Vous êtes sur la page 1sur 138

UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

1
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Prefacio:
La asignatura de Derecho Internacional Privado es
Teórico-Práctico, el mismo que se caracteriza por
describir, los aspectos generales que tipifican el Derecho
Internacional privado. Estudia la teoría general de los
conflictos de leyes: aplicación y conocimiento de la
legislación extranjera: formas de aplicación, calificación,
reenvío; además compromete a los estudiantes, con la trascendental importancia del
Derecho Internacional Privado y sobre todo de su influencia en el Campo del Derecho.

Considerando que el Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho que
tiene como objeto los conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable
y los conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.

Comprende cuatro Unidades de Aprendizaje:

Unidad I: Nociones fundamentales del derecho internacional privado.

Unidad II: Legislación peruana y competencia jurisdiccional del derecho


internacional privado.

Unidad III: Ley aplicable en el derecho internacional privado –


Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.

Unidad IV: Código de derecho internacional privado.

2
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Estructura de los Contenidos

Legislación
Nociones Ley Aplicable en el Código de
Peruana y
Fundamentales del Derecho Internacional Derecho
Derecho Competencia
Privado Reconocimiento Internacional
Internacional Jurisdiccional de y ejecución de Sentencias
Privado Derecho Privado
Y Fallos Arbitrales
Internacional Extranjeros
Privado
Introducción al
Ley aplicable en
Disposiciones Código de
¿Qué es el Derecho Derecho
generales de la Derecho
internacional Internacional
legislación peruana y Internacional
Privado? Privado.
el derecho Privado.
internacional
peruano.
Características y Ley aplicable en
El Código de
Teorías del Derecho Derecho
Internacional Derecho
Internacional Existencia,
sentido y Privado Internacional
Privado.
conflictos entre (Continuación) Privado.
normas
extranjeras.
La Reconocimiento y El Código de
extraterritorialidad ejecución de Derecho
del Derecho y las Competencia sentencias y fallos Internacional
Escuelas jurisdiccional del arbitrales Privado
Estatutarias. derecho extranjeros. (continuación)
internacional
privado.
La nueva
conformación de la Lexmercatoria –
Competencia Derecho
sociedad Derecho
jurisdiccional del Mercantil
internacional y los Internacional como
derecho Internacional.
llamados normatividad Sui
“conflictos de internacional generis y como
leyes”. privado derecho imperfecto.
(Continuación)

La competencia que el estudiante debe lograr al final de la


asignatura es:
“Conocer las principales características y principios que
rigen el Derecho Internacional Privado permitiendo así
participar en la solución de conflictos derivados de las
relaciones jurídicas internacionales de Derecho Privado,
manejando con precisión y certeza las reglas jurídicas
pertinentes.”

3
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
ÍndicedelContenido
I. PREFACIO 02
II. DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS 03– 138
UNIDAD DE APRENDIZAJE 1: NOCIONES FUNDAMENTALES DEL DERECHO INTERNACIONAL
05-39
PRIVADO
1. Introducción 06
a. Presentación y contextualización 06
b. Competencia 06
c. Capacidades 06
d. Actitudes 06
e. Ideas básicas y contenido 06
2. Desarrollo de los temas 07-35
a. Tema 01: ¿Qué es el Derecho Internacional Privado? 07
b. Tema 02: Características y Teorías del Derecho Internacional Privado. 14
c. Tema 03:La extraterritorialidad del Derecho y las Escuelas Estatutarias. 19
d. Tema 04:La nueva conformación de la sociedad internacional y los llamados 31
“conflictos de leyes”. 36
3. Lecturas recomendadas 36
4. Actividades 37
5. Autoevaluación 39
6. Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE 2:LEGISLACIÓN PERUANA Y COMPETENCIA JURISDICCIONAL DEL
40-64
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
1. Introducción 41
a. Presentación y contextualización 41
b. Competencia 41
c. Capacidades 41
d. Actitudes 41
e. Ideas básicas y contenido 41
2. Desarrollo de los temas 42-60
a. Tema 01: Disposiciones generales de la legislación peruana y el derecho internacional 42
peruano 47
b. Tema 02: Existencia, sentido y conflictos entre normas extranjeras. 51
c. Tema 03: Competencia jurisdiccional del derecho internacional privado. 56
d. Tema 04: Competencia jurisdiccional del derecho internacional privado (continuación). 61
3. Lecturas recomendadas 61
4. Actividades 62
5. Autoevaluación 64
6. Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE 3:LEY APLICABLE EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO -
65-91
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y FALLOS ARBITRALES EXTRANJEROS
1. Introducción 66
a. Presentación y contextualización 66
b. Competencia 66
c. Capacidades 66
d. Actitudes 66
e. Ideas básicas y contenido 66
2. Desarrollo de los temas 67-87
a. Tema 01:Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado. 67
b. Tema 02: Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado (continuación). 73
c. Tema 03: Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros. 79
d. Tema 04: Lexmercatoria- Derecho Internacional como normatividad Sui generis y como 84
derecho imperfecto.
3. Lecturas recomendadas 88
4. Actividades 88
5. Autoevaluación 89
6. Resumen 91
UNIDAD DE APRENDIZAJE 4:CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 92-135
1. Introducción 93
a. Presentación y contextualización 93
b. Competencia 93
c. Capacidades 93
d. Actitudes 93
e. Ideas básicas y contenido 93
2. Desarrollo de los temas 94-130
a. Tema 01: Introducción al Código de Derecho Internacional Privado. 94
b. Tema 02: El Código de Derecho Internacional Privado. 101
c. Tema 03: Código de Derecho Internacional Privado (continuación). 107
d. Tema 04: Derecho Mercantil Internacional. 123
3. Lecturas recomendadas 131
4. Actividades 131
5. Autoevaluación 132
6. Resumen 134
III. GLOSARIO 135

4
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

5
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización

Los temas que se tratan en la presente unidad temática, tienen por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de la importancia del Derecho Internacional Privado
en el Derecho y de sus principales principios, teorías y escuelas; que lo rigen.

b) Competencia
Comprende las teorías fundamentales del Derecho Internacional Privado y
sus principales características.

c) Capacidades

1. Conoce las generalidades del Derecho Internacional Privado y los factores que
intervienen en el proceso.
2. Identifica las principales características y teorías del Derecho Internacional
Privado.
3. Analiza los fundamentos de la extraterritorialidad del Derecho y las Escuelas
Estatuarias.
4. Distingue la nueva conformación de la sociedad internacional y los llamados
conflictos de leyes.

d) Actitudes

 Objetividad en la apreciación del Derecho Internacional Privado comprendiendo


así la base fundamental del mismo.
 Disposición para el análisis de las características del Derecho Internacional
Privado.

e) Presentación de Ideas básicas y contenido esenciales de la Unidad:

La Unidad de Aprendizaje 01: Nociones fundamentales del derecho


internacional privado,comprende el desarrollo de los siguientes temas:

TEMA 01:¿Qué es el Derecho Internacional Privado?


TEMA 02:Características y Teorías del Derecho Internacional Privado.
TEMA 03: La extraterritorialidad del Derecho y las Escuelas Estatutarias.
TEMA 04:La nueva conformación de la sociedad internacional y los
llamados“conflictos de leyes”.

6
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

¿Qué es?
el TEMA 1
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Conocer las generalidades del Derecho
Internacional Privado y los factores que
intervienen en el proceso.

7
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollo de los Temas
Tema 01: ¿qué es el derecho internacional privado?

En esta primera etapa del texto, empezaremos


recordando ¿qué es el derecho?, para ello
mencionaremos que la palabra derecho proviene del
vocablo latino "directum" que significa en su primer origen,
"lo que es bien dirigido" o "lo que no se aparta del buen
camino". Algunas definiciones de la palabra derecho son:

 Derecho.- conjunto de normas jurídicas que se aplican exclusivamente a los


hombres que viven dentro de una sociedad.
 Derecho.- sistema de normas principios e instituciones que rigen, de manera
obligatoria, el actuar social del hombre para alcanzar la justicia, la seguridad y
el bien común.
 Derecho.- conjunto de normas jurídicas, creadas por el poder legislativo para
regular la conducta externa de los hombres en sociedad.
 Derecho.- conjunto de normas bilaterales, heterónomas, coercibles y externas
que tienen por objeto regular la conducta humana en su interferencia ínter
subjetiva.

A continuación recordamos también alguna Clasificación del Derecho.

 Derecho Interno.- conjunto de normas jurídicas que rigen los actos de los
individuos cuando s realizan dentro del territorio
nacional o del estado.
 Derecho Externo.- conjunto de normas
jurídicas que rigen las relaciones de un país con
otros estados.
 Derecho Objetivo.- es el conjunto de normas jurídicas que forman la
maquinaria jurídica, el conjunto de preceptos del derecho la norma jurídica que
constituyen los códigos.

8
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

 Derecho Subjetivo.- es la prerrogativa, el poder o la facultad con que cuenta


una persona para reclamar el cumplimiento de las normas jurídicas y que
considera le favorecen y tutelan. El objetivo es la norma que da la facultad y el
subjetivo la facultad reconocida por la norma.
 Derecho Privado.- Conjunto de normas jurídicas que regulan las relaciones
de los particulares entre sí.
 Derecho Público.- conjunto de normas jurídicas que regulan las relaciones
del estado, como ente soberano, con los ciudadanos o con otros estados.
 Derecho Vigente.- Conjunto de normas jurídicas que en un lugar y tiempo
determinado el estado impone como obligatorias. Es aquel que no ha sido
derogado ni abrogado.
 Derecho Positivo.- Es el conjunto de normas que se aplican efectivamente
en un tiempo y lugar determinado.
 Derecho Natural.- es el conjunto de normas y principios deducidas por la
razón humana, anteriores y superiores a las normas del derecho positivo.

LA NORMA JURÍDICA

Norma: en sentido general es una regla de conducta obligatoria o no.


Distinción Entre Normas Y Leyes Naturales.
a) En las leyes naturales encontramos la enumeración de principios científicos, las
normas enuncian reglas de conducta.
b) Las leyes naturales regulan relaciones necesarias (siempre se cumple o realiza lo
que la ley señala) y las normas relaciones contingentes (se puede cumplir o no
cumplir)

c) Las leyes naturales no se les viola, se trata de


principios que no admiten excepción; en cambio
las normas pueden ser violadas.
d) En las leyes naturales no se postula ningún valor,
solo nos dicen lo que ocurre en la naturaleza; por
el contrario, la norma postula un valor o diversos
valores.

9
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

FUENTES DEL DERECHO


El Término fuente surge de una metáfora, pues remontarse a las
fuentes de un rio, es llegar al lugar en que sus aguas brotan de la
tierra; de manera semejante, inquirir la fuente de una disposición
jurídica es buscar el sitio en que ha salido de las
profundidades de la vida social a la superficie del derecho.
La palabra fuente, jurídicamente tiene tres acepciones que
son: históricas, reales y formales.

Clasificación de las fuentes del derecho.-


Fuentes históricas.- son los documentos (inscripciones, papiros, libros, etc.)
que encierran el texto de una ley o conjunto de leyes.
Fuentes materiales o reales.- Son los factores y elementos que
determinan el contenido de las normas jurídicas. Es decir son, aquellos
factores políticos, sociales, y económicos que contribuyen a la formación del
derecho y que deben ser tomados en cuenta por los legisladores para crear
normas jurídicas. P/ej.: la revolución mexicana dio origen a los artículos 27
(propiedad y repartición de tierras) y 123 (protección al trabajador)
constitucionales.

La jurisprudencia.- En el
derecho positivo se entiende por el
conjunto de principios, criterios,
precedentes o doctrinas que se encuentra
en las sentencias o fallos de ciertos jueces
o tribunales. La principal fuente indirecta al
coadyuvar en la interpretación o
integración de la ley; además posee
carácter obligatorio.
Fuentes formales.- son los procesos de creación de las normas jurídicas.

10
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

UBICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN EL


DERECHO

11
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Habiendo recordado lo anterior, ahora estamos en la capacidad de mencionar que el


Derecho internacional privado es aquella rama del Derecho que tiene como objeto
los conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable y los conflictos de
ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
Esta rama del Derecho se encarga de analizar las relaciones jurídicas internacionales
ya sea entre privados, o donde existe un interés privado. Esta relación jurídica tiene la
particularidad de tener un elemento extraño al derecho local, que suscita ya sea
conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y su fin es determinar quién puede conocer
sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.Cabe mencionar también que el
Derecho internacional privado no soluciona los conflictos, simplemente determina la
norma o ley de qué el país debe utilizar en la solución de conflictos internacionales, así
como el juez que resolverá esta controversia

En concordancia a lo antes mencionado, presentaremos algunos académicos en


concordancia a la noción que adoptar el Derecho Internacional Privado, según el
contenido, objeto o naturaleza que se le asigna. Para esto mencionaremos diversos
conceptos:Por ejemplo, José Algara profesor de Derecho Internacional Privado de la
Universidad de México lo define como: “El conjunto de principios positivos o filosóficos,
que regulan las relaciones jurídicas, civiles y penales, de los individuos sujetos a
diversas leyes, estableciendo cuál de estas debe preferir para resolver el conflicto”.
La mencionada definición reconoce expresamente la insuficiencia de la legislación
vigente para resolver la cuestión de la extraterritorialidad de la leyes y se remite a
principios filosóficos que más adelante hace consistir en las prácticas y costumbres
internacionales, en la doctrina, etc.

Hace referencia a las relaciones jurídicas de los particulares enfatizando que interesan
directamente a los particulares y no a la nación a que pertenezcan y de esta manera
se establece la diferencia entre Derecho Internacional Privado y Derecho Internacional
Público. Para el cubano Antonio Sánchez de Bustamante: es el "Conjunto de
principios que determinan los límites en el espacio de la competencia legislativa de los
estados, cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas a
más de una legislación".

12
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Rafael Conde y Luqueentiende por Derecho


Internacional Privado “aquella parte de la Enciclopedia
jurídica cuyo objeto es constituir la personalidad jurídica
del extranjero, atribuirle derechos civiles y determinar la
ley que debe regir estos derechos”.
Francisco J. Zavala, jurista mexicano, lo define como:
“el conjunto de reglas que sirven para decidir los
conflictos entre legislaciones de diversos Estados”.
La critica a este concepto es que la situación conflictual
no se reduce a las legislaciones de diversos Estados sino que se refiere a las normas
jurídicas de los Estados diferentes, lo que no es lo mismo puesto que legislación es
una noción estrecha y norma es más amplia.

Werner Goldschmidt dice que el Derecho Internacional Privado “es el conjunto de


soluciones de los casos iusprivatistas con elementos extranjeros, basada en el respeto
hacia dichos elementos. La ciencia del Derecho Internacional Privado enseña las
reglas y métodos para alcanzar estas soluciones.
Este concepto amplia indefinidamente los puntos de conexión, superando la indebida
reducción de ellos a la nacionalidad de las personas, presenta la objeción de que es
tautológico. En efecto habla de soluciones a los caos iusprivatistas sin precisar cuales
son estos e incluyendo lo definido dentro de la definición.
Por otra parte, si por caso iusprivatista” entendemos el caso de derecho privado, se
limitaría el Derecho Internacional Privado a los conflictos especiales de Derecho
Privado, siendo que, los conflictos de normas jurídicas en el espacio pueden
engendrarse dentro de ramas jurídicas ubicadas en el Derecho Público.

13
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Características
y
Teorías TEMA 2
del
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Identificar las principales características y
teorías del Derecho Internacional Privado.

14
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 02: Características y Teorías del Derecho


Internacional Privado

A continuación te presentamos algunas características del Derecho


Internacional Privado:

Es un Derecho positivo: Sus normas se


encuentran en diversos textos legales,
preferentemente en los Códigos Civiles. Pero
también, y tal vez la más importante de las
fuentes es la que se encuentran en los
tratados en los que los países a través de
esas convenciones determinan la forma de resolver los conflictos de leyes.
Es un Derecho nacional: Cada país dicta sus propias normas de derecho
internacional privado, lo cual puede llevar a conflictos entre los países.

Forum shopping: Consiste en la práctica de los abogados de plantear la


solución de sus controversias internacionales ante aquel de entre los distintos
tribunales que pueden ser competentes que, a tenor de la ley aplicable, le dará
una respuesta jurídica más favorable a sus intereses.
Contiene un elemento particular que es el elemento extranjero dentro de la
relación.

Así mismo, podemos indicar los elementos y/o


materias que comprende el Derecho Internacional
Privado; los mismos que son:
a) Nacionalidad,
b) Condición jurídica de los extranjeros,
c) Conflicto de leyes,
d) Conflicto de jurisdicciones.

15
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Por otro lado, podemos mencionar que, si bien existen varias teorías acerca del
contenido del Derecho Internacional Privado; podemos indicar que:
En una primera teoría, que pudiéramos llamar Francesa, aunque no solo en
Francia en donde se acepta esta tendencia, se sostiene que el derecho
internacional privado comprende las cuatro materias señaladas anteriormente.
La segunda teoría, precisada por autores Anglosajones, circunscribe el derecho
internacional privado al estudio de los conflictos de leyes y a los conflictos de
jurisdicciones.
La tercera teoría, favorecida por autores Alemanes, principalmente, propone una
división bipartita: La nacionalidad y los conflictos de leyes.
La nacionalidad la consideran los autores alemanes como una materia de
derecho público; y el problema de la condición de extranjeros lo consideran como
una cuestión aparte.

TEORÍA FRANCESA
Esta teoría argumenta en su apoyo que gran número de casos de conflictos de leyes
presentan sucesivamente:
 La necesidad de ocuparse de la nacionalidad (sostienen que si no existe este
punto de conexión con la ley extranjera, no hay conflicto de leyes)
 La necesidad de ocuparse de la condición jurídica de los extranjeros (si el
extranjero no puede adquirir un derecho o hacer respetar un derecho adquirido
con anterioridad, carece de objeto iniciar la búsqueda de la ley competente)

 Solo cuando existe una vinculación


con la norma extranjera en virtud de
la nacionalidad y cuando el extranjero
tiene derecho a adquirir o que se le
respete un derecho puede entrarse al
conflicto de leyes. En consecuencia,
de acuerdo con la opinión de autores
franceses, aquel que pretenda resolver un conflicto de leyes deberá ocuparse
previamente de la nacionalidad y de a condición jurídica de los extranjeros.

16
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

TEORÍA ANGLOSAJONA
Es importante resaltar que a esta teoría le han hecho
diversas objeciones, como por ejemplo: En primer
lugar, no es cierto que el problema del conflicto de
leyes solo se plantea dentro del proceso. Dicho
problema interesa también al Notario, al Registrador,
al Juez municipal al actuar con ocasión de los
matrimonios civiles, y a los particulares en general. En segundo lugar, podría reducirse
el conflicto de jurisdicciones a un conjunto de leyes procesales, con mayor
competencia, no siendo por ello sino un caso especial de conflicto de leyes. En tercer
lugar la tesis anglosajona no constituye sino un caso especial de la muy antigua
mezcolanza entre el derecho procesal y el derecho material. La distinción entre estas
dos materias no es meramente un distingo requerido por el principio de la división del
trabajo sino que corresponde a una verdadera razón ontológica.

TEORÍA ALEMANA
En esta teoría se observa que no comprende los conflictos de jurisdicción en el
derecho internacional privado, pero tiene el defecto de ignorar dentro del derecho
internacional privado la nacionalidad que es uno de los más importantes puntos de
conexión para algunos países, así como también ignora como materia del Derecho
Internacional Privado la condición jurídica de los extranjeros
En conclusión el Derecho Internacional Privado como tema central, se ocupa del
conflicto de leyes y como temas complementarios tiene:
a) El estudio de los puntos de conexión, entre ellos la nacionalidad, y
b) El estudio de las cuestiones previas, entre ellas la condición jurídica de los
extranjeros.

A continuación estudiaremos LAS FUENTES DEL DERECHO


INTERNACIONAL:Se conoce como fuentes del derecho aquellas
que dan origen o inicio a determinada disciplina jurídica, a partir de
ello podemos decir que el Derecho Internacional Privado tiene dos
fuentes la nacional y la internacional.

17
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

FUENTES NACIONALES
Doctrina
Es la contribución de los tratadistas como fundamento indispensable a la obra
legislativa.
Derecho Positivo
Tenemos en ella dos clases de normas:
Norma de Conflicto. Que son las que establecen el libro X del Código Civil.
Norma Material. Los demás artículos del Código Civil.
Jurisprudencia
Sigue el mismo esbozo que el de las fuentes internacionales estos precedentes se
aplican con más frecuencia en el derecho comercial, la llamada cámara de Comercio
tiene una comisión especial de asesoramiento.
Costumbre
Está referida a algunas convenciones que se van realizando como parte de la
obligación de aplicar al derecho común.

FUENTES INTERNACIONALES
 Derecho Positivo
Entre ellos tenemos:
 Legislación Uniforme. Son las leyes internacionales uniformes emitidas por
organismos internacionales.
 Tratados. Es el acuerdo entre estados que pueden ser tanto bilaterales
como multilaterales.
 Convencionales .Es similar en su redacción al tratado pero con una
diferencia que es que sus normas repercuten como normas de conducta
para los habitantes de los países que lo suscriben.
Costumbre Jurídica
Se caracteriza por no estar escrito, es un conjunto de usos y practicas
reiterantes que generan el mismo derecho no escrito.
Doctrina
Creada en el ámbito del derecho por los juristas o instituciones extranjeros.
Jurisprudencia
Es el conjunto de precedentes emitidos por tribunales internacionales que van
a solucionar casos que pueden ser judiciales o arbitrales y sus diferencias.

18
La
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Extraterritorialidad
del Derecho TEMA 3
y Escuelas
Estatutarias
Competencia:
Analizar los fundamentos de la
extraterritorialidad del Derecho y las
Escuelas Estatuarias.

