Vous êtes sur la page 1sur 9

Entrevista con los Maestros de Reiki

HYAKUTEN INAMOTO y HIROSHI DOI.


Realizada por Pamela Miles, Reiki Master

Hyakuten Inamoto!"#!$%!&'"#()*!+"!,"-.-!+"/!/-%'0"!1#$-23'4'#5-6!7-8"!
"%!9':;%!4!8-'0'!'/)"+"+*)!+"/!<$%+*!"%#"='%+*!>*<4*!,"-.-!>'-6!?$!
&'"#()'!@$"!/'!?)'6!A5-4*.*!B'<'C$D5-E!"#($+-'%("!+-)"D('!+"!$%!'/$<%*!!+"!
?"%#"-!1#$-E!A5$0-)*!3'4'#5-
Hiroshi Doi!#"!5-F*!<-"<G)*!+"!1#$-!,"-.-!,4*5*!H'..'-!"%!IJJK6!?$!
&'"#()'!@$"!/'!?)'6!>-<*.*!>*4'<'E!/'!#"L('!M)"#-+"%('!+"/!H'..'-N!"#('!
*)C'%-F'D-;%!D*<"%F;!D*%!"/!@$%+'+*)!+"/!,"-.-E!&-.'*!1#$-6!O#!"/!'$(*)!+"!
!"#$%&'($)*)'!$+,"#'-"%'.$/0)&1!4!"%#"='!H"%+'-!,"-.-!3*6
Pamela Miles!'$(*)'!+"!!"#$#%&'&()*+,"-"./#0"&12#3"E!:)'DPD'!,"-.-!
+"#+"!IJQRE!"%#"='!,"-.-!S'.'('!"%!/'!D-$+'+!+"!T$"8'!B*).!4!"#!:-*%")'!"%!/'!
-%("C)'D-;%!+"!,"-.-!"%!/'!<"+-D-%'!D*%8"%D-*%'/6

U'!D*%8")#'D-;%!#"!*)C'%-F;!D*%!:)"C$%('#!"#:"DVWD'#!"%()"C'+'#!:*)!
'+"/'%('+*!!'!/*#!&'"#()*#!0':*%"#"#6!!A'+'!("<'!%$"8*!"#(X!#"='/'+*!"%!
%"C)-//'6

?"%#"-!!Y%'<*(*!()'+$0*!:')'!?"%#"-!Z*-6!U'#!)"#:$"#('#!+"!?"%#"-!Y%'<*(*!
"#(X%!-%+-D'+'#!D*%!3Y!4!/'#!+"!?"%#"-!Z*-!"#(X%!-%+-D'+'#!D*%!3Z6!3Y23Z!
-%+-D'![$"!"#!/'!<-#<'!)"#:$"#('!+"!'<G*#E!$%'!8"F![$"!+-#D$("%!"%()"!"//*#!
/'!)"#:$"#('6!M&!"#!M'<"/'!&-/"#6

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
"#$!"%&!'()%&*!(+,-.//%0!(!1%23&./-.&!4(!-5'.&./15(!./6&.!07!3&8191(!+!4(!
-.!:(;(+%!<(=(6(>

3Y23Z]!T*#*()*#!%*!:*+"<*#!D*%("#(')!"#'!:)"C$%('!:*)[$"!%*!#'G"<*#![$^!
*!D;<*!")'!/'!:)XDPD'!+"!/'!?)'6!S'.'('6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
"#$!?!@(!A(0.!-.!4(!3&8191(!-.!B075!.&(!.4!175-(&0.!(!7/%!2502%!+!.4!(76%!
-.0(&&%44%C

3Y23Z]!?-E!"#*!"#!D*))"D(*6!U'!:)XDPD'!+"!,"-.-!+"!1#$-E!+"#+"!/$"C*!"#!:')'!
+"#'))*//')!%$"#()'!"#:-)-($'/-+'+\!D$-+')%*#!'!%*#*()*#!<-#<*#!4E!$#'%+*!#$!
"L:)"#-;%E!'$(*!+"#'))*//*6!c#V![$"!"/!D$-+')%*#!'!%*#*()*#!<-#<*#!"#!$%'!
:')("!<$4!-<:*)('%("!+"!/'!:)XDPD'6

