Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Szapiro, Liliana
DE LA CUESTIÓN DE LA PSICOSOMÁTICA EN EL CAMPO DEL PSICOANÁLISIS.
PUNTOS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA
Anuario de Investigaciones, vol. XVIII, 2011, pp. 163-169
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139947070

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

DE LA CUESTIÓN DE LA PSICOSOMÁTICA
EN EL CAMPO DEL PSICOANÁLISIS.
PUNTOS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA
POINTS OF CONVERGENCE AND DIVERGENCE ABOUT THE QUESTION
OF PSYCHOSOMATICS. DIFFERENT PERSPECTIVES FROM PSICOANÁLISIS
!"#$%&'()$*$"+",

!"#$!% &'"( &)(

!"#!$%&'()!"#*&#&"'&#'+,$,%!#"!-.#&-#/+(0&+#123,+4#1,#&5/!6
"(7(8-#"(-'9'(7,#*&#1!"#,"/&7'!"#0:"#(0/!+',-'&"#*&#1,#!$+,#
*&#1!"#,2'!+&"#*&#*(;&+&-'&"#7!++(&-'&"#/"(7!,-,1<'(7,"#&-#
+&1,7(8-#,#1,#'&0:'(7,=#>"<4#"&#+&0,+7,-#1!"#,/!+'&"#0:"#
+&1&),-'&"#7!-#+&1,7(8-#,#1,#'&0:'(7,#*&#?!@7&#A7=#B!23,11#
CDEEDF4# G&$&# &-,+*2HH(# CIJJKF4# L210,# 8/&H# >++,-H#
CIJJEF#@# (1(,-,#MH,/(+!#CDEEI6IJDDF=#N-#"&32-*!#123,+4#
/2-'2,+#/2-'!"#*&#7!-)&+3&-7(,#@#*&#*()&+3&-7(,#&-#1,#!$+,#
*&#1!"#,2'!+&"#,++($,#0&-7(!-,*!"#7!-#+&1,7(8-#,.
,=#B(;&+&-7(,7(8-#&-'+&#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#@#"<-'!6
0,#-&2+8'(7!
$=#M(-321,+(*,*&"# *&# 1,# &"'+27'2+,7(8-# "2$%&'(),# *&# 1!"#
"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(7!"
7=#M(-321,+(*,*&"#&-#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#*&#1!"#"2%&'!"#
O2&#/,*&7&-#&"',"#*!1&-7(,"=
Q,1,$+,"#71,)&.#
Q"(7!"!0:'(7,6##M<-'!0,#-&2+8'(7!#6#Q"(7!,-:1("("
RS&#,(0"#!;#'S("#T!+U#,+&.#DF#R!#/+&"&-'#$+(&V@#'S&#'S&!6
+&'(7!671(-(7,1#*&)&1!/0&-'"#!;#'S&#*(;;&+&-'#/"@7!,-,1@'(6
7,1#72++&-'"#'S,'#S,)&#*&,1'#T('S#/"@7S!"!0,'(7"=#W&#T(11#
"','&# 'S&# 0!"'# +&7&-'# 7!-'+($2'(!-"# !;# ,2'S!+"# "27S# ,"#
?!@7&#A7=#B!23,11CDEEDF4#G&$&# &-,+*2HH(#CIJJKF4#L210,#
8/&H#>++,-H#CIJJEF#@# (1(,-,#MH,/(+!#CDEEI6IJDDF#IF#R!#
"S!T# 'S&# /!(-'"# !;# 7!-)&+3&-7&# ,-*# *()&+3&-7&# !;# 'S&#
,$!)&#0&-'(!-&*#,2'S!+"#(-#+&1,'(!-#'!.#
,=#RS&#*(;;&+&-7&#$&'T&&-#/"@7S!"!0,'(7#/S&-!0&#-!-#
,-*#-&2+!'(7#"@0/'!0=
$=#RS&# "(-321,+('(&"# !;# 'S&# /"@7!#1!3(7,1# "'+27'2+&# !;# 'S&#
"2$%&7'"#'S,'#"2;;&+#;+!0#/"@7S!"!0,'(7#(11-&""&"=
7=#RS&#"(-321,+('(&"#(-#'S&#B(+&7'(!-#!;#'S&#P2+&#!;#'S&#"2$6
%&7'"#'S,'#"2;;&+#;+!0#/"@7S!"!0,'(7#(11-&""&"=
X&@#T!+*".#
Q"@7!"!0,'(7#6#Y&2+!'(7#"@0/'!0&#6#Q"@7S!,-,1@"("