19
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 03: La Extraterritorialidad del


Derecho y escuelas Estatutarias

Dentro de los fundamentos de la extraterritorialidad del derecho tenemos:


FUNDAMENTO UTILITARIO: en la Edad Media se
generalizó el principio de la territorialidad basado en la
soberanía e independencia de los Señores feudales.
La ley regía en el ámbito donde el señor feudal
aplicaba su ley. Existe también el sistema de la
RECIPROCIDAD SIN CORTESIA. Este sistema está en
el Código Francés de 1804 y por éste se le reconocen a los extranjeros ciertos
derechos en la medida que esos extranjeros le reconozcan esos derechos.

FUNDAMENTO POLÍTICO: Durante la invasión de los bárbaros existía el


sistema de la personalidad de las leyes.
Como eran pueblos nómades, este sistema fue dejado de lado por otro surgido de la
Escuela Italiana de MANCINI del siglo pasado. Se buscaba la unión de Italia porque
estaba muy dividida, estaba inspirado en un sentimiento de nacionalidad del pueblo
italiano.

FUNDAMENTO JURÍDICO:

Por ejemplo, podemos mencionar que cuando los bárbaros


invadieron a los romanos mantuvieron el derecho de esos
pueblos dominados. Apareció cierto territorialismo. Se
aplicaba el sistema de la personalidad de la ley, la ley sigue al
individuo donde vaya.

20
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

ESCUELAS ESTATUTARIAS
Escuela Italiana (Siglos XIII A XV)
Se desarrolla en Italia, en la región de Lombardía. Aquí hay
muchas ciudades Estados muy prósperas, que gozan cada
una de ellas de un alto grado de autonomía tanto legislativa
como jurisdiccional.

Los factores fundamentales que determinan el inicio de esta Escuela.


 Factor político: el feudalismo no era arraigado y las distintas ciudades que
formaban el Santo Imperio Romano Germánico tenían estatutos propios pero
sometidos a la ley romana.
 Factor económico: el intenso tráfico comercial de las ciudades de Lombardía
con otros países.
 Factor Jurídico: con la Paz de Constanza de 1183 las ciudades lombardas
logran autonomía legislativa no obstante la coexistencia con el derecho romano
que se aplicaba supletoriamente. Se producen conflictos entre el derecho
común y los estatutos de las diferentes ciudades.

21
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

2) Escuela Estatutaria Francesa Del Siglo XVI


D' ARGENTRE es un magistrado partidario del régimen feudal. Está en contra de
la unidad de Francia. Considera que la totalidad de los estatutos son de naturaleza
territorial salvo algunos referidos a las personas que son de carácter extraterritorial.
DUMOULIN interpreta los intereses del poder real, es decir el centralismo, el cual
se logra aplicando el principio "las fronteras no detienen la aplicación de las leyes".
Clasifica los estatutos en:

 RELATIVOS A LA FORMA:
 FORMA DE LOS ACTOS: Se rige por la ley locus Regis actum
 FORMA DEL PROCESO: se rige por la lexfori.
 RELATIVOS AL FONDO DEL DERECHO:
 ESTATUTOS QUE TIENEN POR OBJETO ACTOS EN QUE SE RECONOCE
LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD: los que rigen las convenciones
 ESTATUTOS QUE DEPENDEN PURAMENTE DE LA LEY:
 ESTATUTOS RALES (TERRITORIALES)
 ESTATUTOS PERSONALES (EXTRATERRITORIALES)
 DELITOS: ley del lugar de comisión del delito: excepción. que la pena prevista
en el lugar de comisión del delito fuera más grave que la que impone el
derecho común, en cuyo caso prevalece esta.

En materia contractual deja que las partes elijan el estatuto al cual quieren someter
sus conflictos (AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD) En cuanto a su extensión, el real se
circunscribe a un determinado territorio donde impera de manera absoluta y el
personal se refiere a las personas y las sigue a éstas fuera del territorio.

3) Escuela Flamenco Holandesa Del Siglo XVII


PABLO VOET: Es el primero que enuncia el principio de la COMITAS GENTIUM.
Para algunos, como acto de benevolencia del juez, para otros la aplicación del
principio se basa en el interés común de los pueblos. Se aplica exclusivamente mi
derecho (strictusius) pero por ciertos motivos del monarca se aplica el derecho
extranjero (COMITAS GENTIUM)

22
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

VOET: clasifica los estatutos en:


 PERSONALES: se refieren a las personas
 REALES: se refieren a las cosas
 MIXTOS: se refieren a la forma y solemnidades de los
actos. Se aplica la ley locus Regis actum.

Podemos sintetizar los principios de esta escuela en tres axiomas.


a) La ley de cada Estado rige dentro de los límites de su territorio y para todos sus
súbditos, pero no tiene fuerza fuera de él
b) Se consideran súbditos todos los que se encuentran dentro del territorio de un
Estado en forma definitiva o temporaria.
c) Los jefes de Estado por cortesía pueden permitir la aplicación del derecho
extranjero.

4) Escuela Flamenco Holandesa Del Siglo XVII


Algunos académicos clasifican los estatutos en:
ESTATUTOS PERSONALES (EXTRATERRITORIALES)
* UNIVERSALES: Son extraterritoriales. Siguen a la persona de una manera
general para todos los actos de la vida civil (por Ej. mayoridad)
* PARTICULARES: Son extraterritoriales. Se refieren a la capacidad para realizar
determinados actos. Son extraterritoriales los que afectan la persona con
abstracción de los bienes.
ESTATUTOS REALES (TERRITORIALES)
Para los muebles rige la lexsitus (como no tienen asiento fijo, a veces se rigen por
la ley del domicilio) Para los inmuebles rige la lexsitus.

23
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

ESCUELAS ESTATUTARIAS

24
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

25
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

26
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

27
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

ESCUELA ANGLOSAJONA

28
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

29
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

30
La Nueva conformación
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

de laSociedad TEMA 4
Internacional
y los llamados
“conflictos de leyes”
Competencia:
Distinguir la nueva conformación de la
sociedad internacional y los llamados
conflictos de leyes.

31
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 04: La nueva conformación de la sociedad


internacional y los
llamados “conflictos de leyes”

Si bien es cierto que con respecto al Derecho Internacional Privado


en el Perú, tenemos como la principal norma, pero no la
única la que está comprendida en el libro X del Código
Civil Peruano, el mismo que estudiaremos más adelante.
Este Libro X está estructurado en cuatro títulos:
 El Título I Disposiciones generales.
 Título II, Competencia Jurisdiccional,
 Título III, Ley aplicable.
 Título IV Reconocimiento y Ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.

Cabe señalar que si las relaciones jurídicas fueran totalmente nacionales, se


entablarían entre peruanos, nacidos y domiciliados en el Perú y si los ordenamientos
jurídicos o sistemas jurídicos, fueran totalmente uniformes, idénticos, no habría
necesidad de recurrir, ni de aplicar las normas del Derecho Internacional Privado. La
realidad de las cosas nos permite advertir que las relaciones humanas traspasan las
fronteras de los diferentes ordenamientos jurídicos y que los sistemas jurídicos son
múltiples, son diversos y autónomos.

Como hemos mencionado anteriormente, el Derecho


Internacional privado regula las relaciones y situaciones
humanas cuyos elementos no se localizan en un
único ordenamiento jurídico, en un solo sistema
jurídico, en un derecho interno, sino por el
contrario están vinculados o conectados a dos o
más ordenamientos jurídicos.

32
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Así mismo existe hoy en día la nueva conformación de la sociedad internacional y


los llamados “conflictos de leyes”, el mismo que para algunos académicos esta en
relación a diversas ambientaciones, los mismos que serían:
 En primer lugar, la que vendría dada con base en la integración de Sistemas.
 En segundo lugar, la que se diseñaría con base en la coordinación
internacional de soluciones.
 En tercer lugar, el espacio relacional basado en la cooperación como
fundamentación general del Derecho internacional privado.
 En cuarto lugar, se sitúa el entorno de la confrontación, donde el “conflicto de
leyes” se transmuta en un “conflicto de civilizaciones”.
 Finalmente, nosotros añadiríamos un quinto escenario caracterizado por la
homogeneización sustancial, muy vinculado al primero.

Analizando algunos escenarios, diremos por ejemplo:


El escenario de la integración y de la armonización material de las
soluciones.
Tanto el primero como el último de los escenarios retenidos encuentran en muchas
partes del mundo actual, al igual que en la Unión Europea el modelo del presente;
y es que la pertenencia a la Unión produce en sus Estados miembros una
modificación drástica de su sistema de fuentes. Por ejemplo al constitución
española, establece que:

“Mediante ley orgánica se podrá autorizar la


celebración de tratados por los que se atribuya a
una organización o institución internacional el
ejercicio de competencias derivadas de la
Constitución…”. Las Cortes españolas, con la
mayoría requerida por esta disposición, autorizaron
la ratificación de los tratados de adhesión y, en su
virtud, se transfirieron a los órganos pertinentes de
la actual Unión Europea. La transferencia competencial origina, en todos los
países miembros, la recepción de una serie de normas cuyo objetivo es armonizar
el tratamiento jurídico de determinadas cuestiones en todo el espacio europeo
actual.

33
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

El escenario de la coordinación.
El escenario de la coordinación tiene concordancia con la red de tratados
internacionales que ordenan el régimen jurídico de determinados supuestos del
tráfico privado internacional que se produce entre dos o más países.
Se requiere, ciertamente, un cierto grado de homogeneidad entre los signatarios,
pero a diferencia del escenario de la integración, no se obliga de una identidad
general en los planteamientos económicos, ideológicos o jurídicos de los Estados
partes en estos convenios. Suficiente con que se puedan coordinar las soluciones
en el ámbito de una institución concreta para poder hacer operativa esta práctica
de regulación del tráfico externo.Una de las cosas que más destaca en este
escenario es el progresivo abandono de la técnica conflictual en los tratados de
coordinación y su remplazo por otros métodos más centrados en la cooperación
entre autoridades, en el establecimiento de normas uniformes, así como en la
simplificación de formalidades.

El escenario de la cooperación.
Este escenario se produce las relaciones de tráfico externo que no se hallan
reguladas tanto de forma institucional e internacional, en este escenario las
actividades se rigen por los preceptos de Derecho internacional privado
positivados en la legislación de cada Sistema (fuente autónoma o interna).
Principalmente las normas de este sector del Ordenamiento son percibidas en la
praxis jurisprudencial de un modo muy diferente al de otras épocas.

El escenario de la confrontación.
Este escenario se ha producido con base en algunos de los rasgos
caracterizadores del Derecho internacional privado contemporáneo. El objetivo que
hoy se asigna a sus normas desborda con mucho la simple tarea de localizar el
supuesto de tráfico externo en un Ordenamiento, razonablemente vinculado a sus
elementos, para confiarle la esencia de su regulación. El legislador se propone
incorporar valores de regulación incluso a sus normas de atribución, lo que no sólo
realiza a través de una selección y ordenación de las conexiones que garantice su
fiel correspondencia con la axiología y finalidad de la construcción global de su
Derecho, así mismo lo hace también articulando una mecánica de correctivos
funcionales destinada a salvaguardar los valores esenciales que ha incorporado en
la regulación del instituto en el que se encuadre el supuesto.

34
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

SOCIEDAD INTERNACIONAL

Conflictos de
leyes

Escenario de la Escenario de la Escenario de la Escenario de la


integración y de coordinación cooperación confrontación
la
armonizaciónm
aterial de las
soluciones

35
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
 APROXIMACIÓN HISTÓRICA AL ESTUDIO DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
http://books.google.com.pe/books?id=9diYJTtjc_oC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=ES
CUELAS+ESTATUTARIAS+DEL+DERECHO&source=bl&ots=4z2kdrhBI9&sig=ffh
RP4TuYaK_R_NF4K_yA_vA6LU&hl=es-
419&sa=X&ei=P4toUcnuCPao4AOel4CgDA&ved=0CE8Q6AEwBw#v=onepage&q=
ESCUELAS%20ESTATUTARIAS%20DEL%20DERECHO&f=false

 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


http://www.espinosaabogados.es/pdf/derecho_hispano_frances.pdf

Actividades y Ejercicios

1. En un documento en Word presente un caso real donde se haya


desarrollado el Derecho (D.) Internacional (I.) Privado (P.).
Envíalo a través de "D. I. P.".

2. En un documento en Word presente una Jurisprudencia con


respecto a las fuentes internacionales.
Envíalo a través de "Fuentes Internacionales".

36
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) ¿Qué tipo de derecho es el conjunto de normas jurídicas que regulan las
relaciones de los particulares entre sí?
a. Derecho objetivo.
b. Derecho subjetivo.
c. Derecho interno.
d. Derecho externo.
e. Derecho privado.

2) _______________ es aquella rama del Derecho que tiene como objeto los
conflictos de jurisdicción internacionales; conflictos ley aplicable y los
conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
a. Derecho internacional privado.
b. Derecho internacional público.
c. Derecho Internacional.
d. Derecho Privado.
e. Derecho Público.

3) ___________regulan relaciones necesarias (siempre se cumple o realiza lo


que la ley señala) y las normas relaciones contingentes (se puede cumplir o
no cumplir)
a. Las leyes históricas.
b. Las leyes naturales.
c. Las leyes políticas.
d. Las leyes comunes.
e. Las leyes materiales.

4) ¿De qué se ocupa como tema central el Derecho Internacional Privado?


a. Relaciones internacionales.
b. Conflicto de entendimiento.
c. Entendimiento internacional.
d. Conflicto de leyes entre estados.
e. Conflicto de normas.

5) ¿Cuáles son las fuentes del Derecho Internacional Privado?


a. Las fuentes sociales.
b. Las fuentes nacionales e internacionales.
c. Las fuentes privadas y públicas.
d. Las fuentes internas y externas.
e. Las fuentes objetivas y de creencia.

37
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

6) Los fundamentos utilitarios, políticos, jurídicos son fundamentos de la


______________del derecho.
a. Normativa.
b. Objetividad.
c. Extraterritorialidad.
d. Subjetividad.
e. Función.

7) No es una escuela estatutaria:


a. Escuela Francesa.
b. Escuela Holandesa.
c. Escuela Anglosajona.
d. Escuela Alemana.
e. Escuela Argentina.

8) Con respecto a las Escuelas Estatutarias, indique el representante de la


Escuela Holandesa:
a. Bartolo de Sassoferrato.
b. Betrand D` Argentré.
c. Pablo Voet.
d. Albert VertDicey.
e. Leopoldo Guerrero.

9) ________es el escenario que tiene concordancia con la red de tratados


internacionales que ordenan el régimen jurídico de determinados supuestos
del tráfico privado internacional que se produce entre dos o más países.
a. De la cooperación.
b. De la coordinación.
c. De la economía.
d. La social.
e. De la pacificación.

10) ____________es el escenario que con respecto a la nueva conformación de la


sociedad internacional y los llamados conflictos de leyes, en el que se
produce las relaciones de tráfico externo que no se hallan reguladas tanto de
forma institucional e internacional, en este escenario las actividades se rigen
por los preceptos de Derecho internacional privado positivados en la
legislación de cada Sistema (fuente autónoma o interna).
a. De la cooperación.
b. De la coordinación.
c. De la economía.
d. La social.
e. De la pacificación.

38
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE I:

Con respecto al Derecho Internacional Privado, podemos decir que es aquella rama
del Derecho que tiene como objeto los conflictos de jurisdicción internacionales;
conflictos ley aplicable y los conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica
de los extranjeros. Esta rama del Derecho se encarga de analizar las relaciones
jurídicas internacionales ya sea entre privados, o donde existe un interés privado. Esta
relación jurídica tiene la particularidad de tener un elemento extraño al derecho local,
que suscita ya sea conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y su fin es determinar
quién puede conocer sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.

Así también podemos indicar que el Derecho Internacional Privado esun Derecho
positivo, ya que sus normas se encuentra en diversos textos legales, preferentemente
en los Códigos Civiles. Pero también, y tal vez la más importante de las fuentes es la
que se encuentran en los tratados en los que los países a través de esas
convenciones determinan la forma de resolver los conflictos de leyes. Así también es
un Derecho nacional, ya que cada país dicta sus propias normas de derecho
internacional privado, lo cual puede llevar a conflictos entre los países.

Con respecto a la extraterritorialidad del derecho podemos mencionar que tenemos los
siguientes fundamentos: Utilitario, político, y jurídico. También encontramos las
Escuelas Estatutarias que son compuestas por: Escuela Italiana, Francesa, Flamenco
Holandesa su representante es Pablo Voet , Es el primero que enuncia el principio de
la COMITAS GENTIUM. Para algunos, como acto de benevolencia del juez, para otros
la aplicación del principio se basa en el interés común de los pueblos.

La nueva conformación de la sociedad internacional y los llamados “conflictos


de leyes”, hoy en día para algunos académicos esta en relación a diversas
ambientaciones, los mismos que serían: En primer lugar, la que vendría dada con
base en la integración de Sistemas. En segundo lugar, la que se diseñaría con base
en la coordinación internacional de soluciones.En tercer lugar, el espacio relacional
basado en la cooperación como fundamentación general del Derecho internacional
privado.En cuarto lugar, se sitúa el entorno de la confrontación, donde el “conflicto de
leyes” se transmuta en un “conflicto de civilizaciones”.Finalmente, nosotros
añadiríamos un quinto escenario caracterizado por la homogeneización sustancial,
muy vinculado al primero.

39
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

40
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
El tema que se tratan en la presente unidad temática, tiene por finalidad que el
estudiante tome conocimiento sobre los conocimientos generales en relación al
desarrollo de la legislación peruana en concordancia a la competencia jurisdiccional
del Derecho Internacional Privado, considerando la existencia, el sentido y la
solución de conflictos entre normas extranjeras, y otros puntos propios de la
materia.

b) Competencia
Reconoce las disposiciones generales y la competencia jurisdiccional del
derecho internacional privado.

c) Capacidades
1. Identifica las disposiciones generales de la legislación peruana y el derecho
internacional peruano.
2. Explica los principales conflictos entre las normas extranjeras remarcando su
existencia y sentido.
3. Reconoce las principales competencias jurisdiccionales del derecho
internacional privado.
4. Interpreta la importancia de la competencia jurisdiccional del derecho
internacional privado.

d) Actitudes
 Muestra objetividad en la apreciación del derecho internacional privado y la
práctica legal.
 Visión analítica sobre de la legislación peruana en el desarrollo del derecho
internacional privado.

e) Presentación de Ideas básicas y contenido esenciales de la Unidad:


La Unidad de Aprendizaje 02: Legislación peruana y competencia jurisdiccional
del derecho internacional privado,comprende el desarrollo de los siguientes
temas:
TEMA 01: Disposiciones Generales de la Legislación Peruana y el Derecho
Internacional Peruano.
TEMA 02: Existencia, Sentido y Conflictos entre Normas Extranjeras.
TEMA 03: Competencia Jurisdiccional del Derecho Internacional Privado.
TEMA 04: Competencia Jurisdiccional del Derecho Internacional Privado
(Continuación).

41
Disposiciones
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Generales
de la Legislación TEMA 1
Peruanay el
Derecho
Internacional Peruano
Competencia:

Identificar las disposiciones generales de la


legislación peruana y el derecho
internacional peruano.

42
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: Legislación Peruana y Competencia
Jurisdiccional del Derecho Internacional
Peruano
Actualmente en la normatividad peruana y principalmente en
concordancia al código civil peruano, podemos de mencionar
con respecto al DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO se
concibe que los derechos civiles son comunes a peruanos y
extranjeros, salvo las prohibiciones y limitaciones que, por
motivo de necesidad nacional, se establecen para los extranjeros
y las personas jurídicas extranjeras.

En concordancia a esto podemos indicar que, según la doctrina privatista, tiene por
objeto la relación privada internacional, vale decir, aquella en que algunos de sus
elementos esenciales: sujeto, objeto, hecho o acto jurídico, se localizan en diversos
países. Con respecto al contenido, podemos vincularnos al pensamiento amplio de la
escuela francesa, en correspondencia a lo que concierne al goce de los derechos,
requisito previo para el ejercicio de los mismos del que se ocupa el conflicto de leyes,
que es la materia fundamental del Derecho Internacional Privado.

Por otro lado, cabe de resaltar que en nuestro país a partir de la vigencia de la
Constitución de 1993, las únicas prohibiciones y limitaciones a los derechos
civiles de los extranjeros se encuentran referidas al derecho a
la propiedad y a ciertas restricciones en lo que respecta al
derecho al trabajo. Pero así también es muy importante
resaltar que con respecto al derecho de propiedad, la
Constitución en su artículo 71 a la letra dice: "Los extranjeros,
sean personas naturales o jurídicas, están en la misma
condición que los peruanos, sin que en caso alguno, puedan
invocar excepción ni protección diplomática.

43
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Sin embargo, dentro de cincuenta kilómetros de las fronteras, los extranjeros no


podrán adquirir, ni poseer por título alguno, minas,
tierras, bosques, aguas, combustible, ni fuentes de
energía, directa ni indirectamente, individualmente ni en
sociedad, bajo pena de perder en beneficio del Estado,
el derecho así adquirido. Se exceptúa el caso de
necesidad pública expresamente dedaI rada por
decreto supremo aprobado por Consejo de Ministros, conforme a ley".

Esta prohibición del artículo 71 de nuestra Constitución Política, no solo es referida a


las personas naturales sino que también incluye a las personas jurídicas extranjeras.
Así mismo con respecto al derecho al trabajo, es importante recordar la Declaración
Universal de los Derechos Humanos dispone en su artículo 23: "Toda persona tiene
derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y
satisfactorias de trabajo y a la protección contra el despido". Asimismo, el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su artículo 6 expresa
que los Estados Partes reconocen el derecho a trabajar que comprende: "el derecho
de toda persona a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo
libremente elegido o aceptado y tomarán medidas adecuadas para garantizar este
derecho”,

Así también, la "Declaración de derechos humanos, en


relación de las personas que no son nacionales del país
en que viven" expresan su apoyo a que los extranjeros
que residan legalmente en el territorio de un Estado
gozarán también, con arreglo a las leyes nacionales de
los siguientes derechos (con sujeción a sus
obligaciones):el derecho a condiciones de trabajo saludables y libres de peligros, a
salarios justos y a igual remuneración por trabajo de igual valor sin distinción de
ningún género (,..)".