M&]!U'!#)'6!S'.'('!'D*#($<G)'G'!+"D-)E!dM)-<")*!%*#!()'('<*#!'!%*#*()*#!
<-#<*#E!/$"C*!/*!D*<:')P<*#!D*%!*()*#E!%$"#()*#!'<-C*#E!@'<-/-')"#E!
'%-<'/"#e!fO#(*!"#!-C$'/!D*%!1#$-!4!3'4'#5-g

3Y]!O#(*4!+"!'D$")+*6

3Z]!?-E!"#(*4!+"!'D$")+*6!O/!'$(*!()'('<-"%(*!4!"/!D$-+')%*#
!'!%*#*()*#!5'!#-+*!#-"<:)"!/'!G'#"!@$%+'<"%('/!+"!/'!:)XDPD'!+"!,"-.-6!O#("!
"#!"/!:)-<")!:'#*6!M)-<")*!%*#*()*#E!/$"C*!(*+*#!/*#![$"!"#(X%!'!%$"#()*!
'/)"+"+*)!4!/*#!'%-<'/"#6

"#$!?D784!.&(!.4!&%4!-.4!6&(6(25./6%!(!%6&%0!./!4(!3&8191(!-.!B075C

3Y23Z]!O/!()'('<-"%(*!'!*()*#!"#!-<:*)('%("E!:")*!#'G"<*#![$"!:)-<")*!
+"G"<*#!()'(')%*#!4!#'%')%*#!'!%*#*()*#!<-#<*#E!+"#+"!/$"C*!%"D"#-('<*#!
+"#'))*//*!"#:-)-($'/!4!"#!"%(*%D"#!D$'%+*!"/!()'('<-"%(*!'!*()*#!#"!D*%8-")("!
"%!$%!()'G'0*!-<:*)('%("!"%!/'!:)XDPD'!+"!1#$-6

M&]!fA;<*!#'G"<*#!D$'%+*!"#('<*#!#$WD-"%("<"%("!+"#'))*//'+*#!
"#:-)-($'/<"%("!:')'!()'G'0')!D*%!*()*#g

3Y23Z]!1%'!@*)<'!+"!#'G")/*!"#![$"!D$'/[$-")!D*#'![$"!%*#!*D$))'!"%!%$"#()'!
8-+'!+-')-'E!:*+"<*#!<'%("%")%*#!D*%!/'!<"%("!"%!D'/<'!4!"%!:'FE!#-%!
':"C')%*#!'!"#(*!*!'[$"//*6!O#('!"#!/'!:)$"G'!+"![$"!"#('<*#!"#:-)-($'/<"%("!
+"#'))*//'+*#6

3Y]!Z"#+"!/$"C*E!"/!D'<-%*!"#:-)-($'/!%$%D'!(")<-%'E!("%"<*#![$"!
<'%("%")%*#!D'<-%'%+*E!:')'!"#*!%*!5'4!+-:/*<'!%-!C)'+$'D-;%6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
`
3Z]!U'!?)'6!>*4'<'!#-"<:)"!+-0*![$"!%$"#()'!<"%("!+"G"!:")<'%"D")!D/')'E!
/-8-'%'!4!DX/-+'6!O#('!"#!*()'!@*)<'!+"!8")-WD')!"/!+"#'))*//*!"#:-)-($'/6

M&]!fh$^!*D$))-)V'!#-!()'(X)'<*#!'!*()*#!'%("#!+"!+"#'))*//')!/'!D':'D-+'+!+"!
<'%("%")!/'!<"%("!()'%[$-/'g

3Y23Z]!O#(*!%*!"#!@XD-/!+"!+"D-)!%-!+"!"L:/-D')E!:")*!%$"8'<"%("E!%"D"#-('<*#!!
"#(')!"#:-)-($'/<"%("!"8*/$D-*%'+*#!!*!+"#'))*//'+*#E!:')'!#")!$%!D'%'/!
+"#:"0'+*E!$%!D'%'/!/-<:-*!+"!,"-.-6!?-![$")"<*#!#")!$%!D'%'/!+"#:"0'+*!*!
:$)*!+"!,"-.-E!"#*!8'!'!+":"%+")!+"!%$"#()*!%-8"/!"#:-)-($'/6!c#V![$"!"/!
)"#$/('+*!+"!%$"#()*!()'('<-"%(*!'!*()*#!+":"%+"!+"!%$"#()*!+"#'))*//*!
"#:-)-($'/6

