( ( ( ) ( % ( ( ( )( *( ( % %%
33

" *( ( )( ( ( ( % ( ( ( ( ( (%
&
' & ( *( )( ( ( ( ( ( )( *( ( ( ( ( ( ( (
37

( ( ( ( ( ( ( *( ( (
& !
'& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( # $% %% ( ( *( ( ( ( %
40

&& ! # ! %%
D.S. al Fine
' *( ( ( ( ( ( (
43

( ( ( ( ( (% ( ( ( ( )( ( %

3d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Zankulâh &%#


$ "! +*)(' 17

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!


'&%$#"! +*)("!
21
Hedi Jouini

Khâna (1) $#"!


% ) (
' % & 10
8 ) ( ) ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( & ( ) ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
25
1
#"!
'ûd

29

%
' % & ( )( ( + ( ( )( ( ( & ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ) ( ( & ( ( ( ( ( + ( & ( ( ( ( ( ( % ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ))
3

( &( ( ( ( ( ( 33

! Taslîm - )('&%
% & )) (!
37
5

' % ( ( ,( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
%( ( ) ( +( ( ( ) %( (
41

"
%% & ))
Fine
' ( +( ( ( ) ( ( &( ( (
7

( ) ( ( % ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ("

Khâna (2) $#"!

% !
' % & )) ( ) % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ) ( ( # ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ( (
3 3

%(
9 3

!
%
' % & ( ( %( ( ( ( ( ( *( ( ( ( ( ( ) ( ( ( *( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ))
11

" Khâna (3) $#"!

%
' % & )) ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( * ( & (
3
13

!
' %% & $ &( +( ( $ ( ( ( ( ( $ ( ( $ # )) 89
15

( ( ( ( ( (((( (((((((

33
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

! ! ! ! !
$
& $ % 89 (( ' * ' ' # '( ' *' ' # '( ' *' ' ' ' ' ' ' ' * '! ' #
17

"
$ ! ! !
& $ % ' * '! ' # '( ! # '( ! ' ' ' !
' *' ' #
21

' *' ' ' *' ' ' '

$ ! ! ! ! ! ! ! !
&$ % ' ' ' ' ' # ((
25

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
$ % (( ! ! ' ! ! ! !
& $ ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ) ' ' '! ' # ((
29

' ' '

$ $ % (( ' ' ' ' ' '! ' ! ! # ' ' ' !
' '
! ! ! ((
& ' ' ' '
33

" " ' ' " ' ' ' ' ' '
$
& $ % (( ' * ' ' ' # '( # ' ' ' ' # '( ' ' ' ' # '(
37

*' %' ' ' '(


$ ( (( ' ' ' ' ' ' ' '
&$ % ' ! #
41

' ' '


' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
D.S. al Fine

3N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Khat wat Habîbî $"#"! ('&% 31


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

&%$#"! )(' ),-+*


Mohamed Abd al-Wahab 35

& !
' & % )) $ ( *( ( ( ( *( ( ( *( ( ( ( $ ( ( ( *( ( (
1
#"!
'ûd " " " 39

& ( ( ( *( ( ( ! !
'& $ $ ( ( ( ( ( ( ( * ( (! * ( ( ( ( ((((
4

" 44

& ! (! ( ( ( ! !
&
' ( ( ( ( * ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( (! ( (! ( ( ( * ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ))
7

47

& ,( ,( ! ( +( ( ( (
' & $ ( " ( ( +( ( +( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( (
11

" " " 50

& (! !
( ( ( ( ( ( * ( (! * (
! !
' & ( ( ( ( ( ( ( ( (! ( ( ( ( ( ( ( *(
15

& ! !
' & ( *( ( ( ( ( ( ( ( (! ( !
( ( ( ( *( (
18

( *( ( ( ( ( ( ( (

& & )) ($ ( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( (
'
21

"

&
'& ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( # ( ( ( ( ( ( ( ))
23

& ! ! ! !
'& ( ( ( ( ( ( ( ( * ( (! * ( ( ( ( ( ( ( ( (! ( ( ( ( ( ( ( *(
25

& ! !
' & ( *( ( ( ( ( ( ( ( (! ( !
( ( ( ( *( (
28

( *( ( ( ( ( ( ( (

Ny
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

&
'& ( ( ( ( ( ( ( (
ACC.

( ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( (
31

& ( ( (
' & ( ( ( ( ( ( ( ( )) ( ( ( ( # ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( ((
35

3
! (((

& & ( ( ( (" ( " ) " "


# " ( ( ( ( (" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))
1.
' ( ( ( (*
39

( (
a tempo

& & (2. ( ( ( - ( ( ( , ( ( , ( ( ( - ( ( ( ( ) ( " ( , ( ( ( ( ( ( ( ( (


' (
44

& ,( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( " " "


' & ( ( ( ( ( ( ( ( + ( (" + ( ( ( ( ((((
47

& ( %(((((( # $
' & (" ( "
Fine

( ( ( ( +( (
50

( +( ( ( ( ( ( ( ( !

NR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga 'Ajam %$#"! )('$&


3e niveau - Spécialité &%$#"! - *'%()'! .-#,+'!

&%$"# "! %)(%'


Yorgo Bacanos

Allegro ! = 132

&( & & & & & & & & & & & & &
% 42 (( & & & & &
1
#"!
'ûd

! &( & & & & &


1. 2.
& & (( &
Fine
% & # # " & # $
5

" & & "

! & &( & & & & & & & & & & &
% (( # & & & &
10

"

! &( & & & & & & & & & & &
& & & (& &
1. 2.

% # & & (" # " #


14

"

*&
% (( & ) & & & * & & & & & & & * & & & & )& & & *& & & & & & & )& *& & & ((
19

% (( ' & & & )& & # #


23

& & +& & & & & &

& *& & & & & & & & & & * & & & ) & (( &! # &! #
1. 2. D.C. al Fine
% ' & )& *&
27

&

Nk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Râst $#"! ('&%#


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
'&%!$#"! +*)(
Saïd Chraibi
Khâna (1) $#"!

& ! !
' & 10
8 ( ( +( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( # # ( ( *( ( -( ( ( ( ( ,( ( ( ( ( ( ( ( # #
1
#"!
'ûd

& ! # # ))
' & , ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ) (
3

( ) (
( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( (( ( (
! Taslîm - )('&%
& ( ((( ( ((( ( ((( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( (
' & (( # ( ( ( ( ( ( ( ( # ((((
5

"
3 3 3 3 3
3

& ,( ) ( ( ) ( ,( ) !# #
'& ( ( ( -( ( ( ( ( ) ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
7

( ( ( ( ( ( ( ( Fine
Khâna (2) $#"!

& , ( ( , ( ( % ( ( )& ( ( ( & ( ( ( &(


' & ( # ( ( ( ,( ( ( ,( ( ( # ( ( ( ( ( ( (
9

!
3

& ( ) ( ( ), ( ( )
'& ( ,( &( ) ( &( ( ( &( ( # ( ( ,( &( ( ( ) ( ( ( ( ! )
,( ( ( ( ( ( ( ( # # )
11

" Khâna (3) $#"!


&
' & )) ( ( * ( , ( ( ( - ( ( ( (! # # ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (
13

!
& ( (
((( ((((( ( ( ( (((( # )) 86
'& ( % ( ( (
15

( +( ( ( ( ( ( ( ( (
*( -( ( .( ( ( ( ( ( ( ( ((
" Khâna (4) $#"!
& & 6 )) ( + ( ( ( ( ( ( + ( ( ( # $ # ( ( ( (" ( ( ( * ( (" ( # $ #
' 8
17

" " " "

& ,( ( ( *( ( -( ( ( !
& + ( ( ( $ # ( !
' ( ) *( ( ( ( ( ( ( ( ( () $ #
23

"

&&
D.S. al Fine

' ( ( ,( ( ( ( ! ! ( ! $ # ))
29

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ()

Nj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î 'Ushâq %$"


# ! (!$'&
3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
$#"! ('#&% +"*) .'-,&%
Serif Muhiddin Targan
Khâna (1) $#"!

% ! !
& $ 10
8 ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1
#"!
'ûd '
% !
&$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
3

! Taslîm - )('&%
%
& $ (( ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ''''
# ' ' ' ' (' ' ' ' ' ' ' '
5

' ' ''


"
$% '(
1. 2. Fine
#
& ' ''''''''''''''''' ( ' '''''''''''''
8

Khâna (2) $#"!


%
&$ ' ' ' ' ( ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
10

!
& $% ' ' ' ' ' ' #
12

' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' +' ' '
' ' %' '
" Khâna (3) $#"!
& $ % )' ' ' ' ( ' ' ' *' ' ' ' ' #
14

*' )' ' ' ( ' ' ' ' )' '
'
gliss.

$% # 86
D.S. al Coda
& $' ' ' *' ' ' ' ' ' ,)- ' ' ( ,%- ' ' + ' ' ' '
16

'
' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' '
" Khâna (4) $#"!
% 6 (( !
$
& 8 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' *' )' ' ' ((
18

gliss

% (
& $ ' ' )' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '''''' ''''
22

' '

$%
Rall D.S. al Fine
' '''''
& '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '"
26

'( ' ' ' ' ' '( '

N9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Kurdî $#"! )('&%


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

(%'&%$#"! )'&"!
Wanis Wartaniane
Khâna (1) $#"!
1
# &&
$ # 10 % % %%%%%%% " % % % % % % % % % %& % % % % % % % % "
8 %
#"!
'ûd !
6 3 3 3

# %& % %& % %& % %& % % " % % % % % % (% #% % % % & & " &&


$# % % & %
3

% % % & % %% %%
! Taslîm - )('&%
3

#
$ # && % % % % % " % % % % % % "
5

% % % % %
"
#
$ # % % % % % % %& % % % % % % % % % % % % %& % % % % % % % % " &&
Fine
"
7

Khâna (2) $#"!

# % % % % '% %
$ # && % % % " % "
9

% % % % % %
!
# % (% #% % % % % % % %
6

$# % #% % % % #% " &&
6

#% % % % % % (% % "
11

% %& % % % % % % % %

" Khâna (3) $#"!


# && % ( % % & ' % % % % % % % % % (% % '% &
$ # " %%%%%% % % "
13

!
!
# % % % % % % % #% % " && 86
$# % " % % % #% % % % % % % %
15

" Khâna (4) $#"!


# % % % % % % % % %& % % % %
$ # 86 && % % % % " " % % % " "
17

# %& % % % % %& % % % % %& % % % %%%%%%%%% % " &&


D.S. al Fine

$# % "
21

%& % % % %
3 3

N8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Hijâzcâr Kurd #"! (&!'&%$ -,+*) 41

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

%$#"! *)'(&
Sabboukh Affendi
Vivace !" = 150
45

% !
& % % % 86 ( ' ' ' ' (' ' ! '$ '$
1

' (' ' (' '


#"!
'ûd
" ' '$ 49

% !
& % %% (' ' ' ' (' ' ! ' ' !
5

' (' ' '$ '


" ' ' '$ 53

% !
& % %% (' ' ' ' (' ' ! '$ '$
9

" ' (' ' '$ ' (' '


57

% !
& % %% (' ' ' ' (' ' !
' (' ' ' ' ' '
#$
13

" ' (' '$


! 61

%
& % %% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #$
17

'$
65

%
& % %% ' ' ' ' ' ' ! ! ' ' ' ' ! '$
21

' ' ' ' ' '$


69

%
& % %% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' #$
25

'$

%%%% ' ' ' ' ' !


73

' !
& ' ' ' ' '
29

' ' ' ' ' '$ ( '$

%%%% ! !
77

& ' ' '


33

(' ' ' ' ' (' ' ' ' ' (' ' ' ' ' (' '$

% ! !
& % %% (' ' ' ' ' ' (' %' ' ! !
37 81

' ' ' ' ' '$ ( '$

Ne
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

&
' & && )( ( ( ( ( ( ( (
41

( )( ( ( ( ( ( )( ( ( ( )( ( ($

&
' & && )( ( ( ( ( ( )( ( &( ( ( ( ($
45

( ( ( ( ( ( ($

& ! ! ($
' & && ( ( ( *( ( *( ( ( ( ( ( *( ( ($
49

( " "

& &&& )( ( ( ( ( ( )( ( ( ( (
!
*( (
! ($
' ( ($
53

" "

& ($
' & && ( ( ( *( ( ( ( ( *( ( ( ( ( ( ( *( ( ( ($
57

& &&& )( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ( ( ($
' ($
61

&
' & && ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # %
65

( ($

&
' & && ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! ! ($
69

( ( ( ( ( ($

&
' & && ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #$
73

( ($

&
' & && ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #$ 42
77

( ( ( ( ( ( ( ($
Presto Impro rythmée -> D.S. al Fine
&
' & & & 42 $$) ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( )( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( $$
81

( (

Nd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Sirto et Lûnga &%$#"! #*)('


3e niveau - Spécialité &%$#"! - *'%()'! .-#,+'!
&%$"# "! %)(%'
Yorgo Bacanos
Vivace ! = 150

' " $ )# % ) +) ) ) ) ) )
#"!
'ûd
1
( ' 42 ** ) ) ) ) ) )))
) )
% ) ) ) +)
!

' ' % ) +) ) % " ) ) +) ) ) ) ) % ) +) ) ) ) ) ) 1.


** )
2. "
%
6
( ! ) ! ))))))) # )# )#
' ) ,) ) ) ,) ) ,) ) ) ,)
12
( ' ** % +) ,) * ) ) ) ) % +) ,) * ) ,) ) ) **

'' ** , ) ) ) ) ** ) )" % 6
1. 2.
16
( ) ,) +) ) ) ) ) ) +) ) ) ,) ) ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ) +)
) 8
! !. = 150
' 6 ** ) + ) ) ) " " ) )
'
( 8 ) ) ) ) ) ) +) ) ) ) ! &
) ) ) )
21

' ) +) ) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) )
(' "
! ! ,) ) &
25

'' ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
29
( !

' ) ) ) ) )
(' ) ) ) ) ) ) % & % ** 42
Fine
33
) +) ) ) )
) ) )#
' " +) ) % +) ) ) ) ) +) ) ) ) ) ) )
37
( ' 42 ** % ) ) ) )
)
! )
'' ) + ) ) ) + ) ) ) * ) )
) ) * ! % % 86
1. 2.
41
( ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) 3
3

' ) ) ,) ,) ) ) ) ) ') )
46
( ' 86 **+ ) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) **

' ) ) ) ) )
(' ) ) ) ) ) ) % & %
D.S. al Fine
50
) +) ) ) )
) ) )#

N3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Shahnâz %"$#"! )("'&


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
%$#"! ,+ *)('&
Nicolaki Effendi
Khâna (1) $#"!
1
% '
& % 10 ' )' ( ' ,' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' # #
8
#"!
'ûd " "

% ,' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' , ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' '! # #
& % )' '
3

! Taslîm - )('&%
& %% ' ' *' ' ( ,' ' ' ' )' ' ( ' ' ' ' )' ' ' ( ' ' ' )' ' ' ' #
5

"
% ' )' ' ' ( ' ' ' !
Fine
& % )' ( ' ' ' ' )' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' # #
7

!
Khâna (2) $#"!

% ' ' ( ' ' ' +,- ' +,- ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' '! # #
&% '
9

!
%
& % ' ' )' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ( ' ' ' )' ' ' ' #
11

" Khâna (3) $#"!


% % ' )' ' ' ( ' ' ' ' ' # ' ,' ' ' ' )' ' ' ' ' # #
& ' ' )' ' '
13

" "
! D.S. al Coda
%
&% ' )' ' ,' ( ' ' ' ' ' ' ' ' # , ' ' +,- ' ' ' * ' ( ' ' '
' ' # # 89
15

" Khâna (4) $#"!


%% 9 (( ! ' ! '! ' ' ) ' ' ! ' ' ) ' ' ' ' '! 1.' ) ' ' ' ' ' ' (( 2.' ' ' ) ' ' ' '
& 8 ' ' ' )' ' ' ' ' ' '
17

" " "

% % ' '! ' ' ' ' * ' +,- ' * ' ' ' ' ' , ' ' ' * ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' % ' '! (
& ' )' (
22

" " " " " " "


% ! ! !
& % ' ( ' ' ' ' ) '" ' !
D.S. al Fine
' ' )' ' $ #
27

' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' (

NN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Suzinak Sakız Kasap Oyun Havası %"$#"! *)('&


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

&%$#"! &)('
! Saadi Isilay

% "
& % 42 ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' '" ' ' ' ' ' *' ' ' '
1

* '(
#"!
'ûd

"
% " #
Fine
& % ' ' ' ' *' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' $ ' *' ' ((
5

' ' '

% ' ' +' ' *' ' +' *' ' ' ' *' ' ' ' ' ' '
&% '
9

! !

% ' ' +' "


&% ' ' *' ' +' *' ' ' ' ' ' *' '
13

% ' ' +' ' *' ' +' *' ' ' ' *' ' ' ' ' '
&% '
17

! !
!
% ' +' ' *' ' ' ' ' ' ' +' ' *' ' ' ' ' '
& % ' ' *' # ' ' *'
21

'
"
% *) ' ' ' ' *' ' ' *) ' ' ' ' ' ' *' '
&% ) )
25

% ' ' ' ' *' ' ' ' ( ' *' ' "
&% ) *) ' ' ' *' ' ( ' ' ' ' #
' '
33

% +' ' ' ' ' +' ' ' ' +' ' ' *' ' +' ' ' ' ' +' ' ' ' +' ' ' *' '
&% ) ) ) )
41

% +' ' ' ' ' +' ' ' ' *' ' ' ' ' +' ' *' ' ' ' ' '
& % (( *' ((
49

!
D.C. al Fine
% ' +' ' *' ' ' ' ' ' ' +' ' *' ' ' ' ' '
& % ' ' *' ' ' *'
53

Ryy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$"% &'()*"% + ,#-(./% 0123


456*78 &'(93

Cursus spécialisé - Troisième niveau


Contenu complémentaire

Samâ‘î Hijâz - Mohamed Abdou Salih ...................... 103 ............................... !"#$ %&'( &)*+ , -#./ 0(#)1

Bashraf Nirz - Patrimoine tunisien ......................... 104 ........................................ 02345 6785 , -893 :8;<

Samâ‘î Sabâ - Zouheir Belheni .............................. 106 ....................................... 03#="#< 89>- , #'$ 0(#)1

Lûnga ‘Ajam - Abd al-Fattâh Sabri .......................... 108 ................................... ?8'$ @#AB"7 &'( , C.( DE34"

Shanbar Nawâ - Khmayyes Tarnâne ........................ 110 ........................................ F#38A"7 G9)H , I43 8'JK

RyR
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Hijâz $#"! ('#&%


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
$#"! ('&% '+,*)
Mohamed Abdou Salih

!
Khâna (1) $#"!

% ))
3

& % 10 ' ' ' *' ) ' ' ' ' ' ' ' '
3

' *' ) ' ' ' ' ' ' ''' '
1

8 '
#"!
'ûd

%
& % ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ! ' * ' ' ' ' ' ' ' ' )) ' ! ' * ' ' ' ' ' ' '
3 1. 3 2.

