Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de Experiencias:
concepción y metodología
Oscar Jara
CEP Alforja
“Los hechos por
sí solos nada
explican, si la
inteligencia no
los examina y los
fecunda”
José Martí
¿COMO OBSERVAMOS LOS PROCESOS EDUCATIVOS?
[1] Osorio J. "Cruzar la orilla: Debates emergentes sobre los profesionales de la acción social y educativa"
[2] Hleap J. "Escuela de Villarrica, Sistematización de una experiencia de educación popular"
RESPALDOS EPISTEMOLOGICOS DE
LA SISTEMATIZACIÓN
• Contienen
potencialidades que es
preciso
intencionadamente
explicitar o descubrir
Sistematizar experiencias:
¿POR QUÉ
Análisis e
SUCEDIÓ LO interpretación Elaboración de
QUE crítica
SUCEDIÓ? productos para
compartir
aprendizajes
Elaboración de
conclusiones ESTRATEGIA DE
COMUNICACIÓN
a) Reconstruir la historia
- Reconstruye de forma ordenada lo que sucedió, tal
como ocurrió.
- Identifica etapas, cambios, momentos significativos de
todo el proceso.
a) Ordenar y clasificar la información
- El eje debe servir de guía .
- Hay que basarse en todos los registros posibles.
- Determinar las categorías y variables para ordenar.
Las reflexiones de fondo: análisis, síntesis e
interpretación crítica
Reflexión : reconstruir y Recuperación histórica del proceso (¿qué pasó y qué fue lo
nombrar las etapas más importante?).
Identificar las etapas y los momentos de estas etapas.
No existen herramientas que permitan recrear una verdad
histórica absoluta, sino confianza entre informantes y
sistematizadores y capacidad de objetivizar los testimonios
subjetivos.
Identificar factores que Análisis de los elementos y síntesis (relacionamiento) Analítico
favorecen y El análisis de la experiencia implica descomponer la
dificultan la realidad en elementos separados. Debería llevar a una
relación entre lo síntesis, que es hacer relaciones entre los diferentes
individual y lo factores o elementos identificados en las etapas.
colectivo
Isabel Peleteiro
Cómo Educar e Investigar, Fuera del Aula Escolar
Venezuela - 2000
Se debe relacionar el
relato con los gestos,
ademanes
Entrevista en Es necesario almacenar
profundidad la información escrita o
grabada (diario
detallado).
Y debe vaciarse la
entrevista
Encuentros permanente inmediatamente después
entre entrevistado y los de la entrevista
investigadores, para Flexible, dinámica y abierta,
hablar de las no estructurada
experiencias.
Isabel Peleteiro
Cómo Educar e Investigar, Fuera del Aula Escolar
Venezuela - 2000
Toma de notas y
uso del lenguaje Precisas y detalladas
(memo)
Reproducción verbal de lo
resumen conceptual de observado
Redacción inmediata tan
ideas y las relaciones pronto salga del escenario
que hay entre esas ideas Uso de metáforas
Citar las mismas palabras de
la gente
Descripción de las personas
Fecha
Investigador
actitudes, intereses
Escenario Triplicar las notas para
participante interpretar en equipo
Croquis de los espacios de
los espacios de la
Conversaciones
comunidad telefónicas
y encuentros casuales
Isabel Peleteiro
Cómo Educar e Investigar, Fuera del Aula Escolar
Venezuela - 2000
Artículos de prensa
Leyes, reglamentos y gacetas
Uso de Revistas
documentos y
registros Crónicas
Documentos en registros,
notarias, prefectura, iglesia,
otros
Diarios particulares
Álbum
Isabel Peleteiro
Cómo Educar e Investigar, Fuera del Aula Escolar
Venezuela - 2000
Continuo, dinámico,
creativo e inmediato
Interpretar, Explicar,
resumir y organizar,
presentació depurar y
n de datos validar
Inte
Toma r-
lee notas pret
arrr
Cantidad de Información – Eventos a cubrir – Esquema de análisis
Pla
n
Calendario y logística
Isabel Peleteiro
Cómo Educar e Investigar, Fuera del Aula Escolar
Venezuela - 2000
Conceptos
Cambios de Relaciones
conductas interpersonales
Participación Cantidades
Actitudes Comunicación
• Autoevaluación
• Diagnóstico de la
realidad
c • Iniciativa del Equipo
a
• Impresión causada
• Características del
Texto -
t Grupo
• Reformulación del
Notas
e proyecto
g • Dificultades en el
desarrollo del
o programa
r • Percepción de la
pobreza
í • Carencias de un
a grupo
• Evolución del trabajo
Continuo,
dinámico, proceso
creativo e
Cuadros, inmediato
Gráficos,
Mapas de
Conceptos,
Tablas,
Vaciado de
Notas
EJE de sistematización:
El trabajo de salud realizado por el centro y los niveles de
autonomía y capacidad de propuesta de los vecinos y vecinas
de las comunidades.
FUENTES DE INFORMACIÓN A UTILIZAR:
Informes semanales, cuadernos personales, actas de reuniones de equipo;
cronograma y documentos de planificación de cada año; los documentos de las
evaluaciones semestrales a lo largo de los dos años. Filmaciones de vídeo de las
asambleas comunitarias. Grabación de testimonios presentados en las
evaluaciones. Fotografías tomadas a lo largo del proceso; Recortes de periódicos .
PROCEDIMIENTO: