Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Form SQ-221
Request 23525
I. General
Assignment Number 26148-220-YZA-DA00-10001 Project No. 26148
PO Number 26148-220-POA-DA00-00001 Rev No. 0
Scope/Material for
Prefabricados de Concreto
this Assignment
Surveillance Level 1 2 3 4 S/O No.
Prime Supplier Sub-Supplier N/A
Sociedad de Constructores Tensacon Company Name: MJM
Company Name:
S.A.
Street Address: Panamericana Sur Km. 40 Street Address: Camino Los Pinos N° 3320, San Bernardo
City: Santiago City Santiago
State/Province: State/Province
Postal Code: Postal Code:
Country: Chile Country: Chile
Quality Surveillance Plan / Material Acceptance Plan – Material Requisition/Specification Quality Surveillance
Activity Reporting
Within the table below identify the Quality Surveillance Plan or Material Acceptance Plan activity as required by the Quality Surveillance
Plan/Material Acceptance Plan or as required by the Material Requisition, Specification and/or Assignment Transmittal Special
Instruction, as applicable in the Activity Description area(s). Each time a point is performed and/or verified during a surveillance visit,
record the date performed.
IV. Material released for Shipment with this Report No Yes SQ-231 attached
If yes, embed the completed SQ-231 Material/Equipment Release Form here or send the SQ-231 Form as a separate
attachment when submitting this report.
Embed Form below:
26148-220-VRA-DA0 26148-220-VRA-DA0
0-10006.pdf 0-10007.pdf
Quality Evaluation: This Report Period Unsatisfactory Poor Average Good Superior
Sustainability
Sustainability pertains to the treatment of workers and the potential implications on the supplier’s or sub-supplier’s
commitment to safety, productivity, and quality. This includes underage workers, involuntary labor, worker abuse, and
access to grievance mechanisms, including worker organizations, to address health and safety issues. If any of these
conditions have been observed or heard about do not discuss with the supplier contact Project SQ.
Underage Workers
• Under 15 years of age or minimal legal age set by national law (higher age applies where national law differs from
age standard)
• Perform work that jeopardizes their personal health and safety and those around them
Involuntary Labor
• Any form of slave, forced, bonded, or indentured labor
• Purposely withholding payment as a means of control or coercion
• Locking workers in their workplace
Worker Abuse
• Verbal abuse and harassment, psychological harassment, mental and physical coercion, or sexual harassment
• Using security personnel to control, intimidate, or coerce workers
Grievance Mechanisms
• Transparent and accessible procedures for workers to share concerns without retribution
• Restricting workers from joining worker organizations to express grievances on health and safety issues
Comments pertaining to sustainability issues observed or heard about (125 characters or less)
Con fecha lunes 3 de junio, es realizada visita de inspección en las instalaciones del proveedor Tensacon, con la
finalidad de planificar, determinar las actividades, el tipo de inspección y el área donde se llevarán a cabo estas
inspecciones durante la semana del 3 @ 7 de junio.
Previo al ingreso prefabricadas de hormigón del proyecto. “Túnel de recuperación”, del ítem 1.03 de la OC.
Personal presente:
Los diámetros de los materiales de la armadura que sobresale de la estructura son de ø 32 y ø 18 y ø 22 mm,
cumpliendo con el plano GCP-1001-01-ODC-0018-0000-W-VE-00163, REV 0/1806ISA-028TEN-001-PLH-047-
A1 REV 0.
FUNDACIONES F3
C.- CONCLUSIONES:
c.1.- El proveedor Tensacon, se encuentra en los procesos de limpieza de los materiales de las estructuras
prefabricadas de hormigón F3.
c.2.- Tensacon informó que, una vez finalizado el proceso de limpieza en las fundaciones F3, preparará cada una de
ellas con la finalidad de presentarlas para revisión y posterior liberación para despacho.
Con Fecha martes 4 de junio, es realizada visita de inspección en las instalaciones del proveedor Tensacon, con la
finalidad de verificar estructuras prefabricadas de hormigón del proyecto. “Túnel de recuperación”, del ítem 1.03 de la
OC.