,' ' ) ,' ' )


! Taslîm - )('&%
% ' ''' ' ' ' ') ' ' ' ' ' ' '
& % )) ' , ' ' ' ' ' ,'
6

" " "


"
3

% % ' ) , ' ' ' ) ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' 1. ! ) ! ! $
Fine
$
' *' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) *' ' ' ) ' ' ' ' ' '
2.
&
8

%
Khâna (2) $#"!
! !
& % )) ' *' ' ' ' ' *' *' ' ' ' ' ' '
11

+' +' ' ' "


! ) 2. ! !
%% ' + ' * ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1. !
& ' ' *' ' ' ) ' ' ' ' ' ' *' ) *' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' '
13

"
" Khâna (3) $#"!
% *' ' ' ' '
& % )) ' * '" ' ) ' ' ' * ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' '
16

"

% % ' ' * ' ) ' ' ' ' * ' ' ' 1.' $ ' ! $ ' * ' )
) '
2.
$ !$
' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' 43
D.S. al Coda
& '
18

" *' ' ' ' ' ' '


" Khâna (4) $#"!
%
& % 43 )) ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' * ' ' * ' ' ' ' ' ' ' # * ' )) ' # '
21 1. 2.

%% )) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )
' *' ' ' ' *' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' *' ' # ' ) ' # '
1. 2.
& ' '
30

%
& % )) ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' )) (
39 1. 2. D.S. al Fine

' *'

Ryj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Bashraf Nirz $#"! '#&% 44


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
%$#"! ('&!
Patrimoine tunisien 48

Allegro ! = 126

&
' & 44 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( (
1
#"!
()
52
'ûd

& )(
' & * ( ( ( ( ( ( ( ( ) * ( ( ( ( )( ( )( ( )( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( (
5

56

&
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((() ( ( ((() ( ( ( ( ( ( ( ( ! ))
10

(*
( 64

& !
( ( ( ) (# ( ( ( ( (
' & )) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ()
!
(*
!
(*
!
(*
14

72

&
' & ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( + * ( ) ( ( ( ( ) (# ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) (# ( ( ( ( ( (
19

80

& ( ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( +( ) ( ( ( ( &( (
'& ((( * ( ( ((((((((( % (
24

88

& & ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( +( ( ))
' ( ( ( ( ( ((() ( ( ((() ( ( ( ( ( ( ( ( !
28

(*
(
96

& & )) ! ! ! ( ( ) (! ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( ( (
' ( ( ( (
32

( ) (( ( (
102

&
' & ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( +( ( ( )) ( + ( ( ( ( ( $ ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( ( (
36
111

"

& )) (
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ((() ( ( ((() ( ( ( ( ( ( ( (
1. 2. 2.
! !
40 120

( (* ( ((((( ( () ((

Ry9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

&
' & %% ( # * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ) ( ( (% ) ( (
44

(((((

& %(
' & ( ( %( ( %( ( %( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ((((( ( ( ( (
48

& %
' & ( ( ( ( ( ( ( ( (((% ( ( (((% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ((((((( ( ) 86
1.
" "
52

( (%
(

Harbî - $#"! ! " = 100

&
' & 86 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % # % %% %% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %# % %%
56

! "
&&
' ( ( (% ( ( ( (% * ( ( ( % ( "
(((( ( ( ( ( ( ((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((((((
%
64

(
" !
& " " " "
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( % $ # %% ( $ ( $ ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( $ %%
72

"
& ( ( ( ( (
"
( ( ( ( (
" ( ( ( ( ( ( ( (
"
( ( ( ( ( ( ( ( ( (% $ $ (
'& ((( (((
80
( ( (
! ! ! !

& & %% ( * ( ( ( * ( (" (


" 1.
$ $ ( %
%
2.
$# $ #% ,+,
' ( ((( ( ( ( ( (% (
88

! ! ( % ( ( ( ( ( (

& %% " "" ( ( (


" " ""
' & (((( (
"
( (( ( ( ((((( ( ( (( (((( (
"
96
(
(( (( ( (( ( (

& & # % % % $ $ " " " " " $ %


% % (% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (% (% (% ( ( ( %
(
1. 2.
' ( ( ( ( ( ( (%
102

& "
'& $ ( ( %% ( $ ( ( ( ( ( $ ( ( * ( $ ( ( * ( ( ( $ ( ( ( $ ( ( ( % ( ( ( % ( ( ( ( % $ ( ( %%
111 1.

(% ! ! !

& & %% $ $ " " " " " $ %


(% (% (% ( ( ( (% ( ( ( % ( ##
2.
( ( ( (( ( ( (( ( ( ((
1. 2. Fine
'
120

Ry8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Sabâ #"! '&#%$ 19


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!
&%"$#"! *)('
Zouheir Belheni
27

Khâna (1) $#"!

& "
' % 10 ( ( ) %( ( ( ( ( ( ( $ ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $
1

8 (
#"!
'ûd 35

& " ) " ) )


'% ( ( ( ( ( %( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( )
3

43

! Taslîm - )('&%
& )) # "
' ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( %( ( ( ( ) ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( +( ( ( (
51

% #
5

" 59

&
' % %(
Fine
( ( %( ) ( ( ( ( ( ( ( $ ))
( ( %( ( ( ( ) ( ( ( &( ( ( ( ( ( ( ( (
7

65

Khâna (2) $#"!

&
' % )) ( $ ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( % ( ( %( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( $
3
9

!
& " )
' % *( ( ( ( *( ( %( ( +( ( ( *( ( ( ( *( %( ( ( ( ( ( ) ( ( # ( ( ( ( ( (
))
11

(
" Khâna (3) $#"!
% & )) # ( ( ( # % ( * ( ( ( ( ( ( ) ( ( $ ( %( ( &( ( ( ( ( ( ) ( (
' ( %(
13

& %( ( ( ( ) ( ( ( &( ) ( (
' % &( ( ( ( ( %( ( ( ( )*( %( ( ( ) ( ( ) $
15

((
D.S. al Coda
& ( ( ) ( ( ( %( ( ( ( ) ( ( ) ( ( ( # ( ( % ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ) ( ( )) 43
'% (
17

Rye
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


& ! !
' % 43 ** ( * (! ( ( ) % ( ( ( * ( ( % ( ( % ( ( ( ( ( ( * (! ( ( ) % ( ( ( * ( ( % ( ) ( **
19

& ** ( * (! ! ! ! !
' % %( ( ( * *
%( ( ( %( ( ( ( ( ( %( ( ( ( * ( ( ( % ( ( ( ( ) # **
*
27

&) (

& ** ( * (! ( ( ( * ! ( ( * ( ! !
' % ( ( (( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( **
*
35

(((

&
' % ** ( ( ( ( ( - ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( * (" ( ( ) ( **
43

&
' % ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ) %( ) ( ( %) #
51

&( )

& ,( %( ( ( ( ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ( %( * ( ( ( %)
'% +( ((((
59

"
D.S. al Fine
& ** ! $ # #
' % (* ( ( ( ) *
1. 2.

( ( ( ( *% ( * ( ( ( ( ( * % ( ( ( ( ( * ( ( ( ( )
65

" (
((( (

Ryd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga 'Ajam #"! ('&%$ 49

3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!


$#"! +*()'&% -",
53
Abd al-Fattâh Sabri
Khâna (1) $#"!

$
% $ 42 & ( & & & & & & & & & & & & & & & & & &
1

&( ) & &


#"!
'ûd &( * & & &
57

$
%$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
5

& 61

$
% $ & )& & & & $& & &
9

& & $& & & & & & 64

$ & & & & & & & & &


%$ & & & & & & & & & & &
13

& &
& & & & & & 68

! Taslîm - )('&%
$ & & & & & & &
%$ & & & & & & & & & & & & )& & & $& & & &
17

72

$
%$ & & & & & & & & & & & & & & &
21

& & & & & )& & & ' 76

$
%$ & &
25

& & & & & & & & & & & & & & & & *& & '

$$ & & & & & & & &


Fine
& & & & & & & & & & & & & & & #
29

%
& & & & !
Khâna (2) $#"!

$
%$ & & & & & & & & & & & & & & & & *& &
33

& & & & & & &


$ & & & & & & & & & & & & & & & &
% $ & & & )& & $& &
37

& & & )& & $& &


$ " " "
%$ & & & & # # #
41

& & & )& & )& $& & $& & &
!
$$ & & & & & & & & #
45

% & & & &


& & $& & & $& & & & & ) & !

Ry3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

& (& & & $& & & & & (& & & $& & & &
" " " "
(& & && (& & &&
$$ &
49

$ & (& $& & & & & & & $& & & & $& (&
%$ &
53

& $& & &


&
$ & (& $& & & & & & (& & & & & $& & (& $& & & & & & & $& & &
%$
57

$& & &


"
$
% $ $& & & & & & & & & & & & # 44
61

& & & & & & & !


! Khâna (4) $#"!
$ $ 4 )) " & & & & & & &" & & & & & "
& & & & ' & ' &" &
"
& & & & & & (& & &
64

% 4 & ! ! !
$ " " " "
% $ (& '& " " " "
68

& & & & & & $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & '&
$ )) 42 &
%$
72 1. 2.
& (& & $& & & & & & & & & & & & & &
& & & & '& &
$$ & & & & & & &
D.S. al Fine
& #
3

$& & & & & & & & & & & & &
76

%
3

& & & & & & & & !


3

RyN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Shanbar Nawâ #"! '&%$


3e niveau - Spécialité &%$#"! - )'%('! -,#+*'!

('&%#$"! -+,*)
Khmayyes Tarnân

Khâna (1) $#"!


!
' 4 ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( (! ( (! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( (" ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
24
1
#"!
'ûd

! ! ! ! !
' ( ( * ( ( ( !
( ( ( ( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( ((((( ( ( () ( $ ( ( ( ( ( ((( (((((
( (
2

! Taslîm - )('&% "


( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( !
' ( , ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( $ ( ( ((( ((( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( , ( ( ( ( (
3

Fine

! ! ) ( !
Khâna (2) $#"!

' $ ( - ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( - ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( (
4

"
!
' - ( ( ( ( ( ( ( ( * ( - ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( $ ( ( ( * ( $ ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
5

3 3 3

"
! ! ! !
Khâna (3) $#"!
6

( ! ! %
' ( ( ( ((((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ! ( ( ( ( ( ( +( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( (
(( ( ( * ( ( ( (

! ! ! ( D.S. al Coda

' (" ( ( ( , ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
7

((
" Khâna (4) $#"!
! )
' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
8

#### D.S. al Fine


! (
' ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( ( (! $ (! $ ( )( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( (
9

RRy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%# &'()*%# + ,-.(/0# 1234


Cursus spécialisé - Quatrième niveau

Lûnga Nahawand - Jamil Bik Tunbûrî ....................... 115 .................................... !"#$%&'( )* +,-. / 01#21 341#'

Samâ‘î Husaynî - Tatios Effendi .............................. 116 .................................. !0%56 7#,89: / ;%,<= ;>9-?

Lûnga Hijâzkâr Kurd - Jamil Awiss .......................... 118 ................................ @A#> +,-. / BCD "9DE9F= 341#'

Balad al-Mahbûb - Mohamed Abd al-Wahab ............. 120 .................................. G9H#'( 0$> 0I-JK / G#$J-'( 0L*

Samâ‘î Asba‘ayn - Mohamed Saâda ......................... 122 ..................................... MB9N? 0I-JK / O,N$P( ;>9-?

Samâ‘î Huzâm - Mohamed Abd al-Wahab ................ 124 ................................... G9H#'( 0$> 0I-JK / Q(RH ;>9-?

Samâ‘î Farahfazah - Taoufik Sabbâgh ....................... 126 ..................................... S9I$T'( U,5#8 / (RV=C5 ;>9-?

Samâ‘î Râst - Georges Michel ............................... 128 ....................................... +,W,K X"#. / Y?(" ;>9-?

Dunyâ al-Khayâl - Georges Michel ......................... 130 .......................................... +,W,K X"#. / Z9,['( 9,1B

Dhikrayâtî - Mohamed al-Qasabji .......................... 132 .......................................... ;F$T\'( 0I-JK / ;89ACD]

Samâ‘î Muhayyar Kurdi- Saadi Isilay ........................ 133 .............................. !^,WA_ !0N? / !BCD C,JK ;>9-?

Lûnga ar-Rabî‘ - Ahmed Kalai ................................ 134 ........................................... ;NL\'( 0-=6 / `,*C'( 341#'

Ma‘zûfa Râst - Ridha Chemak ............................... 135 ......................................... )-W'( 9a" / Y?(" 35bRNK

Flying Bird - Munir Bashir .................................... 136 .......................................... C,W* C,%K / Cc9d&'( "#VTN'(

RRR
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%-+#.,/01'%$/2'#+ 23(4'(!"#$%&'(!)*+,!-./01
3+,(+(%(45)/#"/(5 567$89(!:;<=
6;36%$>(!,(4&'(!?(@6AB'(*!C(DEF(
678')./9(%'.%)*145.'$)'(%:%#)-+5,/,
:%$ ( '.-3#0%&'%$ ( / ( /'*+#")" ( 1/&$ ( '% ( &);%/+ ( $.&0 ( 2%$ U&9-"#VW"%&5%Q#4XY"%&Z#[\]%&^_`&a(V[/0%&%bc&d#ef`&MDgh
$+);/&0%$(<
! 7+"-.&0%" ( 2%$ ( 1)==)'+20#$ ( "806-)*+%$ ( %0 ( -#2.1)*+%$ Q%(.&!"#$
W "%&#ij&klWmno&pq"W%&9-2rst%P&9-Wu#@vwT%&5#x(my
W "%&z-"{|&}~•&z€m"% !
*+% ( 2>#0+1)/&0 ( 3%+0 ( "%&'.&0"%" ( 1/&$ ( 2% ( 0"/;/)2 ( 1%$
•‚8&ƒ#V.ST%&#c'#V„…&pq"W%&5#.%'7
W 8%&†‡&Pˆ&a(V[/0%&%bc&‰Š#‹Œ•&Ž$•&†‡
3)?'%$ ( 3".@"/--#%$ ( 1/&$ ( '% ( *+/0")?-% ( &);%/+ ( .+
-A-%(1/&$(2%$(#0+1%$('6.)$)%$(3/"($.&(3".=%$$%+"B
•Q%RST%&†‡&p•@V"%P&†_#‘’“%&”
W •–%&9-—˜™&š›œ%(J !
! !.+"$+);"% ( 2% ( 1#;%2.33%-%&0 ( 1+ ( $%&$ ( 0%'6&)*+% ( %0
%$06#0)*+%(1/&$(2C)&0%"3"#0/0).&B •ž[:Ÿ & ¡¢N&IJ&Ž-•(V"%£&¤•¥¦§%&D-"%&†‡&†¨#@vwT%&©ª#«–%&}~•&¬-]®¯W"%&°±²³ !
! 7%('.&'%&0"%"(1/;/&0/@%($+"(2C/$3%'0("806-)*+%(1%(2/
-/)& ( 1".)0% ( D2C/-#2)."/0).& ( 1% ( 2C/"0)'+2/0).& ( 1+ •´9<=>W?%&µ®¶‹
32%'0"%EB
! 7C%&0"/F&%"($+"(2C/@)2)0#(1%$(1.)@0$(%0(2/("/3)1)0#(1+(G%+ •5#6'78%&•žx&z@2VW"%&9•·¸P&Žx#œST%&9‹P¹³&}~•&Z'DV"% !
)&$0"+-%&0/2B
•š›y42/0%P&š›yV/0%&5#@º%(V"%&M»m"&®-)¼V"% !
! !"#3/"%"(2%(G%+(1%$(/''."1$(%0(1%$(/"3?@%$B
! 7%('.&'%&0"%"($+"(2%$(&+/&'%$(D!"#$!#%&'()*+,%+$$+-'( •M'#NOW?%&½¾V„¿&•žx&À»/0%P&M»m"%&9-X-J#ÁoR&}~•&¬-]®¯"% !
.'"/#H ( %0'BE ( %0 ( $+" ( 2% ( G%+ ( 1%$ ( 1)==#"%&0%$
."&%-%&0/0).&$B
6E(#$G=*!H7G'(!IJ=43
!"#$%&'(%(5#$)'(%'.%)*$.'$+ Â'#-VÃ% & ¡¢N &IJ &a(V[/0% &%bij &RDWÄÅÆ% &‰Š#‹®¶"% &}~• &z€m"#x &ƒ#V.ST% &Ǭ¯¾v !
! 92(%$0(1%-/&1#(/+(3".=%$$%+"(1%('6.)$)"(')&*(3)?'%$(/+
-)&)-+-( 1+("#3%"0.)"%(1#0%"-)&#(3.+"('%(&);%/+(%0 •Žx%>?%&ɸ%D["%&aDJ&}~•&!"#$
W "%&#ʸ'°±&Ëz
W •ST%&}~•&9-W@-.(J&Ž$•&”‘È“
1% ( 2%$ ( 0"/;/)22%" ( /;%' ( $.& ( #0+1)/&0 ( '.+"/&0 ( '%
*+/0")?-%($%-%$0"%B •Ì#ÍVJÎT%&Ï(Ð(J&#x(ÑP&Ž$@"%&Âbc&ÒÓ
W <ÔÕ !
! I%$(')&*(3)?'%$(=%".&0(2>.JG%0(1%(2>%K/-%&($%-%$0")%2B
5#ÖWª×ÓJ` &ŽJ &غ%(nÙ &pq"W% &9Ú.#2/0% &BC'#¥Û§% &'#-VÃ% &†‡ &9vW l•–% &ƒ#V.ÜÝÞ !
! :% ( 3".=%$$%+" ( %$0 ( 2)J"% ( 1% ( '6.)$)" ( 2%$ ( #0+1%$ ( %0 ( 2%$
%K%"')'%$ ( &#'%$$/)"%$ ( *+) ( '.&;)%&1".&0 ( /+K ( /'*+)$ •#gâ&!"#$/Õ0%&9[‘È“%&Ž$@"%&M¡¢„ß&àÚ"#á&5%R%DmV.%P
3"#3/"/0)=$ ( 1% ( $.& ( #0+1)/&0H ( %0 ( '% ( )&1#3%&1/--%&0
1%$(')&*(3)?'%$(1%-/&1#%$('.+"/&0('%($%-%$0"%B
K..L$'(!:;<=*!M6G$=N(
;<#1'$%'.%15.=*&'%&>52#"+#./*$
! L ( 2>%K/-%&H ( 2>#0+1)/&0 ( 1.)0 ( G.+%" ( +&% ( 3)?'% ( 1% ( $.& Ž$• &”‘È“% &š›ãä &IJ &9m$• &ËÌ#ÍVJÎT% &d#-VÑ% &D2u &Ë!"#$"% &'#V„… !
'6.)K ( 3/"-) ( 2%$ ( ')&* ( 3)?'%$ ( /J."1#%$ ( '.+"/&0 ( 2%
•9-•#Ú"%&Ž$@"%&Iåæ&IJ&'#-VÃÎT%&9vW WGH&92çsWt&讯AP&ɸ%D["%& ¡¢N&9.P'D/0%
$%-%$0"%B(:%(G+"8('6.)$)"/(3/"-)(2%$(3)?'%$("%$0/&0%$B
! I6/*+% ( -%-J"% ( 1+ ( G+"8 ( 1.&&%"/ ( +&% ( &.0% ( 0.0/2% •†_%(/0%& PD«–%&†‡&š›y
W 4/0%&”éê#@/0%&![*&#-W¾ãä&%RD•&()u&Ò
W ë&D2ìí=Õ !
$%2.&(2%$('")0?"%$(1#0/)22#$(1/&$(2%(0/J2%/+(')M1%$$.+$B
! :%('/2'+2(1%(2/(&.0%(1%(2>#0+1)/&0($%(=/)0(3/"(2/(-.8%&&% #ijDWmJ &![:…
Õ P &92çsWt% &†‡ &()u &Ò Õ
W ë &zÚ• &IJ &µD2[/0% &9-W¾‘’“% &R%D•ST% &Žãîï !
1%$ ( &.0%$ ( 0.0/2%$ ( 1.&&#%$ ( 3/" ( 2%$ ( -%-J"%$ ( 1+ ( G+"8
$%2.& ( 2% ( $8$0?-% ( 1>/00")J+0).& ( 1%$ ( &.0%$ ( DN.)" •´9ðá(V"%&lñ‹%£&R%D•ST%&R#2.`&Ç#ñ‹&![*
2>)&0".1+'0).&(1%(2>.+;"/@%EB