M&]!fA$'%+*!+-D"!/*#!)"#$/('+*#E!#"!)"W")"!'!/*#!)"#$/('+*#!"%!(^)<-%*#!+"!
G"%"WD-*!:')'!"/!)"D":(*)!*!#-!/'!:)XDPD'!"#!#"C$)'g

3Y23Z]!c<G*#6!S'%(*!"/!:)'DPD'%("!D*<*!"/!)"D":(*)!#"!G"%"WD-'%6

M&]!fB!'D")D'!+"!/*#!/V<-("#!*!/'!:)*("DD-;%g!f?"%#"-!1#$-!*@)"DV'!
:)*("DD-*%"#!*!$%*!#*/*!"#:")'G'!5'#('![$"!/'!<"%("!"#('G'!()'%[$-/'g

3Y23Z]!T*!#"!%"D"#-('!:)*("DD-;%!D$'%+*!)"#*%'<*#!D*%!/'!"%")CV'!+"/!
$%-8")#*E!%*!5'4!%-%C$%'!"%")CV'!+"!/'![$"!5'4'![$"!:)*("C")#"E!%*#*()*#!
"#('<*#!:)*("C-+*#N!!"/!:$%(*!"#!#-!%"D"#-('<*#!"#(')!"%!)"#*%'%D-'!D*%!/'!
"%")CV'!+"/!$%-8")#*6

A$'%+*!5'D"<*#!#'%'D-;%!,"-.-E!"#(*![$-")"!+"D-)E![$"!#*<*#!$%*!D*%!"/!
$%-8")#*E!%*!5'4!+$'/-+'+E!%*!5'4!%-!<'/*!%-!G$"%*6!&-"%()'#!)"#*%'<*#!D*%!
"/!$%-8")#*E!%*!5'4!*:$"#(*#!D*<*!G$"%*#!!*!<'/*#6!S*+*!"#!G$"%*!'#V![$"!
%*!!("%"<*#!![$"!:)"*D$:')%*#!:*)!:)*("C")%*#!'!%*#*()*#!<-#<*#!D$'%+*!
*@)"D"<*#!#'%'D-;%!D*%!,"-.-6!c#V![$"!"#(*!"#!/*![$"!"%("%+"<*#]!/'!
:)*("DD-;%!%*!#"!%"D"#-('6

M&]!O%!D$'%(*!'!/'!:)XDPD'!+"!,"-.-E!5'4!'/Ci%!:"/-C)*!+"!5'D")!+"<'#-'+*!*!
[$-FX#!"/!:)'DPD'%("!j"/!*!"//'k!#"!@'PC'g

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
K
3Y23Z]!!A$'%+*!<"+-('<*#E!#-!:)'DPD'!+"<'#-'+*E!:$+-")'!#")!<X#!G-"%!$%!
"@"D(*!D*/'(")'/E!$%!-%D*%8"%-"%("E!:")*!D$'%+*!8-"%"!+"!/'!:)XDPD'!+"!,"-.-E!
%*!5'4!:"/-C)*6!&-"%()'#!<X#!:)'DPD'<*#E!<X#!%*#!#'%'<*#N!4!/'!"%")CV'!+"/!
$%-8")#*!"#!-%D*%<"%#$)'G/"!"!-/-<-('+'E!'#V![$"!%*!"#('<*#!"%!:"/-C)*!+"!
+')!+"<'#-'+*!()'('<-"%(*6

"#$!?@(0!0./0(15%/.0!E7.!0.!.F3.&52./6(/!./!A+%0./!0.!./9./-./!1%2%!
G.5=5!%!.0!4(!&.037.06(!-.4!0506.2(!-.4!&.1.36%&!(4!6&(6(25./6%!-.!G.5=5C

3Y23Z]!U'!#"%#'D-;%!%*!"#!,"-.-E!%-!"#!$%'!)"#:$"#('!+"/!)"D":(*)6!U'!
#"%#'D-;%!"%!/'#!<'%*#!"#E5-G-.-!\!/'!D'$#'!+"/!:)*G/"<'6!!