44
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Por otra parte, recordemos que también nuestro código civil vigente en su Artículo
2047 hace mención que, el derecho aplicable para regular relaciones jurídicas
vinculadas con ordenamientos jurídicos extranjeros se determina de acuerdo con los
tratados internacionales ratificados por el Perú que sean pertinentes y, si éstos no lo
fueran, conforme a las normas del Libro X, del mismo código.
Igualmente son aplicables, supletoriamente, los principios y criterios consagrados por
la doctrina del Derecho Internacional Privado.

De alguna forma podemos observar que lo antes


mencionado alude de alguna forma a las fuentes
del derecho internacional privado; por otro lado,
resulta necesario no perder de vista que las
fuentes del Derecho Internacional Privado
aplicables a partir de la relación jurídica privada
internacional se nutren por su modo de producción de sistemas de Derecho
Internacional Privado de carácter interno; de carácter internacional, comunitario o
supraestatal; de carácter transnacional. Así mismo Se ha denunciado el caos existente
a nivel nacional (entre los diversos cuerpos jurídicos) respecto al listado de fuentes del
Derecho, crítica a la que no escapa el artículo que estamos tomando de referencia.

De ahí que se impone hacer una valoración de las fuentes del Derecho Internacional
Privado enunciadas en el artículo 2047º del Código Civil que venimos mencionado, a
partir de los rasgos del ámbito de aplicación, la categoría entre ellas y el carácter
obligatorio de las normas conflictuales del Derecho Internacional Privado.
Por todo lo mencionado anteriormente, podemos ahora con mayor facilidad
comprender mejor por qué la norma en este artículo que comentamos se establece la
primacía de la fuente internacional (tratados) respecto a la fuente interna, para resolver
la relación jurídica privada internacional; recordemos que los tratados internacionales,
resultan vinculantes para nuestro país no solo por la ratificación sino también por la
adhesión, luego de verificarse la existencia de reservas en ambos casos, a fin de
enmarcar mejor su ámbito real de aplicación.

45
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

En este sentido en concordancia a nuestra Constitución Política vigente, los tratados


tienen rango legal, aunque técnicamente no son ley. De ahí que, en caso de conflictos
entre el tratado y la ley, el tema de su igualdad jurídica deberá ser resuelto a favor del
primero por el criterio de resistencia y especialidad del tratado respecto a la ley,
considerando, el principio de reserva por el cual los Estados tienen la obligación
jurídica de no promulgar leyes o dictar normas cuya aplicación viole o contradiga las
disposiciones del Derecho Internacional.

Así mismo en concordancia a lo expresado en el


presente tema, presentamos lo expresado en el código
civil que a la letra dice, en concordancia a:
Artículo 2048.- Competencia de jueces peruanos
Los jueces aplicarán únicamente el derecho interno del
Estado declarado competente por la norma peruana de
Derecho Internacional Privado.
Artículo 2049.- Incompatibilidad de norma extranjera
Las disposiciones de la ley extranjera pertinente según las normas peruanas de
Derecho Internacional Privado, serán excluidas sólo cuando su aplicación sea
incompatible con el orden público internacional o con las buenas costumbres.
Rigen, en este caso, las normas del derecho interno peruano.

Artículo 2050.- Eficacia del ordenamiento extranjero


Todo derecho regularmente adquirido al amparo de un ordenamiento extranjero,
competente según las normas peruanas de Derecho Internacional Privado, tiene la
misma eficacia en el Perú, en la medida en que sea compatible con el orden público
internacional y con las buenas costumbres.
Artículo 2051.- Aplicación de oficio de normas extranjeras
El ordenamiento extranjero competente según las normas de Derecho Internacional
Privado peruanas, debe aplicarse de oficio.
Artículo 2052.- La ley extranjera como prueba
Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente sobre la
existencia de la ley extranjera y su sentido. El juez puede rechazar o restringir los
medios probatorios que no considere idóneos.

46
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Existencia,
Sentido TEMA 2
y Conflictos
entreNormas
Extranjeras
Competencia:
Explicar los principales conflictos entre las
normas extranjeras remarcando su
existencia y sentido.

47
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 02: Existencia, Sentido y Conflictos Entre


Normas Extranjeras
En el presente tema empezaremos mencionado, que en concordancia a la
normatividad vigente de nuestro país, sabemos que los jueces pueden de oficio o a
pedido de parte, solicitar al Poder Ejecutivo que, por vía diplomática, obtenga de los
tribunales del Estado cuya ley se trata de aplicar, un informe sobre la existencia de la
ley y su sentido.
Recordemos, que en el Derecho Internacional Privado no existen conflictos de
soberanía, pues el conflicto de leyes no lo es, como lo mencionan algunos
académicos, ya que los intereses que lo originan se refieren al individuo o al Estado
actuando como persona de Derecho Privado.

Pero esto no pretende negar que el Derecho Internacional


Privado tenga puntos de contacto con el Derecho
Internacional Público, como en el caso del acceso a las
cortes de justicia extranjeras, con lo que se busca conocer
la existencia y sentido de la ley no aborigen.Recordemos
que el Derecho Internacional Privado supone,
simplemente, normas para la aplicación de determinada
ley en caso del conflicto; es decir, que para la solución de una controversia nos
propone a determinada legislación para la aplicación de la ley competente.

En este sentido debemos de resaltar que hoy en día la información del Derecho
extranjero adquiere en nuestros días un interés especial; es por ello que su estudio
merece una profundización teórica que valore metodológicamente su función central
en la determinación de la norma de conflicto del Derecho Internacional Privado.
Continuando el estudio del derecho internacional privado, en relación al Código Civil
vigente; mencionaremos lo expresado en Artículo 2054º de la mencionada norma, en
relación a la Absolución de consulta sobre la ley nacional; el mismo que a la letra dice
“…La Corte Suprema está autorizada para absolver las consultas que le formule un
tribunal extranjero, por la vía diplomática, sobre puntos de derecho nacional…”

48
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Así también en el Artículo 2055º del Código Civil, en relación a la Interpretación


del derecho extranjero; expresa “…Las disposiciones del derecho extranjero
aplicable se interpretan de acuerdo al sistema al que pertenezcan…”

Debemos de indicar que es importante señalar que


las disposiciones del Derecho extranjero se
interpretan de acuerdo al sistema al que
pertenezcan. Es decir, que el juez nacional -obligado
por su norma de conflicto- aplica la ley extranjera
como tal, interpretándola conforme al sistema
jurídico del país extranjero, como si el fallo efectivamente se emitiera allí. Por lo antes
expuesto, diremos que es importante resaltar que en este artículo de nuestro código
civil resulta plenamente justificada por los problemas de inconsistencia o incoherencia
que podrían derivarse de la aplicación de un ordenamiento foráneo acorde a los
criterios interpretativos nacionales. Así mismo, no olvidemos que, se aplica
adecuadamente una norma extranjera, cuando, se obtiene su verdadero sentido, solo
cuando se la interpreta dentro de la lógica del sistema jurídico del que es parte.

Así también, es importante considerar que en nuestro país el juez debe


considerar y respetar el sistema de fuentes de derecho imperante en el
ordenamiento jurídico declarado competente; pero recordemos que aun en
los sistemas en los que prevalece la fuente legal, el juez no puede limitarse
al análisis aislado de la legislación ajena, sin entender los criterios que se
siguen en el país extranjero, como lo expresan algunos académicos; en este
sentido es importante mencionar que es indiscutible el valor de la
jurisprudencia y la doctrina, como fuentes que clarifican los alcances de la
normativa.

Continuando con lo expresado en nuestro código civil, en relación al derecho


internacional privado, con respecto a la “Solución de conflictos entre normas
extranjeras” (Artículo 2056º); menciona que “…Cuando en el derecho extranjero que
resulta aplicable coexistan diversos ordenamientos jurídicos, el conflicto entre las leyes
locales se resolverá de acuerdo con los principios vigentes en el correspondiente
derecho extranjero…”

49
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

En este sentido es muy razonable que en el conflicto entre las leyes locales se debe
de resolver de acuerdo con los principios vigentes en el Derecho extranjero. Es decir,
hay que apelar a las propias reglas conflictuales del Estado extranjero.
En concordancia a lo expresado en relación al artículo que venimos estudiando, es
que al ser el nuestro un Estado unitario, no hay propiamente reglas o principios que
diriman conflictos entre dos legislaciones, por más que pudieren aplicarse
supletoriamente la doctrina del Derecho Internacional Privado. Por otro lado, diremos
también que en el caso de que un Estado extranjero no cuente con las normas de
conflicto que resuelvan el problema, o que cada una de sus localidades presente su
propio sistema conflictual.

En relación a lo estudiado en el presente tema, podemos recordar y resaltar


algunos conceptos e ideas:
Por ejemplo empezaremos con algunos conceptos en relación al Derecho
Internacional Privado (DIP):
 El DIP está formado por las normas que determinan la ley aplicable a relaciones
jurídicas vinculadas a más de un Estado.
 Es la rama del Derecho Privado en las que existe uno o varios elementos
extraños al Derecho local.
 El DIP es aquella rama del derecho privado cuyo objeto es el estudio y la
regulación de las relaciones jurídicas en las que participan uno o más elementos
ajenos a la soberanía legislativa.

En DIP la norma es por lo general indirecta porque es la que más respeta el


derecho extranjero:
La norma es indirecta porque no soluciona el caso sino
que manda aplicar un derecho que es el que tiene la
solución.
El DIP también tiene normas directas; No son tan
comunes pero las tiene.
En relación a la indiferencia entre las clases de extranjeros. Se los reconoce como
tales, pero entre ellos no hay diferencias.

50
Competencia
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Jurisdiccionald
TEMA 3
el Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Reconocer las principales competencias
jurisdiccionales del derecho internacional
privado.

51
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 03: Competencia Jurisdiccional del


Derecho Internacional Privado

Para el desarrollo del presente tema lo desarrollaremos en concordancia a lo


expresado en nuestro Código Civil vigente; el mismo que menciona en el Título
Segundo de su Libro X, el mismo que se encuentra en concordancia con el
“DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO”, en este sentido mencionaremos, que en
su:

Artículo 2057.- Competencia sobre personas domiciliadas en el Perú


Los tribunales peruanos son competentes para conocer de
las acciones contra personas domiciliadas en el territorio
nacional.
En concordancia a lo expresado en este articulo,
podemos mencionar que lo ideal sería que todos los
Estados tuvieren en común un sistema de competencia
jurisdiccional internacional de esta manera, podría
establecerse a priori qué jueces serán competentes para
cada categoría de relaciones. Sin embargo, no hay por el momento normas
internacionales que establezcan un sistema armonizado de jurisdiccional internacional
y cada Estado debe tener y tiene sus propias normas.

Así también, recordemos que los Estados suelen estar


inclinados a otorgar a sus tribunales una competencia
territorial más amplia de la que están dispuestos a
reconocer a los tribunales extranjeros.
Recordemos en este sentido que el Estado que sostenga
que la tarea de sus tribunales es aplicar y desarrollar su
propio Derecho, dispondrá que sus jueces son competentes
solo si sus normas de conflicto señalan en el caso como ley aplicable la Lexfori.

52
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Así también, cuando decimos que los tribunales peruanos son competentes
siempre y para todos los casos cuando la parte demandada sea una persona
domiciliada en el Perú; queda de manifiesto que el solo hecho de domiciliar en el
territorio del Estado peruano es considerado como elemento suficiente para
vincular a los tribunales del Perú a conocer de un caso.

Por otro lado, en el Artículo 2058, con respecto a la Competencia en acciones


patrimoniales, podemos observar que nuestro Código Civil a la letra dice que: Los
tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas domiciliadas en
país extranjero, en los casos siguientes:
1. Cuando se ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes situados
en la República. Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva.
2. Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la República o que deriven de contratos celebrados o de hechos
realizados en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles derivadas de delitos
o faltas perpretados o cuyos resultados se hayan producido en la República,
dicha competencia es exclusiva.
3. Cuando las partes se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción. Salvo
convención en contrario, contemporáneo o anterior a la sumisión, la elección del
tribunal es exclusiva.
4. “Este artículo se aplica exclusivamente a la competencia de tribunales judiciales
y no afecta la facultad que tienen las partes para someter a arbitraje acciones de
contenido patrimonial”.

Ciertamente la competencia no podemos negar que el domicilio del demandado es el


criterio general para la competencia de los tribunales peruanos, existen supuestos en
los que no siendo domiciliado el demandado, este tiene en virtud de la relación sublitis
una vinculación suficiente para ser emplazado a comparecer ante los jueces peruanos;
en este sentido muchas veces también se establece la competencia de los jueces
peruanos respecto de acciones de contenido patrimonial iniciadas contra personas no
domiciliadas en el Perú.

53
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Al tratarse de acciones de contenido patrimonial debemos entender que a través


de la acción se persigue obtener una declaración judicial con consecuencias de
carácter económico. La determinación como patrimonial de una relación deberá
estimarse para cada relación en particular.

Como vemos en este artículo, existen numerales en ese sentido diremos sobre cada
numeral:
 Primer numeral (Art. 2058º): En este numeral, podemos observar que se
establece competencia del juez peruano sobre no domiciliados para acciones
que se refieran a derechos reales sobre bienes situados en la República. Se
considera que el hecho de estar un bien situado en el lugar, es vinculación
suficiente para que se dé competencia al juez del lugar. En este sentido también
es importante mencionar que ellegislador peruano considera que su vinculación
con los inmuebles sitos en el país es de tal importancia que excluye la posibilidad
de intervención de un juez extranjero calificando este supuesto de competencia
jurisdiccional internacional como de competencia exclusiva. En concordancia, es
importante resaltar que la exclusividad en la jurisdicción avala no solo la NO
intervención de la autoridad judicial extranjera en acciones reales sobre predios
ubicados en el Perú, sino la eliminación de la aplicación a las mismas de una ley
diferente a la de nuestro país.

 Segundo numeral (Art. 2058): Este numeral presenta la competencia que tienen
los tribunales del Perú en materia de obligaciones, para acciones en las que por
una u otra circunstancia hay un elemento importante de vinculación de las partes
con el territorio de la República. Podemos observar que se considera al juez de
nuestro país competente para conocer de una acción judicial relacionada a un
contrato aun contra una persona no domiciliada en el Perú, si el contrato se
celebró en nuestro país.

 Así también en relación a los contratos y otros artículos de nuestro Código Civil,
podemos indicar que por lo general los contratos se perfeccionan por el
consentimiento de las partes; así mismo se puede establecer, como principio
general, que un contrato se considera celebrado en nuestro país cuando las
partes dieron su consentimiento en el Perú.

54
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

 Así también en los contratos que existen elementos internacionales, las partes
no se encuentran reunidas en un mismo territorio a efectos de celebrar el
contrato; existiendo contrato entre ausentes podemos decir que el contrato entre
ausentes se considera perfeccionado en el Perú cuando la aceptación es
conocida por el oferente encontrándose en el territorio peruano. Serán de
aplicación las reglas del Título. En concordancia por todo lo expuesto, cabe
resaltar que se confiere también competencia peruana para acciones relativas a
obligaciones que deban ejecutarse en la República, así mismo son de
competencia exclusiva peruana las acciones civiles derivadas de delitos o faltas
perpetradas o cuyos resultados se han producido en la República.

 Tercer numeral (Art. 2058): En relación a lo


mencionado en este numeral, se puede observar que
en consecuencia, ya sea que por pacto contractual
entre las partes se hubiese determinado como
competente al juez peruano, o que se conteste una
demanda reconociendo la jurisdicción peruana o simplemente no cuestionándola,
se considerará que el caso puede ser resuelto por los jueces nacionales.

Por otra parte, podemos mencionar también en relación a la competencia


jurisdiccional, los siguientes artículos, del Código Civil Peruano vigente:
Artículo 2059.- Sumisión tácita
Se somete tácitamente a una jurisdicción quien se apersona en el juicio sin hacer
reserva.No implican sumisión ni prórroga en favor de un tribunal los actos procesales
encaminados a oponerse a dicha jurisdicción, o realizados bajo la amenaza o la
imposición de medidas coercitivas sobre la persona o sobre sus derechos o bienes.
Artículo 2060.- Prórroga o elección de Tribunal Extranjero en asuntos de
competencia nacional
La elección de un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su favor para
conocer de los juicios originados por el ejercicio de acciones de contenido patrimonial,
serán reconocidas, siempre que no versen sobre asuntos de jurisdicción peruana
exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni sean contrarias al orden público del
Perú.

55
Competencia
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Jurisdiccional TEMA 4
delDerecho
Internacional
Privado
(Continuación)
Competencia:
Interpretar la importancia de la
competencia jurisdiccional del derecho
internacional privado.

56
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 04: Competencia Jurisdiccional del


Derecho Internacional Privado
(Continuación)
Continuando con la Competencia Jurisdiccional expresado en nuestro Código
Civil, mencionaremos lo expresado en él:

Artículo 2061.- Competencia en acciones sobre universalidad de bienes


Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer
de los juicios originados por el ejercicio de acciones relativas
a universalidades de bienes, aun contra personas
domiciliadas en país extranjero, cuando el derecho peruano
sea el aplicable para regir el asunto, de acuerdo a sus
normas de Derecho Internacional Privado.Sin embargo, se respeta la competencia
peruana para conocer de las acciones relativas al patrimonio del declarado en quiebra,
respecto a los bienes situados en el Perú, y sin perjuicio de los dispuestos en el Título
IV del libro X, de nuestro Código Civil.

Por lo expresado anteriormente, queda claro que el juez peruano


es competente en la declaración de concurso de una persona,
aun cuando la relación tenga elementos en diferentes Estados
cuando ella domicilia en el Perú; pero si la persona no domicilia
en el Perú, nuestra norma establece que solo cabe que la
autoridad peruana tenga jurisdicción cuando se aplica el Derecho
peruano. En este sentido podemos decir que el juez peruano resulta competente en
una insolvencia conelementos internacionales contra un no domiciliado cuando la ley
peruana sea aplicable.

En el Artículo 2062, del código civil.- Competencia en acciones personales, se


expresa que:
Los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales, o a
las relaciones familiares, aun contra personas domiciliadas en país extranjero, en los
casos siguientes:

57
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

1. Cuando el derecho peruano es aplicable, de acuerdo con sus normas de


Derecho Internacional Privado, para regir el asunto.
2. Cuando las partes se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción, siempre
que la causa tenga una efectiva vinculación con el territorio de la República.

Como podemos observar en este artículo que venimos


estudiando, el Derecho peruano es el aplicable de acuerdo a
sus normas de Derecho Internacional Privado, para regir el
asunto. En lo relativo a este supuesto, debe comentarse que
se ha invertido el método tradicional del Derecho
Internacional Privado, al sujetarse la determinación de la
competencia del juez al hecho de que sea su ley aplicable, cuando lo usual es
establecer primero el tribunal competente y luego la ley que se ha de aplicar.

Prórroga convencional y tácita de la competencia territorial, la que opera con la


condición de que la causa tenga una efectiva vinculación con el territorio de la
República, observándose que el criterio de territorialidad se subordina al de la materia.
Vinculación requerida y que se materializa por hechos como la nacionalidad de alguno
de los cónyuges, ser el lugar de celebración o registro del matrimonio, nacimiento o
domicilio de los hijos habidos de la relación, encontrarse los bienes de la sociedad
conyugal ubicados en el territorio de la República, etc.

Como puede apreciarse, la labor de los magistrados en la valoración del elemento


vinculante con el territorio de la República y no solo con la legislación
nacional resulta fundamental, por cuanto de no apreciarse tal vinculación,
el órgano jurisdiccional debe sustraerse del conocimiento de la causa, al
encontrarse frente a un caso de competencia negativa.
Así también, al establecerse la competencia facultativa en esta
materia, los interesados pueden someterse a nuestros tribunales
si nuestro Derecho es el aplicable, o existe una vinculación
efectiva con el territorio de la República.

58
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2063.- Foro de necesidad


Los tribunales peruanos son competentes para dictar medidas provisionales de
protección de las personas naturales que se encuentren en el territorio de la
República, aun contra personas domiciliadas en país extranjero, aunque carezcan de
jurisdicción para conocer del fondo del asunto.
Artículo 2064.- Prioridad de convención arbitral sobre el Foro facultativo
"El tribunal peruano declinará su competencia si las partes hubiesen convenido
someter a arbitraje un asunto de jurisdicción peruana facultativa, a menos que el
convenio arbitral haya previsto la eventual sumisión al fuero peruano."

Artículo 2065.- Unidad del Foro


El tribunal peruano que conoce válidamente de la demanda
es también competente para conocer de la reconvención.
Artículo 2066.- Litispendencia y cosa juzgada
Cuando esté pendiente una acción anterior sobre el mismo
objeto y entre las mismas personas, el tribunal peruano
suspenderá la causa si puede prever que la jurisdicción
extranjera emitirá, dentro del lapso no mayor de tres meses, una resolución que pueda
ser reconocida y ejecutada en el Perú.
El juicio seguido en el Perú se considera iniciado en la fecha de la notificación de la
demanda al demandado.
El tribunal peruano deja sin efecto lo actuado, si le es presentada una resolución
extranjera.

En concordancia, a este artículo podemos de mencionar, que en el marco de la


doctrina, encontramos la litispendencia internacional (tiene por objeto impedir que se
pueda plantear el mismo litigio ante tribunales de dos Estados distintos) y la conexidad
(se refiere a procesos entre las mismas partes pero que no son iguales o idénticos
sino conexos, y que por su relación estrecha es conveniente tramitarlos
conjuntamente). A través de ambas figuras se intenta asegurar la uniformidad de la
tutela jurisdiccional internacional.