!"#$"%&'()* +,-.(/0%&12"%&34* 5#6'78%&9:; 9<=>?%&5#-2@A BCD-"%&EFGH&IJ%KL M'#NO?%P&Q%RST%

,#-.")$/0).&(1%(2/ 4+$0%$$%(1%$ 5%'6&)*+%$(1+ 9&0%"3"#0/0).&(%0


!"#$%&'%($'#&)*+% 78&'6".&)$/0).&(1%$(-/)&$
3/"0)0).&( &.0%$ 32%'0"% ."&%-%&0/0).&
! " # # # $
%&'()*+*",*-&./'0

RRj
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Lûnga Nahawand $!#"! '&!#%


4e niveau - Spécialité &%$#"! - +*!()'! /.#-,'!
('&%$#"! *) .-,+
Allegro ! = 132 Jamil Bik Tunbûrî
!
$
% $ $ 42 )) & & & & & & & & & &
1

& & & & & & & & & & & & &
#"!
'ûd & &

$ & & '& & & & &


% $ $ & & & & & & '& & & '& &
5

(& &
" Fine
$ & & & '& & & & & & & & '& &
%$ $ & & & & & & & & & & & & & & & & ))
9

$ & $& & & & & & & & & & &
% $ $ )) & & & & & & & & & & & & &
13

& &
!
$ & & & & & & & & & ))
%$ $ & & & & & & & & & & & & & & & & &
17

"
$
% $ $ )) & & '& & & '& & & &
21

(& & & (& & & &


!
$ &
% $ $ & & & & & & '& '& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ))
25

"
$ ! !
% $ $ )) # & & & & & & & # & '& & (& &
29

& & & & & & & &

$ '& & & & (& & & & &


%$ $ & & # & & '& & (& & & & '& & (& &
33

" & &

$ ! !
%$ $ # & & & & & & & # & '& & (& &
37

& & & & & & & &

$
D.C. al Fine

% $ $ & & '& & & & & (& '& & (& & & & & & (& & & & & & & ! # ))
41

'& & & &

RR8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Husaynî %$#"! %)('& 27

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!


%$#"! +*)('&
31
Tatios Effendi
Khâna (1) $#"!

# $ 10 ' ! ! !
% 8 ' & & & & &
1

& & & & & & & & & & & & & & &
#"!
& &
35
'ûd
&
$ ! ''
%# ! & &' & & & & & & " "
3

& & & &


39

& & &' & & & &

" Taslîm - )('&%


$' !
#
% '& & & (& & & & & & & ' & & & & ' & & & & & & & &
5

& & & & & & &


$# !
! '' !" "
1. 2. Fine
% & & (& & &
7

& & &&&& & & & && & & & & & &&&&& & & & & && & & & & & &&&&

$ !
Khâna (2) $#"!

% # & & & & & & & $& & & & & ' (& & &
10

& & &


& (& & & ' & $&

#$ & & & ' & & & & & &! " " ''
D.S. al Coda
% & & & &' & & & & & & & & & & &
12

$& (& &


! Khâna (3) $#"!

# $' ! ! ! !
% '& & &' & & & & & & & &
14

& & & & & &


"
% #$ !
& & & & & & & & & & & & & ! " " '' 9
16

& & & & ( & & & & & )& & 8

! Khâna (4) $#"!


# $9 ' ! " ! ! ! !
% 8' !
& & (& & (& &
18

'
&' & & & & & & & & & & & & & & & & &
$
%# ! (& & ! ! & ' '' !
1. 2.
&
22

& & & & & & ( & & & & & & &
&&&&&& & & & & & &' & & &' & & &

RRe
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

% ! ! ! ! "#
& $ '# ! !
27

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' ' ' '#
$ %
& ' )' *' ' ' ' ' ' ' ' *' )' ' ' ' ' ' ' ' )' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
31

' '''
%
& $ ' # ' '! ' '! ' ! ' ! ! !
35

' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' '# ' ' '
%$ ! ! ! "#
D.S. al Fine
& (' # ' ' ' ' ' ' ! ! !
39

' ' '# '# ( ' ' ' ' ' ' ' '#

RRd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Hijâzkar Kurd #"! (&!'&%$ -,+*) 49


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

$#"! ('&%
Jamil Awiss 54

&&&&&& &&&&& && &&&&&&&&


Khâna (1) $#"!
$
% $ $ $ 42 '' & (
! ! ! !
&& && &&
1
#"!
'ûd
60

$ & & & & & & & & & & ! &
% $ $$ & & & & & & & & & & & & & )& &
6

" " "


65

$ &
% $ $$ & & & & & & & & & & & & & &' & & & & & # ''
11

&' & &' & &' & & & & "
71

! Taslîm - )('&%
$ & )& & & & &
% $ $ $ '' &! & )& ! & & &&& && ! & & &&&&&
17

" & & " & & " 76

$
% $ $$ & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & )& & & $& & & & $&
23 3

"
$
% $ $$ & & & & &
Fine

& & & & & & & & & & & & # ''
3

& &
28 3

& & & & & & & & &


3

"
3

Khâna (2) $#"!

$ & & & $& ' & & &


% $ $ $ '' & )& & & & & & & )& $& & & & $& )& & & & & & & & )& & &
33

&

$ $$$ & )& & & $& ' & & $& ' & & & )& )& & & )& & & )& & & &
% & $& )& & & &
38

)&
!
$ ! !
% $ $$ & )& & & & & & & & & )& $& & & & & $ & & & & & & & & & & & & & & & & & & ''
43

RR3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!


% " ' *' ' (* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' $ ' ' $ ' ' *' ' $ '
& % % % (( '
49

% %%% ' ' $ ' *' ' ' $ ' ' *' ' ' ' ' ' *' ' $ ' ' ' $ ' *' ' ' $ ' ' *' ' ' ' *' ' ' '
&
54

"
% %%% ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' *' ' ' %' ' ' ' %' *' ' ' *' ((
& %' ' ' *' ' ' ' '
60

! Khâna (4) $#"!

%
& % % % (( '! ' '! ' * ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' * ' ' ' ' % ' * ' ' ' ' ' ' ' (' ) ' ' ' ' ' '
65

%
& % %% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '(' '
71

' ' )' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' *' ' ( ' ''''
D.S. al Fine
% (
& % % % ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '! # ((
76

'

RRN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Balad al-Mahbûb '&%$#"! *)( 44

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

&%$#"! )(' ),-+*


Mohamed Abd al-Wahab 48

Adagio ! = 72

"
# " " 42 %% ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
1
#"!
'ûd
52

"
#" " $ $ $ $ $ $ $$ $$ $ ! $ $ $ $ $ $$ $$ $
5

$ $ $ $ $ $ $ 56

"
#" " ! $ $$$ $ $ $ $ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ %%
9

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 59

"
#" "
13

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $

"
#" " & $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $% $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
17

"
#" " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $ $ $ $ $ $ $ '$ $ $ $ $ $ $ $
22

"
#" " $ $ $ $ $ $ $ $% $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $
27

$ $

" $% $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
#" " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
31

$ 3
$ $ $$$$

"
#" " $ $ $ $ $ $ ! $ $ $ '$ $ $ $ $ ! $ $ $ '$ $ $ $ $ ! $ $ $ '$ $ $ $
36

" $ $ $ $ $ '$ $ $% $ $ $
#" " $ '$ $ "$ $ $ $ $ $$$$$$
40

Rky
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

%
& % % (( ' ' ' '
' ' ' ' ' $ ''' ' ' ' ' ''' ' '
44

% ' ' '( ' $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ((
& % % $ ' )' ' ' ' '
48

'

% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
52

% ' ( %' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % % ' ' ' ' ' ' )'
56

% % % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( $ ' '
& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! " #
59

RkR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Asba'ayn &%$#"! +*)(' 25

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!


%$#"! *()'&
Mohamed Saâda
Khâna (1) $#"!
) ,,
+ + + + + + + + + '+ + $ + + +
29

* ( 10 + + + + % + + + + '+ + + $
1 3

8 +
#"!
'ûd

# # !
3

)
* ( + , + + , + + + + )+ , + + + + + $ + + + '+ + + )+ + + + + +
3

+
33

)
* ( ) + , + + + + $ + , + ' + + + + ) + + + + + + , + $ + + + + + + ' + + + + + + + + + $ ,,
5

37

! Taslîm - )('&%
( ) + +! + ,' + + + & + + + ) + + , + (+ + + + + , + &+ + + '+ +
* ++ $ $
7

41

)
* ( + )+ + + '+ + + + + , + + + + + + + + , '+ + + + + + + + + , + + + + + +
9

+ 45

"
() ! $ ,,
* + '+ + + + + + + +
11

+ , &+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
49

Khâna (2) $#"!

)
* ( ,, + - + & + + +# + + + + + + + $ &+ , + + '+ + + + + + + + + &+ + + + $
13

53

) +
* ( + + &+ + + + + , + , + '+ , + + $ + + &+ + + + , + + + + + + + &+ +
15

"
!
)
*( + + + + + + + + + + + + $ ,, '
57

$ + , '+ + + &+ , + + + , + + +
17

" Khâna (3) $#"!

',
61

$ !
* ,+ + + + ++++++ ++ + + + + + + +++ + $
19

+ ++ ++ + + + ' + + ,
' ! &
$ + ++ +++ ! ,
* + + &+ + + + + + + + + + + + + , + + ,+ + + + + $ , 85
22 65

++ + + + + + + ++++ + +

Rkk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

%
& $ 85 ' ' ' ' ' ' ' # ' ' )' ( ' ' #
25

' ' )' ' ' '

% ' ' ' ' ' '( ' '


&$ ' ' ' ' ' ' ' # ' )' ' #
29

% ' %' ( ' '


&$ ' ' )' ' '( ' ' ' )' #
33

'( ' ' ' ' )'

% ' ' %' )' ' ' '


& $ ' ' '( ' ' ' ' )' ( ' ' # ((
37

' ' '

% !
& $ (( ' '( ' # ((
41

' '( ' ' ' )' ' '

% ! ' ' '


& $ (( ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' '
45

" ' "

% ! '(
&$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ( ' ' # ((
49

' ' '

% ! # ! !
& $ '! # # ' # ' # # ' ' )' ' ' ' ' # #
53

' ' ' '

% !
& $ (( ' ' ' ' ' ' ' ' )' %' ( ' ' ' *' $' (
57

"

%
&$ ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' # ((
61

" '( ' ' ' ' '

% ! # ! ! Fine

& $ '! # # ' # ' # # ' ' )' ' ' ' ' # #
65

' ' ' '

Rkj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Huzâm $#"! )('&% 21

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!


&%$#"! )(' ),-+*
Mohamed Abd al-Wahab
26

Khâna (1) $#"!

& *
( % ' 10
8 *) $ ) ) ) ) ) ) # ) *) ) ) ) +) ) # )*) ) )*) )*) ) )))) ) ) ) # #
1 3
#"!
'ûd
) 31

%&' !
) $ ) ) ) ) ) $ ) ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) # # **
3

(
3

35

" Taslîm - )('&%


5
&
( % ' ** ) )" ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *' ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) * ) ) ) ) * ) ) ) ) * ) 40

!
& !
6

( % ' ) * ) ) ) )" # ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) # # **
7 Fine
45

Khâna (2) $#"!

& !
3

( % ' ** ) , ) ) % ) ) ) ) ) ) % ) ) , ) ) ) ) ) ) ) + ) % ) ) ) ) ) ) % ) & ) % ) ) ) ) ) ) ) ) # #
3 3 3 3 3 3
9 3 3 3 3 3
3

%&' !
3 3 3

) ,) ) %) ) ) ) ) ) %) ) ,) ) ) ) ) ) ) +) %) ) ) ) ) ) %) &) %) ) ) ) ) ) ) ) # #
3 3 3 3 3 3

(
11 3 3 3 3

"
% & ' ) ) ) ) ) ) ) % ) # )! !
) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) # # **
( ) # ')
13

3 3 3

! Khâna (3) $#"!


% & ' ** ) ) ) ) ) % ) ) ) ) ) *) ) ) ) ) ) ) ) # # ) ) ) ) ) % ) ) ) ) ) *) ) ) ) ) ) ) ) # #
( ) ) " ) ) "
15

" " " "

% & ' ) *% ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ! # # ** 6
D.S. al Coda
(
19

) ) ) ) ) )
) ) ) &) ) 8

Rk9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

' '* * * * * %
) & ( 86 %% + % +%
4

+% ,* * &* * * %
21

' ! !
) & ( &* % * * * &* %% * % * '* * *% $ #
1. 2.
* * * * *%
26 4

*%

' * ,* * * * +% * ,* * * * +%
) & ( %%
31

" "

'
) & ( * '* * * *
* ,* * * * * * * & * , *! * %% & * % * ,* * *% #%
35 1. 2.

"

' '* * * * * %
) & ( %% + % +%
4

+% ,* * &* * * %
40

' ! ! * '* *
D.S. al Fine

) & ( &* % * * * &* %% * % *% $ #


1. 2.
* * * * *%
45 4

*%

Rk8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Farahfaza &%$#"! +*)(' 27

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!


'&$%#"! ,+*)(
Taoufik Sabbâgh 35

"
Khâna (1) $#"!

% % 10 (( " # ' ' ' )' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '
& 8 ' ') ' ' ' ' (' ' ' (' ' ' '
1
#"!
'ûd
43

% % ' ' ' ( ' ' (' ' ' ' # ' ' ' (' ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' ' ' (' ' ' (' ' ' ' # ((
& ' '
4

! ! '
49

" Taslîm - )('&%


% '
& % '( ' ' ' ' # ' ' '
' )' ' ' '
7

'( ' ' ' ' ' ' 55

% " '( ' '( ' ' ' ' "


& % )' # '
9

' ' '( ' ' ' '( ' ' ' ' 64

% " "
& % ' +' ' %' ' )' '
11

+' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 75

%
&% " #
Fine To Coda
' ' ' ' ' '( '
13

'( ' ' ' ' '( ' ' ' ' '( ' ' ' ' 82

"
Khâna (2) $#"!

% " " ' )' ' '


& % (( ' ( ' '( ' ' ' ' ' ' ' '( ' '( ' ' ' # ' ' ' '
15
89

'
"
%% ' ' ' ' ' ' '
& ' )' ( ' )' ' ' # ' +' ' ( ' % ' ' ' ) ' ' (' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ) ' ' # ((
18

!
96

! Khâna (3) $#"!

% % (( ' ) ' ' ' ( ' ) ' $ ' ' ' ' # ' ' *' ' ' )' )' ' ' ' ' #
103

& ' )' *' ' ' )' ' ' ' '
21

%% ' ) ' * ' (' ) ' ' ' ' ' # ' ' ' ) ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' ' ( ' # (( 6
D.S. al Coda

& ' ' )' '


24 107

! 8

Rke
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


'
( ' 86 %% ) ) ) ) ) ) * % *% ) ) ) ) ) ) +) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % $ % %%
27

)))))) )%

' ! ! ! !
( ' %% ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) % ) ) ) , ) + ) * % ) ) ) ) ) + ) , ) )! ) ! ! $ % %%
35

) ) ) )%

' ! !
( ' %% ) + ) ) ) & & ) ) ) ) & & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) & ) + ) ) ) & & ) ) ) ) & &
43

" "

' ) ) %
( ' ) + ) ) ) ) ) ) % $ % %% %% ) ) + ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) + ) ) ) )
49

' ) ) ) ) + ) ) + ) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) % $ % %% %% ) % ) % % ) % -) %
(' ) ) ) ) % ) % ) + )! * %
55

'' ) % ) % ) ) ) - ) ) % $ % ) % ) % ) % ) % ) % ) + ) * % )
!
) ) ) ) ) )
!
% $ % %%
( ) )
64

" " " " " )% )%

' ) )
( ' %% ) ) ) ) ) ) ) + ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) & ) - ) ) ) ) ) ) ) + ) , ) )
75

' ' ) - ) ) + ) ) ) & ) ) - ) ) ) ) -) ) ) & ) -) ') ) +) ) +) ) ) & ) ) -) ) ) )


( ,) +) ) )
81

" "

' ))))) )
) ))))) ) ) ) ! !
(' +) ,) ) ) ) -) ) ) ) -) ) ) & ) -) ') ) ')
88

' )
( ' ) ') ) -) & ) ) -) ) ) ) ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) +) ) ) ) ) +) ) ) )
94

) ) ) ) ) ) ) ) ) +)
)
'' ) ) , ) ) ) + ) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) )))) ) ) ) ) ) ) %%
( ) )) ) )
101

) )) )

'' *% ) ) ) ) ) ) +) ) ) ! ! $%
D.S. al Fine
( ) ) ) ) ) ) *% ) %
107

)))))) )% ) ) , ) + ) #

Rkd
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Râst $#"! ('&%# 18

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

$"#"! ('&%
Georges Michel 24

Khâna (1) $#"!

& )) ! ) ( ( %( ( ( (
' & 10 ( ( ( ( (( ( # ( ,( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &(
1

8 (
#"!
'ûd
30

&
' & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ))
3

38

" Taslîm - )('&%

& ! !
' & )) ( ( ( ) ( ( %( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )
( ( ) ( %( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( (
5 48

&& ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %( ( ( ))
1. 3

' (
7

( ( ( ) (( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( (
( (( ( ( ( ((
!
&& ! %%%
2.
# #
Fine
' (
9

() ( ( ( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( (

Khâna (2) $#"!