A*%!/'!"%")CV'!+"!,"-.-!"%!%$"#()'#!<'%*#E!#"%P<*#!/'!8-G)'D-;%!%"C'P8'!+"/!
X)"'!+*%+"!"#(X!"/!:)*G/"<'E!"#*!"#!G4*#"%6!!A*%!/'!"%")CV'!+"!,"-.-!'!()'8^#!
+"!/'#!<'%*#!#"%P<*#!/'!#"%#'D-;%!*!"/!)"#$/('+*!+"/!G4*#"%6

"#$!?B075!0.!&.H&5I!(!4(!./.&JK(!G.5=5C!L5!.0!(0K*!.&(!7/(!./.&JK(!0.3(&(-(!%!
.4!1%234.M%!-.!6%-(0!4(0!./.&JK(0!0794.0*!./!.4!0./9-%!E7.!4(!3&8191(N!
6&(6(25./6%!G.5=5!3%05A5456(!(4!0506.2(!(!&.173.&(&0.!-.!4(!'7./6.C!!?:(+!7/(!
./.&JK(!0.3(&(-(!-.!G.5=5!%!.0!E7.!4(!6%6(45-(-!-.!6%-(0!4(0!./.&JK(0!0794.0!
+!)5A&(15%/.0!37.-./!44.J(&!(!4(0!2(/%0!(4!O(1.&!4(!1%/.F5I/C

3Y23Z]!O%")CV'!,"-.-]!1#$-!#*/*!+-0*!,"-.-!%*!O%")CV'!,"-.-6!,"-.-!"#!"%")CV'!+"/!
$%-8")#*!4!"#!-/-<-('+*E!-%D*%<"%#$)'G/"E!D*<*!$#("+!+-D"E!%*!:$"+"!#")!
$#'+'!%-!'C*('+'!:*)[$"!#"!)"D$:")'!'#V!<-#<'!+"!/'!@$"%("6!O#!$%'!"%")CV'!
-/-<-('+'6!,"-.-!"#!$%'!:'/'G)'!0':*%"#'E!#-<:/"<"%("!D*/*[$"!"/!#-C%-WD'+*!
D*<*!"%")CV'!+"/!$%-8")#*E!"%!"/!<-#<*!D*%("L(*!"/!:$"G/*!D5-%*!+"!/'!
'%PCm"+'+!/*!//'<'G'![-6

M&]!&$D5'!C"%("!"[$-:')'![-!4!:)'%'E!:")*!'D($'/<"%("!5'4!G'#('%("!
G-*"%")CV'#!#$P/"#!D*%!+-@")"%("#!@$%D-*%"#6!h-!#"!<$"8"!"%!/*#!<")-+-'%*#!4!
:)'%'!"%!/*#!%'+-#6

3Y23Z]!Z"#+"!%$"#()'!D*<:)"%#-;%!"#!/'!<-#<'!D*#'!D*%!%*<G)"#!+-@")"%("#6!
T*#*()*#!%*!#'G"<*#!/'!+"W%-D-;%!D/')'!+"!%-!:)'%'!%-![-6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
l
M&]!M$+-")'!"L:)"#')#"!+-D-"%+*![$"!,"-.-!"#!$%!')D*V)-#!4![$"!G-*"%")CV'#!
"#:"DVWD'#!D*<*!:)'%'!4![-!#*%!D*/*)"#6\

3Y23Z]!T*#*()*#!D*<:)"%+"<*#![$"!,"-.-!"#!/'!"%")CV'!+"/!$%-8")#*E!*!/'!
8")+'+")'!@$"%("!+"!/'!"%")CV'!+"/!$%-8")#*E!4!$%*!+"!/*#!%*<G)"#6!
O%D*%()'<*#!<$4!-%(")"#'%("!#$!-%("):)"('D-;%6!S"%"<*#![$"!:"%#')!"%!"#*6!

"#$!!?:(+!05J/5H1(-%0!3(&(!4%0!0K2A%4%0!E7.!37.-(/!0.&!1%23&./-5-%0!
17467&(42./6.C!L5!.0!(0K*!3%-.2%0!-50179&4%C

3Y23Z]!f?V<G*/*#g!T*!("%"<*#!%'+'!+"![$"!:)"*D$:')%*#!D*%!)"#:"D(*!'/!
#-C%-WD'+*!+"!/*#!#V<G*/*#6!O/!#V<G*/*!"#!/'!"%")CV'!+"!/'!@*)<'6!T*!("%"<*#!
[$"!:)"*D$:')%*#!:*)!"/!#-C%-WD'+*E!/*![$"!-<:*)('!<X#!"#!/'!"%")CV'!+"!/'!
@*)<'E!!#*/*!+-G$0'<*#!"/!#V<G*/*E![$"!P"%"!"/!:*+")!*!/'!"%")CV'!"%!#-!
<-#<*6