59
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Por lo expuesto podemos de mencionar que, es un hecho


que al tener cada Estado servicios jurisdiccionales a los
que pueden acudir las partes, existan foros alternativos a
los que estas pueden someter sus conflictos.
Así también, es importante que para que proceda la
litispendencia, la acción promovida en el extranjero debe haberse planteado (estar
pendiente) antes que en el Perú. Si la acción se presenta en nuestro país antes que en
el extranjero no hay litispendencia posible.

Por otro lado en el Artículo 2067, concerniente a la: Competencia


negativa del Tribunal Peruano
La competencia jurisdiccional de los tribunales peruanos para
conocer de las acciones intentadas contra estados extranjeros o sus jefes,
representantes diplomáticos, organismos internacionales y sus
representantes, se regula por lo dispuesto en los Tratados Internacionales
sobre la materia ratificados por el Perú.

Salvo lo dispuesto en este título, los tribunales peruanos carecen de


competencia jurisdiccional para conocer:
1. De las acciones relativas a derechos reales sobre predios situados en el
extranjero.
2. De los asuntos que hubiesen sido sometidos por
las partes a una jurisdicción extranjera, de
conformidad con lo previsto en el artículo 2060.
3. De las acciones relativas al estado y la capacidad
de las personas naturales o a las relaciones
familiares, si la causa no tiene ninguna
vinculación efectiva con el territorio de la República.

60
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
 LEY DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
http://www.tsj.gov.ve/legislacion/ldip.html

 CÓDIGO CIVIL DECRETO LEGISLATIVO Nº 295


http://www.mintra.gob.pe/migrante/pdf/decreto_legislativo_295.pdf

Actividades y Ejercicios

1. En un documento en Wordpresente un caso práctico en relación al


desarrollo de la competencia de los tribunales peruanos
(considerando el derecho internacional privado).
Envíalo a través de "Tribunales Peruanos".

2. En un documento en Wordelabore un resumen sobre las


disposiciones generales de la legislación peruana y el derecho
internacional peruano.
Envíalo a través de "Legislación Peruana".

61
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) Es el artículo de nuestra constitución política donde se hace mención que
los extranjeros sean personas naturales o jurídicas, están en la misma
condición que los peruanos, sin que en caso alguno, puedan invocar
excepción ni protección diplomática”:
a. 71º
b. 81º
c. 91º
d. 51º
e. 61º

2) En concordancia con nuestro código civil vigente, y ________ de jueces


peruanos; podemos decir que los jueces aplicarán únicamente el derecho
interno del Estado declarado competente por la norma peruana de Derecho
Internacional Privado.
a. La ejecución.
b. La competencia.
c. La incompatibilidad.
d. La eficacia.
e. La ordenación.

3) En concordancia con nuestro Código Civil vigente, y _______________ de


norma extranjera; podemos decir que las disposiciones de la ley extranjera
pertinente según las normas peruanas de Derecho Internacional Privado,
serán excluidas sólo cuando su aplicación sea incompatible con el orden
público internacional o con las buenas costumbres.
a. La evaluación.
b. La comprensión.
c. La incompatibilidad.
d. La redacción.
e. La ordenación.

4) En relación a nuestra normatividad vigente y el Derecho Internacional


Privado, cuando decimos, “Las disposiciones del derecho extranjero
aplicable se interpretan de acuerdo al sistema al que pertenezcan”, Nos
referimos a:
a. Interpretación del derecho extranjero.
b. Interpretación del derecho internacional.
c. Interpretación del derecho nacional.
d. Interpretación del derecho local.
e. Interpretación del derecho regional.

5) Cuando decimos que: “…Cuando en el derecho extranjero que resulta


aplicable coexistan diversos ordenamientos jurídicos, el conflicto entre las
leyes locales se resolverá de acuerdo con los principios vigentes en el
correspondiente derecho extranjero…”, nos referimos a:
a. Solución de conflictos entre normas nacionales.
b. Solución de conflictos entre normas internacionales.
c. Solución de conflictos entre normas regionales.
d. Solución de conflictos entre normas extranjeras.
e. Solución de conflictos entre normas locales.

62
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

6) Con respecto a la Jurisdicción, cuando decimos que: Se somete tácitamente


a una jurisdicción quien se apersona en el juicio sin hacer reserva. Nos
estamos refiriendo a:
a. La sumisión práctica.
b. La sumisión dinámica.
c. La sumisión tácita.
d. La sumisión eficiente.
e. La sumisión analítica.

7) La elección de un tribunal extranjero o la prórroga de jurisdicción en su


favor para conocer de los juicios originados por el ejercicio de acciones de
contenido patrimonial, serán reconocidas, siempre que no versen sobre
asuntos de la __________exclusiva, ni constituyan abuso de derecho, ni
sean contrarias al orden público del Perú.
a. Jurisdicción extranjera.
b. Jurisdicción regional.
c. Jurisdicción distrital.
d. Jurisdicción local.
e. Jurisdicción peruana.

8) Cuando decimos que los tribunales peruanos son competentes para


conocer de las acciones contra personas domiciliadas en el territorio
nacional; nos estamos refiriendo a la ______________sobre personas
domiciliadas en el Perú.
a. Evaluación sobre personas domiciliadas en el extranjero.
b. Competencia sobre personas domiciliadas en el Perú.
c. Planificación sobre personas domiciliadas en la región.
d. Proyección sobre personas domiciliadas en la capital.
e. Análisis sobre personas domiciliadas en el distrito.

9) Cuando nos referimos a que el tribunal peruano que conoce válidamente de


la demanda es también competente para conocer de la reconvención, nos
estamos refiriendo a:
a. Liberación del protesto.
b. Competencia judicial.
c. Unidad del foro.
d. Prorroga judicial.
e. Venta extrajudicial.

10) Los tribunales peruanos con respecto a: Las acciones relativas a derechos
reales sobre predios situados en el extranjero.
a. Carecen de competencia relacional.
b. Carecen de competencia funcional.
c. Carecen de competencia jurisdiccional.
d. Carecen de competencia judicial.
e. Carecen de competencia direccional.

63
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE II:

Actualmente en la normatividad peruana y principalmente en concordancia al código


civil peruano, podemos de mencionar con respecto al DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO se concibe que los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros,
salvo las prohibiciones y limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se
establecen para los extranjeros y las personas jurídicas extranjeras.

Recordemos que el Derecho Internacional Privado supone, simplemente, normas para


la aplicación de determinada ley en caso del conflicto; es decir, que para la solución de
una controversia nos propone a determinada legislación para la aplicación de la ley
competente. En este sentido debemos de resaltar que hoy en día la información del
Derecho extranjero adquiere en nuestros días un interés especial; es por ello que su
estudio merece una profundización teórica que valore metodológicamente su función
central en la determinación de la norma de conflicto del Derecho Internacional Privado.

Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados por
el ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas domiciliadas en
país extranjero, en los casos siguientes:
1.- Cuando se ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes situados en
la República. Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva.
2.- Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la República o que deriven de contratos celebrados o de hechos
realizados en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles derivadas de delitos o
faltas perpretados o cuyos resultados se hayan producido en la República, dicha
competencia es exclusiva, etc.

Los tribunales peruanos son competentes para conocer de los juicios originados por el
ejercicio de acciones relativas al estado y la capacidad de las personas naturales, o a
las relaciones familiares, aun contra personas domiciliadas en país extranjero, en los
casos siguientes:1.- Cuando el derecho peruano es aplicable, de acuerdo con sus
normas de Derecho Internacional Privado, para regir el asunto, 2.- Cuando las partes
se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción, siempre que la causa tenga una
efectiva vinculación con el territorio de la República.

64
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

65
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
El tema que se trata en la presente unidad temática, tiene por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de la Ley aplicable en el Derecho Internacional
Privado en concordancia a la normatividad vigente de nuestro país, principalmente
la expuesta en el código civil, así como al reconocimiento y ejecución de
sentencias y fallos arbitrales extranjeros.

b) Competencia
Analiza las principales leyes aplicables en el derecho internacional privado
respecto a las sentencias y fallos arbitrales de los extranjeros.

c) Capacidades
1. Explica las generalidades de las principales leyes aplicables en el derecho
internacional privado.
2. Reconoce los principales artículos del Código Civil en relación a la Ley
aplicable en el Derecho Internacional Privado.
3. Describe el adecuado proceso de ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.
4. Comprende las generalidades del Lexmercatoria así como el Derecho
Internacional y la normatividad Sui generis.

d) Actitudes

 Muestra interés por la adecuada administración de las leyes del derecho


internacional privado.
 Incentiva el análisis del lexmercatoria y el enfoque del derecho internacional
como normatividad sui generis.

e) Presentación de Ideas básicas y contenido esenciales de la Unidad:


La Unidad de Aprendizaje 03: Ley aplicable en el derecho internacional
privado - reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros comprende el desarrollo de los siguientes temas:

TEMA 01:Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado.


TEMA 02:Ley aplicable en el Derecho Internacional Privado (continuación).
TEMA 03: Reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales
extranjeros.
TEMA 04:Lexmercatoria- Derecho Internacional como normatividad Sui
generis y como derecho imperfecto.

66
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Ley
Aplicable TEMA 1
en el
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:
Explicar las generalidades de las principales
leyes aplicables en el derecho internacional
privado.

67
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: Ley Aplicable en el Derecho Internacional
Privado

Como en la Unidad anteriormente desarrollada, la


presente unidad también lo desarrollaremos en
concordancia al Código Civil Peruano vigente, y es en
estos términos que desarrollaremos el presente tema; el
mismo que se encuentra acorde al Título III, del libro X de
Nuestro Código Civil, para lo cual diremos que, con
respecto al Principio y fin de la persona natural se rige por
la ley de su domicilio. Es decir que Cuando un efecto jurídico dependa de la
sobrevivencia de una u otra persona y éstas tengan leyes domiciliarias distintas, y las
presunciones de sobrevivencia de esas leyes fueran incompatibles, se aplica lo
dispuesto en el artículo 62 del Código Civil Vigente.

Así también podemos mencionar que en relación al Derecho Internacional Privado y la


"Ley aplicable" tiene como objeto esencial la determinación de las reglas de conflicto
de leyes aplicables a las diversas categorías de relaciones de Derecho. En este
sentido diremos que el conjunto de estas reglas constituye la materia principal del
Derecho Internacional Privado. Por otro lado la regla de conflicto de leyes, en el
modelo tradicional propuesto por algunos académicos, define una categoría jurídica y
un factor de conexión, el mismo que permite designar la ley a la cual se somete las
relaciones que entran en alguna categoría.

Así mismo lo expresado en la normatividad peruana


con respecto al Principio y fin de la persona natural
(con respecto al Derecho Internacional Privado),
guarda concordancia con el Código de Derecho
Internacional Privado, más conocido como Código de
Bustamante (La Habana, 20 de febrero de 1928), que
en sus artículos 28 y 29 establece lo siguiente;

68
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

consecutivamente: "Se aplicará la ley personal para


decidir si el nacimiento determina la personalidad y si al
concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea
favorable, así como para la viabilidad y los efectos de la
prioridad del nacimiento en el caso de partos dobles o
múltiples" y "Las presunciones de supervivencia o de
muerte simultánea en defecto de prueba, se regulan por la ley personal de cada uno
de los fallecidos en cuanto a su respectiva sucesión".

Por otro lado en correlación a lo que venimos estudiando, debemos también de


mencionar que con respecto a la Declaración de ausencia y en concordancia a
nuestro Código Civil, donde expresa que la declaración de ausencia se rige por la ley
del último domicilio del desaparecido. La misma ley regula los efectos jurídicos de la
declaración de ausencia respecto a los bienes del ausente.
Las demás relaciones jurídicas del ausente seguirán regulándose por la ley que
anteriormente las regía.

En este sentido vemos que la normatividad vigente en nuestro


país se determina que la ley aplicable a la declaración de ausencia
se encuentra relaciona con la categoría de conexión
denominada estatuto personal, la cual reagrupa el
conjunto de relaciones que tocan a la persona en cuanto
tal. Forman parte del estatuto personal el nombre, la
capacidad, el matrimonio, la filiación, entre otros.Nuestro
Código Civil vigente, somete la declaración de ausencia
a la ley del último domicilio del desaparecido. En concordancia analógica con el
Derecho de Sucesiones, la misma ley rige los efectos de la declaración de ausencia
respecto a los bienes del desaparecido. Es por esto que en nuestro Código Civil en el
artículo 2069, garantiza la unidad del régimen jurídico de la institución.Así mismo
también debemos de mencionar que el estado y capacidad de la persona natural se
rigen por la ley de su domicilio. Es por ello que el cambio de domicilio no altera el
estado ni restringe la capacidad adquirida en virtud de la ley del domicilio anterior.

69
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Recordemos también que No es nulo por falta de capacidad el acto jurídico celebrado
en el Perú relativo al derecho de obligaciones y contratos si el agente es capaz según
la ley peruana, salvo que se trate de acto jurídico unilateral, o de derechos sobre
predios situados en el extranjero. Es importante destacar, en primer lugar, que ambos
aspectos (estado civil y la capacidad) conforman lo que se ha denominado con
propiedad el estatuto individual.Así mismo cuando mencionamos que "El estado y la
capacidad de la persona natural, así como sus inherentes derechos, se rigen por la ley
de su domicilio"; reconocemos que el estado de la persona comprende en derecho
interno el nombre, el domicilio y la nacionalidad.

Sin embargo, esta última no es objeto de conflicto de leyes, en virtud del principio
según el cual el Estado determina soberanamente quiénes son sus nacionales; así
también resaltemos que el nombre es una institución compleja que está al servicio de
diversos objetivos, en las que se mezclan diferentes aspectos y se hacen sentir
intereses plurales. El nombre tiene una dimensión privada personal, pero también
posee un componente público, administrativo y penal. Sus particularidades llevan a
considerar al nombre como un derecho-deber, derecho de uso exclusivo, oponible a
los demás, que han de respetarlo y obligación impuesta con carácter general por el
Estado, cuya infracción se sanciona penalmente.

Así mismo el domicilio, como el nombre,


en cuanto sirve para individualizar a la persona
pertenece al estatuto personal y está definido
por la ley personal; con respecto a la palabra
"capacidad", para alcanzar una exacta
comprensión de la institución, debemos partir del Derecho Civil. Según Capotorti,
todas las formas de capacidad tienen un elemento común: se trata siempre de una
aptitud subjetiva reconocida (o limitada) por el Derecho sobre la base de ciertas
cualidades o condiciones personales. No obstante, el contenido y la extensión de esta
aptitud varían considerablemente siguiendo sus diferencias específicas. En principio,
se puede afirmar que hay dos nociones fundamentalmente distintas: la capacidad de
goce de los derechos y la capacidad de ejercicio de los derechos, cada una de ellas
tiene por así decirlo, dos dimensiones; una general y otra especial.

70
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Al lado de las dos formas generales de la


capacidad se encuentran numerosas capacidades
especiales, en razón de la gran cantidad de
relaciones e instituciones jurídicas en frente de las
cuales se plantea una cuestión especial de
capacidad; así mismo recordemos que No es nulo
por falta de capacidad el hecho o acto jurídico
relativo a las obligaciones patrimoniales si el
agente es capaz según la ley del lugar donde se celebró el acto, o donde acaeció el
hecho generador de la responsabilidad extracontractual salvo que se trate de acto
jurídico unilateral o de derechos sobre predios situados en el extranjero.

Complementando lo expresado en los párrafos anteriores, te presentamos lo que


menciona nuestro Código Civil en relación al tema que venimos desarrollando:
Artículo 2071.- Instituciones de amparo al incapaz
La tutela y demás instituciones de protección del incapaz se rigen por la ley de su
domicilio.
Las medidas urgentes de protección al incapaz que se encuentre en el Perú y, en su
caso, las de protección a sus bienes situados en la República, se rigen por la ley
peruana.

Artículo 2072.- Derechos y obligaciones del Estado y


persona jurídica de derecho público
Los Estados y demás personas jurídicas
extranjeras de Derecho Público, así como las
personas jurídicas internacionales de Derecho
Público cuya existencia emane de acuerdos
internacionales obligatorios para el Perú,
pueden adquirir derechos y contraer
obligaciones en el país, de conformidad con las leyes peruanas.

71
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2073.- Existencia y capacidad de persona jurídica privada


La existencia y la capacidad de las personas jurídicas de derecho privado se rigen por
la ley del país en que fueron constituidas.
Las personas jurídicas de derecho privado constituidas en el extranjero son
reconocidas de pleno derecho en el Perú, y se reputan hábiles para ejercer en el
territorio del país, eventual o aisladamente, todas las acciones y derechos que les
correspondan.

Para el ejercicio habitual en el territorio del país de actos comprendidos en el objeto de


su constitución, se sujetan a las prescripciones establecidas por las leyes peruanas.
La capacidad reconocida a las personas jurídicas extranjeras no puede ser más
extensa que la concebida por la ley peruana a las nacionales.

72
Ley
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Aplicable
en el TEMA 2
Derecho
Internacional
Privado
(Continuación)
Competencia:
Reconocer los principales artículos del
Código Civil en relación a la Ley aplicable
en el Derecho Internacional Privado.

73
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 02: Ley Aplicable en el Derecho Internacional


Privado (Continuación)

Continuando con respecto a la Ley aplicable en el Derecho


Internacional Privado, y en relación a nuestra normatividad vigente,
es importante recordar que por ejemplo en relación a la fusión de
personas jurídicas con leyes de constitución distintas, se aprecia
sobre la base de ambas leyes, y de la ley del lugar de la fusión
cuando ésta tenga lugar en un tercer país; así también con
respecto al matrimonio, debemos de mencionar que la capacidad para contraer
matrimonio y los requisitos esenciales del matrimonio se rigen, para cada uno de los
contrayentes, por las leyes de sus respectivos domicilios; es importante resaltar que la
forma del matrimonio se rige por la ley del lugar de su celebración.

Habiendo mencionado algunas ideas sobre el matrimonio en el marco del derecho


internacional privado; debemos de resaltar también que con respecto a los derechos y
deberes de los cónyuges en todo cuando se refiere a sus relaciones personales, se
rigen por la ley del domicilio conyugal. Si los cónyuges tuvieren domicilios distintos, se
aplica la ley del último domicilio común; así mismo el régimen patrimonial del
matrimonio y las relaciones de los cónyuges respecto a los bienes se rigen por la ley
del primer domicilio conyugal.

El cambio de domicilio no altera la ley competente para regir las


relaciones de los cónyuges en cuanto a los bienes adquiridos
antes o después del cambio.En concordancia a lo antes
mencionado, también podemos mencionar que existe la idea de
la Nulidad del Matrimonio, la cual se rige por la misma ley a que
está sometida la condición intrínseca cuya infracción motive dicha nulidad.Los vicios
del consentimiento, como causas de nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del
lugar de la celebración; en este sentido es obvio que existen por ende efectos de la
nulidad del matrimonio, el mismo que en la misma dirección, la ley del domicilio
conyugal rige los efectos de la nulidad del matrimonio, excepto los referentes a los
bienes de los cónyuges, que siguen la ley del régimen patrimonial del matrimonio;
así mismo existe el derecho al divorcio y a la separación de cuerpos los mismo que
se rigen por la ley del domicilio conyugal.

74
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

En concordancia a lo antes mencionado y lo expuesto en nuestro código civil vigente,


te presentaremos los siguientes artículos concordantes con el tema:
Artículo 2082.- Causas y efectos del divorcio y separación de cuerpos
Las causas del divorcio y de la separación de cuerpos se someten a la ley del
domicilio conyugal. Sin embargo, no pueden invocarse causas anteriores a la
adquisición del domicilio que tenían los cónyuges al tiempo de producirse esas
causas.La misma ley es aplicable a los efectos civiles del divorcio y de la separación,
excepto los relativos a los bienes de los cónyuges, que siguen la ley del régimen
patrimonial del matrimonio.

Artículo 2083.- Filiación matrimonial


La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre las
de la celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo de nacimiento
del hijo.
Artículo 2084.- Filiación extramatrimonial
La determinación de la filiación extramatrimonial, así como sus efectos y su
impugnación, se rigen por la ley del domicilio común de ambos progenitores y del hijo
o, en su defecto, por la del domicilio del progenitor que tiene la posesión de estado
respecto al hijo.
Si ninguno de los progenitores tuviera la posesión de estado, se aplicará la ley del
domicilio del hijo.

Artículo 2085.- Reconocimiento de hijo


El reconocimiento del hijo se rige por la ley de su domicilio.
Artículo 2086.- Legitimación
La legitimación por subsecuente matrimonio, se rige por la ley del lugar de celebración
de éste. Sin embargo, si la ley del domicilio del hijo exige el consentimiento de éste,
debe ser también aplicada.
La capacidad para legitimar por declaración estatal o judicial, se rige por la ley del
domicilio del legitimante; y la capacidad para ser estatal o judicialmente legitimado, por
le ley del domicilio del hijo; requiriendo la legitimación la concurrencia de las
condiciones exigidas en ambas.La acción para impugnar la legitimación, se somete a
la ley del domicilio del hijo.

75
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2087.- Adopción


La adopción se norma por las siguientes reglas:
1. Para que la adopción sea posible se requiere que esté
permitida por la ley del domicilio del adoptante y la del
domicilio del adoptado.
2. A la ley del domicilio del adoptante corresponde regular:
a. La capacidad para adoptar.
b. La edad y estado civil del adoptante.
c. El consentimiento eventual del cónyuge del adoptante.
d. Las demás condiciones que debe llenar el adoptante para obtener la adopción.

A la ley del domicilio del adoptado corresponde regular:


a. La capacidad para ser adoptado.
b. La edad y estado civil del adoptado.
c. El consentimiento de los progenitores o de los representantes legales del
menor.
d. La eventual ruptura del parentesco del adoptado con la familia sanguínea.
e. La autorización al menor para salir del país.

Artículo 2088.- Derechos sobre bienes corporales


La constitución, contenido y extinción de los derechos reales sobre bienes corporales
se rigen por la ley de su situación, al momento de constituirse el derecho real.

