EQUIPOS ISDE

(Instalación Plugin)

INSTALACION PLUGINS

Ref.: P12134-GGG_03_MIS_P_V10
Contenido
1.- Información Importante ............................................................................................................. 3 

2.- Pasos a seguir ........................................................................................................................... 4 

2.1.- Instalación .NET Framework 2.0........................................................................................... 4 
2.2.- Instalación de los Plugins LNS Server .................................................................................. 4 
2.3.-Instalación del paquete del Plugin. ........................................................................................ 4 
2.4.- Registro del Plugin en la máquina. ....................................................................................... 5 
2.5.- Registrar ficheros de formato suministrados por el fabricante.............................................. 6 
2.6.- Abrir Lonmaker/Open LNS CT y Registrar el Plugin............................................................. 9 
2.7.- Crear el dispositivo con el firmware suministrado................................................................. 9 

2
 INFORMACIÓN IMPORTANTE
1.- INFORMACIÓN IMPORTANTE

Este símbolo le indica importantes instrucciones de operación así como

advertencias.

Este símbolo le indica una aclaración sobre alguna explicación del

sistema.

El equipo cumple con las directrices de la UE

Por favor, es recomendable la completa lectura de este manual para conocer y

comprender el correcto funcionamiento del software, y así evitar una mala manipulación del
mismo.

Este manual explica la totalidad del funcionamiento del software específico.

Guarde el manual para referencias futuras.

En la última hoja de este manual existe un formulario para conocer cual es su

opinión sobre el mismo. Lo único que tiene que hacer es rellenar el formulario y enviarlo
por fax a la siguiente dirección:
ISDE
Fax: 916442484
Telf: 91 643 70 75
e-mail: isde@isde-ing.com
Internet: http://www.isde-ing.com

También puede solicitarlo por correo electrónico a la dirección indicada.

Copyright  2014, ISDE.

Reservados todos los derechos. Prohibido reproducir cualquier parte de este
manual sin la correspondiente autorización.

El equipo de ISDE agradece la confianza depositada en nuestros productos y le felicita por la

adquisición del equipo así como la herramienta de instalación como parte de su Sistema
DomoLON®

3
 PASOS A SEGUIR
2.- PASOS A SEGUIR

2.1.- INSTALACIÓN .NET FRAMEWORK 2.0.

Instalar el .NET Framework 2.0. (Este Framework se descarga de internet cuando se instala la
aplicación.)
NOTA: Debe tener conexión a internet para que se descargue.
NOTA: Instalar aunque se tenga ya instalada una versión superior.

2.2.- INSTALACIÓN DE LOS PLUGINS LNS SERVER

Se debe instalar el LNS Server y los service Packs correspondientes (si no se tienen ya instalados).

LNS Server Turbo

LNS Service Pack 3

LNS Service Pack 7

NOTA: Si se tiene instalado el OPEN LNS CT, no instalarlos.

2.3.-INSTALACIÓN DEL PAQUETE DEL PLUGIN.

Instalar el paquete de instalación del Plugin suministrado por ISDE.

4
2.4.- REGISTRO DEL PLUGIN EN LA MÁQUINA.
Ejecutar la aplicación que se instala en la máquina. (Este acceso directo se instala en el
escritorio). En Windows 7 ir a la carpeta donde se instala la aplicación y ejecutarla en Modo
Administrador.

Registrar el plugin COM y LNS.

5
2.5.- REGISTRAR FICHEROS DE FORMATO SUMINISTRADOS POR EL
FABRICANTE.

Se deben registrar los ficheros de formato que va a utilizar la aplicación. Para configurar dichos
ficheros de formato hay que seguir los siguientes pasos.
1.- Copiar los ficheros de formato Carpeta “ISDE_V11” en C:\Lonworks\types\user
2.- Realizar un clic sobre Echelon LNS Utilities  LNS Resource File Catalog Utility.

6
3.- Pulsar en OK

4.- Realizar un clic sobre el botón “Add A New Directory” para añadir el directorio donde se
encuentran los ficheros de formato.

7
5.- Buscar el directorio donde se encuentran los ficheros de formato, normalmente en la carpeta
“ISDE” C:\Lonworks\types\user

6.- Pulsar sobre el botón “Refresh” para actualizar el listado de los ficheros de formato a los que
se va acceder

8
2.6.- ABRIR LONMAKER/OPEN LNS CT Y REGISTRAR EL PLUGIN.
Abrir Lonmaker y Registrar el Plugin en la base de datos que se abra.

2.7.- CREAR EL DISPOSITIVO CON EL FIRMWARE SUMINISTRADO.