M&]!f!Z"GV'%!<'%("%")#"!"%!#"D)"(*E!:')'!#*/*!#")!"%()"C'+*#!'!/*#!
:)'DPD'%("#!+"!#"C$%+*!C)'+*g

3Y23Z]!O%!"/!H'..'-!1#$-E!D$'%+*!$%!<-"<G)*!'/D'%F'G'!"/!#"C$%+*!C)'+*!
jo.$+"%k!"/!<-"<G)*!)"D-GV'!()"#!#V<G*/*#6!O%!o.$+"%!5'4!+*#!%-8"/"#6!U*#!
<-"<G)*#!"%!/'!:)-<")'!<-('+!)"D-GV'%!+*#!#V<G*/*#E!"%!/'!#"C$%+'!:')("!
)"D-GV'%!"/!(")D")!#V<G*/*6!U*#!#V<G*/*#!0':*%"#"#!#*%!/-C")'<"%("!+-@")"%("#!
+"!/*#!+"/!*DD-+"%("!4!#"!<'%P"%"%!"%!:)-8'+*6

"#$!?P7Q!1(2A5%0!O5R%!:(+(0O5!(4!0506.2(!-.!B075C!?L.!O515.&%/!-.037Q0!-.!
4(!27.&6.!-.!B075C

3Y23Z]!?"%#"-!3'4'#5-!:)-<")*!D'<G-;!"/!<^(*+*!:')'!"%D*%()')!"/!G4*#"%E!/'!
D'$#'!+"/!:)*G/"<'6!O%!,"-.-!1#$-E!"/!H'..'-E!/*!<X#!-<:*)('%("!"#!D*%#"C$-)!
*!#"%P)!"/!G4*#"%E!/$"C*!#"!D*/*D'%!/'#!<'%*#6!O#(*!"#!/*!<X#!-<:*)('%("!
:")*!%*!"#!@XD-/!:')'!:)-%D-:-'%("#6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
n
O%(*%D"#!?"%#"-!3'4'#5-!D)";!$%'!@*)<'!<X#!@XD-/!:')'!"%D*%()')!"/!G4*#"%E!
:')'![$"!/*#!"#($+-'%("#![$"!D*<"%F'G'%!:$+-")'%!D*/*D')!#$#!<'%*#!<X#!
@XD-/<"%("!<X#![$"!G$#D')!"/!G4*#"%6!U'#!:*#-D-*%"#!+"!/'#!<'%*#!#*%!/'!
D*%()-G$D-;%!+"!?"%#"-!3'4'#5-6!O%!"/!H'..'-!+"!1#$-!%*!5'4!:*#-D-*%"#!+"!
<'%*#6

o()*!D'<G-*]!Y%D/$#*!'5*)'E!"%!/'!:)XDPD'!+"!1#$-E!D*<*!#"!:)'DPD'!"%!"/!
H'..'-E!!/'!C"%("!#"!#-"%("!"%!$%'!#-//'!:')'!)"D-G-)!#'%'D-;%!,"-.-6!cD*#(')#"!
"%!$%'!D'<-//'!:')'!)"D-G-)!()'('<-"%(*!D*<"%F;!D*%!?"%#"-!3'4'#5-

o()*!D'<G-*]!?"%#"-!3'4'#5-!#-"<:)"!("%V'!!+*#!:)'DPD'%("#!:')'!D'+'!
)"D":(*)6

M&]!fA;<*!#"!+-8-+V'!"/!()'('<-"%(*!"%()"!/*#!:)'DPD'%("#g

3Y23Z]!1%'!:")#*%'!"%!/'!D'G"F'E!*()'!"%!:-")%'#!4!:-"#E!"[$-/-G)-*!+"!$%!/'+*!
4!*()*E!"[$-/-G)-*!4-%C24'%C6

"#$!?!P7Q!6(/!523%&6(/6.!.0!.4!0506.2(!O(&(!./!4(!3&8191(!-.!G.5=5C!?S068!.4!
G.5=5!A(0(-%!./!.4!0506.2(!O(&(!-.!4(!2502(!'%&2(!E7.!4(!(1737/67&(!.068!
A(0(-(!./!4%0!2.&5-5(/%0C!!?L.&K(!A./.H15%0%!E7.!4%0!%115-./6(4.0!
(3&./-5.&(/!280!0%A&.!.06%C