Artículo 2089.- Bienes corporales en


tránsito
Los bienes corporales en tránsito se consideran
situados en el lugar de su destino definitivo.Las
partes pueden someter la adquisición y la
pérdida de los derechos reales sobre bienes corporales en tránsito a la ley que regula
el acto jurídico originario de la constitución o de la pérdida de dichos derechos, o a la
ley del lugar de expedición de los bienes corporales.
La elección de las partes no es oponible a terceros.

76
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2090.- Desplazamiento de bienes corporales


El desplazamiento de los bienes corporales no influye sobre los derechos que hayan
sido válidamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior. No obstante, tales
derechos sólo pueden ser opuestos a terceros después de cumplidos los requisitos
que establezca la ley de la nueva situación.
Artículo 2091.- Prescripción de acciones sobre bienes corporales
La prescripción de acciones relativas a bienes corporales que cambien de lugar
durante el plazo de prescripción, se rige por la ley del lugar en que se complete el
tiempo necesario para prescribir, conforme a la ley de dicho lugar.

Artículo 2092.- Derechos sobre medios de transporte


La constitución, transferencia y extinción de los derechos reales sobre los medios de
transporte sometidos a un régimen de matrícula, se regulan por la ley del país donde
se haya efectuado ésta.
Artículo 2093.- Derechos reales sobre obras
La existencia y los alcances de los derechos reales relativos a obras intelectuales,
artísticas o industriales se rigen por lo dispuesto en los tratados y leyes especiales; y si
éstos no fueran aplicables, por la ley del lugar donde dichos derechos se hayan
registrado.La ley local establece los requisitos para el reconocimiento y ejercicio de
tales derechos.

Artículo 2094.- Forma de actos jurídicos e instrumentos


La forma de los actos jurídicos y de los instrumentos se rige por la ley del lugar en que
se otorgan o por la ley que regula la relación jurídica objeto del acto. Cuando los
instrumentos son otorgados ante funcionarios diplomáticos o consulares del Perú, se
observarán las solemnidades establecidas por la ley peruana.
Artículo 2095.- Obligaciones contractuales
Las obligaciones contractuales se rigen por la ley expresamente elegida por las partes
y, en su defecto, por la ley del lugar de su cumplimiento. Empero, si deben cumplirse
en países distintos, se rigen por la ley de la obligación principal y, en caso de no poder
ser determinada ésta, por la ley del lugar de celebración.Si el lugar del cumplimiento
no está expresamente determinado o no resulta inequívocamente de la naturaleza de
la obligación, se aplica la ley del lugar de celebración.

77
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2096.- Autonomía de la voluntad


La ley competente, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 2095, determina las normas imperativas aplicables y
los límites de la autonomía de la voluntad de las partes.

Artículo 2097.- Responsabilidad extracontractual


La responsabilidad extracontractual se regula por la ley del país donde se realice la
principal actividad que origina el perjuicio. En caso de responsabilidad por omisión, es
aplicable la ley del lugar donde el presunto responsable debió haber actuado.
Si la ley del lugar donde se produjo el perjuicio considera responsable al agente, pero
no la ley del lugar donde se produjo la actividad u omisión que provocó el perjuicio, es
aplicable la primera ley, si el agente debió prever la producción del daño en dicho
lugar, como consecuencia de su acto u omisión.

Por todo lo expuesto hasta el momento, es


importante complementar la idea, indicando,
que así mismo las obligaciones que nacen por
mandato de la ley, la gestión de negocios, el
enriquecimiento sin causa y el pago indebido,
se rigen por la ley del lugar en el cual se llevó o
debió llevarse a cabo el hecho originario de la
obligación. Así también laprescripción extintiva
de las acciones personales se rige por la ley
que regula la obligación que va a extinguirse.
Por último debemos de recordar que la ley peruana rige la sucesión de los bienes
situados en la República si, conforme a la ley del domicilio del causante, ellos deben
pasar a un Estado extranjero o a sus instituciones.

78
Reconocimiento
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

y Ejecución
TEMA 3
de Sentencias
y Fallos
Arbitrales
Extranjeros
Competencia:
Describir el adecuado proceso de ejecución
de sentencias y fallos arbitrales extranjeros.

79
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 03: Reconocimiento y Ejecución de


Sentencias y Fallos Arbitrales Extranjeros

En el sistema de Derecho Internacional Privado


peruano, se observa que las normas sustantivas
sobre la materia se tienen en el Título IV del Libro X
del Código Civil; principalmente cuando nos
referimos al Reconocimiento y Ejecución de
Sentencias y Fallos Arbitrales Extranjeros; en
ese sentido empezaremos haciendo mención al
Principio de Reciprocidad, en el que se menciona
que las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la República la
fuerza que les conceden los tratados respectivos.Si no hay tratado con el país en el
que se pronunció la sentencia, tiene ésta la misma fuerza que en aquel país se da a
las sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos.

En proporción a lo antes expuesto es importante resaltar que en la mayoría de


Estados son conscientes que los efectos de las sentencias firmes e, incluso, laudos
extranacionales deben extraterritorializarse, permitiendo tal posibilidad con el único
requisito de su sometimiento al proceso de reconocimiento y ejecución conocido como
"exequátur" el mismo que es conjunto de reglas conforme a las cuales el ordenamiento
jurídico de un Estado verifica si una sentencia judicial emanada de un tribunal de otro

Estado reúne o no los requisitos que permiten


reconocimiento u homologación.
Así también existe la Reciprocidad negativa, en la
que si la sentencia procede de un país en el que no
se da cumplimiento a los fallos de los tribunales
peruanos, no tiene fuerza alguna en la
República.Están comprendidas en la disposición
precedente las sentencias que proceden de países donde se revisan, en el fondo, los
fallos de los tribunales peruanos. Por otro lado, habiendo hablado ya antes sobre
“exequátur”, es por ello que nos vemos en la necesidad de hablar de los requisitos
para Exequator

80
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la República, se requiere,


además de lo previsto en los artículos 2102 y 2103.
1. Que no resuelvan sobre asuntos de competencia
peruana exclusiva.
2. Que el tribunal extranjero haya sido competente para
conocer el asunto, de acuerdo a sus normas de
Derecho Internacional Privado y a los principios
generales de competencia procesal internacional.
3. Que se haya citado al demandado conforme a la ley
del lugar del proceso; que se le haya concedido plazo
razonable para comparecer; y que se le hayan
otorgado garantías procesales para defenderse.
4. Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes
del lugar del proceso.
5. Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el
mismo objeto, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que
originó la sentencia.
6. Que no sea incompatible con otra sentencia que reúna los requisitos de
reconocimiento y ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada
anteriormente.
7. Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.
8. Que se pruebe la reciprocidad.

En concordancia a lo antes mencionado y lo expresado en la norma que venimos


analizando en relación al Derecho Internacional Privado, en este sentido te
presentamos lo que se expresa en el:

Artículo 2105.- Sentencia extranjera en


materia de quiebra
El tribunal peruano que conoce del reconocimiento
de una sentencia extranjera de quiebra, puede
dictar las medidas preventivas pertinentes desde la
presentación de la solicitud de reconocimiento.

81
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

El reconocimiento en el Perú de una sentencia extranjera de quiebra debe cumplir con


los requisitos de notificación y publicidad previstos en la ley peruana para las quiebras
de carácter nacional.Los efectos de la quiebra decretada en el extranjero y reconocida
en el Perú, se ajustarán a la ley peruana en lo que respecta a los bienes situados en el
Perú y a los derechos de los acreedores.El juez procederá de acuerdo a lo establecido
en la ley peruana en cuanto a la formación, administración y liquidación de la masa en
el Perú, satisfaciendo los derechos de los acreedores domiciliados y las acreencias
inscritas en el Perú, según la graduación señalada en la ley de quiebras.

Si no hay acreedores domiciliados ni acreencias inscritas en el Perú, o si, después de


satisfechos éstos conforme a los párrafos precedentes, resulta un saldo positivo en el
patrimonio del fallido, dicho saldo será remitido al administrador de la quiebra en el
extranjero, previo exequátur ante el juez peruano de la verificación y graduación de los
créditos realizados en el extranjero.

Artículo 2106.- Ejecución de sentencia extranjera


La sentencia extranjera que reúna los requisitos establecidos en los artículos 2102,
2103, 2104 y 2105 puede ser ejecutada en el Perú a solicitud del interesado.
Artículo 2107.- Formalidad de la solicitud de ejecución de sentencia
extranjera
La solicitud a que se refiere el artículo 2106 debe ir acompañada de copia de la
sentencia íntegra, debidamente legalizada y traducida oficialmente al castellano, así
como de los documentos que acrediten la concurrencia de los requisitos establecidos
en este título.

Artículo 2108.- Trámite para declaración de ejecutoria de sentencia


extranjera
El trámite para la declaración de ejecutoria se ajusta a lo establecido en el Código de
Procedimientos Civiles. Cumplido el trámite, la sentencia extranjera tendrá la misma
fuerza ejecutoria que tienen las sentencias nacionales.
Las sentencias extranjeras que versen sobre asuntos no contenciosos de jurisdicción
facultativa no requieren de exequatur.

82
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo 2109.- Valor probatorio de sentencia


extranjera legalizada
Las sentencias extranjeras debidamente legalizadas producen
en el Perú el valor probatorio que se reconoce a los
instrumentos públicos, no requiriendo para ese efecto del
exequatur.

Artículo 2110.- Valor probatorio de la sentencia extranjera


La autoridad de cosa juzgada de una sentencia extranjera puede hacerse valer dentro
de un juicio si cumple con los requisitos establecidos en este título, sin necesidad de
someterla al procedimiento del exequatur.
Artículo 2111.-Lo dispuesto en este título rige, en cuanto sea aplicable, también para
resoluciones extranjeras que ponen término al proceso y, especialmente, para las
sentencias penales en lo referente a la reparación civil, así como para los fallos
arbitrales.(*)

(*) Artículo modificado por la Segunda Disposición Modificatoria de la Ley Nº


26572, publicada el 05-01-96, cuyo texto es el siguiente:
Artículo 2111.- Aplicación supletoria
"Lo dispuesto en este título rige, en cuanto sea aplicable, también para resoluciones
extranjeras que ponen término al proceso y, especialmente, para las sentencias
penales en lo referente a la reparación civil.
Tratándose de laudos arbitrales, serán de aplicación exclusiva las disposiciones de la
Ley General de Arbitraje.

83
LexMercatoria
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

- Derecho TEMA 4
Internacional
Como
Normatividad
Sui Géneris yComo
Derecho Imperfecto
Competencia:
Comprender las generalidades del
Lexmercatoria así como el Derecho
Internacional y la normatividad Sui generis.

84
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 04: LexMercatoria - Derecho


Internacional como Normatividad Sui
Géneris y como Derecho Imperfecto

Para entender mejor la lexmercatoria en el marco del


derecho internacional privado de nuestro país, debemos
empezar, diciendo que la ley mercante o ley del
comerciante, del latín lexmercatoria, fue inicialmente un
sistema jurídico utilizado por los comerciantes en la Europa medieval. Atreves de este
conjunto de normas y principios, establecidos por los propios comerciantes, estos
regulaban sus relaciones. En lugar de ser el resultado del edicto de una autoridad
máxima, fue desarrollado sobre la base del uso común; por lo tanto los usos y
costumbres eran comunes a los comerciantes y mercaderes de Europa, con unas
pocas diferencias locales.

Así también, es importante mencionar que la ley mercante fue el producto de las
costumbres y prácticas entre los comerciantes, y pudo ser ejecutada a través de
tribunales locales. Sin embargo, los comerciantes precisaban resolver sus
controversias con rapidez, a veces a la hora, con el menor costo y los medios más
eficaces. Los tribunales públicos no proporcionaban esto. Un juicio ante los tribunales
retrasaría su negocio, y eso significa perder dinero. La ley de comerciantes siempre
era justicia rápida y eficaz. Esto fue posible a través de un procedimiento informal,
pero con normas de procedimiento. La ley mercante dictaba sentencias
proporcionadas durante los comerciantes "las controversias, a la luz de "precio justo",
el buen comercio, y la equidad.

En concordancia a lo anteriormente expresado, ahora podemos


responder¿A qué llamamos LexMercatoria Internacional?
Siendo denominada como Nueva LexMercatoria Internacional al
conjunto de normas conformado por principios generales,
codificaciones profesionales, contratos tipos y jurisprudencia
arbitral, que se dan a través de las organizaciones profesionales, como respuesta a las
necesidades del comercio internacional.

85
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Así también se debe de considerar que la lexMercatoria puede ser


considerada como fuente de regulación o como fuente de solución
de conflictos. Sin restar importancia la existencia de la LexMercatoria
debe indicarse que, el extremo de sostener su existencia como un
orden jurídico autónomo, es materia de múltiples opiniones y
discrepancias y la relación de éste orden, con el orden interno de los
estados no es ni mucho menos un tema que tenga una respuesta
definitiva.En realidad el valor que podamos atribuir a la LexMercatoria,
tendrá mucho que ver con la posibilidad de aplicación de la misma en caso de
conflicto.

No dudamos de la importancia de la aplicación pacífica de la LexMercatoria como


regulación aceptada por las partes. Pero donde se pone a prueba su valor como
derecho, es cuando existe un conflicto que es preciso resolver.
Recordemos que el valor de la LexMercatoria se verá puesto a prueba, pues, sólo
tendrá peso como norma legal, si tiene capacidad de ser aplicada por la autoridad que
resuelva el conflicto.

Por otro lado recordemos que en relación a la codificación y la nacionalización


de la Ley Mercante; que algunas instituciones siguen funcionando, y los jueces
estatales también fueron nombrados por su experiencia comerciante, al igual que los
árbitros moderno centro comercial. Así también en la ley de los comerciantes no
fueron erradicados, sino que simplemente codificada. Los códigos nacionales
construido sobre los principios establecidos por el comercio y la práctica comercial en
gran medida en que la Ley consagrados Mercante normas sustanciales.

Continuado con el presente tema haremos mención al Derecho


Internacional como normatividad sui géneris y como
derecho imperfecto; para lo cual mencionaremos por ejemplo a
Félix Somló. Considerando al derecho como "las normas de un
poder supremo, permanente y extenso, comúnmente obedecido,
es evidente que no tendrán rango de tal las normas internacionales,
que son relativamente escasas, insuficientemente observadas, y expresión de un
poder inestable, constituido en el fondo por el concierto de las grandes potencias.

86
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Ahora, debemos tener claro también que el Derecho


internacional, en cambio, es un derecho imperfecto para
el gran romanista Savigny. Para Savigny todo derecho es
producto de una conciencia jurídica comunitaria. Bueno,
Savigny reconoce la existencia de una comunidad
internacional, pero se trata de una comunidad en lenta
gestación, cuya conciencia jurídica se abre paso paulatinamente. De ahí la
imperfección e inseguridad de sus normas.

Así también algunos académicos consideran siguiendo la concepción agustiniana del


derecho como imperativo emanado de uno superior en el seno de una organización,
ve en el Derecho internacional un campo intermedio entre el derecho y la moral; otros
lo considera, en cambio, como un derecho imperfecto, fundándose en cinco
deficiencias de que adolece comparado con el derecho interno: a) parquedad de su
contenido; b) inseguridad positiva de muchos preceptos; c) gran número de cláusulas
restrictivas; d) derecho de represalia; e) derecho de guerra. De estas deficiencias, las
dos últimas, según algunos académicos, son decisivas. Finalmente podemos decir
que, el Derecho internacional no puede ser perfecto, porque carece: a) de positividad,
ya que sólo es derecho positivo el que se establece materialmente por una autoridad
competente, autoridad que falta en la esfera internacional; b) de coactividad, puesto
que también ésta presupone una autoridad competente, y c) de unidad sistemática en
sus normas. ..

Para muchos colegas, se concibe que el Derecho


internacional, tiene eficacia limitada, e incluso precaria, por
el escaso desarrollo del sentimiento comunitario en la
sociedad internacional moderna, a diferencia de lo que
ocurría en la cristiandad medieval. Los gérmenes de tal
sentimiento no faltan ciertamente hoy, pero se dan en los
aspectos menos esenciales de la vida de los Estados y en
épocas relativamente estables de la sociedad internacional, mientras que en lo que
afecta a los intereses que los Estados juzgan esenciales, o en períodos de rápida
transformación, prevalece su interés particular y lo político sobre el interés general y lo
jurídico.

87
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
 RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y FALLOS ARBITRALES
EXTRANJEROS (EXEQUATUR)
http://www.slideshare.net/sablich2000/reconocimiento-y-ejecucin-de-sentencias-y-
fallos-arbitrales-extranjeros

 REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO APLICABLES A CONTRATOS


http://www.aempresarial.com/web/revitem/41_12956_56933.pdf

Actividades y Ejercicios

1. En un documento en Wordelabore un resumen sobre las principales


leyes (L.) con aplicación (A.) al derecho (D.) internacional (I) privado
(P.).
Envíalo a través de "L. A. D. E. I. P".

2. En un documento en Wordpresente un caso práctico sobre las


diversas sentencias y fallos arbitrales extranjeros.
Envíalo a través de "Fallos Arbitrales Extranjeros".

88
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) En relación al Derecho Internacional Privado y ________tiene como objeto
esencial la determinación de las reglas de conflicto de leyes aplicables a las
diversas categorías de relaciones de derecho.
a. La ley negociable.
b. La ley aplicable.
c. La ley adjudicable.
d. La ley proyectada.
e. La ley aprobada.

2) En concordancia a nuestro Código Civil, donde expresa que la declaración de


ausencia se rige por la ley del último domicilio del desaparecido; nos
referimos a:
a. Declaración de culpabilidad.
b. Declaración de ausencia.
c. Declaración de suplencia.
d. Declaración de complicidad.
e. Declaración de presencia.

3) El estado y la capacidad de la persona natural, así como sus inherentes


derechos, se rigen por la ley de:
a. Su administración.
b. Su participación.
c. Su domicilio.
d. Su culpabilidad.
e. Su presencia.

4) Se da en el caso en la que si la sentencia procede de un país en el que no se


da cumplimiento a los fallos de los tribunales peruanos, no tiene fuerza
alguna en la República.
a. La reciprocidad negativa.
b. La reciprocidad afirmativa.
c. La reciprocidad aprobada.
d. La reciprocidad dinámica.
e. La reciprocidad dubitativa.

5) Las ____________ debidamente legalizadas producen en el Perú el valor


probatorio que se reconoce a los instrumentos públicos, no requiriendo para
ese efecto del exequatur.
a. Sentencias nacionales.
b. Sentencias extranjeras.
c. Sentencias regionales.
d. Sentencias locales.
e. Sentencias municipales.

89
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

6) La autoridad ____________________puede hacerse valer dentro de un juicio


si cumple con los requisitos establecidos en nuestro código civil, sin
necesidad de someterla al procedimiento del exequatur.
a. De cosa juzgada de una sentencia nacional.
b. De cosa juzgada de una sentencia extranjera.
c. De cosa juzgada de una sentencia internacional.
d. De cosa juzgada de una sentencia regional.
e. De cosa juzgada de una sentencia local.

7) El Lexmecatoria, es conocida también como:

a. Ley del comerciante.


b. Ley del mercado.
c. Ley del comprador.
d. Ley del consumidor.
e. Ley del intercambio.

8) Se dice que el _________________, no puede ser exequatur porque carece de


de positividad, ya que sólo es derecho positivo el que se establece
materialmente por una autoridad competente, autoridad que falta en la esfera
internacional.
a. Derecho Internacional del mercado.
b. Derecho Internacional Privado.
c. Derecho Internacional Público.
d. Derecho Internacional Consumidor.
e. Derecho Internacional Financiero.

9) Se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre las de la


celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo de
nacimiento del hijo.

a. La filiación matrimonial.
b. La filiación prematrimonial.
c. La filiación política.
d. La filiación cultural.
e. La filiación académica.

10) La determinación de __________ así como sus efectos y su impugnación, se


rigen por la ley del domicilio común de ambos progenitores y del hijo o, en
su defecto, por la del domicilio del progenitor que tiene la posesión de
estado respecto al hijo.

a. La filiación post matrimonial.


b. La filiación pre matrimonial.
c. La filiación matrimonial.
d. La filiación extramatrimonial
e. La filiación intramatrimonial.

90
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE III:

Es importante recordar que en relación al Derecho Internacional Privado y la "Ley


aplicable" tiene como objeto esencial la determinación de las reglas de conflicto de
leyes aplicables a las diversas categorías de relaciones de Derecho. En este sentido
diremos que el conjunto de estas reglas constituye la materia principal del Derecho
Internacional Privado. Por otro lado la regla de conflicto de leyes, en el modelo
tradicional propuesto por algunos académicos, define una categoría jurídica y un factor
de conexión, el mismo que permite designar la ley a la cual se somete las relaciones
que entran en alguna categoría.

Continuando col la “Ley aplicable”, podemos también agregar que es importante


recordar que los bienes corporales en tránsito se consideran situados en el lugar de su
destino definitivo. Así mismo las partes pueden someter la adquisición y la pérdida de
los derechos reales sobre bienes corporales en tránsito a la ley que regula el acto
jurídico originario de la constitución o de la pérdida de dichos derechos, o a la ley del
lugar de expedición de los bienes corporales. La elección de las partes no es oponible
a terceros.

Cuando nos referimos al Reconocimiento y Ejecución de Sentencias y Fallos Arbitrales


Extranjeros; debemos de recordar el Principio de Reciprocidad, en el que se menciona
que las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la República la
fuerza que les concedan los tratados respectivos. Si no hay tratado con el país en el
que se pronunció la sentencia, tiene ésta la misma fuerza que en aquel país se da a
las sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos.