%
' % % )), ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ) ( ( $ ( ( ( ( , ( , ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ) & ( ( ( (
10

"
%
' % % & ( ( ( $ ( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( % ( ( ( , ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( " ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ))
12

! Khâna (3) $#"!


%
' % % )) ( & ( ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( ( & ( % ( ) ( ( ( " ( ) ( & ( % ( ( ( ( ( (
14

D.S. al Coda
% &( ( ( $( ( " ) ( ) ))& &3 $ $ $
' % % $ ( ) & ( ( $* + ( $ ( ) ( ( $ ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( $( ( ( ( ( ( &( ( ( (
16

Rk3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!
'&%# Khâna (4) $#"!

$
% $ 43 (( & & & & & & & & & & & & & & & # & & & & & ) & & & & & & & & &
18

&

$ $ 1. (
( & &
2.
& & "
% & & & & & & & & & & & &&&&&
24

& & & & & & & & & &

$
% $ (( ' &
* & & & & & & & * & & & & & & (& * & (&
& ' & * & & & & & & * & & & & & & (* & & & ((
30

$
% $ & & & & & ' & & & & & & ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & )& & & &
38

$ !
% $ & & ( & & & ( &! & & ( &! ' &&&& & "
D.S. al Fine
& & &
47

&& & & & & &

RkN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Dunyâ al-Khayâl &%$#"! %$(' 48


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

$"#"! ('&%
Georges Michel
52

% (
& % 42 (( ' - ' ' '( ' ' ' ( -' ' '
' ' -' ' ' ' ' ' '
' ' ' '
1
#"!
'ûd '
56

% ! # ! # (( '
& % ' ( ,' '
1.
$ 44
2.
' ( -' ' ' '
5

-' ( -' ' ' ' ' ' - ' ' ' '

% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,' ' -' ' ' '
& % 44 (( ' ' ' ' ' - ' '
10 60

%% 1.' - ' ' ' ' ' '


' - ' ' ' ' ' ' ' ( ' - ' ' ' ' ' ' ' - ' ' ' ' ' ' ' 42
(
2.
&
13
64

% ' ' -' ' '( ' -' ' ' ' ' ( -' ' ' ' ' ( - ' ' ' ' ' ((
& % 42 (( ' (
15
69

% -' ' ' ' -' ( ' ' ' ' -' ' ( -' ' ' ' ' -' ( ' ' ' ' '
& % '(
19

73

% " ,' ' ( ' ' -' '


& % '( ' ' ' ' -' '( # ' -' ' '
23

76

!
% ! #
& % -' ' ' '
3 Fine
' ' ' ' ' ' ' ' -' ' ' ' ( -' ' (
27

' ' ' '


80

% ! !
& % '! # # ' ' '! # # ' - ' '! # # ' ' '! # # ' ' ' # # ' ' ' # ' ' ' - '
31

%
& % '! # # ' ' '! # # ' ' )
84

' ' ' "''' '


37

) ) '(

% '
& % ' +' ' ' ' ,' ' ' ' " ' ' ' *' ' ' ' *' ,' +' ' ' ' " ' ' *'
44 90

Rjy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

& ,( ( ( ( ( +( ( ) (
3

'&
48

( () ( ( ( ( +( ( ( $ $ *( ( ! $ $
( ( (

& % ( ( (
' & (! $ ! $ $ ! $ *( ( (
52

+( ( ( ( +( ( ( +( ( ( +(

&
' & )) ( ) ( ( + ( ( ) ( ( ( ( % ( ( ( + ( + ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( - ( , ( ( ( ( ( ( ))
56 1.

& 2.
% ( ( +( ,( ( +( ( ( ( (
'& ( +( ( ( ( *( ( ( ( ( *(
60

( (

& $ ( +( (
'& ( ( ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( 44
64

+( ( "

& ! ! (( ( ( ((((((((( ((((


' & 44 ( $ ( $
69

( * ( ((((( * ( ((((( ( *( *(

& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ( ( ( ( ( +( ( ) ( ( ( ( (
' & ( ( *( ( (
73

(( (

&
' & ( ( + ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ) ( ( ( $ + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( * ( ( ( (
76

&
' & ( ( ( ( ( )- ( , ( ( ( ( ( ( ( + ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( % ( ( ( ( * ( ( ( ( ( ( ( ( 42 (! $ #
80 D.C. al Coda

!
' & & $ ! + ( ( )) ( ) ( ( * ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( (
( (
*( ( ( ( ) ( ( ( *( ) (
84

& & ( * ( ( ( ( ) ( ( ( * ( ) ( 1.( + ( ( )) ))2.4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( )) Improvisation - %$#"!

' (
90

4
D.C. al Fine

RjR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Dhikrayâtî '&%$#"!
4e niveau - Spécialité 0'/.-# - 3$#21# 5".+41#
'&%$#"! ,*+)(
Mohamed al-Qasabji
Moderato ! = 100
" " "
& % ( ( ( ( * ( ( (" ( * ( ( ( ( ( (
' & & 44 ** % ( ( (
1
#"!
'ûd ( (((( (

& && * ( " " ( % "


' ( ( ( ,( * ( ( ( + ( ((( ( ( ( ( ( (((((((
6

& ** 2.
'& & $ $ ( (
1.
( ( ( ((((
12

( ((( ( ( ( ( ( ( ,( ( ( + Fine )
&
'& & + ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( ( -( ( ( ( (
1

)
18

&&& ( $ ) ( ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( -( ( ( ( ( ( ( ( -( ( ( ( ( ( $ ( (
1

'
22

&
' & & ** ( - ( ( ( * ( ( * ( ( $ ( ( -( ( ( * ( -( * ( ( * ( ( * ( ( * ( ( ( -( ( ** +
27 1. 3
2.

((
Adlib
& #"! )('%&$ ,%+*(
'& & 42
32

( * ,( ( ( (# (* ( ( ( ,( &( * ( ( ,( (#
Impro. Bayyâti (sol) #
Allegretto ! = 120
&
' & & 42 ( ( ( ( ( ( ( ( ** ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
36

,( ! (( ( ( (((

& ( ( ( ( ( ( **
'& & ( ( ( ( ((( ( )
42

( ( ( ( ( ( ( ( ( ! !
48
&
' & & ** ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ( ,( (

&& & ( ( ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( (


( ( ( * ( ( ( ( ( ( (
*
1. 2.
' ( ( (
53

D.C. al Fine

Rjk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Muhayyar Kurdi $#"! "'&% ,+*)(


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!
&%$#"! &)('
Saadi Isilay
Khâna (1) $#"!

$ 10 '' # & & ( & & & & & & & & & & & & & & & & & && &
3

$
% 8 & & # & & &&&
1
#"!
'ûd
3
3 3

$$ & &'&& & & & & & & & & & &'& & & & & & & & & # '
&'&& & & & & & & & & & & & & & &
3 3 3

% '
3

&
! Taslîm - )('&%
3 3
3

$ '' & # & & & &! # # & & ! # # & # & & & &! # # & & & &! # #
3 3

$
3

% &&
5

"
3

$$ &' & & & & & & & &


& & & & & & & # ''
Fine
& ' & & $& & & & & & & & &
3

%
7

!
Khâna (2) $#"!

$ !
% $ '' & & & & & *& & & & *& & & & ' & )& & & & & & & $&
9

&
!
3

$$ $& & & & $& & (& & & '$& & & & ' & & & & # ''
% & & & & & & & & &' & &
11

& "
" Khâna (3) $#"!
$ '' & ( & & & $ & & & $ & & & & & & & &&&&&&&& &'
&&&&&&&
3

$
3 3

% &' && &&&&&&


13 3

!
3 3
3

$ & & )& & & &&&&&&&&&


%$ & & # &' & & & & & & & & # '' 83
15

" Khâna (4) $#"!


$ $3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1.& & '' 2.& #
% 8 &' & & & &' & &' & & & &' &
17

$ '' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ( & $ & &
% $ & &&& & & & & &&& & & &
26

% $$ & & & $& & & & & ' & & & & $& & & & &
& ' & & & & & & D.S. al#Fine ''
32

Rjj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga al-Rabî' (printemps) &%$#"! *)('"


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

&%$#"! *)('
Ahmed Kalai

(Built-in)

" $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$


# " 42 $
1
#"!
'ûd $ $ $ $ $ $ $

!
" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ & $$ $ $ $ $ $ $$$
# " %% $ $ $ $ $ $ $ %%
5

"" $ " $ $ $ $ $ $$$$$ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$$$ $ $$$$


$ & $$
# $
9

" $$ $$ $$
# " %% $ $ $$ $$ $$ %%
15

&$

! ! !
" $ $
# " %% $
$$ $$ $ $
$ $ $ $
19

$ $ $
$ $

"" $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Fine

# $$ $$ $$ $$ $ %%
23

&$ $ &$ $

" $ '$
# " %% $ ' $ $ $ '$
$ $
'$
$ $
$ '$ $ '$ $ $ %
27

$ $ $

" '$ $ '$


# " $ $ '$ $ $ '$ $ $
33

$ '$ $ $ '$

$ $ & $ $D.S.$al Fine


"
# " '$ $ $ &$ $ % '$ $ $ '$ $ '$ $ $ %% $ $ & $ $
39 1. 2.

Rj9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Ma'zûfa Râst $#"! *)('&%


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!
%$#"! ('&
Ridha Chemak

% " ' ( "' ' ' +' ' ' ' ' ' +' ' ' ' '
& % 42 # ' ' ' + ' ' ' , ' ' )
1

' ' '''' ' '


#"!
'ûd
!
!
%
& % #' ' '" ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ $ $ $ # " '
9

'''' ' ' ' '( '


!
Fine "
%
&% ' ' ' ' ' ' ' '
18

' ' ' ' ''' ' ' ''' ' ''' ' ' '''
% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' +' ' ' '
&% # ' '
25

! *'

30
%
&% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # "
' ' ' ' ' ' ' ' ' '

%
&% ' ' '
35

' ' ( ' ' ( ' ' ' +' ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
!!
%
& % # ' ,' ' ' ,' +' ' ' ' ' ,' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
41

!
" !
% '
&% # ' +' +' +' ' %' '
45

' ' ' ' ' '


"
% ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' " ' '
&% # ' '
49

! !

% % ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' " "
&
54

' ' ' ' %' ' ' ' ' ' '
!!
& %% " "
' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' '
59

' ' ' ' ' ' ' '( ' '( ' ' '

Rj8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Flying Bird '&%#$"! ,+*)("!


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!
$#"! $#&%
Munir Bashir
Vivace ! = 144
$
% $ $ 42 & & & & & & & & '& & & & & & '& & '& & & & & &
1

'& & '& & & & &


#"!
'ûd
'&
$ & &
% $ $ )) & & & & & # & & & & & & & & & # & & & )) & & & & & & ' & & ' & ' & & $ & $ & & & & & & & & & & &
5

& & & & & & & & & & & )
$$ $ )) & # & & & & &
& && & & & # & # ! )
% & &
12

& & ! & & !

$ $ $ # & & & # & & & # &" # " # "


% & & & & & & & & &
20

! ! & & & & & & &


! &&& &&& &&&
$$ $ & & & &&&
% && &&&& && &&&& && &&&& && &&&& &&
28

&&& &&& &&& &&&


% $$$ &&&&
&&&
& & & & & & & & & & &&&& &&&&
37

$ & & & & & &&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&&&


%$ $ & & & & & & & & & &
45

& & &&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&


% $$$ & & & & &
50

$ &
% $ $ )) & & ' & & ' & & & & & & ' & & & & & )) & ( & & ( & ' & ( & ' & ( & & ( & ' & & ( & ' & ' & ( &
55

$
% $ $ '& & (& & (& '& (& '& (& & (& '& (& '& (& '& (& '& (& '& & '& $& '& & '& $& '&
63

$ & & D.S. al Fine


% $ $ & & $& & & & & & & & &
70

'& & '& $& & & & & & & & & & & &
$ &
% $ $ & & & & & & & & & & & & & '& & & & & & '& & '& & & & & & & & & & & # & & &
77

'& '& '&


$ & & & & & & & '& & '& '& $& $&
% $ $ &&& &&& # &&& & & & & & & & & & & & & & & & # &&&& &&&& &&&&
83

Fine

Rje
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%# &'()*%# + ,-.(/0# 1234


567*89 &'(:4

Cursus spécialisé - Quatrième niveau


Contenu complémentaire

Samâ‘î Hijâzkâr (en Ré) - Wanis Wartaniane ............ 139 ................... !"#$"%&'( )#$'( * (+",(-) &",."/0 12"34

Samâ'î 'Irâq - Serif Muhiddin Targan ........................ 140 ........................ &5#0 6758' 9#:; <7=>8' * ?'=2 12"34

Rjd
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Hijâzkâr (en Ré) (%$#"!) &#%$#"! *)#('


4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!
(%'&%$#"! )'&"!
Wanis Wartaniane
Khâna (1) $#"!
& ( $+ ( ( ( ( (
((( ( + ( ( ( ( ( (! % % ( "
3

+( $ ,( ( ( ( ( ( ( % %
3

' & 10
3 3
1

8 (
#"!
'ûd (
3

&& ( ( ( +( ((((((( % %
3

( ( ( +( (
' ( $ ( +( ( ( ( ( $ ( ( ( ( $ ( ( (
3

!
! Taslîm - )('&%
3 3 3

& ( ( ( ( ( ( +( ( ( ( ( ( % ( + ( ( $ ( ( ( , ( ( ( ( (" %
3 3
5

'& % ( %
!
"
& ( ( ( $ ( + ( ( ( ( ( + ( (" % % $ ( ( +( ( ( ( ( ( ( ( (" % %
3 3

'& (
3

( ( +( ( ( +( (
7 3

"
&& $
( +( ( $ ( ( +( ( ( ( % "
Khâna (2) $#"!

' % ( ( ( ($ ( ( ( ( ( ( % %
9

&& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +( (
3 3

* ( ((( ( ( ( ( +( ( ( % %
D.S. al Coda
' ( (
11

( *( ( !
3

" Khâna (3) $#"!


3

" ( ! !
&& ( , ( ( $+ ( ( , ( ( ( ( % % ( ( , ( ( $ "% % ( ( ( ( ( ( % % ( ( +( $ + ( ( ((( % % 9
' + (
13

! ! ( $, ( ( ( ( ! ! 8
" Khâna (4) $#"!
& ( ( ( ( ( " ($ " "
' & 89 $$+ ( (! ( #$ ( ( +( ( ( ( +( ( ($ #$
17

! ! ! !
& " "
' & ( , ( -,. ( ( ( ( ( ( ($ #$ ( +( ( ( ( +( ( ( $ # $ $$
21

! ! ! +( ( ( !
& ( +( ( ) $ ( -,. ( , ( ( ( *( "
'& ( (
( +( ( ( +( ( (
*( ( )$
25

! ! !
& " " Rall

' & ( *( ( & ( ( ( ( +( ( ( ( +( ( (


Fine
( ( ( ( +( $
29

! ($ )$ ($

RjN
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î 'Irâq $#"! (!'&% 17

4e niveau - Spécialité &%$#"! - *)!('! .-#,+'!

$#"! ('#&% +"*) .'-,&%


Serif Muhiddin Targan
21

Khâna (1) $#"!

# &&
$ # 10 !
% % %& % % % % % %
!
1

8 % % % % % % % % % % %
#"!

%
'ûd
25

# ! &&
$# "
3

% % % % % % % % % % % % %& % % % % % %
30

" Taslîm - )('&%


#
$ # && % % % % % % % % % ' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
!
5

!
# &&
Fine
$# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %& % % % % % % "
7

Khâna (2) $#"!

# % %
$ # && % % )% % % % % % % % % % % % % % % % )% % % % )% %
9

"
# % (% % % % % '% % % (% % % %
$# % % % % % % % '% % % % % % % % % &&
11 3

%%%

! Khâna (3) $#"!


# % % % % % % % %
$ # && % % % % % % % '% % % % % % % % %
13

% %

# % % % % % % % % % % % % % % %
D.S. al Coda

$# % % '% % % % % % % % % % % % % % " && 86


15

R9y
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


#
$ # 86 && % % % % % % % % % & % % % % % '% % % % & '% % % % % % % % % & % (% % % % %
17

"

#
$# %%%%%% %%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % &&
21

% % % % (% % %%%%%%%%%

# ! !%
$ # && ! %
'% % % )% % % '% % )%
% % '% % % % % % % % %
25

%% %%
% % % % %
' % %%%%

#
D.S. al Fine

$ # % )% % % '% % % % % % % % % % % % % % % % %
&&
30

% % % (% (% % % %

R9R
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%& '()*+%& , -#.)/0& 123"


Cursus spécialisé - Cinquième niveau

Nouzha (Promenade) - Said Chraibi ...................... 147 ................................................ !"#$%&'$ ()*+ , -./0

Samâ‘î Mazmoum - Mohamed Saâda ...................... 148 ....................................... 123*+ (4567 , 897/7 :;35+

Lûnga Soltan Yakâh - Mohamed Saâda ..................... 150 ................................... 123*+ (4567 , <3=# >3?@+ -A09'

Lûnga Nahawand - Georges Michel ....................... 152 .......................................... B)&)7 CD9E , (09F0 -A09'

Samâ‘î ‘Ajam - Taoufik Sabbâgh ............................. 154 ........................................ G34"H'$ I)J9K , LM; :;35+

Samâ'î Farahfaza - Serif Muhiddin Targan ................. 156 ....................... D()N O#('$ !)67 P#%&'$ , $/QN%J :;35+

al-‘Ahd al-Jadîd - Ahmed Kalai ............................... 158 ......................................... :*@R'$ (5NS , (#(M'$ (F*'$

Samâ‘î Hijâz - Refik Talat Bey (Alpman) ................... 159 ......................... (>35"'S) T3U V*@W I)JD , X3MN :;35+

Samâ‘î Nahawand - Ahmed Kalai ........................... 160 ........................................ :*@R'$ (5NS , (09F0 :;35+

Samâ‘î Shadd ‘Arabân (en Do) - Jamil Bik Tunbûrî ...... 162 ................. TD9"Y?'$ ZU B)5E , (V+D) >3U%; ([ :;35+

Samâ‘î Mâya - Tahar Gharsa .................................. 164 .......................................... -+%\ %.3]?'$ , -#37 :;35+

Lûnga Shâhnâz - Wanis Wartaniane ........................ 166 .................................. >3)03WD$^ _)0$^ , X3Y.3[ -A09'

Mudâ’aba - Georges Michel .................................. 167 ............................................... B)&)7 CD9E , -";$(7

Samâ‘î Hijâzkâr Kurd - Rawhî Khammâch ................ 168 ............................. `345a'$ :N^D , 2%b D3bX3MN :;35+