3Y23Z]!T*#*()*#!%*!D*%*D"<*#!"/!#-#("<'!5')'6!T*#*()*#!D*%*D"<*#!+$&#/&!
j"%!D5-%*!+'%!P"%k!3')'!"#!$%'!F*%'!<X#!'<:/-'E!-<:*)('%("!:')'!/'#!')("#!
<')D-'/"#E!4!"#:"D-'/<"%("!-<:*)('%("!"%!"/!("%+'%E!"L'D('<"%("!+"G'0*!+"/!
*<G/-C*6!O/!*<G/-C*!"#!$%'!:')("!-<:*)('%("!+"!%$"#()*!D$"):*!p#-D*6

M&]!f3'4!'/Ci%!#-#("<'!GX#-D*!:')'!/'!:)XDPD'!+"!,"-.-!D*<*!"/!#-#("<'!+"!
D5'.)'#2%'+-#!"%!/'!:)XDPD'!+"!4*C'g

3Z23Y]!O/!,"-.-!%*!#"!G'#"!"%!%-%Ci%!#-#("<'!-%(")%*6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
R
"#$!G.15./6.2./6.!.4!#(.06&%!-.!G.5=5!D%45/!"%;.4!-5M%$!TP5!U7+.*!G.5=5!
A&544(V>!"./0Q!E7.!.&(!2(&()544%0%*!7/(!-509/15I/!0715/6(>!"%&!'()%&!
1%2Q/6./4%6

3Y23Z]!h-!r$4"!4!,"-.-!('<G-^%!"#![-E!"%(*%D"#!,"-.-!r$4"6!,"-.-!('<G-^%!"#!
"%")CV'6!,"-.-!('<G-^%!G)-//'E!"#!$%'!@*)<'!-%(")"#'%("!+"!+"#D)-G-)/*6

1#$-!#-"<:)"!+-0*![$"!,"-.-!#"!-))'+-'G'!:*)!(*+*!"/!D$"):*6!T$"#()'!"%")CV'!
,"-.-!#-"<:)"!"#(X!G)-//'%+*!:*)!(*+*!%$"#()*!D$"):*N!"%!"#("!#"%P+*!"#!<$4!
G$"%*]![-!r$4"!4!,"-.-!G)-//'6

M&]!,"-.-!8-"%"!+"!%$"#()'!:')("!-%(")%'E!+"!%$"#()*!D"%()*!*!"0"!E!'#V![$"!
-))'+-'<*#!,"-.->!

3Z23Y]!?-E!,"-.-!8-"%"!+"!'+"%()*!4!+"!'@$")'6

M&]!?-E!i/P<'<"%("!#'G"<*#![$"!%*!5'4!+-@")"%D-'!"%()"!'+"%()*!4!'@$")'6

"#$!?B075!6./K(!7/!/%2A&.!%!6Q&25/%!3(&(!07!3&8191(!%!4%!44(2(A(!G.5=5C

3Z23Y]!1#$-!//'<;!'!#$!#-#("<'E![$"!$P/-F'G'!/'!"%")CV'!+"/!$%-8")#*E!'!"#'!
"%")CV'!/'!//'<;!,"-.-6!O/!#-#("<'!#"!+"%*<-%;!1#$-!,"-.-!,4*5*6!1#$-!,"-.-!
,4*5*!:')'!<"0*)')!/'!<"%("!4!"/!D$"):*6

"#$!"%&!'()%&*!(+,-.//%0!(!1%23&./-.&!.4!6Q&25/%!G.5=5!+!070!271O%0!70%0>!
?L.!&.'.&K(!(!4(!0(/(15I/!1%/!4(0!2(/%0!./!4(!Q3%1(!-.!B075*!%!0.!(0%15I!(!
3(&9&!-.!B075C!?P7Q!/%0!37.-.!-.15&!-.4!3516%J&(2(C!?DI2%!3%-.2%0!
0(A.&!05!70(2%0!.4!3516%J&(2(!1%&&.16%C