Recordemos que el LexMercatoria Internacional es el conjunto de normas conformado


por principios generales, codificaciones profesionales, contratos tipos y jurisprudencia
arbitral, que se dan a través de las organizaciones profesionales, como respuesta a las
necesidades del comercio internacional.
Se debe de considerar que la lexMercatoria puede ser considerada como fuente de
regulación o como fuente de solución de conflictos
Sin restar importancia la existencia de la LexMercatoria debe indicarse que, el extremo
de sostener su existencia como un orden jurídico autónomo, es materia de múltiples
opiniones y discrepancias y la relación de éste orden, con el orden interno de los
estados no es ni mucho menos un tema que tenga una respuesta definitiva.

91
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

92
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Introducción
a) Presentación y contextualización
Los temas que se tratan en la presente unidad temática, tienen por finalidad que el
estudiante tome conocimiento de los principales artículos del Código de Derecho
Internacional Privado, considerando los puntos enmarcados en el cómo contratos,
filiación, matrimonio, propiedades, derecho mercantil, entre otros.

b) Competencia
Identifica los principales artículos del Código de Derecho Internacional
Privado conocido también como Código de Bustamante.

c) Capacidades
1. Conoce las características principales del Código de Derecho Internacional
Privado.
2. Analiza algunos artículos del Código de Derecho Internacional Privado, en
relación a la sumilla de la Asignatura.
3. Reconoce los principales aportes del Código de Derecho Internacional Privado.
4. Conoce los principales aportes del Derecho Mercantil Internacional.

d) Actitudes
 Muestra interés por el análisis de los distintos códigos del derecho internacional
privado.
 Promueve el cumplimiento de los reglamentos legales respecto a los derechos
mercantiles internacionales.

e) Presentación de Ideas básicas y contenido esenciales de la Unidad:


La Unidad de Aprendizaje 04: Código de DerechoInternacionalPrivado,
comprende el desarrollo de los siguientes temas:

TEMA 01:Introducción al Código de Derecho Internacional Privado.


TEMA 02:El Código de Derecho Internacional Privado.
TEMA 03:El Código de Derecho Internacional Privado (continuación).
TEMA 04: Derecho Mercantil Internacional.

93
Introducción
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

al Código de
TEMA 1
Derecho
Internacional
Privado
Competencia:

Conocer las características principales del


código de derecho internacional privado.

94
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Desarrollode los Temas
Tema 01: Introducción al Código de
Derecho Internacional Privado

En esta unidad y por ende en cada uno de sus temas,


estudiaremos el Código de Derecho Internacional Privado
(también conocido como Código de Bustamante) el mismo
que es un tratado que pretendió establecer una normativa
común para América sobre el Derecho internacional privado.
La idea de dicha normativa común fue promovida por Antonio Sánchez de Bustamante
y se concretó durante el 6° Congreso Panamericano celebrado en Cuba en 1928,
específicamente en el documento final, el Tratado de La Habana.

Ahora es necesario, mencionar que ciertamente el Código que estudiaremos no tuvo


gran aceptación; Estados Unidos se retiró a mitad de las negociaciones, México y
Colombia no firmaron dicho tratado, Argentina, Uruguay y Paraguay decidieron regirse
por las normas de Montevideo en lo relativo al Derecho Internacional Privado, y el
resto de los países ratificaron con grandes reservas. Es meramente un conjunto de
normas las cuales pretenden regular las relaciones jurídicas de tráfico externo entre
los países partes del tratado.

A continuación presentamos el código de derecho


internacional privado. (Código de Bustamante).
Artículo Primero.- Las Repúblicas contratantes
aceptan y ponen en vigor el Código de Derecho
Internacional Privado anexo al presente Convenio.
Artículo Segundo.- Las disposiciones de este Código no
serán aplicables sino entre las
Repúblicas contratantes y entre los demás Estados que se adhieran a él en la forma
que más adelante se consigna.

95
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Artículo Tercero.- Cada una de las Repúblicas contratantes al ratificar el


presente Convenio, podrá declarar que se reserva la aceptación de uno o varios
artículos del Código anexo y no la obligarán las disposiciones a que la reserva
se refiera.

CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


Título preliminar
Reglas generales
Art. 1.- Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes
gozan, en el territorio de los demás, de los mismos
derechos civiles que se concedan a los nacionales.
Cada Estado contratante puede, por razones de orden
público, rehusar o subordinar a condiciones especiales el
ejercicio de ciertos derechos civiles a los nacionales de
los demás y cualquiera de esos Estados, puede, en tales casos rehusar o subordinar a
condiciones especiales el mismo ejercicio a los nacionales del primero.

Art. 2.- Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes
gozarán asimismo en el territorio de los demás de garantías individuales idénticas a
las de los nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la
Constitución y las leyes.
Las garantías individuales idénticas no se extienden, salvo disposición especial de la
legislación interior, al desempeño de funciones públicas, al derecho de sufragio y a
otros derechos políticos.
Art. 3.- Para el ejercicio de los derechos civiles y
para el goce de las garantías individuales idénticas,
las leyes y reglas vigentes en cada Estado
contratante se estiman divididas en las tres clases
siguientes:
I.- Las que se aplican a las personas en razón de su
domicilio o de su nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otros países,
denominadas personales o de orden público interno.

96
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

I. Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o no nacionales,
denominadas territoriales, locales o de orden público internacional.
II. Las que se aplican solamente mediante la expresión, la interpretación o la
presunción de la voluntad de las partes o de alguna de ellas, denominadas
voluntarias o de orden privado.

Art. 4.- Los preceptos constitucionales son de orden público internacional.


Art. 5.- Todas las reglas de protección individual y colectiva, establecidas por el
Derecho Político y el administrativo, son también de orden público internacional, salvo
el caso de que expresamente se disponga en ellas lo contrario.
Art. 6.- En todos los casos no previstos por este Código cada uno de los Estados
contratantes aplicará su propia calificación a las instituciones o relaciones jurídicas que
hayan de corresponder a los grupos de leyes mencionados en el Art. 3.
Art. 7.- Cada estado contratante aplicará como leyes personales las del domicilio, las
de la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo adelante su legislación
interior.
Art. 8.- Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este Código tienen plena
eficacia extraterritorial en los Estados contratantes, salvo que se opusiere a alguno de
sus efectos o consecuencias una regla de orden público internacional.

LIBRO PRIMERO
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
Titulo primero
De las personas
Capítulo I
Nacionalidad y Naturalización
Art. 9.- Cada Estado contratante aplicará su propio derecho a la determinación de la
nacionalidad de origen de toda persona individual o jurídica y de su adquisición,
pérdida o reintegración posteriores, que se hayan realizado dentro o fuera de su
territorio, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho
Estado.

97
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

En los demás casos, regirán las disposiciones que establecen los artículos
restantes de este capítulo.
Art. 10.- A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no
esté interesado el Estado en que se debaten, se aplicará la ley de
aquella de las nacionalidades discutida en que tenga su domicilio
la persona de que se trate.
Art. 11.- A falta de ese domicilio se aplicarán al caso previsto en el
artículo anterior los principios aceptados por la ley del juzgador.
Art. 12.- Las cuestiones sobre adquisición individual de una nueva nacionalidad, se
resolverán de acuerdo con la ley de la nacionalidad que se suponga adquirida.

Art. 13.- A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de un Estado


se aplicarán la ley del Estado nuevo, si ha sido reconocido por el Estado juzgador, y
en su defecto la del antiguo, todo sin perjuicio de las estipulaciones contractuales entre
los dos Estados interesados, que serán siempre preferentes.
Art. 14.- A la pérdida de la nacionalidad debe aplicarse la
ley de la nacionalidad perdida.
Art. 15.- La recuperación de la nacionalidad se somete a
la ley de la nacionalidad que se recobra.
Art. 16.- La nacionalidad de origen de las Corporaciones
y de las Fundaciones se determinará por la ley del
Estado que las autorice o apruebe.
Art. 17.- La nacionalidad de origen de las asociaciones será la del país en que se
constituyan, y en él deben registrarse o inscribirse si exigiere ese requisito la
legislación local.

Art. 18.- Las sociedades civiles, mercantiles o industriales que no sean anónimas,
tendrán la nacionalidad que establezca el contrato social y, en su caso, la del lugar
donde radicare habitualmente su gerencia o dirección principal.
Art. 19.- Para las sociedades anónimas se determinará la nacionalidad por el contrato
social y en su caso por la ley del lugar en que se reúna normalmente la junta general
de accionistas y, en su defecto, por la del lugar en que radique su principal junta o
Consejo directivo o administrativo.

98
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 20.- El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y


sociedades, salvo los casos de variación en la soberanía territorial, habrá de sujetarse
a las condiciones exigidas por su ley antigua y por la nueva.
Si cambiare la soberanía territorial, en el caso de independencia, se aplicará la regla
establecida en el Art. 13 para las naturalizaciones colectivas.
Art. 21.- Las disposiciones del artículo 9º en cuanto se refiere a personas jurídicas y
las de los artículos 16 y 20, no serán aplicadas en los Estados contratantes que no
atribuyan nacionalidada dichas personas jurídicas.

CAPITULO II
Domicilio
Art. 22.- El concepto, adquisición, pérdida y recuperación del
domicilio general y especial de las personas naturales o
jurídicas se regirán por la ley territorial.
Art. 23.- El domicilio de los funcionarios diplomáticos y el de
los individuos que residan temporalmente en el extranjero por
empleo o comisión de su Gobierno o para estudios científicos
o artísticos, será el último que hayan tenido en su territorio
nacional.
Art. 24.- El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a
la mujer y los hijos no emancipados, y el del tutor o curador o los menores o
incapacitados bajo su guardia, si no dispone lo contrario la legislación personal de
aquellos a quienes se atribuye el domicilio de otro.

Art. 25.- Las cuestiones sobre cambio de domicilio de


las personas naturales o jurídicas se resolverán de
acuerdo con la ley del Tribunal, si fuere el de uno de
los Estados interesados, y en su defecto por la del
lugar en que se pretenda haber adquirido el último
domicilio.
Art. 26.- Para las personas que no tengan domicilio se
entenderá como tal el de su residencia, o en donde se encuentre.

99
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO III
Nacimiento, extinción y consecuencias de la personalidad civil
Sección I.- de las personas individuales
Art. 27.- La capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal, salvo
las restricciones establecidas para su ejercicio por este Código o por el derecho local.
Art. 28.- Se aplicará la ley personal para decidir si el nacimiento determina la
personalidad y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea favorable,
así como para la viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso de
partos dobles o múltiples.

Art. 29.- Las presunciones de supervivencia o de muerte simultánea en defecto de


prueba, se regulan por la ley personal de cada uno de los
fallecidos en cuanto a su respectiva sucesión.
Art. 30.- Cada estado aplica su propia legislación para declarar
extinguida la personalidad civil por la muerte natural de las
personas individuales y la desaparición o disolución oficial de
las personas jurídicas, así como para decidir si la menor
edad, la demencia o imbecilidad, la sordomudez, la
prodigalidad y la interdicción civil son únicamente
restricciones de la personalidad, que permite derechos y aún ciertas obligaciones.

100
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

El Código de
Derecho TEMA 2
Internacional
Privado
Competencia:
Analizar algunos artículos del código de
derecho internacional privado, en relación a
la sumilla de la asignatura.

101
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 02: Código de Derecho Internacional


Privado

CAPITULO IV
Del matrimonio y el divorcio
SECCIÓN I.- Condiciones jurídicas que han de
preceder a la celebración del matrimonio
Art. 36.- Los contrayentes estarán sujetos a su ley
personal en todo lo que se refiere a la capacidad para celebrar el matrimonio, al
consentimiento o consejo paterno, a los impedimentos y a su dispensa.
Art. 37.- Los extranjeros deben acreditar antes de casarse que han llenado las
condiciones exigidas por sus leyes personales en cuanto a lo dispuesto en el artículo
precedente. Podrán justificarlo mediante certificación de sus funcionarios diplomáticos
o agentes consulares o por otros medios que estime suficientes la autoridad local, que
tendrá en todo caso completa libertad de apreciación.

Art. 38.- La legislación local es aplicable a los extranjeros en cuanto a los


impedimentos que por su parte establezca y que no sean dispensables, a la forma del
consentimiento, a la fuerza obligatoria o no de los esponsales, a la oposición al
matrimonio, a la obligación de denunciar los impedimentos y las consecuencias civiles
de la denuncia falsa, a la forma de las diligencias preliminares y a la autoridad
competente para celebrarlo.Art. 39.- Se rige por la ley personal común de las partes y,
en su defecto, por el derecho local, la obligación o no de indemnización por la promesa
de matrimonio incumplida o por la publicación de proclamas en igual caso.

Art. 40.- Los estados contratantes no quedan obligados a reconocer el matrimonio


celebrado en cualquiera de ellos, por sus nacionales o por extranjeros, que contraríe
sus disposiciones relativas a la necesidad de la disolución de un matrimonio anterior, a
los grados de consanguinidad o afinidad respecto de los cuales exista impedimento
absoluto, a la prohibición de casarse establecida respecto a los culpables de adulterio
en cuya virtud se haya disuelto el matrimonio de uno de ellos.

102
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Y a la misma prohibición respecto al responsable de atentado a la vida de uno


de los cónyuges para casarse con el sobreviviente, o a cualquiera otra causa de
nulidad insubsanable.

Sección II.- De la forma del matrimonio


Art. 41.- Se tendrá en todas partes como válido en cuanto a la
forma, el matrimonio celebrado en la que establezcan como
eficaz las leyes del país en que se efectúe. Sin embargo, los
Estados cuya legislación exija una ceremonia religiosa, podrán negar validez a los
matrimonios contraídos por sus nacionales en el extranjero sin observar esa forma.
Art. 42.- En los países en donde las leyes lo admitan, los matrimonios contraídos ante
los funcionarios diplomáticos o agentes consulares de ambos contrayentes, se
ajustarán a su ley personal, sin perjuicio de que les sean aplicables las disposiciones
del artículo cuarenta.

Sección III.- Efectos del matrimonio en cuanto a las personas de los


cónyuges
Art. 43.- Se aplicará el derecho personal de ambos
cónyuges y, si fuera diverso, el del marido, en lo que
toque a los deberes respectivos de protección y
obediencia, a la obligación o no de la mujer de seguir
al marido cuando cambie de residencia, a la
disposición y administración de los bienes comunes y a
los demás efectos especiales del matrimonio.
Art. 44.- La ley personal de la mujer regirá la disposición y administración de sus
bienes propios y su comparecencia en juicio.

Art. 45.- Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir juntos,
guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
Art. 46.- También se aplica imperativamente el derecho local que prive de efectos
civiles al matrimonio del bígamo.

103
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Sección IV.- Nulidad del matrimonio y sus efectos


Art. 47.- La nulidad del matrimonio debe regularse por la misma ley a que esté
sometida la condición intrínseca o extrínseca que la motive.
Art. 48.- La coacción, el miedo y el rapto como causas de nulidad del matrimonio se
rigen por la ley del lugar de la celebración.

Art. 49.- Se aplicará la ley personal de ambos


cónyuges, si fuere común; en su defecto la del cónyuge
que haya obrado de buena fe, y, a falta de ambas, la
del varón, a las reglas sobre el cuidado de los hijos de
matrimonio nulos, en los casos en que no puedan o no
quieran estipular nada sobre esto los padres.
Art. 50.- La propia ley personal debe aplicarse a los demás efectos civiles del
matrimonio nulo, excepto los que ha de producir respecto de los bienes de los
cónyuges, que seguirán la ley del régimen económico matrimonial.
Art. 51.- Son de orden público internacional las reglas que señalan los efectos
judiciales de la demanda de nulidad.

Sección V.- separación de cuerpos y divorcio


Art. 52.- El derecho a la separación de cuerpos y al
divorcio se regula por la ley del domicilio conyugal, pero
no puede fundarse en causas anteriores a la adquisición
de dicho domicilio si no las autoriza con iguales efectos la
ley personal de ambos cónyuges.
Art. 53.- Cada Estado contratante tiene el derecho de permitir o reconocer o no, el
divorcio o el nuevo matrimonio de personas divorciadas en el extranjero, en casos con
efectos o por causas que no admitan su derecho personal.
Art. 54.- Las causas del divorcio y de la separación de cuerpos se someterán a la ley
del lugar en que se soliciten, siempre que en él estén domiciliados los cónyuges.
Art. 55.- La ley del juez ante quien se litiga determina las consecuencias judiciales de
la demanda y los pronunciamientos de la sentencia respecto de los cónyuges y de los
hijos.

104
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 56.- La separación de cuerpos y el divorcio, obtenidos conforme a los


artículos que preceden, surten efectos civiles de acuerdo con la legislación del
Tribunal que los otorga, en los demás Estados contratantes, salvo lo dispuesto
en el artículo cincuenta y tres.

CAPITULO V
Paternidad y filiación
Art. 57.- Son reglas de orden público interno, debiendo aplicarse la ley personal del
hijo si fuere distinta a la del padre, las relativas a presunción de legitimidad y sus
condiciones, las que confieren el derecho al apellido y las que determinan las pruebas
de la filiación y regulan la sucesión del hijo.
Art. 58.- Tienen el mismo carácter, pero se aplica la ley personal del padre, las que
otorguen a los hijos legitimados derechos sucesorios.
Art. 59.- Es de orden público internacional la regla que da al hijo el derecho a
alimentos.

Art. 60.- La capacidad para legitimar se rige por la ley personal del padre y la
capacidad para ser legitimado por la ley personal del hijo, requiriendo la legitimación la
concurrencia de las condiciones exigidas en ambas.
Art. 61.- La prohibición de legitimar hijos no simplemente
naturales es de orden público internacional.
Art. 62.- Las consecuencias de la legitimación y la acción
para impugnarla se someten a la ley personal del hijo.
Art. 63.- La investigación de la paternidad y de la
maternidad y su prohibición se regulan por el derecho
territorial.

Art. 64.- Dependen de la ley personal del hijo las reglas que señalan condiciones al
reconocimiento, obligan a hacerlo en ciertos casos, establecen las acciones a ese
efecto, conceden o niegan el apellido y señalan causas de nulidad.
Art. 65.- Se subordinan a la ley personal del padre los derechos sucesorios de los hijos
ilegítimosy a la personal del hijo los de los padres ilegítimos.

105
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 66.- La forma y circunstancias del reconocimiento de los hijos ilegítimos se


subordinan al derecho territorial.
CAPITULO VI
Alimentos entre parientes
Art. 67.- Se sujetarán a la ley personal del alimentado el concepto legal de los
alimentos, el orden de su prestación, la manera de suministrarlos y la extensión de ese
derecho.
Art. 68.- Son de orden público internacional las disposiciones que establecen el deber
de prestar alimento, su cuantía, reducción y aumento, la oportunidad en que se deben
y la forma de su pago, así como las que prohíben renunciar y ceder ese derecho.

CAPITULO VII
Patria potestad
Art. 69.- Están sometidas a la ley personal del hijo la existencia y el alcance general de
la patria potestad respecto de la persona y los bienes, así como las causas de su
extinción y recobro y la limitación por las nuevas nupcias del derecho de castigar.
Art. 70.- La existencia del derecho del usufructo y las demás reglas aplicables a las
diferentes clases de peculio, se someten también a la ley personal del hijo, sea cual
fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.

Art. 71.- Lo dispuesto en el artículo anterior ha de


entenderse en territorio extranjero sin perjuicio de los
derechos de tercero que la ley local otorgue y de las
disposiciones locales sobre publicidad y especialidad
de garantías hipotecarias.
Art. 72.- Son de orden público internacional las
disposiciones que determinan la naturaleza y el límite de la facultad del padre para
corregir y castigar y su recurso a las autoridades, así como las que lo priven de la
potestad por incapacidad, ausencia o sentencia.

106
El Código de
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Derecho TEMA 3
Internacional
Privado
(continuación)
.
Competencia:

Reconocer los principales aportes del Código


de Derecho Internacional Privado.

107
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 03: Código de Derecho Internacional


Privado (Continuación)

CAPITULO VIII
Adopción
Art. 73.- La capacidad para adoptar y ser adoptado y las condiciones y limitaciones de
la adopción se sujetan a la ley personal de cada uno de los interesados.
Art. 74.- Se regulan por la ley personal del adoptante sus efectos en cuanto a la
sucesión de éste y por la del adoptado lo que se refiere al apellido y a los derechos y
deberes que conserve respecto de su familia natural, así como a su sucesión respecto
del adoptante.

Art. 75.- Cada uno de los interesados podrá impugnar la adopción de acuerdo con las
prescripciones de su ley personal.
Art. 76.- Son de orden público internacional las
disposiciones que en esta materia regulan el derecho a
alimentos y las que establecen para la adopción formas
solemnes.
Art. 77.- Las disposiciones de los cuatro artículos
precedentes no se aplicarán a los Estados cuyas
legislaciones no reconozcan la adopción.

Capitulo IX
De la ausencia
Art. 78.- Las medidas provisionales en caso de ausencia son de orden público
internacional.
Art. 79.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, se designará la
representación del presunto ausente de acuerdo con su ley personal.
Art. 80.- La ley personal del ausente determina a quien compete la acción para pedir
esa declaratoria y establece el orden y condiciones de los administradores.

108
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 81.- El derecho local debe aplicarse para decidir cuándo se


hace y surte efecto la declaración de ausencia y cuándo y cómo
debe cesar la administración de los bienes del causante y
cuándo y cómo debe cesar la administración de los bienes del
ausente, así como a la obligación y forma de rendir cuentas.
Art. 82.- Todo lo que se refiera a la presunción de muerte del ausente y a sus
derechos eventuales, se regula por su ley personal.
Art. 83.- La declaración de ausencia o de su presunción, así como su cesación y la de
presunción de muerte del ausente, tienen eficacia extraterritorial, incluso en cuanto al
nombramiento y facultades de los administradores.

CAPITULO X
Tutela
Art. 84.- Se aplicará la ley personal del menor o incapacitado para lo que toque al
objeto de la tutela o curatela, su organización y sus especies.
Art. 85.- La propia ley debe observarse en cuanto a la institución del protutor.
Art. 86.- A las incapacidades y excusas para la tutela, curatela y protutela deben
aplicarse simultáneamente las leyes personales del tutor, curador o protutor y del
menor o incapacitado.
Art. 87.- El afianzamiento de la tutela o curatela y las reglas para su ejercicio se
someten a la ley personal del menor o incapacitado. Si la fianza fuere hipotecaria o
pignoraticia deberá constituirse en la forma prevenida por la ley local.