R9j
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%)-$.+-/0'%$-1'#+ 123/&'!!"#$%&'!()*+!,-./0
2+,(+(%(34)-#"-(4 435#67'!89:2
39;3$#<'!+'=%&'!>'?3@A&')!B'CDE'
567')8-9(%'8%)*0348'$)'(%:%#).+4,-,
?%$ 1 '58:#6%&'%$ 1 . 1 .')*#"(" 1 7.&$ 1 '% 1 &(2%.* 1 $5&6 1 ;%$ "!;2"#XY"%!@%Q#Z[\"%!]#^_`%!abc!d'X^ef%!%gh!i#Ejc!,1kl
$*(2.&6%$1@
! 3*"85&6%"1;%$17(--('*;6#$1"46,8()*%$1%618#;57()*%$1)*% mn!Q%'o!!"#$
Y "%!#pq!rsYtuv!wx"Y%!;2Ayz{%P!;2Y.#B|GH%!@#}'tT
Y "%!~2"•€!•‚ƒ!~„t"% !
;A#6*7(.&6 1 :%*6 1 "%&'5&6"%" 1 7.&$ 1 ;% 1 6".2.(; 1 7%$ 1 :(B'%$
#…K!†#XoSH%!#h&#X‡ˆ!wx"Y%!@#o%&J
Y K%!mn!P‰!d'X^ef%!%gh!Š‹#Œ•Ž!•$•
:"5/".88#%$17.&$1'%1'(&)*(B8%1&(2%.*15*18C8%17.&$
;%$1#6*7%$1',5($(%$1:."1$5&1:"5-%$$%*"D
#‘’`‰!#“”!•–Œ%'|R!•‚ƒ!—˜TZAef%P!—˜TXef%!@#B+%'X"%!,-. !
! =5*%"17%$1.''5"7$1%617%$1.":B/%$1$*"17(--#"%&6$15'6.2%$D
! =5*%" 1 ;%$ 1 7(--#"%&6%$ 1 :,".$%$ 1 8*$('.;%$ 1 7%$ 1 :(B'%$ ;Z™X‡š !/0P%PR !•‚ƒ !d'X^ef% !%gh !Š‹#Œ•Ž !•$B" !;2B2o'ef% !~›œ•% !ž™X‡š !,-. !
';.$$#%$ 1 7.&$ 1 '% 1 &(2%.* 1 $*" 1 :;*$(%*"$ 1 5'6.2%$ 1 %6 1 7% 1 ;.
8C8%18.&(B"%D #;2Z2[\"%!ŸZ ¡
! +#2%;5::%" 1 ;. 1 6%',&()*% 1 7% 1!"#$%&'E%&',.F&%8%&6 1 7%
"!¢Zt"%!@#2ABC!•£'$C !
&56%$1$*''%$$(2%$G1@
H 1("#$%&1 &5"8.;1E#65*--%"1I1*&%1$%*;%1-5($1I1*&%1&56%
%!#k¤™C!wx"%!;I&J
Y K%!@'¥!•–A$}!;I&J
Y ¦§!m¨'T"%!•–A$"%!©ª`& !*R#t"%!¢Zt"%!$
.*17#:%&717%1;.1&56%1)*(1;*(1%$61$*:#"(%*"%GD
H1("#$%&1$*''%$$(-1E#65*--%"1I17%*J1-5($15*1:;*$ $%;5&1;. '«1¬%P!«-®!%!#k¯8!•‚ƒSH%
$6"*'6*"%1"46,8()*%17%1;.1:,".$%18*$('.;%1I1*&%1&56%1.*
7#:%&717%1;.1&56%1)*(1;*(1%$61$*:#"(%*"%GD #k¤™C!wx"%!;I&J
Y K%!@'¥!•–A$}!;I&J
Y ¦§!m¨'T"%!•–A$"%!©ª`&!" !mb#XXef%!¢Zt"%!$
! +#2%;5::%"1;K%J:"%$$(2(6#17.&$1;%1L%*1016".2%"$1;K%&$%8M;%
7%$16%',&()*%$1.M5"7#%$1L*$)*K01'%1&(2%.*D ';2B2o'ef%!—˜„°z{!;2.#B|GH%!;±2`‘²"%!!^)!‘’`‰!#“”!•–C-®!%!#k¯8!•‚ƒSH%!%

#&#±UXoGH%P!D#EF&GH%!•‚ƒ!!"#$"%!³)P!*‘´±tX"%!µ¶#·¸%!•£'$C !
!"#$%&'(%(4#$)'(%'8%)*$8'$+
! <;1%$617%8.&7#1.*1:"5-%$$%*"17%1',5($(" 1'(&)1:(B'%$1.*
3D'"#F2)!G5F&'!HI2=;
8(&(8*817*1"#:%"65("%17#6%"8(&#1:5*"1'%1&(2%.*1%617%
;%$ 1 6".2.(;;%" 1 .2%' 1 $5& 1 #6*7(.&6 1 '5*".&6 1 '% 1 '(&)*(B8% Ÿ›Ã• !¹&#2Xº%!D»¼N!78!d'X^ef%!%gpq!R1Y½¾¿%!Š‹#Œ‘À"%!•‚ƒ!~„t"#}!†#XoSH%!Á²™| !
$%8%$6"%D
! N%$1'(&)1:(B'%$1-%"5&61;A5ML%617%1;A%J.8%&1$%8%$6"(%;D !#Ÿ8#ĸ%!ÅÆ%1^"%!d18!•‚ƒ!!"#$
Y "%!#ÇÆ&ÈÉ!Ê ~
Y •SH%!•‚ƒ!;2YB2o'8!•$•
! ?%1:"5-%$$%*"1%$61#/.;%8%&61;(M"%17%1',5($("1;%$1#6*7%$1%6
#Ë#ÌX8ÍH%!Î'W'8!#}'ÏP!•$B"%!¹gh!ÐÑ
Y <ÒÓ !
;%$ 1 %J%"'('%$ 1 &#'%$$.("%$ 1 )*( 1 '5&2(%&7"5&6 1 .*J 1 .')*($
:"#:.".6(-$17%1$5&1#6*7(.&6O1%61'%1(&7#:%&7.88%&617%$
@#ÔY¶ÕÑ8c !•8 !¢+%'uÖ !wx"Y% !;±o#Aef% !/0&#×ØÙ% !&#2Xº% !mn !;|Y sÚ¸% !†#XoÛܧ !
'(&)1:(B'%$17%8.&7#%$1'5*".&61'%1$%8%$6"%D
##kà!!"#$eÓf%!;^›Ã•%!•$B"%!,»¼‡Ý!Þ±"#ß!@%R%1tXo%P
;<#0'$%'8%048=*&'%&>41#"+#8-*$
! P1;A%J.8%&O1;A#6*7(.&6175(61L5*%"1*&%1:(B'%17%1$5&1',5(J
J--K#&'!89:2)!L3F#2M'
:."8(1;%$1'(&)1:(B'%$1.M5"7#%$1'5*".&61;%1$%8%$6"%D1?%
L*"41',5($(".1:."8(1;%$1:(B'%$1"%$6.&6%$D ;oP&1ef%!•$•!Ÿ›Ã•%!—˜“á!78!;t$• !ÊË#ÌX8ÍH%!i#2XÏ%!1A.!Ê!"#$"%!&#X‡ˆ !
! ?K#6*7(.&6 1 :.$$%".1 *& 1%J.8%&1 7%1 7#',(--"./%1 01 2*% 1 %6
:"#$%&6%".1*&%1(8:"52($.6(5&17%1$5&1',5(J1E*& 1!")*+, #;2•#±"%!•$B"%!7âã!78!&#2XºÍH%!;|Y Y56!;A°zY{!䑲CP!ÅÆ%1^"%!D»¼N
5"(%&6.;15*1*&1$*!$-./0116*&($(%&GD
P‰!#2•åæ!#„2^BC!¹&#2Xº#}&!D#EF&GH%!mnP!*&'Z"%!,çt"%!mn!!"#$"%!7èXéêÓ !
! N,.)*%18%8M"%17*1L*"4175&&%".1*&%1&56%1656.;%1$%;5&
;%$1'"(6B"%$17#6.(;;#$17.&$1;%16.M;%.*1'(H7%$$5*$D #'#2ëì'C!%&#±UXo%
! ?%1'.;'*;17%1;.1&56%17%1;A#6*7(.&61$%1-.(61:."1;.1854%&&%
7%$1&56%$1656.;%$175&&#%$1:."1;%$18%8M"%$17*1L*"41$%;5& mb%'ef%!DP1·¸%!mn!—˜T
Y Zef%!Ÿíî#Bef%!!^)!#2Y™“á!%R1ƒ!'(.!Ð
Y ï!1Aðë=Ó !
;%1$4$6B8%17A.66"(M*6(5&17%$1&56%$1EQ5("1;A(&6"57*'6(5&17%
#pq1Yt8 !!^Lˆ Y ï !~±• !78 !«1A^ef% !;2Y™›œ•% !R%1ƒSH% !•“ñòÓ
Ó P !;A°zY{% !mn !'(. !Ð !
;A5*2"./%GD
#';óß'X"%!sôŒ%&!R%1ƒSH%!R#Aoc!Á#ôŒ!!^)

!"#$"%!&'() *&'+!,-. /012"%!3456!78%9: ;<=>?%!@#2ABC D#EF&GH% @#I&JK%!;LM ,&#NO?%P!Q%RSH% ;2TUV"%!@#+#WGH%

!"#$%&'% +#',(--"./% 34&',"5&($.6(5& 9%',&()*%$ =*$6%$$%17%$ <&6%":"#6.6(5&1%6


<8:"52($.6(5& >::5"61:%"$5&&%;
$'#&()*% 012*% 7%$18.(&$ 7*1:;%'6"% &56%$ 5"&%8%&6.6(5&
! " " " # # $ "
%&'()*+*",*-&./'0

R98
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Nouzha (Promenade) $#"!


5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

'&%!$#"! +*)(
Said Chraibi
Andante ! = 90
!
% 42 $$ " 3

& & & & & & & & & & & &
#"!
&&
& & & & & & & &$ & &
'ûd

% & $ & + & & & & & &&&&&&&&&


4

& &
+& $ & & & & & & & & & +& & &

1. (( (( 2. "
7

% & & & & & & +& & & & & $$ ''
& &&&&& & & & & &$ '
& & & '

&& && && && && && && && && && && && & &
% $
$ && $$ && && && && #$ ! & & & & & & & & & & &
11

3 3

& & &$ & & & && && $$ && && && && && && && && && && && &&
% & & & & && & &&& &
15

!
3 3
3

# $ &&&&&&&&& & & & & & & & & & & ) & * & & $$ & & & & & & & & & & & & & &
1. 2.

% & & & &


20

!
&&
!!

% & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&& & & & & &
25

& & & & & & &

% # &&& & & & & & # &&& & & & & & & &&& & & # & &&& & & & & & & &&& & & & & &
30

&
!!
(
% & &&& & & & & & &&& & & $$ & & & $$ & & & &&&
1. 2.
& &
35

& & & &


& & & & & &
& & & & & & && & & & &&
4 times Poco Rall Fine

R9d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Mazmoum $#!"! )('&% 33

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


%$#"! *()'&
Mohamed Saâda
41
Khâna (1) $#"!

+ ! !
) & 10
8 +* * *+ * * * * * * * # # #
1

* * * * &* * * * * * * * * * * *
#"!
'ûd
50

)& * * * * * * * * * ******* * * * * * * * * * * * *+ * * * # ++
3

* *
" Taslîm - )('&%
57

* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * *+ * *
) & ++ * * * *
5

!
& * * * * * * * * * * * * + * * * * # ++ & & & &
* +
61
7

)& * *
-* (* * * * + * * * * * * * *

65
Khâna (2) $#"!
& ! * * * * &* #
) & & & ++ * * * * ( * * * * * (* * * * * * * &* * * * +
9

* *
"
& * * * * &* * * * * * * (
) & && * (* * * * ( * * * * * & * * + * * * * * * * # ++ ( ( (
69

#
11

! Khâna (3) $#"!


* *+ * * * *** * *+***** % * *
74

'
) ' ++ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3

* *
13

"
"
3 3
3 3

' * *
) ' * * + * &* * * * + * * * * * * # * * * &* * * * * * * * * + * * * +
* * * # + 43 &
15 79

*
!
* * * * * * * * + *! * * +
Khâna (4) $#"! 85
17
& 3
) 4 , * * , * * , ( * + * * $ * * ** * * * * *

*
)& , ** , * * , (* + * * $ * * * * * * * * * * * *
* ***** * *
25 89

R93
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

$ # '' % % % % " " % % % % " " & % " " ''


% % % %
33

& %

$ # '' & ' % % % &' % % % % % &' % % %


41

%%%%% % %%% &'

$ # % % % % % &' & % & % % % % % % " " ''


% % % % % % %
50

#% #% % % #% %
$ # '' % # % % % % # % % #% % % % % & % %
57

$ # % #% % % % #% % #% % % #% & % % % % % % #% % ''
61

#% )% % % % % % #% % %
$ # '' % % #% % % % % &'
65

% % #% #% % % % ' # % % ' % 1.& '' 2.& % %


$# % % % % "
69

$ # '' % % % % % % %' % % % % % % % %%% % % (% %


74

%' %' ! !

# % " % % % % % % % % % (% % #% % % % % % % &
1.
% % '' &
2.
$
79

% %

$# % % % % % % % % % % % % % % % % %
85

% % % % %

$# % % % % % % % % %
Fine
% " "
% % % % % %
89

R9N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Soltan Yakâh $#"! (#'&% -,+*) 58

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

%$#"! *()'&
62
Mohamed Saada
Vivace ! = 144

% ! ' +' ' ' ' ' ' *' ' '
& % 42 ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' #
1 66
#"!
'ûd ' "

%% (( ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1.
(
2. !
Fine

' (' ' ' #


70

& '
5

"
%% ((* '! ) !
*' '
!
'' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' '
& ' ' '' ' ' )
10

)
!
% ''' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' ' ' ' '
! ! !
&% +' ) +' ' ' ' ((
18

'''

!
% '''''''' )
& % (( ) '''''''' '''''''' ' '''
26

' ''

32
%
&% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' +' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' '

"
%
&% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ((
38

' ' ' ' ' ' '


!
% '( + ' '( ' ' ' ' ' ' ' '
& % '( ' * ' '( ' * ' ' ' ' ' * ' * ' '
42

' ' '(

% ! ' +' '


& % ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' * ' ' '! # ' *' ' ' *' ' ' ' *' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' '
48

Subito 10

% ' ' $ *' +' +' %' ' ! #


8

&% ' +' $ %' ' ' *' ' *' $ ' ' ' ' 10
54

' ' ' ' 8

R8y
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Rythme Jurjna - $#!"! )('&%

$ !
% $ 10 & & # ! # & # & & # ! # & # )
) ! & & & & # & & & & & & & #
58

8 & & & & & & ' &

$ & & & & & & & & & & ' & & & # )) & & & & ' & & & # & & & ' & & & & #
%$
1. 2.
&
62

" " " "

$ & (& & & & $& & & $& & & & & & # $& & (& $&
% $ & &" & & & & & # " & & &
66

" "

$ & (& $& & & & & '& & & ! D.C. al Fine

%$ '& & # & & & & & & & & & & #
70

&

R8R
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Nahawand $!#"! '&!#% 45

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


$"#"! ('&%
Georges Michel 49
Moderato ! = 112

#
% # # 42 (( & & & & & & & & & & ((
1

& $& &


#"!
'ûd & $& & $& $& & & & & 53

!
#
%# # & & $& $& & & & & &
5

& & & & & & & & $& 57

# & & & & &


%# # & & & & & $& & &
& &
9

$& & & &

# & & & & & & & $& $& & & & & &
61
13

%# # & & & $&

& "
& &
### $& & & & & $& & & ! $$$
65

% & & & $& & "


17

& & &

$
% $ $ (( & & & & & & & & & & & & & & & &
21

& & & & & &


!
& & & '& & & & & & & # & $ & & & & & & & (
( # ##
% & &
25

& & '&


" &
& & & & & $& & & & &
29
#
%# # &
& & & & & &

# & & & & & & $& & & & & & & & & & & & & & & & &
%# #
33

& & $& #& & #& & & & & & & &
# & &
%# # & & & & &
37

!
# $& & & & &
%# # & & & & & & & & & &
&
41

& & & & & & $& &

R8k
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

# % #% % % % % #% % % % % % % %
$# # % % % % % % % %
45

#
$# # % % % % % % % % % % % % % % % % % #%
49

#% % % % %

# #% % % % % % #% % % % %
$# # % % % % % % % % &%
53

#
$ # # % &% % % #% % &% %
D.S. al Coda
% &% % % '%
57

% #% #% % #% %
!
##
$ # % % % % % % % % %
61

% % % &% % &% % &% &% % % % %


!
###
Fine

$ &% % " %
% % % % % % % % % % %
65

% % &% % &% % % %

R8j
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î 'Ajam #"! '!&%$ 25

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


&%$#"! +*)('
Taoufik Sabbâgh
29

% (( ' !
& % 10 ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
1

8
#"!
'ûd

% ' ' ' ' ' '


& % ' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ( ' # ((
3 33

' ' '

" Taslîm - )('&%


% % (( ' '!
& ' ' ' ' ' ' ''' ' ' ' ' ' '( ' '( ' ' ' ' '
5 37

!
%% # ((
Fine
& ' ( ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' %' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (
7

'' ' ' 41

Khâna (2) $#"!


% (
& % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) ' ' ) ' ' ' $ ' ' ) '
9

44

"
% ' *' ' ( ' %' ' ' *' ' ' ' ' ' (
&% ' ' ' ' * ' ' ' ' ' # ((
11

47

! Khâna (3) $#"!


% ' *' %' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ( *' %'
& % (( ' ' ( ' ' *' ' #
13

"
"
' *' %' ' '
50

% % ' ( ' ' % ' ( ' ' * ' *' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' # (( 86
& ' %' ' '
15

"
! Khâna (4) $#"! 53

% 6 (( ' ! ! ! ! !
%
& 8 ' ' # ' %' ' ' #
17

' ' ' ' ' ' )' '


% ! ' ' ' '
&% ' ' ' ' # ' ' # ((
21 56

' ' ' ' ' ' ' ' '

R89
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

# ! !
$ # && % % % %&
25

'% %& % % % % % '% %& %&

# " &&
$# % % '% % " % % % (% #%
29

% % '% % % (% % % % % %

# ! #%
$ # && % # % % % % % " % #% % % % % % % % "
33

% )% %

# (% #% % % % &&
$# #% % % % % % %
37

% % % %& % % % %&

# ! ! % % % (% #% % % % % % %
$ # && % % % ( % % ' % % % % '% % % % (% % %
41

(%

#
$ # % # % % % % % % % ' % % % && # % % % % % % && % % % % # % ( % % % % % % %
1. 2.
"
44

# (% % % (% % % #% (% % % #% % % % (% #% % % % % %
$ # % % % % #% " "
47

## % % % % % % % % ( % % % % % % # % % % % % % % % % %
$ %%%%%%%%%%%%
50

# && && % % % ( % % ' % % ! !


$# " % % '% % % % (% %
53

% % % % % % % (%

# % % % (% #% % % % % % %
D.S. al Fine

$ # % % #% % % % % % % '% % % && % % %% % "


56

% % %

R88
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Farahfaza &%$#"! +*)(' 22

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

$#"! ('#&% +"*) .'-,&%


Serif Muhiddin Targan 24

Khâna (1) $#"!