Crear el dispositivo con el firmware suministrado y lanzar el plugin.
1.- Creamos nodo con template adecuado, el cual se habrá creado en la instalación del plugin.

9
2.- Finalizar

3.- Comisionar Dispositivo.

10
4.- Seleccionar el firmware.

5.- Seleccionar ONLINE.

11
6.- Seleccionar método de envío de ID.

7.- Lanzar Plugin. Cada plugin tendrá su texto correspondiente “Configuracion” + nombre del
plugin.

12
8.- Se ve el plugin y se comienza a utilizar.

13
 COPYRIGHT.
Copyright ISDE Ingenieros, S.L. 2014.

Todos los derechos reservados.

El uso del software contenido en este paquete ha sido concedido según los términos descritos en el Acuerdo de Licencia de Software. En resumen, el
usuario del mismo no podrá realizar copias del software excepto las permitidas en el Acuerdo de Licencia de Software. Este programa podrá utilizarlo
tanto en monopuesto como una estación de trabajo individual (o sustituto), por lo tanto deberá obtener una licencia de uso por cada terminal o
estación de trabajo donde desee utilizar el Software.

La reproducción o copia, modificación, comunicación pública, distribución y cualquier otro tipo de cesión de este manual sin la autorización
del titular de los derechos de explotación, constituyen un delito contra la propiedad intelectual.

EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES RELACIONADOS ESTÁN CUBIERTOS POR UNA GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS. A
excepción de lo dispuesto en la garantía, ISDE Ingenieros, S.L. no hace ninguna manifestación, garantía o condición adicional, ya que sean
implícitas o explícitas, por convenio entre las partes o de otra manera, incluyendo sin limitación las garantías y condiciones de utilidad y
finalidad esencial del producto. En ningún caso ISDE Ingenieros S.L. será responsable de cualquier daño al usuario o terceras personas, que
exceda del precio pagado por la licencia de uso del software, sea cual sea el tipo de reclamación.

LICENCIA.
CONDICIONES DE LA LICENCIA
IMPORTANTE: ESTE ACUERDO CONTIENE LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA Y UNA GARANTÍA PARA EL SOFTWARE
CONTENIDO EN EL PAQUETE SELLADO ADJUNTO. LA APERTURA DEL PAQUETE SELLADO DE SOFTWARE ADJUNTO SIGNIFICA
LA ACEPTACIÓN POR SU PARTE DE LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA DE USO, DEVUELVA INMEDIATAMENTE EL
PAQUETE QUE CONTIENE EL SOPORTE MAGNÉTICO SIN ABRIR JUNTO CON LOS PRODUCTOS QUE LE ACOMPAÑAN (GUÍA DE
INSTALACIÓN Y DE USUARIO).