Art. 88.- Se rigen también por la ley personal del menor o incapacitado las
obligaciones relativas a las cuentas, salvo la responsabilidades de orden penal, que
son territoriales.
Art. 89.- En cuanto al registro de tutelas se aplicarán simultáneamente la ley local y las
personales del tutor o curador y del menor o incapacitado.
Art. 90.- Son de orden público internacional los preceptos que obligan al Ministerio
Público o a cualquier funcionario local, a solicitar la declaración de incapacidad de
dementes y sordo-mudos y los que fijen los trámites de esa declaración.
Art. 91.- Son también de orden público internacional las reglas que establecen las
consecuencias de la interdicción.

109
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 92.- La declaratoria de incapacidad y la interdicción civil


surten efectos extraterritoriales.
Art. 93.- Se aplicará la ley local a la obligación del tutor o
curador de alimentar al menor o incapacitado y a la facultad
de corregirlos sólo moderadamente.
Art. 94.- La capacidad para ser miembro de un Consejo de
familia se regula por la ley personal del interesado.
Art. 95.- Las incapacidades especiales y la organización, funcionamiento, derechos y
deberes del Consejo de familia se someten a la ley personal del sujeto a tutela.
Art. 96.- En todo caso, las actas y acuerdos del Consejo de familia deberán ajustarse
a las formas y solemnidades prescritas por la ley del lugar en que se reúna.
Art. 97.- Los Estados contratantes que tengan por ley personal la del domicilio podrán
exigir, cuando cambie el de los incapaces de un país para otro, que se ratifique o se
discierna de nuevo la tutela o curatela.

CAPITULO XI
De la prodigalidad
Art. 98.- La declaración de prodigalidad y sus efectos se
sujetan a la ley personal del pródigo.
Art. 99.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, no
se aplicará la ley del domicilio a la declaración de
prodigalidad de las personas cuyo derecho racional desconozca esta institución.
Art. 100.- La declaración de prodigalidad, hecha en uno de los Estados contratantes,
tiene eficacia extraterritorial respecto de los demás, en cuanto el derecho local lo
permita.

CAPITULO XII
Emancipación y mayor edad
Art. 101.- Las reglas aplicables a la emancipación y la mayor edad son las
establecidas por la legislación personal del interesado.
Art. 102.- Sin embargo, la legislación local puede declararse aplicable a la mayor edad
como requisito para optar por la nacionalidad de dicha legislación.

110
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO XIII
Del registro civil
Art. 103.- Las disposiciones relativas al Registro Civil son territoriales, salvo en lo que
toca al que lleven los agentes consulares o funcionarios diplomáticos.
Lo prescrito en este artículo no afecta los derechos de otro Estado en relaciones
jurídicas sometidas al derecho internacional público.
Art. 104.- De toda inscripción relativa a un nacional de cualquiera de los Estados
contratantes, que se haga en el Registro Civil de otro, debe enviarse gratuitamente y
por la vía diplomática, certificación literal y oficial al país del interesado.

TITULO SEGUNDO
De los bienes
Capítulo I
Clasificación de los bienes
Art. 105.- Los bienes, sea cual fuera su clase, están
sometidos a la ley de la situación.
Art. 106.- Para los efectos del artículo anterior se tendrá en cuenta,
respecto de los bienes muebles corporales y para los títulos representativos de
créditos de cualquier clase, el lugar de su situación ordinaria o normal.
Art. 107.- La situación de los créditos se determina por el lugar en que deben hacerse
efectivos, y si no estuviere precisado, por el domicilio del deudor.
Art. 108.- La propiedad industrial, la intelectual y los demás derechos análogos de
naturaleza económica que autorizan el ejercicio de ciertas actividades acordadas por
la ley, se consideran situados donde se hayan registrado oficialmente.

Art. 109.- Las concesiones se reputan situadas donde se hayan obtenido legalmente.
Art. 110.- A falta de toda otra regla y demás para los casos no previstos en este
Código, se entenderá que los bienes muebles de toda clase están situados en el
domicilio de su propietario o, en su defecto, en el del tenedor.
Art. 111.- Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior las cosas dadas en
prenda, que se consideran situadas en el domicilio de la persona en cuya posesión se
hayan puesto.

111
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 112.- Se aplicará siempre la ley territorial para distinguir entre los bienes
muebles e inmuebles, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros.
Art. 113.- A la propia ley territorial se sujetan las demás clasificaciones y
calificaciones jurídicas de los bienes.

CAPITULO II
De la propiedad
Art. 114.- La propiedad de familia inalienable y exenta
de gravámenes y embargos, se regula por la ley de la
situación.
Sin embargo, los nacionales de un Estado contratante
en que no se admita o regule esa clase de propiedad, no podrán tenerla u organizarla
en otro, sino en cuanto no perjudique a sus herederos forzosos.
Art. 115.- La propiedad intelectual y la industrial se regirán por lo establecido en los
convenios internacionales especiales ahora existentes o que en lo sucesivo se
acuerden.

A falta de ellos, su obtención, registro y disfrute quedarán


sometidos al derecho local que las otorgue.
Art. 116.- Cada Estado contratante tiene la facultad de
someter a reglas especiales respecto de los extranjeros la
propiedad minera, la de buques de pesca y cabotaje, las
industrias en el mar territorial y en la zona marítima y la
obtención y disfrute de concesiones y obras de utilidad
pública y de servicio público.
Art. 117.- Las reglas generales sobre propiedad y modos de adquirirla o enajenarla
entre vivos, incluso las aplicables al tesoro oculto, así como las que rigen las aguas de
dominio público y privado y sus aprovechamientos, son de orden público internacional.

112
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO III
De la comunidad de bienes
Art. 118.- La comunidad de bienes se rige en general por el
acuerdo o voluntad de las partes y en su defecto por la ley
del lugar. Este último se tendrá como domicilio de la
comunidad a falta de pacto en contrario.
Art. 119.- Se aplicará siempre la ley local, con carácter exclusivo al derecho de pedir la
división de la cosa común y a las formas y condiciones de su ejercicio.
Art. 120.- Son de orden público internacional las disposiciones sobre deslinde y
amojonamiento y derecho a cerrar las fincas rústicas y las relativas a edificios ruinosos
y árboles que amenacen caerse.

CAPITULO IV
De la posesión
Art. 121.- La posesión y sus efectos se rigen por la ley local.
Art. 122.- Los modos de adquirir la posesión se rigen por la ley
aplicable a cada uno de ellos según su naturaleza.
Art. 123.- Se determinan por la ley del tribunal los medios y trámites
utilizables para que se mantengan en posesión al poseedor inquietado, perturbado o
despojado a virtud de medidas o acuerdos judiciales o por consecuencia de ellos.

CAPITULO V
Del usufructo, del uso y de la habitación
Art. 124.- Cuando el usufructo se constituya por mandato de la ley de un Estado
contratante, dicha ley lo regirá obligatoriamente.
Art. 125.- Si se ha constituido por la voluntad de los particulares manifestada en actos
entre vivos o mortis causa, se aplicarán respectivamente la ley del acto o la de la
sucesión.
Art. 126.- Si surge por prescripción, se sujetará a la ley local que la establezca.
Art. 127.- Depende de la ley personal del hijo el precepto que releva o no de fianza al
padre usufructuario.

113
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 128.- Se subordina a la ley de la sucesión la necesidad de que preste fianza el


cónyuge superviviente por el usufructo hereditario y la obligación del usufructuario de
pagar ciertos legados o deudas hereditarios.
Art. 129.- Son de orden público internacional las reglas que
definen el usufructo y las formas de su constitución, las que fijan
las causas legales por las que se extingue y la que lo limita a
cierto número de años para los pueblos, corporaciones y
sociedades.
Art. 130.- El uso y la habitación se rigen por la voluntad de parte
o partes que lo establezcan.

CAPITULO VI
De las servidumbres
Art. 131.- Se aplicará el derecho local al concepto y clasificación de las servidumbres,
a los modos no convencionales de adquirirlas y de extinguirse y a los derechos y
obligaciones en este caso de los propietarios de los predios dominantes y sirvientes.
Art. 132.- Las servidumbres de origen contractual o voluntario se someten a la ley del
acto o relación jurídica que las origina.

Art. 133.- Se exceptúan de lo dispuesto en el artículo anterior la comunidad de pastos


en terrenos públicos y la redención del aprovechamiento
de leñas y demás productos de los montes de propiedad
particular, que están sujetas a la ley territorial.
Art. 134.- Son de orden privado las reglas aplicables a las
servidumbres legales que se imponen en interés o por
utilidad particular.
Art. 135.- Debe aplicarse el derecho territorial al concepto
y enumeración de las servidumbres legales y a la
regulación no convencional de las de aguas, paso, medianería, luces y vistas, desagüe
de edificios, y distancias y obras intermedias para construcciones y plantaciones.

114
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO VII
De los registros de la propiedad
Art. 136.- Son de orden público internacional las
disposiciones que establecen y regulan los registros
de la propiedad, e imponen su necesidad respecto de
terceros.
Art. 137.- Se inscribirán en los registros de la
propiedad de cada uno de los Estados contratantes los documentos o títulos
inscribibles otorgados en otro, que tengan fuerza en el primero con arreglo a este
Código, y las ejecutorias a que de acuerdo con el mismo se dé cumplimiento en el
Estado a que el registro corresponde, o tengan en él fuerza de cosa juzgada.

Art. 138.- Las disposiciones sobre hipoteca legal a favor del Estado, de las provincias
o de los pueblos, son de orden público internacional.
Art. 139.- La hipoteca legal que algunas leyes acuerdan en beneficio de ciertas
personas individuales, sólo será exigible cuando la ley personal concuerde con la ley
del lugar en que se hallen situados los bienes afectados por ella.

TITULO TERCERO
De varios modos de adquirir
Capítulo I
De las donaciones
Art. 140.- Se aplica el derecho local a los modos de
adquirir respecto de los cuales no haya en este Código
disposiciones en contrario.
CAPITULO II
De las donaciones
Art. 141.- Cuando fueren de origen contractual, las donaciones quedarán sometidas,
para su perfección y efectos entre vivos, a las reglas generales de los contratos.
Art. 142.- Se sujetará a la ley personal respectiva del donante y del donatario la
capacidad de cada uno de ellos.

115
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 143.- Las donaciones que hayan de producir efectos por muerte del donante,
participarán de la naturaleza de las disposiciones de última voluntad y se regirán
por las reglas internacionales establecidas en este Código para la sucesión
testamentaria.

CAPITULO III
De las sucesiones en general
Art. 144.- Las sucesiones intestadas y las
testamentarias, incluso en cuanto al orden de
suceder, a la cuantía de los derechos sucesorios y
a la validez intrínseca de las disposiciones, se
regirán, salvo los casos de excepción más adelante
establecidos, por la ley personal del causante, sea
cual fuere la naturaleza de los bienes y el lugar en que se encuentren.
Art. 145.- Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los derechos a
la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su muerte.

CAPITULO IV
De los testamentos
Art. 146.- La capacidad para disponer por testamento se regula por la ley personal del
testador.
Art. 147.- Se aplicará la ley territorial a las reglas establecidas por cada Estado para
comprobar que el testador demente está en un intervalo lúcido.
Art. 148.- Son de orden público internacional las disposiciones que no admiten el
testamento mancomunado, el ológrafo y el verbal, y las que lo declaran acto
personalísimo.

Art. 149.- También son de orden público internacional las reglas sobre forma de
papeles privados relativos al testamento y sobre nulidad del otorgado con violencia,
dolo o fraude.
Art. 150.- Los preceptos sobre forma de los testamentos son de orden público
internacional, con excepción de los relativos al testamento otorgado en el extranjero, y
al militar y marítimo en los casos en que se otorgue fuera del país.

116
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 151.- Se sujetan a la ley personal del testador la procedencia, condiciones y


efectos de la revocación de un testamento, pero la presunción de haberlo
revocado se determina por la ley local.

CAPITULO V
De la herencia
Art. 152.- La capacidad para suceder por testamento o sin él se regula por la ley
personal del heredero o legatario.
Art. 153.- No obstante lo dispuesto en el artículo precedente, son de orden público
internacional las incapacidades para suceder que los Estados contratantes consideren
como tales.

Art. 154.- La institución de herederos y la sustitución se ajustarán a


la ley personal del testador.
Art. 155.- Se aplicará, no obstante, el derecho local a la
prohibición de sustentaciones o fideicomisarios que pasen del
segundo grado o que se hagan en favor de personas que no
vivan al fallecimiento del testador y de las que envuelvan
prohibición perpetua de enajenar.
Art. 156.- El nombramiento y las facultades de los albaceas o ejecutores
testamentarios, dependen de la ley personal del difunto y deben ser reconocidos en
cada uno de los Estados contratantes de acuerdo con esa ley.
Art. 157.- En la sucesión intestada, cuando la ley llame al Estado como heredero, en
defecto de otros, se aplicará la ley personal del causante pero si lo llama como
ocupante de cosas nullius se aplica el derecho local.

Art. 158.- Las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda quede encinta, se
ajustarán a lo dispuesto en la legislación del lugar en que se encuentre.
Art. 159.- Las formalidades requeridas para aceptar la herencia a beneficio de
inventario o para hacer uso del derecho de deliberar se ajustarán a la ley del lugar en
que la sucesión se abra, bastando eso para sus efectos extraterritoriales.
Art. 160.- Es de orden público internacional el precepto que se refiera a la proindivisión
ilimitada de la herencia o establezca la partición provisional.

117
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 161.- La capacidad para solicitar y llevar a cabo la división se sujeta a la ley
personal del heredero.
Art. 162.- El nombramiento y las facultades del contador o perito partidor dependen de
la ley personal del causante.
Art. 163.- A la misma ley se subordina el pago de las deudas hereditarias. Sin
embargo, los acreedores que tuvieren garantía de carácter real, podrán hacerla
efectiva de acuerdo con la ley que rija esa garantía.

TITULO CUARTO
De las obligaciones y contratos
Capítulo I
De las obligaciones en general
Art. 164.- El concepto y clasificación de las obligaciones se sujetan a la ley territorial.
Art. 165.- Las obligaciones derivadas de la ley se rigen por el derecho que las haya
establecido.
Art. 166.- Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las
partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, salvo las limitaciones
establecidas en este Código.
Art. 167.- Las originadas por delitos o faltas se sujetan al mismo derecho que el delito
o falta de que procedan.

Art. 168.- Las que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa o
negligencia no penadas por la ley se regirán por el derecho del lugar en que se
hubiere incurrido en la negligencia o la culpa que las origine.
Art. 169.- La naturaleza y efectos de las diversas clases de obligaciones, así como su
extinción, se rigen por la ley de la obligación de que se trata.
Art. 170.- No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, la ley local regula las
condiciones del pago y la moneda en que debe hacerse.
Art. 171.- También se somete a la ley del lugar la determinación de quien debe
satisfacer los gastos judiciales que origine el pago, así como su regulación.
Art. 172.- La prueba de las obligaciones se sujeta, en cuanto a su admisión y eficacia,
a la ley que rija la obligación misma.

118
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 173.- La impugnación de la certeza del lugar del otorgamiento de un documento


privado, si influye en su eficacia, podrá hacerse siempre por el tercero a quien
perjudique, y la prueba estará a cargo de quien la aduzca.
Art. 174.- La presunción de cosa juzgada por sentencia extranjera será admisible,
siempre que la sentencia reúna las condiciones necesarias para su ejecución en el
territorio, conforme al presente Código.

CAPITULO II
De los contratos en general
Art. 175.- Son reglas de orden público internacional las que impiden
establecer pactos, cláusulas y condiciones contrarias a las leyes, la moral
y el orden público y la que prohíbe el juramento y lo tiene por no puesto.
Art. 176.- Depende de la ley personal de cada contratante las reglas que determinen la
capacidad o incapacidad para prestar el consentimiento.
Art. 177.- Se aplicará la ley territorial al error, la violencia, la intimidación y el dolo, en
relación con el consentimiento.
Art. 178.- Es también territorial toda regla que prohíbe que sean objeto de los
contratos, servicios contrarios a las leyes y a las buenas costumbres y cosas que
estén fuera del comercio.
Art. 179.- Son de orden público internacional las disposiciones que se refieren a causa
ilícita en los contratos.

Art. 180.- Se aplicarán simultáneamente la ley del lugar del contrato y la de su


ejecución, a la necesidad de otorgar escritura o documento público para la eficacia de
determinados convenios y a la de hacerlos constar por escrito.
Art. 181.- La rescisión de los contratos por incapacidad o ausencia, se determina por la
ley personal del ausente o incapacitado.
Art. 182.- Las demás causas de rescisión y su forma y efectos se subordinan a la ley
territorial.
Art. 183.- Las disposiciones sobre nulidad de los contratos se sujetarán a la ley de que
la causa de la nulidad dependa.
Art. 184.- La interpretación de los contratos debe efectuarse, como regla general, de
acuerdo con la ley que los rija.

119
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Sin embargo, cuando esa ley se discuta y deba resultar de la voluntad tácita de las
partes, se aplicará presuntamente la legislación que para ese caso se determina en los
artículos 186 y 187, aunque eso lleve a aplicar al contrato una ley distinta como
resultado de la interpretación de voluntad.
Art. 185.- Fuera de las reglas ya establecidas y de las que en lo adelante se consignen
para casos especiales, en los contratos de adhesión se presume aceptada, a falta de
voluntad expresa o tácita, la ley del que los ofrece o prepara.
Art. 186.- En los demás contratos y para el caso previsto en el artículo anterior, se
aplicará en primer término la ley personal común a los contratantes y en su defecto la
del lugar de la celebración.

CAPITULO III
Del contrato sobre bienes con ocasión de matrimonio
Art. 187.- Este contrato se rige por la ley personal común de los
contrayentes y en su defecto por la del primer domicilio
matrimonial.
Las propias leyes determinan, por ese orden el régimen legal
supletorio a falta de estipulación.
Art. 188.- Es de orden público internacional el precepto que veda celebrar
capitulaciones durante el matrimonio, o modificarlas, o que se altere el régimen de
bienes por cambios de nacionalidad o de domicilio posteriores al mismo.
Art. 189.- Tienen igual carácter los preceptos que se refieren al mantenimiento de las
leyes y las buenas costumbres, a los efectos de las capitulaciones respecto de
terceros y a su forma solemne.

Art. 190.- La voluntad de las partes regula el derecho aplicable a las donaciones por
razón de matrimonio, excepto en lo referente a su capacidad, a la salvaguardia de
derechos legitimarios y a la nulidad mientras el matrimonio subsista, todo lo cual se
subordina a la ley general que lo rige, y siempre que no afecte el orden público
internacional.
Art. 191.- Las disposiciones sobre dote y parafernales depende de la ley personal de la
mujer.
Art. 192.- Es de orden público internacional la regla que repudia la inalienabilidad de la
dote.

120
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 193.- Es de orden público internacional la prohibición de renunciar a la


sociedad de gananciales durante el matrimonio.

CAPITULO IV
Compra-venta, cesión de crédito y permuta
Art. 194.- Son de orden público internacional las disposiciones relativas a enajenación
forzosa por utilidad pública.
Art. 195.- Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de la posesión y de la
inscripción entre varios adquirentes, y las referentes al retracto legal.

CAPITULO V
Arrendamiento
Art. 196.- En el arrendamiento de cosas, debe aplicarse la ley
territorial a las medidas para dejar a salvo el interés de
terceros y a los derechos y deberes del comprador de finca arrendada.
Art. 197.- Es de orden público internacional, en el arrendamiento de servicios, la regla
que impide concertarlos para toda la vida o por más de cierto tiempo.
Art. 198.- También es territorial la legislación sobre accidentes del trabajo y protección
social del trabajador.
Art. 199.- Son territoriales, en los transportes por agua, tierra y aire, las leyes y
reglamentos locales especiales.

CAPITULO VIII
Préstamo
Art. 205.- Se aplica la ley local a la necesidad del pacto
expreso de intereses y a su tasa.
CAPITULO IX
Depósito
Art. 206.- Son territoriales las disposiciones referentes al
depósito necesario y al secuestro.

121
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO X
Contratos aleatorios
Art. 207.- Los efectos de la capacidad en acciones nacidas del contrato de juego, se
determinan
por la ley personal del interesado.
Art. 208.- La ley local define los contratos de suerte y determina el juego y la apuesta
permitidos o prohibidos.
Art. 209.- Es territorial la disposición que declara nula la renta vitalicia sobre la vida de
una persona, muerta a la fecha del otorgamiento, o dentro de un plazo si se halla
padeciendo de enfermedad incurable.

122
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Derecho TEMA 4
Mercantil
Internacional

Competencia:
Conocer los principales aportes del derecho
mercantil internacional.

123
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Tema 04: Derecho Mercantil Internacional

LIBRO SEGUNDO
Derecho mercantil internacional
Titulo primero
De los comerciantes y del comercio en general
Capítulo I
De los comerciantes
Art. 232.- La capacidad para ejercer el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles, se regula por la ley personal de cada interesado.
Art. 233.- A la misma ley personal se subordinan las incapacidades y su habilitación.
Art. 234.- La ley del lugar en que el comercio se ejerza debe aplicarse a las medidas
de publicidad necesarias para que puedan dedicarse a él, por medio de sus
representantes los incapacitados, o por sí las mujeres casadas.

Art. 235.- La ley local debe aplicarse a la incompatibilidad


para el ejercicio del comercio de los empleados públicos
y de los agentes de comercio y corredores.
Art. 236.- Toda incompatibilidad para el comercio que
resulte de leyes o disposiciones especiales en
determinado territorio, se regirá por el derecho del mismo.
Art. 237.- Dicha incompatibilidad en cuanto a los funcionarios diplomáticos y agentes
consulares, se apreciará por la ley del Estado que los nombra. El país en que residen
tiene igualmente el derecho de prohibirles el ejercicio del comercio.