$ &
% $ 10 & & &' & & & & & & & & & & & &' & & & & & & #
1

8
#"!
'ûd
26

$ !
%$ & &' & & & & & & # #
3

& & & & &' & & & & & &
28

! Taslîm - )('&%

$
% $ '' & & & & & & & & & & & & & & & ' & & & & & &
5

" & &&& &&&&&&&&&&& & & & &


"
$$ '' #
1. 2. Fine
%
8

& & & & & & & & & & & & (& & & & & & & & & & & & & & & & & & (& &

Khâna (2) $#"!

$ !
%$ & (& & ' & & & & & & & & )& & &
& & & (& & & & & & & & & &
10

!
$
% $ $& ' & & )& & & & & & & & & & &
12

& &' & & & & & & & & & & &
& ' (& &
" Khâna (3) $#"!
$ & ! !
% $ & &' & & & & & & & & & & & & & & & #
14

& & & & & )& &

$ ! !
%$ & & (& ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & #
16

)& & &


& & &
& &
$$ & & )& & & & & $& & & & & & & & ' & & & & (& & #
%
18

"

$$ & & & & & & ' & & ' &
D.S. al Coda

% & & & & & & & & & & & & & & (& & # 46
20

R8e
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!
$ $ $ $
Khâna (4) $#"!

" $ $ $
# " 46 %% $ $ $% $ $ $ $ $ $ $ !
22

$ $% $ $ $ $ $ $

" %%
# " $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $% $ $ !
24

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &$ $ $ $ $

"
# " %% $ $ $ $ $ $ $ $% $ $ $ $ &$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ !
26

$ $ & $ $$
$$$$

" %%
D.S. al Fine
# " $ $ $ $ $ $ $% $ $ $ $ $% $ !
3
28 3 3

$ $ $ $ $ $ $ $ $ % $ &$ $ $ $ $

R8d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

al-'Ahd al-Jadîd $%$#"! $'&"!


5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

&%$#"! *)('
Ahmad Kalai

Allegretto ! = 120

#
$ # 42 % % % % % % % % % ( % ' % %
% (% % % %
&& % % % % %
1

%%
#"!
'ûd % % % '% #% %

) Fine !
!
$ ## % "
% % % (% % % % % % (% % '% % '% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
6

)
#
$ # % '% (% % % % % % % % % % (%
11

% % % % % % % % % % '% % %

)
#
D.C. al Coda

$ # '% % % '% (% % (% '% % % &&


'% % %
15

'% '% % % % % % ( % &&

!
)
## % & ( % % % % % (% '% % % % % %
$ % % (% % % (% %
19

# )
$# % (% % % '% %
23

% '% % % % '% % % (% '% % '% %

## '% % % % % % (% '% % %
D.C. al Fine

$ % (% % % '% % % % (% % % '% % % % %
27

'% '% % ( % %

R83
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Samâ'î Hijâz $#"! ('#&%


5e niveau - Spécialité &%$#"! -*)%('! .-#,+'!
(&%$#"!) (%' ,+*) 0/.-
Refik Talat Bey (Alpman)
Khâna (1) $#"!

$ & & & )& & &


% $ 10 & #
1 3 3

8 ( & & & & & & & & & & *& & & & )& & & &
#"!
&'
3
'ûd
&&&
!
$$
3 3

! & & & & & & & (& & & & & & & & & #
3

%
3

& & (& & & & &


&
! Taslîm - )('&%
$ & & & &
%$ & & & & (& & # & & (& & & & & & #
5

& & & &


"
$
Fine

%$ & & &&&& & & & & & & & (& & & & & #
7

& '
)& & & & & & ' & & ( & & & & & & &

!
Khâna (2) $#"!
$
%$ & & & & +& & ')& & & & ' & & & & & ' ) & & & & + & & & & & & & & ( &!
9

!
$ ! ! 3 3

%$ & ' & & (& & & & & & & & *& & & & & (& & & & & & & & & #
3

&
11

& (& &


" Khâna (3) $#"!
$ & & & & *&
13

% $ & &! & & & ) & & & & & & & & & & ' )& & & & & & & #
3

$ & & $& & & & & & & & & !
3 3 3 3D.S. al Coda
%$ & & & & & ( & & & & & & & & & # 83
3 3 3

& (& & & & & & & & & &
15

"
" Khâna (4) $#"!
3 3

$
% $ 83 & ' & ( & & & & ' & & & & & ' ( & & & & & ' & & & & ' & ( & & & & ' & & & &
17

29
$
% $ &' & & & (& &' & & ( & & & '' & '( & & & & & & ' & & ( & & & & ' & & & & & '
(&

$ '
% $ & '* & & & & $ & & '& & & & & ( & & & & & & & ' '' & ( & & & & ( & & & & ( & & & &
D.S. al Fine
37

R8N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Nahawand $!#"! )('&%


24

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

&%$#"! *)('
Ahmad Kalai 28
Khâna (1) $#"!

$ $ $ 10 ! '' # ! # & & & & ' & & )& & & & #
#"!
% 8 &
& & & & & (& & & & & & &
& & & && & & &
& & &
'ûd
32

$ !
% $ $ & & & & & & & & & & & &' & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
4

& (& &


$$ $ 1. & & &
36

! '' & & & & & & & ! # #


2.

% & & & & & & & & & & &
6

(& & & & & & & (& &


&
! Taslîm - )('&% 40

$$ $ & & & ' )& & & & & & & )& & & & & & & ' & & !
% )& & & & &
8

"

$ ! !
%$ $ & )& & ' & & & & & & ' & & & & ' )& & & & ' & & & & & & # #
10

"
$$$ & & & & ' $& & & & & & & & & & & & !
Fine
% & & & & & & & & & & & & & (& & # #
12

" Khâna (2) $#"!


$
% $ $ '' & & & & ' (& & & & (& & # & (& & & ' (& & & & (& &
14

& &
!
$ ! '
% $ $ & (& & & ' & & & & & & & (& & & ' & & (& (& & & # # '
16

(& & & &

" Khâna (3) $#"!


$ ! !
% $ $ '' & & &' & & & & & & ! & & & & )& & !
18

& & & &' &


$ & & ' )& & & & & & & )& & & & )& & & )& & & & & & & & & &
%$ $ &
20

"
!
% $$$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&& ! # # '' 3
22

& & & & 4


& & & & & & (& &

Rey
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) )('&

#
$ # # 43 '' % % % % & % % % % % &% % % % % % % % &%
24

% #% % &% %

#
$ # # % % % &% #% % " " % % &% #% % % % % &% #% %
28

## # % % % % & % % % % #% % &% % % % &% % % % % % % % &%


$
32

# ## % % % &% #% % % " "


% % &% #% % % % % &% #% %
$
36

# '' %%
$# # !
40 1. 2.

% &% % % % % % &% % % % % %%
Improvisation - %$#"! D.S. al Fine

ReR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Shadd 'Arabân (en Do) (#"!) %$#"! '(& +!$*) 28

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

('&%$#"! *) .-,+
Jamil Bik Tunbûrî
32

$ $ $ 10 & ( & & & '& & & & '( & & & & # & & ( & & & & '& & & & & # ( & & & & & & & & & & & & & & &
Khâna (1) $#"!

$
% 8 "
1
#"!
'ûd
36

$ $ $ $ & &" & & ( & & & # & ( & & & ' & & & ' & ( & & & & & & ( & ' & & '& & & & '& & & &
% &
4

! Taslîm - )('&%
40

$ !
% $ $ $ & &" & & & & & & & & & & & & & & & & & & ( & & ' & & ( & & & & & & & & & & &
7

"
44

$
% $ $ $ ( & & & & & & & & ( & & & & & & & & & & &" & & & & & & & & ( & & & ( & & & & ' & & & & & & #
10

48

$$ $ $ & ( & & '& & & & # & &" & ' & ( & & & & & # & &" & ' & & & & & ' & & & ( & & & & ' & & & & & & #
Khâna (2) $#"!

%
13

"
& !
$$ $ $ & & ( & & & & & ( & & & & & & & & ( & & & ' & & & '& ( & & & & & & ( & ' & & '& & & & '& & & &
52

% &
17

" Khâna (3) $#"! 54

$ !
% $ $ $ & & ) & ' & & ' & & ) & & & ) & & & & & '& & & & # & &" & '( & & & ) & & & & & &
20

"
!
57

$
% $ $$ & ' & & & & '& & & & & ( & & & & & & & & & & & & ( & & & & & & & (& & & #
23

$ (& & & ' & & & ' & (& & & & & & (& ' & & ' & & & & ' & & & & & 6
D.S. al Coda

% $ $$ &
26 61

Rek
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!


& ) +) )* +)
' & & & 86 ) * % $ )* ) ) +) ) ) ) ) )
28

! ! !

) )* ) ) )
&
' & && ) *
)
!
+) ) ) ) ) +) ) ) $
32

! ! !

& " " )* "


' & && ) ) ,) ) ) ) ,) * ) ) ) ) * ) ) ,) ) ) ,) +) )
36

! ) )

& " " +) *


' & && ) ) ,) ) ,) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) *
40

! ) )

) *
&&&&
) ,)
! ) ) ) ) ) ) ,) * ) ) ) ) * ) ) ,) ) ) ,) +) )
' !
44

! !

) ) ,) ) +) * ,) ) ) ) ) ) )
&&&& ! ) ) ) ,) )*
'
48

! !

) ) ) ) )
)
&& & & ** + ) ) ) ) ) ) +) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
'
52

&& & & ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1.) + ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ** 2.) + ) ) ) %


'
54

& ) +) )* +)
' & && ) * % $ )* ) ) +) ) ) ) ) )
57

! ! !
#
& ) ) )#* ) ) ) )#* + )#* (
' & && ) *
Fine

! $
61

Rej
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Mâya $#"! ('"&% 29

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


$#"! "*)'(&%
Tahar Gharsa 33
Khâna (1) $#"!

' ** !
( & 10
8 ) ) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )* ) ) ) ) ) ) #
1

)
#"!
'ûd
37

' # **
( & )* ) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) )* ) ) )* ) ) % ) ) ) ) )*
3

') ) ) )
" Taslîm - )('&%
41

' *
( & ** ) )" ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
5

!
45

'& !
( ) ) ) ) ) ) ) ) ) # # ) ) ) ) ) # **
7

) ) ) ') * ) ) )

! ) )* ) ) ) ) ) )
Khâna (2) $#"!
' ) ) ) )
( & ** ) ) ) ) # ) ) ) #
9

"
! "
' !
(& ) ) ') ) ) ) ) ) ) ) # # &) ) ) ) )
) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) )
**
11

!
! !
Khâna (3) $#"!
' ) ) )
( & ** ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ! ) ) ) ) #
13

) )

' !
(& ) ) ) ) ) ) ) ) ) &) ) ) ) ) ) ) ) # ** 6
D.S. al Coda

) ) )))))))
15

" ) 8
!
!
Khâna (4) $#"!
' ! ! ! !
( & 86 ** ) ) ) #
17

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

' ! ! )
(& $ ) ) ) ) ) ) ) ) )
21

) ) ) ) " ) ) ) ) ) )

' ! !
(& ) ) ) ) ) # ! # **
25

) ) ) ) ) ') ) ) ) ) ') )

Re9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

' )
( & $$ ) ) ') ) ) ) ') ) ) ) ') ) ) ) ') ) %
29

" " " " "

&' $$ $$ ! !
1. Istikhbâr (Improvisation) - '&%$#"! 2.
( ) )
33

) ) ) ) )

' ! ! !
(& ) ) ) ) % ) ) ) ) % $$
37

) ) ) ) ) )
Cresc
' !
( & $$ ) ) ) ) $ ) ) ) )$ % $$
41

) ) ) )$ ) ) )

'
( & $$ ! ! #$ $$
Fine
%
45

) ) ') ) ) ) ) ') ) ) ) ') ) ) )$

Re8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Shâhnâz %"$#"! *)('&


5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!
(%'&%$#"! )'&"!
Wanis Wartaniane

# % % % (% % % % (% % %
$ # 42 '' % % (% % % %
3

% % % (% % % %
1
#"!
'ûd
3
3

# % % (% % % % % % (% % % % % % % % % % (% % % % % % % % %
$#
5

# ''
$ # % % % % % % (% % % (% % % % % % (% % % (% % % % % % % % %
9

!
# %' % (% % ' %'
$ # '' % % %' % )% & % % %' % % %' % (% &
13

"
# ! "
Fine
''
$# % % " % (% % % " (% %
% % (% % % % % % %
21

% %

# # '' % ( % % % ( % % % % ( % % % (% & & (% % % % % % % (%


$ % % (% % % % (% % % (% % %
25

!
## % % ( % % % ( % % % % %
$ % % (% % % % (% % % % % ! '
% % % (% % % % % % % % % " '
31

"
# & &
$ # '' % % ( % % % % % % % % % % % % % % % % ( % % % % % % % % ( % % % % ( % %
37

!
# %%%%%%%% %%%%%% !
$ # %% & % # % % % % % % ( % % % ( % % % % % % % % % " ''
43

"
# '' % % ) % % % % ( % % % ( % % % % )% % % % % (% % !
(% &
!
(% & % (% % % )% )% (% %
$ # % (% % (% % (%
49

## ( % % ) % % % % % % ( % % ) % % % % % % % ( % % %
% ( % % % % ( % % % % % % % % %! " ''
D.S. al Fine
$ %
56

Ree
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Mudâ'aba &%$#"!
5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!
$"#"! ('&%
Georges Michel

" $ $ $ $ $ !$ $ $ $ $
# " " 42 $ $ $ ! $ $ $ $ $ $ ! $ $ $ $ &&
1
#"!

$ $
'ûd

" " " && $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ ! $ " $ $ $ $ $ && $ $ ! $ $ $ $ $ $ $


#
5

$ $
!$
" " " && $ $ % $ $ ! $ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ !$ %$ !$ $ $ $ $
#
9

"
"" " $ $ $ % $ $ ! $ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ !$ $ $ $ $ $ $ &&
Fine
#
13

$ $
$ $ $ $ %$ $
"
# " " && $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ !$ $ $ $ $
17

$ !
"
#" " $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ !$ $ $ $ $ $ $ $ $ && ! ! !
21

$ $
" $ $ $ $ $ $ $ $ $
!
# ! ! && $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
25

$ !
# $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ &&
29

$ $
"
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
# $ $ $ $
33

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
# $ $ $ $
37

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
# $ $ $ $ $ $
41

D.S. al Fine

Red
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Sama'î Hijâzkâr Kurd #"! %$! ($'& ,+$*) 17

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!

'&$%#"! +*)(
Rawhî Khammâch
25
Khâna (1) $#"!
%
& % % % 10 (
8 (' # ' '( ' '
' #'''' ' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ''
3

' ' '''

%
& % %% ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ! (
33

' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # # (
3

'

! Taslîm - )('&% 39

% (
& % % % (( ' ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ) ' ' ' '( ' ' ' '
3

# ' ' ' ' '


' ' ' ' ' ' ' )'
5

' " 46
% '' ' ' ' '
& % %% ' ''' ' ' ' ' ' ' ' ''''' ' ' ' ' ( '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ((
7
Fine

Khâna (2) $#"!

' ' )' %' ' ' ''' ' ' ''' ' ' ''''
51
9
% % % % (( ' ' ' ' '
& '( ' ' ' ) ' ' ' ' ' " '''

!
% (
& % % % ' (' ' ) ' ' ' ' ' ' '( ' % '( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! # # ((
11 6 55

' ' ' ' ' ' ' ''


'( ' '

" Khâna (3) $#"!

% ' ) ' ' '( ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
61

& % % % (( ' ( ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
13

' ' '

!
% ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' '
& % %% '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # (( 43
15 65

''' '''''''

Re3
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Khâna (4) $+(*

& ) ) ) )* ) ) ) +*
( & & & 43 ** + ) ) ) ) + ) )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
17

"

) + )))) + )))) )
& )* ) ) )* ) ) )))))) ) ) " # % % ** ' ' ' &
( & && + )
25

" "

' ) ) &) * ) ) ) ) ) ) ) ) )
( ' ' & ** ) ) ) ) ) ,) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) ) )
33

! ) ) ) ) * 2. ! ) % % 10
(& ! )* ) ) ) ) ) )* ) ) ) * )* ) ) )
1.
)
39

) ) ) )* ) ) 16

" " $#!"! )('&%


! !
( & 10 ** ) ) ) ) )* ) ' ) ) ) & ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) !
) ) * ) ,) ) ) ) )
46

16

!!
51
& ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1.) * ) ) ) ) ) ) ! ** 2.) ) ) ) ) $
( " ) )* "

"" "
! ! ! * )) ) ) )))))))
( & ** )* ) ) )* ) * ) ) )" ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ! ** & & & &
55

) ))))
))))*

!!
&
( & & & ** ) ) ) ) ) ) ) ! ) ) ) ) ) ! **
61

) ) ) )* ) ) ) ) ) )*

! !
&&&&
To Taslîm al Fine
!# # # #
Rall
! !
) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) )* ) ) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) )
65

(
2

ReN
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%& '()*+%& , -#.)/0& 123"


456+78 '()9"

Cursus spécialisé - Cinquième niveau


Contenu complémentaire

Samâ‘î Nahawand - Wanis Wartaniane .................... 172 .................................... !"#$"%&'( )#$'( * +$,-$ ./"01

Lûnga Nahawand - Emile Ghosn ............................ 174 ............................................ 234 5#67 * +$,-$ 89$,:

RdR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Nahawand $!#"! )('&% 23

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


(%'&%$#"! )'&"!
28
Wanis Wartaniane
Khâna (1) $#"!

% (( !
& % % 10 ' ' ' *' ' ' ' $ $
3

' ' )' '


3 3

' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1

8 '
#"! 32
'ûd

%% % ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
1.
' ' ' ' (' ' ' ' ' ' (
2.
' ' ' ( ! 3

' '
' ''' ' ' ' #
3

& '' ' ' ' ' ' ' ''''' ( '
3 35

3 3

" Taslîm - )('&% 38

% ' ' ' '( ' ' ' ' !


3 3

& % % ' ' *' ' %' ( ' ' ' ' ( ' ' )' ' $ $
6

!
%
&% % ' ' !
' ' ' ' ( ' ' ' ' ' *' ' $ $
Fine
' '( ' '( ' ' ' '(
8

'
Khâna (2) $#"!
10
% '(
& % % ' (* ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' % ' * ' ' ) ' ' ' ' ' ' *' ' ''''''' ' '
'' ' '
"
!
& %%% ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ( ' ( ' '
' ' ' $ $ ((
12

' '(

! Khâna (3) $#"!