,
-.$/&"+"*$.0"(12$%3/0&%"(43*(-%&53/0&(67"/50(89,9:89,8(;<#&%03.(43*(-.$/&"+=*$.$.("()"(>*?+$/"(43(*".(<@3//$&+3.(-.$/&.&A=0$/".1(2$%3//$B+(
43(*"(>C%"(5(>&&%43+"4".( C7D30$E".(43*(23.3+/"43+"A$3+0&F1(G:A"$*H(*$*$"+".!"#$%&I5"J&&1/&A

DE LA PÁGINA 163 A LA 169 163

DE LA CUESTIÓN DE LA PSICOSOMÁTICA EN EL CAMPO DEL PSICOANÁLISIS. PUNTOS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA
POINTS OF CONVERGENCE AND DIVERGENCE ABOUT THE QUESTION OF PSYCHOSOMATICS. DIFFERENT PERSPECTIVES FROM PSICOANÁLISIS
Szapiro, Liliana
*+,-./01123+
4.56.789,2:.56/9695,96,-;7;8.65.+<6
N-#/+(0&+#123,+4#&5/!-&+#"(-'9'(7,0&-'&#1!"#*&",++!11!"#
'&8+(7!#71<-(7!"#*&#1!"#,2'!+&"#0:"#+&1&),-'&"#*&#*(;&+&-6
'&"#7!++(&-'&"#/"(7!,-,1<'(7,"#O2&#S,-#,$!+*,*!#1,#72&"6
'(8-#*&#1,#/"(7!"!0:'(7,=#
N-#"&32-*!#123,+4#"&Z,1,+#/2-'!"#*&#7!-)&+3&-7(,#@#*&#
*()&+3&-7(,#&-#1,#!$+,#*&#1!"#,2'!+&"#7!-#+&1,7(8-#,.
,=#B(;&+&-7(,7(8-#&-'+&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#@#"<-6
'!0,
$=#M(-321,+(*,*&"# *&# 1,# &"'+27'2+,7(8-# "2$%&'(),# *&# 1!"#
"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(7!"
7=#M(-321,+(*,*&"#&-#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#*&#1!"#"2%&'!"#
O2&#"2;+&-#;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(7!"=
Y!"# ),0!"# ,# 7&-'+,+# &-# 1!"# *&",++!11!"# *&# ?!@7&# A7=#
B!23,114#G&$&# &-,+*2HH(4#L210,# 8/&H#>++,-H#@#1!"#*&6
",++!11!"#*&#&"'&#NO2(/!#*&#[-)&"'(3,7(8-=#N1#,-:1("("#*&#
1!"#'&5'!"#1!#),0!"#,#+&,1(H,+#,#/,+'(+#*&#2-#0,+7!#'&8+(7!#
1,7,-(,-!=#\,0!"#,#7!0&-H,+#/1,-'&,-*!#-2&"'+!"#*&",6
++!11!"#72@!#0,+7!#&"#&1#*&1#Q"(7!,-:1("("#1,7,-(,-!=(
&19-1;6/96+095,-;6*+:95,2=;123+H(
?= ,7,-#7!(-7(*&#7!-#1,#0,@!+<,#*&#1!"#,2'!+&"#O2&#,$!+6
*,-#&1#'&0,#*&"*&#&1#Q"(7!,-:1("("#&-#*(;&+&-7(,+#&1#"<-'!6
0,# ,-,1<'(7!# *&1# ;&-80&-!# /"(7!"!0:'(7!4# O2&# "(# $(&-#
&"':#*&'&+0(-,*!#*&"*&#1!#/"<O2(7!4#-!#&"#1,#0&',;!+(H,6
7(8-#*&#2-,#(*&,#(-7!-"7(&-'&#7!0!#&-#&1#7,"!#*&1#"<-'!6
0,=#?= ,7,-#CDE]^F#,+'(721,#1!#O2&#&1#*&-!0(-,#;&-80&-!#
/"(7!"!0:'(7!#!#;&-80&-!#&/("'&0!"!0:'(7!#C_=Q=M=F#,#1,#
,;&77(8-#/"(7!"!0:'(7,4#&-#+&1,7(8-#,1#7!-7&/'!#*&=#`S!6
1!;+,"&a#,#,O2&11!#O2&#&1#11,0,#1,#7,*&-,#"(3-(b7,-'&#S!6
1!;+,"&,*,=#M&#*&$&#,71,+,+#O2&#/,+,#?= ,7,-4#1,#7!-"'(6
'27(8-#*&1#"2%&'!#&"':#,+'(721,*,#,#1,#7,*&-,#"(3-(b7,-'&#
O2&#"&#;2-*,#&-#2-,#;,1',4#*(7S,#;,1',#+&0('&#,#1,#7,"'+,7(8-#