Art. 238.- El contrato social y en su caso la ley a que esté sujeto se aplica a la
prohibición de que los socios colectivos o comanditarios realicen operaciones
mercantiles, o cierta clase de ellas, por cuenta propia o de otros.

124
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

CAPITULO II
De la cualidad del comerciante y de los actos de comercio
Art. 239.- Para todos los efectos de carácter público, la cualidad de comerciantes se
determina por la ley del lugar en que se haya realizado el acto o ejercido la industria
de que se trate.
Art. 240.- La forma de los contratos y actos mercantiles se sujeta a la ley territorial.
CAPITULO III
Del registro mercantil
Art. 241.- Son territoriales las disposiciones relativas a la inscripción en el Registro
mercantil de los comerciantes y sociedades extranjeras.
Art. 242.- Tienen el mismo carácter las reglas que señalan el efecto de la inscripción
en dicho Registro de créditos o derechos de terceros.

CAPITULO IV
Lugares y casas de contratación mercantil y cotización
oficial de efectos públicos y documentos
de crédito al portador
Art. 243.- Las disposiciones relativas a los lugares y
casas de contratación mercantil y cotización oficial de
efectos públicos y documentos de crédito al portador, son de orden público
internacional.
CAPITULO V
Disposiciones generales sobre los contratos de comercio.
Art. 244.- Se aplicarán a los contratos de comercio las reglas generales establecidas
para los contratos civiles en el capítulo segundo, título cuarto, libro primero de este
Código.

Art. 245.- Los contratos por correspondencia no quedarán perfeccionados sino


mediante el cumplimiento de las condiciones que al efecto señale la legislación de
todos los contratantes.
Art. 246.- Son de orden público internacional las disposiciones relativas a contratos
ilícitos y a términos de gracia, cortesía u otros análogos.

125
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

TITULO SEGUNDO
De los contratos especiales del comercio
Capítulo I
De las compañías mercantiles
Art. 247.- El carácter mercantil de una sociedad colectiva o comanditaria se determina
por la ley a que esté sometido el contrato social, y en su defecto por la del lugar en
que tenga su domicilio comercial.
Si esas leyes no distinguieran entre sociedades mercantiles y civiles, se aplicará el
derecho del país en que la cuestión se someta a juicio.
Art. 248.- El carácter mercantil de una sociedad anónima depende de la ley del
contrato social; en su defecto, de la del lugar en que celebre las juntas generales de
accionistas y por su falta de la de aquel en que residan normalmente su Consejo o
Junta Directiva.

Si esas leyes no distinguieren entre sociedades mercantiles y civiles, tendrá uno


u otro carácter
CAPITULO VII
De la falsedad, robo, hurto, y extravío de documentos de crédito y efectos al portador
Art. 272.- Las disposiciones relativas a la falsedad, robo, hurto o extravío de
documentos de crédito y efectos al portador son de orden público internacional.
Art. 273.- La adopción de las medidas que establezca la ley del lugar en que el hecho
se produce, no dispensa a los intereses de tomar cualesquiera otra que establezca la
ley del lugar en que esos documentos y efectos se coticen y la del lugar de su pago.

TITULO CUARTO
De la prescripción
Art. 295.- La prescripción de las acciones nacidas de
los contratos y actos mercantiles, se ajustará a las
reglas establecidas en este Código respecto de las
acciones civiles.
LIBRO TERCERO
Derecho penal internacional
Capítulo I
De las leyes penales

126
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 296.- Las leyes penales obligan a todos los que residen en el territorio, sin más
excepciones que las establecidas en este capítulo.
Art. 297.- Están exentos de las leyes penales de cada Estado contratante los Jefes de
los otros Estados, que se encuentren en su territorio.
Art. 298.- Gozan de igual exención los Representantes diplomáticos de los Estados
contratantes en cada uno de los demás, así como sus empleados extranjeros, y las
personas de la familia de los primeros, que vivan en su compañía.
Art. 299.- Tampoco son aplicables las leyes penales de un Estado a los delitos
cometidos en el perímetro de las operaciones militares, cuando autorice el paso por su
territorio de un ejército de otro Estado contratante, salvo que no tenga relación legal
con dicho ejército.

Art. 301.- Lo propio sucede con los delitos cometidos en aguas territoriales o aire
nacional en naves o aeronaves mercantes extranjeras, si no tienen relación alguna con
el país y sus habitantes ni perturban su tranquilidad.
Art. 302.- Cuando los actos de que se componga un delito, se realicen en
Estados contratantes diversos, cada Estado puede castigar el acto
realizado en su país, si constituye por sí solo un hecho punible.
De lo contrario, se dará preferencia al derecho de la soberanía local en
que el delito se haya consumado.
Art. 304.- Ningún Estado contratante aplicará en su territorio las leyes
penales de los demás.

CAPITULO II
Delitos cometidos en un Estado extranjero contratante
Art. 305.- Están sujetos en el extranjero a las leyes penales de cada Estado
contratante, los que cometieren un delito contra la seguridad interna o externa del
mismo o contra su crédito público, sea cual fuere la nacionalidad o el domicilio del
delincuente.
Art. 306.- Todo nacional de un Estado contratante o todo extranjero domiciliado en él,
que cometa en el extranjero un delito contra la independencia de ese Estado, queda
sujeto a sus leyes penales.

127
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 307.- También estarán sujetos a las leyes penales del Estado extranjero en
que puedan ser aprehendidos y juzgados, los que cometan fuera del territorio un
delito, como la trata de blancas, que ese Estado contratante se haya obligado a
reprimir por un acuerdo internacional.

CAPITULO III
Delitos cometidos fuera de todo territorio nacional
Art. 308.- La piratería, la trata de negros y el comercio de
esclavos, la trata de blancas, la destrucción o deterioro de
cables submarinos y los demás delitos de la misma índole
contra el derecho internacional, cometidos en alta mar, en el aire libre o en territorios
no organizados aún en Estado, se castigarán por el captor de acuerdo con sus leyes
penales.

TITULO TERCERO
De la extradición
Art. 344.- Para hacer efectiva la competencia judicial internacional en materias
penales, cada uno de los Estados contratantes accederá a la solicitud de cualquiera de
los otros para la entrega de individuos condenados o procesados por delitos que se
ajusten a las disposiciones de este título, sujeto a las provisiones de los tratados o
convenciones internacionales que contengan listas de infracciones penales que
autoricen la extradición.

Art. 345.- Los Estados contratantes no están obligados a entregar a sus nacionales. La
nación que se niegue a entregar a uno de sus ciudadanos estará obligada a juzgarlo.
Art. 346.- Cuando, con anterioridad al recibo de la solicitud, un procesado o
condenado haya delinquido en el país a que se pide su entrega, puede diferirse esa
entrega hasta que se le juzgue y cumpla la pena.
Art. 347.- Si varios Estados contratantes solicitan la extradicción de un delincuente por
el mismo delito, debe entregarse a aquel en cuyo territorio se haya cometido.

128
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Art. 348.- Caso de solicitarse por hechos diversos, tendrá preferencia el Estado
contratante en
cuyo territorio se haya cometido el delito más grave, según la legislación del Estado
requerido.
Art. 349.- Si todos los hechos imputados, tuvieren igual gravedad, será preferido el
Estado contratante que presente primero la solicitud de extradicción. De ser
simultáneas, decidirá el Estado requerido, pero debe conceder la preferencia al Estado
de origen o, en su defecto, al del domicilio del delincuente, si fuere uno de los
solicitantes.

Por todo lo expuesto en la presente unidad,


podemos decir también que:
 El Derecho Internacional Privado es aquella
rama del Derecho que tiene como finalidad
dirimir conflictos de jurisdicción
internacionales; conflictos ley aplicable y los
conflictos de ejecución y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
 El domicilio es otro derecho de la persona, el cual tiene por finalidad determinar
su ubicación en el espacio, para los efectos de ejercitar los derechos o de
cumplir obligaciones que se le imputan. Como se señala, "el domicilio, por sus
efectos, se identifica con la vida jurídica de la persona y la personaliza dándole
condición de presencia, puesto que legalmente responde a un aspecto de su
modo de ser en el derecho en función de la relación jurídica".

 La ciencia jurídica ha sistematizado las relaciones posibles de la persona con el


lugar donde se encuentra, configurando un concepto para cada tipo de esas
relaciones y dándole un nombre. Basta luego de cualquier norma que mencione
ese nombre, para que se dé por sentado todo el contenido del concepto que
previamente se ha establecido".
 Las personas jurídicas son centros de imputación normativa, formas que el
Derecho proporciona para que los seres humanos organicen sus actividades con
el propósito de realizar fines que el ordenamiento jurídico estima dignos de
amparo. Dada esta característica de ser creaciones del Derecho, el tipo de
personas jurídicas que se puede constituir es númerus clausus.

129
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

Esta sección está constituida por un factor de conexión y es el territorio, siendo


este, el factor para la aplicación del derecho.
 Por otro lado los diferentes aspectos relativos a la adopción son sometidos a
la ley personal del adoptante o del adoptado. La ley personal, es decir,
aquella que presenta un vínculo directo con la persona, puede variar de país a
país. Algunos sistemas jurídicos optan por la ley de la nacionalidad, como
ocurre en numerosos países de Europa l. Otros retienen la ley del domicilio a
título de ley personal, entre ellos están los países anglosajones, escandinavos
y de América Latina.

 Cada empresa que dedica su actividad al comercio mercantil tiene


determinados registros que llevan las cuentas ya que para eso existe el
Registro Mercantil Central que permite el acceso a la información mercantil
suministrada por los Registros Mercantiles de provincias, o donde van a
efectuar el registro de todos sus productos.

130
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Lecturas Recomendadas
 CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. (CÓDIGO DE
BUSTAMANTE)
http://www.oas.org/dil/esp/Codigo_de_Derecho_Internacional_Privado_Bustamante
_El_Salvador.pdf

 LIBRO X - DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


http://www.abogadoperu.com/codigo-civil-libro-x-derecho-internacional-privado-
titulo-29-abogado-legal.php

Actividades y Ejercicios

1. En un documento en Wordpresente un caso práctico haciendo uso


del código de Bustamante sobre el proceso de extradición.
Envíalo a través de "Código de Bustamante".

2. En un documento en Wordelabore un resumen estructurado sobre


el derecho mercantil internacional.
Envíalo a través de "Derecho Mercantil Internacional".

131
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Autoevaluación
1) El código de derecho internacional privado, es conocido también como:
a. Código americano.
b. Código de comercialización.
c. Código de Bustamante.
d. Código perpetuo.
e. Código de fianza.

2) Con respecto al código de derecho internacional privado, decimos que los


extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los estados contratantes
gozarán asimismo en el territorio de los demás de ____________a las de los
nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la
constitución y las leyes.
a. Garantías individuales idénticas.
b. Garantías individuales distintas.
c. Garantías individuales elegidas.
d. Garantías individuales parecidas.
e. Garantías individuales seleccionadas.

3) En relación al código del derecho internacional, podemos decir que los


preceptos constitucionales son de orden:
a. Público municipal.
b. Público internacional
c. Público nacional.
d. Público regional.
e. Público local.

4) Con respecto al matrimonio, podemos indicar que los contrayentes estarán


sujetos a su_________en todo lo que se refiere a la capacidad para celebrar
el matrimonio, al consentimiento o consejo paterno, a los impedimentos y a
su dispensa.
a. Ley nacional.
b. Ley general.
c. Ley común.
d. Ley personal.
e. Ley regional.

5) Con respecto al matrimonio, podemos decir que _________del matrimonio


debe regularse por la misma ley a que esté sometida la condición intrínseca
o extrínseca que la motive.
a. La nulidad.
b. La garantía.
c. La constancia.
d. La notificación.
e. La sentencia.

132
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

6) Se aplicará la__________del menor o incapacitado para lo que toque al objeto


de la tutela o curatela, su organización y sus especies.
a. Ley judicial.
b. Ley política.
c. Ley comunal.
d. Ley personal
e. Ley individual.

7) El __________________ y las reglas para su ejercicio se someten a la ley


personal del menor o incapacitado. Si la fianza fuere hipotecaria o
pignoraticia deberá constituirse en la forma prevenida por la ley local.
a. Evaluación de la tutela o curatela.
b. Adjudicación de la tutela o curatela.
c. Reconocimiento de la tutela o curatela.
d. Afianzamiento de la tutela o curatela.
e. Reforzamiento de la tutela o curatela.

8) Con respecto a la tutela, podemos indicar que la declaratoria de incapacidad


y la interdicción civil surten efectos:
a. Nacionalistas.
b. Regionalistas.
c. Territoriales.
d. Extraterritoriales
e. Extrajudiciales.

9) En concordancia al derecho internacional privado, podemos indicar que


_____________________________, se regulan por la ley personal de cada
interesado.
a. La capacidad para evaluar el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles.
b. La capacidad para controlar el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles.
c. La capacidad para verificar el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles.
d. La capacidad para ejercer el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles.
e. La capacidad para planificar el comercio y para intervenir en actos y contratos
mercantiles.

10) En relación al derecho internacional privado, es importante indicar que, para


todos los efectos de carácter público, la cualidad de comerciantes se
determina por la__________en que se haya realizado el acto o ejercido la
industria de que se trate.
a. Ley del espacio.
b. Ley de la situación.
c. Ley del lugar
d. Ley de la expectativa.
e. Ley de la administración.

133
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Resumen
UNIDAD DE APRENDIZAJE IV:

El Código de Derecho Internacional Privado, también conocido como Código de


Bustamante; es un tratado que pretendió establecer una normativa común para
América sobre el Derecho internacional privado, es así que podemos observar en el
algunas normas como que extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados
contratantes gozan, en el territorio de los demás, de los mismos derechos civiles que
se concedan a los nacionales. Así también, cada Estado contratante puede, por
razones de orden público, rehusar o subordinar a condiciones especiales el ejercicio
de ciertos derechos civiles a los nacionales de los demás y cualquiera de esos
Estados, puede, en tales casos rehusar o subordinar a condiciones especiales el
mismo ejercicio a los nacionales del primero.

Así también con respecto al matrimonio, los extranjeros deben acreditar antes de
casarse que han llenado las condiciones exigidas por sus leyes personales en cuanto
a lo dispuesto en el artículo precedente. Podrán justificarlo mediante certificación de
sus funcionarios diplomáticos o agentes consulares o por otros medios que estime
suficientes la autoridad local, que tendrá en todo caso completa libertad de
apreciación. Así también la legislación local es aplicable a los extranjeros en cuanto a
los impedimentos que por su parte establezca y que no sean dispensables, a la forma
del consentimiento, a la fuerza obligatoria o no de los esponsales, a la oposición al
matrimonio, a la obligación de denunciar los impedimentos y las consecuencias civiles
de la denuncia falsa, a la forma de las diligencias preliminares y a la autoridad
competente para celebrarlo.

La propiedad de familiainalienable y exenta de gravámenes y embargos, se regula por


la ley de la situación. Sin embargo, los nacionales de un Estado contratante en que no
se admita o regule esa clase de propiedad, no podrán tenerla u organizarla en otro,
sino en cuanto no perjudique a sus herederos forzosos.
El derecho local debe aplicarse para decidir cuándo se hace y surte efecto la
declaración de ausencia y cuándo y cómo debe cesar la administración de los bienes
del causante y cuándo y cómo debe cesar la administración de los bienes del ausente,
así como a la obligación y forma de rendir cuentas.

La capacidad para ejercer el comercio y para intervenir en actos y contratos


mercantiles, se regula por la ley personal de cada interesado. La ley del lugar en que
el comercio se ejerza debe aplicarse a las medidas de publicidad necesarias para que
puedan dedicarse a él, por medio de sus representantes los incapacitados, o por sí las
mujeres casadas. Para hacer efectiva la competencia judicial internacional en materias
penales, cada uno de los Estados contratantes accederá a la solicitud de cualquiera de
los otros para la entrega de individuos condenados o procesados por delitos que se
ajusten a las disposiciones de este título, sujeto a las provisiones de los tratados o
convenciones internacionales que contengan listas de infracciones penales que
autoricen la extradición.

134
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Glosario
 ACTO JURÍDICO: Acción humana que conlleva efectos jurídicos.
 ACEPTACIÓN DE MANDATO: La q hace el mandatario con respecto al mandato
le confiere el mandante. Esta aceptación puede ser expresa o tácita.
 ACEPTACIÓN DE PODER: Acto corriente en la actividad judicial por el cual el
procurador toma la representación del poderdante en la tramitación de asuntos
que se han de seguir ante los tribunales de Justicia.
 CONTRATO: Acuerdo o convenio entre dos o más partes, por el que se
establecen una serie de derechos y obligaciones entre las partes contratantes.
De acuerdo con el principio de “autonomía” de la voluntad, las partes
contratantes gozan de plena libertad para establecer las cláusulas y condiciones
que consideren pertinentes, salvo que sean contrarias a las leyes.
 COSTUMBRE INTERNACIONAL: Es, una manera de crear normas jurídicas
internacionales, que entraña actos externos que hacen presumir el
consentimiento de los Estados. La forma de comportamiento reiterada conduce a
interpretar un consentimiento tácito del Estado con una regla jurídica que le
concederá derechos o le fijará obligaciones.
 DERECHO PRIVADO: Regula las relaciones de los/as particulares entre sí,
basándose en su igualdad jurídica y autodeterminación.

 ENAJENACIÓN: Acto jurídico de transmisión a otras personas del derecho sobre


una cosa que nos pertenece.

 EXTRANJEROS: Son quienes no califican en los supuestos jurídicos que dan


origen a la capacidad de nacional. Son nacionales de otro Estado. Cada orden
jurídico concede derechos e impone obligaciones a los extranjeros que residan
en el país o que, con motivo de hechos o actos jurídicos que realicen, las
consecuencias respectivas se den en el territorio nacional.

 JURISDICCIÓN: Atribuciones de persona o entidad en una materia determinada y


en una zona determinada.

 JUS SOLI: Marca la tendencia de atribuir al individuo desde su nacimiento la


nacionalidad del Estado en cuyo territorio nació. Históricamente este criterio
requiere que la sociedad tenga una vida sedentaria que implique la adhesión del
grupo social a la tierra.

135
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP

 LEGITIMAR: Justificar según ley o derecho. Facultad p. ejercer determinadas


funciones o cargos. Reconocer como legítimos a los hijos naturales e incluso
extraños mediante la legitimación o la legitimación adoptiva.
 LÍCITO: Legal. Justo. Permitido social, moral o religiosamente. Razonable.

 LITIGAR: Promover un juicio contencioso. Oponerse a una demanda judicial.


Pleitear.

 LITIGIO: Contienda Judicial entre partes en la q una d ellas mantiene una


pretensión a la q la otra se opone o no satisface. Llamase también litis, juicio,
pleito, proceso.

 MANDATO: Orden, disposición imperativa... Encargo o comisión.


Representación. En Derecho Civil, contrato que tiene lugar cuando una parte da
a otra parte el poder, que ésta acepta, para representarla al efecto de ejecutar en
su nombre y por su cuenta un acto jurídico o una serie de actos de esa
naturaleza. El mandato puede ser gratuito u oneroso, según el mandatario sea
retribuido económicamente o no. Se presume que es gratuito cuando no se ha
convenido cosa distinta, y se presume que es oneroso cuando consiste en
atribuciones o funciones conferidas por la ley al mandatario o de su modo de
vivir.
 MANDATO JUDICIAL: El que faculta p actuar ante los tribunales, con carácter
contencioso o voluntario, p ejercer acciones, oponer defensas o cumplir
cualesquiera trámites q las causas requieran en representación de una de las 2
partes.

 NACIONALIDAD:Es una capacidad especial, que define derechos y obligaciones


específicos para determinadas personas individuales o colectivas a quienes el
orden considera integrantes permanentes del Estado y, por tanto, receptores de
sus normas de convivencia. La permanencia se mantiene aun cuando el
individuo resida fuera del territorio nacional.

136
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Fuentes de Información
BIBLIOGRÁFICAS:

ARGUASLAZCANO Jaco: “Tratado de Derecho Internacional Privado”; edit. El


Ateneo; Buenos Aires; 2011.

NYBOYET BARZA Pilar, “Principios de Derecho Internacional Privado”; T. 1;


Edit. Universitaria de Arequipa; 2010.

PINTO BAZURCORicardo, “Derecho Internacional”. Primera. Edición. Editora


normas legales S.A. Universidad de Lima. 2009.

HILARY PIOMBO, Daniel“Estructura Normativa del Derecho Internacional


Privado”. Sistemática de la Dimensión Normológica. Ediciones de Palma. Buenos
Aires. Argentina. 2008.

TOVAR GIL, María del Carmen “Derecho Internacional Privado”; Fundación M.J.
Bustamante de la Fuente; Lima; 2007.

ELECTRÓNICAS:

 Introducción al derecho internacional privado


http://goo.gl/F120Z

 Código civil decreto legislativo nº 295


http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-
codcivil.htm&vid=Ciclope:CLPdemo

 Derecho internacional privado


http://www.oas.org/dil/esp/derecho_internacional_privado.htm

 División de derecho mercantil internacional


http://www.un.org/es/depts/ola/itld.shtml

137
UNIVERSIDAD PRIVADA TELESUP
Solucionario
UNIDAD DE UNIDAD DE
APRENDIZAJE 1 APRENDIZAJE 2:

1. E 1. A

2. A 2. B

3. B 3. C

4. D 4. A

5. B 5. D

6. C 6. C

7. E 7. E

8. C 8. B

9. B 9. C

10. A 10. C

UNIDAD DE UNIDAD DE
APRENDIZAJE 3: APRENDIZAJE 4:
1. B 1. C
2. B 2. A
3. C 3. B
4. A 4. D
5. B 5. A
6. B 6. D
7. A 7. D
8. B 8. D
9. A 9. D
10. D 10. C

138