% % (( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& % ' ''' ''''''''''''''''''''''''' '' " $ $
14

% ' ' ' ' (% ' ' ' ' ' ' + ' ' ( ! ! "(
3

%' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (
3

&% % ' ) ' ' (' ' ' (* ' ' ' ' $ $ ( 46
16

! Khâna (4) $#"!


3

% % % 6 (( '! 3
! ! # #
& 4 ' ' ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
19 3 3

' '
3 3 3 3

' ' *' ' '


3

% ' '
& % % ' *' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' # (( 86
3 3
21 3
3

3
3 *' ' ' 3
3 3

Rdk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

# & #% & % % % & % % % & %


$ # # 86 % & % % ' % %
23

% & '% % % & % % (% (% % & % % % & % % & % %


'%
# & %
$ # # % &( % % % & ' % % # % % % % & % % % ' % % % & % ' % % % % % % % % ( % % % # % % % % % % % % % % %
28

## % '% % % % % % '% % !
#
$ % # %
#% % % % '% % % % % % % % % % % ' % % (% % " "
33

'%

# %
$ # # % '% % % % % % % % (% % % #% % % % % % % % % % % % % '% #% % % % #% '% % % %
36

# !
$# # " "
D.S. al Coda
% % % % %
% '% % % % % % %
39

% % %

Rdj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Lûnga Nahawand $!#"! '&!#% 46

5e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! .-#,+'!


#"! '&%$
50
Emile Ghosn
Allegro ! = 132

!
Khâna (1) $#"!
$
& $ $ 42 ' ' (' ' ' ' #
'
1

' ' ' ' ' ' %' ' '


#"!
' '
54

' '
'ûd

$
&$ $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' %' ' ' '
5

' '
58

' ' ' ' '


$
& $ $ )) ' % ' $ ' % ' ) !
' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' #
1. 2.
' ' $' '
9

62

! Taslîm - )('&%
$
&$ $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
14

' ' ' ' ' '


66

$ ' ' ' '


&$ $ ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' '
19

'
70

' ' ' '


' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
$ $$ ' ' ' ' ' ' '
&
23 74

"
$$ $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' # %%%
Fine
&
27

"
Khâna (2) $#"!

%%% ' ' ' ' ' ' ' ' '
' (' ' ' ' ' ' ' ' '
3

&
30 3

' ' ' ' (' ' ' '


3

' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
3

& ' (' ' ' ' '


34 3
3

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
& ' ' ' ' '
38

' ' ' '


!
42

& ' (' ' ' ' (' ' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! # $ $$
' ' ' ' ' ' '

Rd9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

##
$ # % % (% % % % % % % % % % % % %
46

'% % % % % % %

#
$# # % % % % % % % % % %
50

'% '% % % (% % % '% % % % %


# % % % % % % % % %
$# # % % % % %
54

% '% % % % % % % %

### % % % % % % % % % %
D.S. al Coda
$ %
58

% '% % % % '% % % % % % '% % %


! Khâna (4) $#"!

$ ### %& % '% % %& % % % '% %& % % '% % '% & % % % %


62

# (%
$ # # % & '% % % (% %& % % (% % % % (% % % % % % % '% % % %
66

% %& % % % '% % & % % '% % % % % %


## # % & % ' % '% &
$
70

% % % % % % % % % % % #% % % % % '% %
### % % % % % % % % % "
D.S. al Fine
$
74

Rd8
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%& '()$*%& + ,#-)./& 0123


Cursus spécialisé - Sixième niveau

Sirto Hijâzkâr Kurd - Göksel Baktagir .................... 181 ............................ !"#$%&$' ($)&*+ , -!& .$&/$01 *2!"3

Samâ‘î Tarz Jadîd - Mohamed Saâda ........................ 182 .................................. 4-$53 6789: , 6;6# /!< =>$83

Samâ‘î Alwân (Hijâzkâr) - Khaled Mohamed Ali ........ 184 ...................... =?> 6789: 6@$A , (.$&/$01) BC*@D =>$83

Al-Khayyâl (Le Cavalier) - Khaled Mohamed Ali ....... 186 .......................................... =?> 6789: 6@$A , ($7"E@C

Samâ‘î Nahawand - Mesut Cemil ........................... 188 ........................................F"8# -*5): , 6G*HG =>$83

Samâ‘î Râst - Mohamed al-Qasabji ......................... 190 .................................... =0IJK@C 6789: , L3C. =>$83

Samâ‘î Nahawand 2 - Rawhî Khammâch .................. 192 ................................... M$78E@C =1N. , 2 6G*HG =>$83

Samâ‘î Dhifâf Dijla - Khaled Mohamed Ali ............... 194 ........................... =?> 6789: 6@$A , O?#- P$QR =>$83

Sirto Hijâz - Patrimoine grec ................................ 196 ......................................... =G$G*; SC!2 , /$01 *2!"3

Lûnga Shâhnâz - Adham Effendi ............................. 197 ........................................ T6UVD WX-D , /$UX$Y OZG*@

Taammul (contemplation) - Jamil Bashir .................. 198 ................................................. !"[' F"8# , F7:\2

Gürcü Kizi - Yurdal Tockan ................................... 199 .................................... B$&*2 (C-.*; , O"#.*0@C 4$%Q@C

Samâ‘î Nahawand - Jamil Bashir ............................. 200 ...........................................!"[' F"8# , 6G*HG =>$83

Samâ‘î Nahawand (Hüzün) - Göksel Baktagir ........... 202 ....................................!"#$%&$' ($)&*+ , 6G*HG =>$83

Rdd
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

!"#$%&'(%)*+,(%&+%(-.-/0'%$-1'#+ ),2%'(!"#$%&'(!)*+,!-./01
2+,(+(%(34)-#"-(4 324$56(!789:

567')8-9(%'8%)*0348'$)'(%:%#);+4,-, 28;2%$<(!,(=&'(!>(?2@A'(*!B(CDE(
<%$ 0 '.,-#1%&'%$ 0 2 0 2')*#"(" 0 :2&$ 0 '% 0 &(5%2* 0 $.&1 0 3%$ X&IJ"#9U"%&M%E#YZ["%&\#1]^%&_`a&=(91>?%&%bc&d#efa&@ghi
$*(52&1%$0=
! >*",.&1%" 0 3%$ 0 :(??('*31#$ 0 "@16,()*%$ 0 %1 0 ,#3.:()*%$ E%(:&!"#$
U "%&#jk&lmURno&;p"U%&IJqrst%D&IJUu#2vPH%&M#w(RK
U "%&xJ"yz&{|}&x~R"% !
)*% 0 3A#1*:(2&1 0 -%*1 0 "%&'.&1"%" 0 :2&$ 0 3% 0 1"252(3 0 :%$
-(B'%$0-".C"2,,#%$0:2&$0'%0$(9(B,%0&(5%2*0.*0,D,% •€•&‚#9:GH%&#c'#9ƒ„&;p"U%&M#:%'…
U •%&+†&D‡&=(91>?%&%bc&ˆ‰#Š‹Œ&•$Ž&+†
:2&$03%$0#1*:%$0'6.($(%$0-2"0$.&0-".?%$$%*"/
{|} &!"#$"% &#jk &lmUR3 &;p"% &I••%FGH%D &IJ2J:(>?% &M#J"‘H% &•J’“ &”• &”Z
U –—˜% !
! E2F1"($%" 0 1.*1%$ 0 3%$ 0 $-#'(?('(1#$ 0 (&1%"-"#121(5%$ 0 )*%
3;#1*:(2&1 0 2 0 -* 0 #1*:(# 0 -%&:2&1 0 $%$ 0 1".($ 0 2&&#%$ 0 :% •™š›œ"%&•d#žPH%&M%(q:&Ÿš›A&F(R ¡&¢9:%'F&=g•
3('%&'%/

!"#$%&'(%(4#$)'(%'8%)*$8'$+ 2D(#$F:*!G4F'(!HI:=;
! +3 0 %$1 0 :%,2&:# 0 2* 0 -".?%$$%*" 0 :% 0 1"252(33%" 0 $*" 0 3%
'#J9£%&Iv U¤¥&€•&¦§¨3D&=(91>?%&%bjk&FgU©ª«%&ˆ‰#Š§¬"%&{|}&x~R"#w&‚#9:GH%&QS¨-v !
"#-%"1.("%0:#:(#0G0'%0&(5%2*01.*10%&02@2&103203(H%"1#0:%
'6.($(" 0 3%$ 0 -(B'%$ 0 2:#)*21%$ 0 2*9 0 &(5%2*9 0 :% 0 $%$ •¢v…•&®¯-.#7>?%&I7-$"%&Mš›c°•&••&!:#q]±&;p"%D&²#cFg}D&•$2"%
#1*:(2&1$/
! I%$ 0 -(B'%$ 0 '.&$1(1*%&1 0 ?.",%33%,%&1 0 3% 0 $*J%1 0 :% •³#´9•µH%&¶(O(•&#w(·D&ˆ‰#Š§¬"%&”•&•'#9¸ª«%&•$2"%&¹º
U »¼½ !
3;%92,%&0$%,%$1"(%3/
! <% 0 -".?%$$%*" 0 %$1 0 3(H"% 0 :% 0 '6.($(" 0 3%$ 0 #1*:%$ 0 %1 0 3%$ M#•U¾¿º•a &•• &ÀN%(nÁ &;p"U% &I7:#q>?% &®¯'#–—˜% &'#J9£% &+† &IvU mÂÃ% &‚#9:ÄÅ¡ !
%9%"'('%$ 0 &#'%$$2("%$ 0 )*( 0 '.&5(%&:".&1 0 2*9 0 2')*($
•4Æ%g1"%&%bjk&•'#9¸ª«%&•$2"%&@š›ƒÇ&¢7"#È&M%F%gR9:%D
-"#-2"21(?$ 0 :%0 $.&0 #1*:(2&1K 0 %10 '%0 (&:#-%&:2,,%&1
:%$0-(B'%$0'6.($(%$0'.*"2&10'%0$%,%$1"%/
J..K$'(!789:*!L2F$:M(
<.#0'$%'8%048=*&'%&>41#"+#8-*$
! <;%92,%&0$%,%$1"(%30-"%&:0320?.",%0:;*&0"#'(1230L:% ÎÏ&&”•& É &ÊËJ:(• &lÌu &¹ºÍ &+† &=(91>?% &%bc &+† &³#´9•µH% &³(Zv !
MN 0 G 0 ON 0 ,(&*1%$P 0 -%&:2&1 0 3%)*%3 0 3;#1*:(2&1 0 :%5"2(1
J.*%"0= 0 *& 0 $2,Q;FK 0 *&% 0 3R&C2K 0 *&% 0 (,-".5($21(.& !"#$%&'()*+% &,-./012&'345+6&'78-9: &X&!"#$"%&¢JN &@ÑRv &ÒI2JŽF &ÐÏ&&_`a&
1*&($(%&&% 0 L($1(S6HQ"PK 0 *&% 0 (,-".5($21(.& 0 ."(%&123%
;<=>6?%&@A&BC&D,->0E2&@A&FGHI&3JKLB&7MNO
L12)$F,P 0 %1 0 *&% 0 -(B'% 0 :% 0 $.& 0 '6.(9 0 .* 0 H(%& 0 :% 0 $2
-".-"%0'.,-.$(1(.& •+`%(>?%&ŸDgÓÃ%&+†&ÔÕK
U Y>?%&Ö×Ø#2>?%&!1*&#JU-’“&%Fg}&()u&¹
U Ù&gqÚÛܽ !
! I62)*% 0 ,%,H"% 0 :* 0 J*"@ 0 :.&&%"2 0 *&% 0 &.1% 0 1.123%
$%3.&03%$0'"(1B"%$0:#12(33#$0:2&$03%012H3%2*0'(T:%$$.*$/ #jkgUR• &!1Ý„
½ D &IqÞsUt% &+† &()u &¹ ½
U Ù &x7Ž &”• &•gq1>?% &IJU-ßàá% &F%g}GH% &•’âã !
! <%0'23'*30:%0320&.1%0:%03A#1*:(2&10$%0?2(10-2"0320,.@%&&%
:%$ 0 &.1%$ 0 1.123%$ 0 :.&&#%$ 0 -2" 0 3%$ 0 ,%,H"%$ 0 :* 0 J*"@ •ÒIäÈ(9"%&måŠ%É&F%g}GH%&F#q:a&Q#åŠ&!1*
$%3.& 0 3% 0 $@$1B,% 0 :A211"(H*1(.& 0 :%$ 0 &.1%$ 0 LU.("
æ#2Š%&•2v &²lmR ¡&FgU©ª«%&;<•BC%&Ÿ#çèé¡&!"#$"%&Q%§¨ê%&Qg}&•'(ë &+† !
3A(&1".:*'1(.&0:%03A.*5"2C%P/
! <2 0 &.1% 0 ?(&23% 0 211"(H*#% 0 $%"2 0 :(,(&*#% 0 :% 0 MV0W 0 $( •gq1>?%&+î#hï"%&FgR"%&”•&ð&Îí&I7Ûì
3;#1*:(2&1 0 &%0 "%$-%'1% 0 -2$ 0 3;(&1%"5233% 0 1%,-."%3 0 %9(C#
-.*"03%0"#'(123/

!"#$"%&'()* +,-.&/0123 456(3&'#789:% ;<29"%&=(91>?% @'#ABC%D&E%FGH% IJK8L"%&M#N#OPH% Q#R"%&E%FGH%&STUVW

!"#$%&'% 4(5%2* +&1%"-"#121(.&0%1 89'%33%&'%0:%


+,-"./0."(%&123% +,-"./01*&($(%&&% 7--."10-%"$.&&%3
$'#&()*% 1%'6&()*% ."&%,%&121(.& 3;(&1%"-"#121(.&
! " " # # $ "
%&'()*+*",*-&./'0

RdN
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Sirto Hijâzkâr Kurd #"! (&!'&%$ ,+"*)


6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!

'&%"$# "! +&*#)(


Göksel Baktagir

Allegro ! " = 130

& & & & 12 %% ( % ( ( ( * ( ( ( ( * ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( ( ( ( ( *( ( * ( ( ( ( ) ( ( ( ( # %%


' 8 ( ( ( (
1

" ( (
#"!
'ûd

! "
&& & & %% ( ( ( ( * ( ( ( ( (
' ( ( ( (" ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ) ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # %%
5

" (

!
&& & & %% ( ) ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( * ( ( ) ( ( ( (
' (((( (( ( ( ( # %%
9

"
' & & & & %% # (((((((((( #
%
( ( )( ( )( ( ( ( ( ( &( ( ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( # %
13

( ( ( ( ( )( ( ( ( (

& !
' & & & %% ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # %%
19

"

! !
' &&&& !
( ( ( ( )( ( % ( ( ( ( )( ( ( ( ( ( (
!
( ( ( ( )( ( % ( ( ( ( )( ( ( ( ( % $ %
23

( !
& ( )( (% ( )( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( )( ( ( ( *( (
) ( ( ( ( ( ( # %%
' & & & %% ( ( ( ( ( ( (((( (((
27

" Fine
&
' & && ( ( )( ( ( ( &( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( # ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( %%%
31

( ( ( ( ( ( ( ( (% (( %
((
R3R
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Tarz Jadîd "#"! &%$ +*)(' 25


6e niveau - Spécialité &%$#"! - +*%(
) '! .-#(,'!

%$#"! *()'&
Mohamed Saâda
29

!
Khâna (1) $#"!
% ' '
& % % 10 )' )' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' # #
1

8 ' ' ' ' ' '( ' '


#"!
'ûd '
33

% ' ' ' $ )' ' ' ' ' ' ' ' # #
&% % ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' )' )' ' ' $
3

"
" 37

! !
Taslîm - )('&%
% ' ' )' ' ' )' ' ' ' ' '
&% % ' ' ' ' ) ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' # #
5

! 41

% ' ' ' ' )' ' )' '


&% % ' ' )' )' ' ' ! # #
Fine
'''''''' '
7

' ' ' '


' ' ' )' '
45

% ' ' ' ''' '


Khâna (2) $#"!

&% % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # # ' ' ' ' ' ' ' '" # #
9

"
"
% % % ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' ' $ ' ' ' '( ' ' ' ' ' ! # #
& ' ' ' '' '
11

! Khâna (3) $#"!


% '( ' ' ) ' '( ' ) ' % ' ' ) ' ' ' (* '
&% % ' ' ' % ' ) ' ' ' ' ' ' % '" # # ' ' %' )' )' ' ' ' #
' '
13

"
% '
& % % ' ' % ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' !
' % ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' # # 86
15

! Khâna (4) $#"!


% ' ' ' ' ' ) ' '( !
& % % 86 (( '( ' ( )' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' )' )' ' ' ' ' ' '
17

%
& % % '( ' )' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' % ' ' ' ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' ' '! # # ((
21

'(

R3k
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

$ & &
% $ $ '' & & " # #
25
& & & & & & & (& (& & & & (& & ' &
& ( & ( & & & &'

$
% $ $ & (& (& & & & & & & & & & ( & & & & & &! # # ''
29

(& & & & & & ' &


( & ( & & & & &'

$ (& & & & (& & (& & (& (& & & (& & # # & (& & )& & (& & (& # #
% $ $ '' ) & )& & & & & & ( & ( & &
33

" )& (& & "

$ $ $ & ) & & ( & & ( & & ( & & & & & ( & & & & ) & & & # # & ( & & & ( & ( & ' & & & & ( & & ( & & & & # # ''
% &
37

" "

$ $ $ '' & & & & & & & & & & & ( & &' ( & & ( & & ( & ( & & & & & & & & & (& ' & & & & !
% &&&& & & &
41

D.S. al Fine

$ $$ & & & & & & & & & (& & (& (& '(& &
1.
! # # '
'
2.
'
% & & & & & & & &&&&&&& &&&& & &&&&& &&&&
45

R3j
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Alwân (Hijâzkâr) (&#%$#"!) %$#"! *)('& 11

6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!

#"! '&%$ '*)(


12
Khaled Mohamed Ali
Khâna (1) $#"!
$
% $ $ $ 10 & & )& &'
3

8 & & )& & & & &


#"!
'ûd & & & & & & & 13

$
% $ $$ )& ' & & & )&
!
&' & &' & & & & & & & & & & & & &
2

& & & 14

$
% $ $$ )& ' ) & & & )& &
& & & & & & &' & & & & &
3

& & & & & & & & & & & 15

$ & ' )& & & & & & & ' )& &
% $ $$ & & & & & & & & )& "
4

& & 16

" Taslîm - )('&%


& & & (& & &' $ & &
$$ $ $ '' & ' & )& & & & &' & & & & & & 17

%
5

& & & ) & $ & & & & ) & & & & & )& & & &
$ )& & &
% $ $$ &
25

# & & & & &


6

33

$
% $ $$ )& & & & & (& & & & & & & & & & & & & & ' & & & & & &
7

& & & & & & & !


$$ $ $ & & & & & & & & & ) &
39

& & & & & Fine


" ''
% & & )& & &
8

47

Khâna (2) $#"!

$$$$ & & & & & & & &


3

% & & & & & & & & & (&
9

&
52

&

$ & & & (& & & & & & & & & & & (& & & & & & & & & $& & &
% $ $$ & ' "
10 56

R39
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

& )
( & &&
11
-) ) ) &) ) ) ) ) ') ) ) ) ) ') &) ) % ) ) ) ) ') )
"
&
( & && ) + ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) ) ) )" $ $
12

! Khâna (3) $#"!