3Y23Z]!U'!:'/'G)'!,"-.-!"#!$%!#$#('%P8*!D*<i%!"%!"/!/"%C$'0"!0':*%^#6!
?-<:/"<"%("!+-D5*!#-C%-WD'!/'!"%")CV'!+"/!$%-8")#*6!B'!"L-#s'!'%("#!+"!1#$-6!
c/C$%*#!:)'DPD'%("#!+"!"%")CV'!$#'G'%!/'!:'/'G)'!'%("#!+"!1#$-6!Y%D/$#*!,"-.-!
,4*5*!4'!/*!$#'G'%!#'%'+*)"#!D*%!/'#!<'%*#!'%("#!+"!1#$-6!Z"#:$^#E!1#$-!
$#;!/'!:'/'G)'!,"-.-E!:')'!#$#!<^(*+*#!+"!#'%'D-;%E!'5*)'!D*%*D-+*!D*<*!
1#$-!,"-.-!,4*5*6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
q
,"-.-!%*!"#!@XD-/!+"!+"#D)-G-)!"%!:*D'#!:'/'G)'#6!,"-E!"#!"#:"D-'/<"%("!+-pD-/!
:')'!()'+$D-)/*!'!*()*#!-+-*<'#6!,"-!"#!D*<*!<-#(")-*#*E!#$P/E!"(^)-D*E!
()'#D"%+"%('/E!D"/"#P'/E!#'C)'+*6!?$!#-C%-WD'+*!"#!$%'!D*<G-%'D-;%!+"!(*+*!
"#(*6!>-!"#!@XD-/E!$#'<*#!"/!<-#<*!.'%0-6

M&]!fO/!.'%0-!,"-.-!D*<*!#"!8"!"%!*DD-+"%("!"#!-%D*))"D(*g

3Y]!>'%0-E!#-!"#($+-'!"/!0':*%^#E!4'!/*!#'G"6!7"'!"/!+-DD-*%')-*!-%C/^#\0':*%^#!*!
"/!+-DD-*%')-*!+"!.'%0-!4!:$"+"!D*<:')')/*#6

"#$!?D784!.0!!.4!3(3.4!E7.!-.0.23.W(!4(!5/6./15I/!./!4(!3&8191(!-.!G.5=5*!%!
.0!4(!5/6./15I/!5/O.&./6.!(4!G.5=5!./!05!2502%C

3Y23Z]!!A*%!)"#:"D(*!'/!#-C%-WD'+*!+"!/'!-%("%D-;%!+"G"<*#!#")!D$-+'+*#*#6!
fh$^!#-C%-WD'!:')'!$#("+!/'!:'/'G)'!-%("%D-;%g!fO#!-%("%D-;%!*!'("%D-;%g

M&]!U*![$"!#-"<:)"!/"#!+-C*!'!<-#!"#($+-'%("#!"#![$"!D*<*!#")"#!5$<'%*#!4!
:)'DPD'%("#!#-"<:)"!"#!G$"%*!("%")!-%("%D-;%E!:")*!"#!:')'!%*#*()*#!
<-#<*#6!A*<*!:)'DPD'%("#!/*!<"0*)![$"!:*+"<*#!5'D")!"#!/'!D*%"L-;%!D*%!
,"-.-!4!"%(*%D"#!/*![$"!*D$))'!"#!"%()"!"/!,"-.-!4!/'!:")#*%'![$"!"#('<*#!
()'('%+*6

fO/!:)'DPD'%("!+"G"!("%")!-%("%D-;%!*!#-<:/"<"%("!D*/*D'<*#!/'#!<'%*#g

3Y23Z]!T*#*()*#!D*/*D'<*#!/'#!<'%*#!:*)[$"!%*#*()*#!%*!5'D"<*#!%'+'!"%!
/'!#'%'D-;%E!"#!,"-.-E!/'!"%")CV'!+"/!$%-8")#*6!tX#-D'<"%("!/*!<"0*)![$"!
:*+"<*#!5'D")!"#!D*/*D')!/'#!<'%*#6!U*!<X#!-<:*)('%("!"#!#-!$#("+!$#'!$%'!
D/'#"!+"!-%("%D-;%!0$#(*!'%("#!*!'/!D*/*D')!/'#!<'%*#E!$%*#!:*D*#!#"C$%+*#!+"!
-%("%D-;%!"#(X!G-"%E!/$"C*!"%()^C$"#"6!?-!%*#!<'%("%"<*#!"%@*D'+*#!"%!/'!
-%("%D-;%!:*+"<*#!"%C'=')%*#!'/!D)"")![$"!"#('<*#!5'D-"%+*!'/C*6!T*#*()*#!
#*/*!#*<*#!$%!D'%'/!+"!,"-.-6!Z"!'/C$%'!<'%")'E!:*)!:*D*!P"<:*E!/'!
-%("%D-;%!:$"+"!"#(')!G-"%E!D*<*!$%'!*)'D-;%!*!$%!+"#"*6!U$"C*!4'!%*!5'4!
:)*G/"<'E!%*!5'4!"C*6!O/!)"#(*!"#(X!"%!/'#!G$"%'#!<'%*#!+"/!$%-8")#*6