Antes de ingresar a planta, se planifica y determina con el personal Tensacon el tipo de inspección a realizar en las
instalaciones.
Personal presente:
Se verifica de manera visual el diámetro de los aceros incorporados en la armadura base, cumpliendo con lo
indicado en plano N° GCP-1001-01-ODC-0018-0000-W-VE-00226, REV B/1806ISA-028TEN-001-PLH-081-A1
REV B.
Los diámetros de los materiales puestos son de ø 32 y ø 28 mm.
ARMADURA F1S
Son verificados los pernos para ajustes de los soportes a marcos metálicos, son dimensionados cumpliendo
con especificación de plano N° GCP-1001-01-ODC-0018-0000-W-VE-00722, REV 3 / 1806ISA-028TEN-010-
PLS-001 REV 3.
D.- CONCLUSIONES:
Para la liberación siguiente de pernos, Tensacon deberá disponer del 5% adicional por imprevistos y cumplir
con la totalidad requerida.
Falta la totalidad de los pernos de ø 5/8 ASTM A-325 para ajustes de pantalla y soportes. El proveedor deberá
disponer de estos para liberación y despacho.
Con Fecha miércoles 5 de junio, es realizada visita de inspección en las instalaciones del proveedor Tensacon, con la
finalidad de verificar estructuras prefabricadas de hormigón del proyecto. “Túnel de recuperación”, del ítem 1.03 de la
OC.
Antes de ingresar a planta, se planifica y determina con el personal Tensacon el tipo de inspección a realizar en las
instalaciones.
Personal presente:
b.1.- Durante la inspección en taller es verificada de manera dimensional la armadura incorporada en pieza de
fundación F1S (lado sur).
Se verifica las dimensiones en los extremos, desde el eje del acero de armadura a la pared interior del molde
cumpliendo con lo indicado en planos indicados en el punto a.1.
ARMADURA F1S
Form SQ-221 Page 9 of 16
SQ-221 Rev. 0010 Effective Date – March 7, 2016
Quality Surveillance Report
Form SQ-221
Son verificadas de manera visual las Vigas V3A, V3B, V3C, V3D.
El proveedor Tensacon informó que, las vigas se encuentran a la espera de inspección interna, considerando
que falta limpieza de terminación.
VIGAS
E.- NOTA:
El proveedor informó que este documento estará disponible para el miércoles 12 de junio.
Con Fecha jueves 6 de junio, es realizada visita de inspección en las instalaciones del proveedor Tensacon, con la
finalidad de verificar estructuras prefabricadas de hormigón del proyecto. “Túnel de recuperación”, del ítem 1.03 de la
OC.
Antes de ingresar a planta, se planifica y determina con el personal Tensacon el tipo de inspección a realizar en las
instalaciones.
Personal presente:
b.2.- Ensayo de Cono invertido para hormigón autocompactante (HAC). Pieza V1C.
MOLDE F1S
b.5.- Ensayo de Cono invertido para hormigón autocompactante (HAC). Pieza F1S.
c.1.- Se evidencia que es ejecutado el ensayo de escurrimiento con muestras de hormigón sobre una placa base,
según procedimiento escrito en capítulo 6 de la NCh 3113. Of 2007.
c.2.- Es inspeccionado visualmente la mezcla del hormigón y es homogénea y no se evidencia segregación. Por tanto,
ICV=0 de acuerdo con tabla A.1, de la NCh 3113. Of 2007.
c.3.- Tensacon prepara los moldes que se utilizarán en la confección de probetas para ensayos de resistencia de los
materiales de hormigón. Estos serán desmoldados al día siguiente para ensayos.
c.4.- Son preparados los moldes que serán utilizados en la confección de probetas cilíndricas, 1 de ellas será sometida
a curado en piscinas durante 7 días y las 3 restantes sometidas a curado en piscinas durante 28 días.
c.5.- Para el curado inicial, las probetas han sido cubiertas con material impermeable.
NOTA: Los certificados revisados cumplen con el material entregado por Tensacon, y corresponden a pernos
Reviewed by Date
Mario Troncoso M (Day-Alpha Month-Full
PSQS/PSQR Year)