& )
( & && ) ) ') ,) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) + ') ) ') ) ) +
13
) ) ) ) ) )

&
( & && ')
+ ) ) ) ) ) ) ) + ) -) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) $ ) ) )
14

!
) ) ') ) ) ) ) ) ) +
3

&&& ) &) ) ) ) ) ) ) ') ) ) ')


( &
15

&
( & && ) + ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) -) ) ) $ $ 43
16 D.S. al Coda

!
! Khâna (4) $#"!
&
( & & & 43 ++ * + '* ) *+ ) ) ') '* &) &* ) ') ) ') ) ) # #
17

& ) ) ) ' ) , ) ' ) ) ) ' ) # # ++ ' ' ' &


( & && * + '* ) *+ * ) *
25

' &)
( ' ' & ++& ) ) ) ) ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) & ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
33

* ) + ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ))) )))))
( & ) ) ) * # ++ ) ) ) ) ) ) # ++ ! )
39 1. 2.

)
( & ) ) &) ) ) ))) ) ) + #
1. 2.
&* ) &) ) ) ) ) ) ) +*
47

) ) ) ) ) ) &) ) ) )
(& ) ) ) ) ) ) ) ) &) ) ) ) ,) )
52

( & ) ) &) ) ) )
D.S. al Fine
) &) ) ) ) # #
&) ) )
56

2
&) ) )

R38
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Al-Khayyâl (Le Cavalier) '&$%#"! 49

6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!


#"! '&%$ '*)(
Khaled Mohamed Ali 53

Vivace ! . = 144

$ # 86 '' ! ! % % % % )% % % % % % ) % % ''
1
#"!
'ûd
% % % )% % % % % )% % 59

$# ! % ! % % % % %
5

)% % )% % % %
% % % % 63

$# ! % ! % % % % % % % #% % % % "
9

% % % % % % % % 67

$ # '' ! #% ! #% ''
13

% % % % % % % % % #% % )% % % % # % % % % % 71

$# ! ! ! !
17

% % % % % #% % % % % % % % % % #% % % % % )& ' &' 75

% % % *%
$ # % #% % #% % *% % % % *% % % +% %
23

% (% % #% % *%
!
80

% )% % % % % % )% % %
$ # '' ! % % % % )% % "
27

% % % ) % %
) % % % % % % % % % % % % ) % % % % % % 1. '
$# % % % % % ' )% % % % % %
31 2.

%
36

$# % % % % % % ! !
% % % % % % )% % % % % % % % )% (%

% )% % % )% % % % % %
$ # '' % % )% % % (% % "
40

(% % % )% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % 1.
(% % % % % ' (% % % % % %
'
2.

$#
44

R3e
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

$# % % % % % % % % % % % % "
49

% % % % % % *% % % %

$# ! ! ! !
53

% % % % % #% % % % % % % % % % #% % % % % *' ( '(
!
% % % )%
$ # % #% % #% % )% % % % )% % % +% %
59

% ,% % % % )%

$# ! %
63

% % % % % % )% % % % % )% % % % % % % % % )%
%

$# ! % % )% % % % %
67

% % % )% % % % % )% % % )% % % % +%
! %
% %
! % % % % +% % % +% % %
$# % % % % % *% ,% "
71

$# - - % % % % % *% % % % *% #% % #% *% % % %
75 D.S. al Coda

)% % % #% % % )%
4
Percussions

! % * % % &
#
Poco Rall
% * % % % % % "
Fine
$ % % % % *% %
80

% *% % % * % %

R3d
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Nahawand $!#"! )('&% 19

6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!

$#"! )('&%
21
Mesut Cemil

Khâna (1) $#"!

% ' ' '' '


& % % 10 ' ( # ' ! # ' + ' #
' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' '
1 23

8
#"!
'ûd

%%%
3

! # ' ( ' ' +' ' # ! # '''''' #


3

&
3

'
' +' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' 25

%
& % % ' ' ' ,' ' '( ' ' # ' (
' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' +' '
#
5

+ ' ' '


29

' +' ' '

! Taslîm - )('&%
34

% '(
& % % ' ' ' ' ' ' (+ ' ' ' ' ' ' % ' ' # '( ' ' ' ' #
7

' ' +' ' ' ' ' ' ' ' 38

% '
& % % ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' %' ' ' ' ' ' ' ( ' '
9

' '
42

"
%%% ' ' ' ' ' ' ' '
Fine

& ' ' ' ( ' ' ,' ' $ ' ' ( ' ' +' ' #
11

' '
46

50

Khâna (2) $#"!

% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' '
& % % ' ' ' ' %' +' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #
13

54

% *' ' ' )' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' !
&% % ' # ' ) ' ' '
15

" ' 58

!
%%% ' ' ' ' ' ' # #
& ' ' ' '
17 62

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'

R33
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!


& *( ( ( ( ( ( *( *( ( ( ( ( ( ( ( ( (
' & & +( +( ( *( *( ( +( ( ( ( ( ( ( ( ) (
19

*( ( ( +( (

& !
' & & ( *( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( % *( ( *( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( (
21

&& & ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( ) ( ( ( ( (
D.S. al Coda

' ( ((( ( ( ( % 87
23

! Khâna (4) $#"!


&
' & & 87 )) ( ( ( *( ( ( ( ( % ( ( ( ( ( *( ( ( ( ( %
25

( (

& & & )) ( * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1.( ( ( ( ( ( )) 2.( ( * ( ( %


'
29

"
& *( ( &( ( (
'& & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %
34

( *( (

&&& ( *( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *( ( %
'
38

& !
' & & )) ( ( ( ( & ( * ( ( ( ( *( &( ( ! % ))
42

( ( ( ( ( ( ( ( ( *( (
& !
((
!
*( (
*( ( ( ( *( +( (
'& & *( ( ( +( ( ( %
46

* ( ( ( + ( "
+( ( ( (
& & & + ( * ( ( ( ( ( * ( ( + ( ( ( * (! !
' +( *( *( ( ( %
50

" ( *( ( +( (

& !
*( ( ( ( ( *( ( +( !
'& & %
!
+( ( ( ( ( +( ( ( (
54

*( ( ( ( +( *( ( "
&
'& & % ( ( ( *( ( ( ( ( %
58

( ( ( (*( ( ( ( ( ( (
(
#
&& & ( * ( ( % * ( ( ( ( (# % ( ( ( ( (# % ( ( ( ( ( % #
(
Rall

' ( ( $ ( * ( %
62

D.S. al Fine

R3N
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Râst $#"! ('&%# 22

6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!

'&%$#"! ,*+)(
Mohamed al-Qasabji 24

Khâna (1) $#"!


$
% $ 10
8 & " & & & & & & &'& & & & & & & &' & & & & & & & & & & "
1

& &
#"!
'ûd
&& & & 26

$
% $ &' " &
3

&' & & & &' & & & & &' & &' & & & & & & & & & & 28

$
% $ & & & & & &&& & & & & &&& & & & & & & & & &&
5

& & & & & & & &&& & & & &' & & &
30

$
% $ &' & & & &' & & & & & & & & & & "
7

& &&&&& & & & & & & & &
39

! Taslîm - )('&%
$
% $ & ' & (& & & & & &
& & & & & & & & & ' & & & & & & & & & & *& & ' & & *& & ' & & (& & *& & ' & )& *&
9

48

"
$ !" "
%$ & & & # & & &'& &'& &' &'
12

# & # & & & & & & & & &
& && &&&& &&& && & & && & & 54

Khâna (2) $#"!

$$ & (& ' & & ' & & & & & & ' & & & (& )& ' & & ' & & & & (& &
60

%
14

& )& (& &

$ (& & & & ' & & & & )& & & (&
% $ & ' )& & & & ' & & & & (& & & & & & &
66

& &
16

$ (& & & )& (& & & & & & &
%$ & & )& (&
&&& &&&&&&&&&&&&
3

& & && & &


18 74

!
$
% $ & & (& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & "
20 79

& && &

RNy
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!

%
& % ' ) ' +' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) '
22

' '

% ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )'
&% ' ' ' ' ' ' ' '
24

'
' ' ' ' '
') ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

% % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''')'' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''
& ' '
26

% ' ) ' ' ' ' +' ' ' ' ' ' ' D.S. al Coda

&% +' ' ' ' '


' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ') ' ' ' '
# 86
28

% 6 )) " " '" + ' '" " " " "


Khâna (4) $#"!
" "
%
& 8 ' '' ' ' '
' ' ' ' ' ) ! ' ' ' ' ' ' '! ( )
' + ' ' ' ' ' ' ()
30

% % '" '" '" '" '" '" 2 ' " # $ ))


& ' ' ' ' ' ' 4 ' '' '' ' ' ' ' '' ' '' '
39

' ' ' '' '

%
& % )) ' ' # + ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
48

%
&% ' ' # '' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # '' ' ' ' ' ' '
54

') ' ' ' ') ' ' '

%
& % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ') ' ' ' ' ''' '' ' ''' ' '
60

') ' ' '


3

'

% % ) ) ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) ' ' ) ' ' ) ' ' ) ' ' ) ' ' ) ' ))
& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *' ' ' '
66

%
&% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " #
74 3

' ' ' ' ' '


3

' '' ' '''

% ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' Fine

&% ' ' ' ! # $


3 3

' ' '


79

3
3
3 3

RNR
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Samâ'î Nahawand 2 2 $!#"! )('&% 21

6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!

'&$%#"! +*)(
25
Rawhi Khammach
Khâna (1) $#"!

' ** & !
( ' ' 10 ) &))) )
) )* ) ) ) ) ) ) ) ) )
))))
1

8 ) ) ) ) ) ) ) ) ,)
#"! 29

))
'ûd

'''
6

( ) ) ) ) )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ) ) % % **
) ) ) ) ) ) ))) ) "
3 33

! Taslîm - )('&% 37

' !
(' ' ) & ) ) ) ) ) ) ) +) ) ) & ,) ) ) ') * ) ) ) -) ) )
5 3

) ) ) ,) 41

# $ "
7

( ''' ) ) , ) ) ) ) ) ) )))) ) ))))))))) ) ) ) ) ,) )


) ) ') ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) * ) )
)*)) 45

Khâna (2) $#"! 49

' ) ) ) ) )* ) )
( ' ' ** ) *+ ) ) ) ) ) ) ) * ) ) +) * ) ) * ) ) ) ) +) ) ) ) ) ) ) )
9

) ) )

' ' ' 1.) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) * ) + ) * ) ) * ) + ) * ) ) ) ) ) ! % % **


( ) ) )) ))
11

!
' ' ' 2.) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) + ) ) ) ) ) ) ) * ) + ) * ) ) * ) + ) * ) ) ) ) ) ! %
( ) ) )) ) ) ))))
13

" Khâna (3) $#"!


' ' ** ) ) ) ) ) ) * ) ) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ) ) ) ) )
3 3

( ' ) ))) )
15

"

'' ' 1.) * ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) , ) & ) ) ) ) ) ! % % **


( ) ) )
17

!
' ' ' 2.) * ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) , ) & ) ) ) ) ) ! %
( ) ) ) ) ) + ) ' ) 87
19

RNk
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (4) $#"!

% "
' % % 87 ** ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $ ( ( +( ( #
21

! (
( ( ( ( ( ( (
' %%% " ( ( ( ( ( ( ( # **
25

( &( ( ! !
% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &( (
'% % ! ( ( ( # &&&
29

! !

& ( +( ( ( ( "
'& & ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #
33

! ! !

' ( ( ( (
37

( ( ( ( (( ( ( ( (* ( ( ( ((( ( ( # %%%
( !
% ( ( ( " "
' % % ** ( ( ( (* ( ( ( ( ( ( ( ( ( #
41

! !
% " " " *
'% % ( ( (* ( ( ( ( ( (* ( ( ( ( ( ( ( &( ( ( ( &( *
45 1.
( ( ( (
D.S. al Coda !
%%% " )
2.
# $ &(
Fine
' ( (
49

( ( ( &( ( ( ( (

RNj
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

!
Samâ'î Dhifâf Dijla $#"! ('&% ,+'*)
&
14
6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!
#"! '&%$ '*)(
Moderato ! = 110 Khaled Mohamed Ali
&
15
Khâna (1) $#"!

% $$ $
6 3

& % % 10
8 ' ''' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' $ '
1 6

' ' '


#"!
'ûd
'''
&
16

%
&% % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
2

&
17

%
& % % %' ' ' ' ' (' " ' ' %' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '''''''''''' '
3

' !

% '' &
1. 2. 18

& % % ' $' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " $$ ' $' ' ' ' ' $' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
4

' '
"
&
25
Taslîm - )('&%

'' ''
%%% ' %' ' ' ' ' ' " $ ' %'
3

' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' ' $' ' ' '
3

& ' ' (' ' )'


' $' ) ' ' '
6

' %' ' '


&
33

% %% ' ' ' ' ' ' ''


$
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '$ ' ' ' ' ' '
& '
8

! &
40

%
&% % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "
3

' ' ' ' '


9 3

' ''''' ' '


&
47
3

Khâna (2) $#"!


% ' ' ' ' ' '$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '$ ' ' ' '
& % % '$ #
10

&
54

% ' ' ' ' '$ ' ' ' ' ' ' ' '$ ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
&% % "
11

&
60

%
& % % ' %' ' ' ' ' ' ' ' %' ' ' ' ' ' ' *' ' ' (' ' ' ' ' ' ' )' ' (' ' '
12

&
67

%%% ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''' ' '
D.S. al Coda
& ''''' &
13 6 74

'''
6

RN9
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

! Khâna (3) $#"!


+'*)
'
( ' ' ) $ ) +) ) ))))) ) ) ) ) ))))) ) ) ) ) ))))) ) ))))) ) ) (
14 82
-,#(+'!

' '' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) +) ) ) ) ) ) ) ) ) ))))) ) (


103

(
15

)
6

' (
124

( ' ' )$ ) +) ) ) ) ) ) ) ) ) ) &) ) ) ) ) ) ) ) &) ) ) ) ) ) ) ) %


16

''' +) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
D.S. al Coda

( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % 86 &
17

) ) +) ) ) )
! Khâna (4) $#"! Vivace ! . = 140
!!
( & 86 ) )
18
" % "
)
) ))) )))) ) ) ) ))) )))) )
)))))) )))) ) ) ))))
) )
( & ) $ ---, )))) $$$$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )! ) ) ) ) ) ) ) % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )! ) ) )
25

!!
( & )$ )$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) "
33

) ) ) ))))) )))) ) ) ) ) )

(& ,-- )) $$$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))))


40

! ) ) ) ) ) ) ) $ - )) $ !
! ! !!
) ) ) ) "
(& ) ) ) ) ) ) ) ) $ ,- )) $$ $$ "
) )))) ) )))) ) )))) ))
"
47

-- )) $$ ) )$
) ) )))))) ) ) )))))) ) ) ))))))
(& ! ) ) ) ) $ $$
54

! ! ) ) ) ) ) ) ) ') *) ) )

( & ) ) ') ) ) ) ) " ))))))


60

) )) ) ) ) ) ) ) ) ') *) ) ) ) ) ') ) ) ) ) $ ) $

& ) ') *) ) ) ) ) ') ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ') *) ) ) ) ) ') ) ) ) ) $ ) $


(
67

!
" " #$
Fine
(& ) ) %
74

) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )$

RN8
AMbiBimi amTû`B2m` /2 JmbB[m2 /2 hmMBb

Sirto Hijâz $#"! )('&%


6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!
%#$#"! )('&
Patrimoine grec
Allegro ! . = 135
$ (' ( ( ( ( ( "
% $ 86 ( ' (' # ( *( ( ('
1
#"!
'ûd

$ " "
% $ ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( *( " #
5

! ( ( ( ('

$ " ( ( ( ( ( ( ( "
%$ ( ( (' # ( ( ('
9

! *(

$ " "
% $ ( ( )( ( ( ( ( ( ( ( *( " ('
13

! ( ( ( ('

$ " " " " ( ( " "


% $ '' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
17

*( ! ! *(

" " ( *( ( (
$$ ( ( ( ( ( ( ''
1.

% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !
21

*(

$ (' $( ' (' )( ' ( ( ( )( '


2.

% $ (' (
25

! !

$ ( ( ( ( *( ( ( *( ( ( (
%$ ( ( )( ( ( ( ( )( ( !
29

! ! !
$ '
%$ ( # ( ( )( ( ( ( )( ' ( ( ( ( )( '
33

! !

$ ( ( ( *( ( ( *( ( ( ( & '
%$ ( ( )( ( ( ( ( ( )( (
Acc. D.C.
!
37

! ! ! &'

$$ ( ' ('
Fine

% (' (' ( ( *( ( ( ( #
43

('

RNe
!"#$%"&'()*"+$,-".'/".01".2'3"4152

Lûnga Shâhnâz %"$#"! *)('&


6e niveau - Spécialité &%$#"! - *)%('! -,#(+'!
%$#"! ('&!
Adham Effendi
Allegretto ! = 120
%% 2 (() '" ' ( ' ' ( ' ' ' ' * ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' * ' ' ' ' * ' ' ) ' '
& 4
1
#"!
'ûd

% ' * ' ' ) ' ' ' ' (( ' ( ' ' '
& % ' ' ' ' ' ' )' ' ( ' ' )' ' )' ' ' ' ' ' '
6 1. 2.

!
%
& % ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
11

' ' ' ) ' ' '

% ' '
& % ' ' ' )' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' )' ' ' ' )' ' ' '
16

''' ' ) ' ' ' ' ' ' ) ' '
"
%% ' ' ''' ''' ''' '' '( ' ' ' ' ' '
& ' )' ' ' ' ' ' ' ' )' ' '
21

)'
Fine

#
% '( ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' '
& % $ '! ) ' '
27

!
#
%% ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( )' ' ( ' )' ' ' ' ' )' '
& ' )' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ''
33

!
!
%% ' ' )'
'( ' ' ' (( ' ( ' ' '
1. 2.

& ' ' ' ' )' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' '
39

" # #
%% (($ ' )' ( ' ' ' ' )' ' ( ' )' '
& ' ) ' ' gliss. ' ( ' ' ' ' $
45

! !

% ' ' )' ' ' ' ' # )' ( ' ' ' ' ' '
& % '
' )' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ( '
51

%% ' ' )'


1. 2.

'( ' ' ' (( ' ( ' ' '


D.S. al Fine

& ' ' ' ' )'