LICENCIA
1. CONCESIÓN DE LICENCIA: La propiedad objeto de esta licencia de uso, incluidos los derechos de propiedad industrial e intelectual son de
ISDE Ingenieros, S.L. (Incluyendo soporte magnético, manuales, y cualquier otro material que se entregue con el producto).
ISDE Ingenieros S.L. concede al cliente por la presente una licencia en exclusiva y no transferible para usar el software autorizado, se puede
utilizar según las características del producto en una sola estación de trabajo o por un grupo de ordenadores conectados por una red local.
2. RESTRICCIONES DE REPRODUCCIÓN: El cliente exclusivamente podrá hacer copia de seguridad de sus datos, siguiendo las instrucción
de ISDE Ingenieros, S.L. Nunca podrán hacerse copias del software objeto de licencia.
3. COMUNICACIÓN DE LAS RESTRICCIONES POR EL CLIENTE: El cliente comunicará las condiciones de este acuerdo de licencia a
toda persona por él empleada o bajo su dirección y control que haya de utilizar el software autorizado.
4. CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE Y USO NO AUTORIZADO: El cliente se compromete a hacer lo posible para asegurar
que las personas por él empleadas o bajo su dirección y control cumplan las condiciones de este acuerdo de licencia, incluyendo, sin
restricciones, el no permitir deliberadamente a nadie utilizar ninguna parte del software autorizado con la finalidad de descifrar su código fuente.
Si el cliente tuviera conocimiento de que el software autorizado se estuviera usando por tales personas de modo no autorizado por este acuerdo,
deberá usar todos los medios a su alcance para que cese inmediatamente tal uso. El cliente deberá notificar por escrito a ISDE Ingenieros, S.L.
todo uso no autorizado del software, si tal uso continúa un tiempo excesivo tras haberse enterado del mismo.
5. SOFTWARE DE TERCEROS: El software autorizado está protegido por Copyright y otros derechos de propiedad de ISDE Ingenieros, S.L.
y dependiendo del software autorizado que se proporcione, de terceros. El cliente puede ser directamente responsable ante tales terceros por
actos llevados a cabo por él o bajo su responsabilidad en relación con el software autorizado que no estén autorizados por este acuerdo.
6. GARANTÍA: ISDE Ingenieros, S.L. garantiza el buen funcionamiento de sus aplicaciones. Pero no garantizará que el funcionamiento del
software sea ininterrumpido, ni que las prestaciones del programa sean las que en opinión del cliente debieran cumplirse. En caso de contener la
aplicación algún error ISDE Ingenieros, S.L. se compromete a solucionarlo en la mayor brevedad de tiempo posible.
ISDE Ingenieros, S.L. no se responsabilizará de los daños directos o indirectos, consecuentes de la utilización o imposibilidad de utilización de
la aplicación, incluida la pérdida de datos que se produjeran con ocasión o en relación con el uso del software autorizado.
Esta garantía limitada será nula si el defecto del software es resultado de accidente, abuso o aplicación incorrecta.
7. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD: ISDE Ingenieros, S.L. no concede ninguna otra garantía del software autorizado y queda
expresamente excluida toda responsabilidad de ISDE Ingenieros, S.L. por infracción de otra garantía o condición, expresa i implícita, por estado
u otro medio, incluida toda responsabilidad por pérdida o daño indirecto o consecuente (incluida la pérdida de datos) que se produjera con
ocasión o en relación con el uso del software autorizado. ISDE Ingenieros, S.L. no responderá de toda garantía o representación realizada por
personas ajenas a ISDE Ingenieros, S.L. (incluidos, pero sin limitarse a ellos, los distribuidores de ISDE Ingenieros, S.L.).
8. DEFENSA DE PATENTE Y COPYRIGHT: ISDE Ingenieros, S.L. defenderá al cliente por el supuesto cargo de que el software autorizado
quebrante o infrinja los derechos de patente, secreto industrial o copyright vigentes en el país de entrega al cliente, pagando lo que a este efecto
se establezca por sentencia firme, siempre y cuando el cliente notifique a ISDE Ingenieros, S.L. inmediatamente por escrito cualquier violación
alegada, permita a ISDE Ingenieros, S.L. la defensa y colabore con ella. ISDE Ingenieros, S.L. no aceptará responsabilidad alguna por gastos de
litigio ni desembolsos salvo previo acuerdo expreso por escrito al respecto. Para evitar cualquier posible quebrantamiento, aun sin haberse
alegado, ISDE Ingenieros, S.L. podrá, a su discreción y sin cargo alguno para el cliente, obtener una licencia o modificar el software autorizado
o sustituirlo por un software equivalente, o bien esta razón, los derechos de licencia del software pagados por el cliente le será reembolsados en
su totalidad. ISDE Ingenieros, S.L. no aceptará responsabilidad alguna por infracción debida a la adaptación del software autorizado para
acomodarlo a las especificaciones del cliente, o para usar o venderlo en combinación con equipos, software o productos no proporcionados por
ISDE Ingenieros, S.L. Lo anterior establece la sola responsabilidad de ISDE Ingenieros S.L. por quebrantamiento de cualquier patente, secreto
industrial, copyright u otros derechos de propiedad industrial.
9. ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE AUTORIZADO: ISDE Ingenieros, S.L. podrá , a su sola discreción, ofrecer al cliente
actualizaciones del software autorizado. ISDE Ingenieros, S.L. se reserva el derecho de exigir el pago de un precio adicional por dichas
actualizaciones. El cliente podrá , por supuesto, rechazar dichas actualizaciones.

14
10. SELECCIÓN DEL SOFTWARE AUTORIZADO POR EL CLIENTE: El cliente es el único responsable de la selección en cuanto a la
idoneidad del software autorizado para obtener los resultados por él proyectados.

15
 Mejorando la Calidad
ISDE es una empresa en constante mejora de sus productos con el objetivo de satisfacer las
necesidades y expectativas de los clientes. La opinión del cliente cierra el conjunto de bases para
obtener un producto con calidad.

A continuación se muestra un formulario para que usted pueda indicar sus impresiones sobre
este manual.

Indique la referencia del manual:

Por favor comente la claridad y estructura del manual.

Si observa algún detalle que debería estar incluido en el manual por favor indíquelo.

Si encuentra algún error en el manual, por favor indique el número de página y describa el error.

Gracias por su ayuda.

Nombre

Empresa

Dirección

Teléfono Mail

Envíe a: ISDE Fax:916442484

Dpto. Calidad e-mail: isde@isde-ing.com


Internet: http://www.isde-ing.com