M&]!fO%(*%D"#!#")V'!#*/*!D*<*!$%'!:"PD-;%!'/!D*/*D')!/'#!!<'%*#g

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
Q
3Y]!t$"%'!-+"'E!'<G*#!"#('<*#!+"!'D$")+*E!4!/$"C*!+"0')!/'!#-($'D-;%!"%!
<'%*#!+"/!$%-8")#*6!O#!/*!<"0*)![$"!:*+"<*#!5'D")E!4!/$"C*!"%()"C')%*#6

"#$!S06(!(1%6(15I/!.0!-.!X5=53.-5(!YZ7/.![\*!]\[\^$!TD%/!.4!70%!-.!.06(!
6Q1/51(*!4%0!3&(191(/6.0!1&../!E7.!6&(/0H.&./!./.&JK(!0(/(-%&(*!./!'%&2(!
-.!=5*!(!6&()Q0!-.!4(0!3(42(0!-.!070!2(/%0V>!"%&!'()%&*!1%2./6.*!
.03.1KH1(2./6.*!?.0!.06%!4%!E7.!706.-!./9./-.!3%&!3&8191(!-.!G.5=5C

3-]!O#(*!/*!5"<*#!+-#D$P+*!4!GX#-D'<"%("!"#!D-")(*!:")*!d()'%#W)-"%+*ue!
D)"*![$"!D'%'/-F'%+*!"#!<"0*)!:'/'G)'![$"!()'%#W)-"%+*6!U'!D$"#P;%!"#!#-!
()'%#@")-)!"#!/'!:'/'G)'!'+"D$'+'!*!$#("+!P"%"!$%'!:'/'G)'!<"0*)g!S)'%#@")-)!
:$"+"!D*%@$%+-)6!T*#*()*#!%*!"#('<*#!5'D-"%+*!%-%C$%'!#'%'D-;%E!
fD*))"D(*g!S)'("!+"!D*%#"C$-)!$%'!:'/'G)'!<"0*)E!D*<*!D'%'/-F'%+*6!

M&]!fO#!D*))"D(*![$"!/'!:)XDPD'!+"!1#$-!")'!<'4*)<"%("!+"!<"+-('D-;%!4!
[$"!#'%'D-;%!D*%!/'#!<'%*#!")'!$%'!:')("!+"!"//*g

3Y23Z]!U'!:)XDPD'!+"!<"+-('D-;%!%*!"#!/'!:)XDPD'!:)-%D-:'/!E!"/!D*/*D')!/'#!
<'%*#!"#!<X#!-<:*)('%("!D*<*!$%'!:$")('!'/!+"#'))*//*!"#:-)-($'/6!T$"#()'!
:)XDPD'!"#:-)-($'/!"#!/*!<X#!-<:*)('%("6

M&]!f3'GV'%!*()'#!:)XDPD'#!"#:-)-($'/"#!"%#"='+'#!:*)!1#$-g

3Y23Z]!U'!:)XDPD'!+"/!H*.'-!jU*#!M)"D":(*#!+"!,"-.-kE!"/!D'<-%*!"#:-)-($'/E!")'!
/'!i%-D'!:)XDPD'6

3Y]!M'<"/'E!?"%#"-!Z*-!P"%"!$%!<"%#'0"!:')'!$#("+]!O/!#"!#-"%("!<$4!@"/-F!D*%!
(*+*!/*![$"!$#("+!"#(X!5'D-"%+*6!O#(X!<$4!'G*D'+*!'!D*))"C-)!/'!-%@*)<'D-;%!
"));%"'!'D")D'!+"!,"-.-!,4*5*!"%!"/!<$%+*E!:")*!"#(X!/-<-('+*!:*)!"/!-+-*<'6!
M')'!^/E!$#("+!"#!$%'!+"!#$#!)":)"#"%('%("#!:')'!D*))"C-)!/'!-%@*)<'D-;%!
-%D*))"D('6

M&]!&$D5'#!C)'D-'#6!M')'!<V!"#!$%!5*%*)!:*+")!#")8-)6
_M'<"/'!&-/"#!`aII6

_!M'<"/'!&-/"#!`aII6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbb6,"-.-Y%&"+-D-%"6*)C
J