&-#',-'!#O2&#7!-*(7(8-#*&1#"2%&'!=# ,#&"'+27'2+,#"(0$81(7,#
&"':#!+*&-,*,#/!+#&1#"(3-(b7,-'&#*&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&=#
N"'&#!+*&-,0(&-'!#/&+0('&#/&-",+#1,#&"'+27'2+,#,+'(721,6
*,#,#2-,#7,*&-,#"(3-(b7,-'&#7!0/2&"',#/!+#&1#"(3-(b7,-6
'&#2-!4#*!"4#'+&"4#CS,"',#&1#(-b-('!F=#N"#*&7(+4#2-,#7,*&-,#
*&#"(3-(b7,-'&"4#*8-*&#S,@#2-#(-'&+),1!#&-'+&#"(3-(b7,-'&#
@#"(3-(b7,-'&#O2&#&"#&1#123,+#*8-*&#,*)(&-&#&1#"2%&'!=#N-#
1,#7,*&-,#"(3-(b7,-'&#S!1!;+,"&,*,#-!#S,@#(-'&+),1!#&-'+&#
1!"#"(3-(b7,-'&"4#-!#S,@#S(,-7(,#*8-*&#/2&*,#/!-&+"&#&-#
%2&3!#1,#;,1',4#1,#;,1',#;2-*,-'&#*&#1,#7,*&-,#O2&#"&#+&/('&#
@#O2&#/!"($(1(',#1,#,/,+(7(8-#*&1#"2%&'!#&-#&1#(-'&+),1!=#N"#
(0/!+',-'&#+&7!+*,+#O2&#1,#;2-7(8-#;2-*,-'&#*&#1,#7,*&-,#
"(3-(b7,-'&# O2&# /!"($(1(',# 1,# ,/,+(7(8-# *&1# "2%&'!# &"# 1,#
_2-7(8-#Q,'&+-,4#O2&#&"#2-,#;!+021,7(8-#0:"#,),-H,*,#
&-#1,#!$+,#*&#?= ,7,-#*&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&=
Q&-",0!"#O2&#&-#1,#7,*&-,#"(3-(b7,-'&#S!1!;+,"&,*,4#1,#
;2-7(8-#/,'&+-,#S,#;2-7(!-,*!#;,11(*,0&-'&#*&#',1#0,-&+,#
O2&#/!-&#&-#72&"'(8-#&1#,*)&-(0(&-'!#*&1#"2%&'!=#
Q!*&0!"#*&7(+#"(32(&-*!#&1#/1,-'&!#*&#?=#>=#A(11&+#&-#>16
32-,"#+&V&5(!-&"#,7&+7,#*&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!4#
CA(11&+#DEccF#O2&#&-#+&1,7(8-#,1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#
`CdF# ,7,-#-!"#*,#2-#&-;!O2&#*&#1,#0&':;!+,#/,'&+-,#O2&#
/!-&#&-#72&"'(8-#&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&#CdFa=#
!"#e1'(0!"#*&",++!11!"#*&#?= ,7,-#CDEfI6f]F#&-#+&1,7(8-#
164
,#1,"#,+'(721,7(!-&"#&-'+&#R!/!1!3<,#@#Q"(7!,-:1("("4#/&+6
0('&-#*,+#72&-',#*&#1,#_2-7(8-#Q,'&+-,#@#*&#"2#;,11,#*&"6
*&# 2-,# /&+"/&7'(),# *(;&+&-'&=# ,7,-# /1,-'&,# &-# &"'!"#
,Z!"4#1,#&"'+27'2+,#*&1#"2%&'!#,+'(721,*,#,#1,#-!7(8-#*&#2-#
-2*!#$!++!0&!#C72&+/!#'!/!183(7!F#7!0/2&"'!#/!+#'+&"#
'!+!"#C72&+/!"#*&#1,#'!/!1!3<,#*&#"2/&+b7(&"F4#2-(*!"#*&#
',1#0,-&+,#O2&#"(#"&#*&",-2*,#2-!#"&#*&",-2*,-#'!*!"#
1!"#*&0:"=#N1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&#&"#&1#,-2*,0(&-'!#0("0!#
&-#&1#-2*!#*&#'+&"=#N1#/1,-'&,#O2&#&-#&1#7,"!#O2&#&1#,-26
*,0(&-'!#&-#&1#-2*!#*&#'+&"#S,@,#;,11,*!#&1#,-2*,0(&-'!#
"&#/!*+:#+&,1(H,+#,#/,+'(+#*&#2-#72,+'!#'!+!#O2&#&"#&1#Y!06
$+&#*&1#Q,*+&#!#M(-'S!0&=#N1#M(-'S!0&#/!"($(1(',+<,#1,#+&6
/,+,7(8-#*&#1,#;,11,#,#/,+'(+#*&#2-#72,+'!#'!+!=#N"'&#"(-'S!6
0&# /!"($(1(',# ,# 1!# (0,3(-,+(!4# ,# 1!# "(0$81(7!# @# ,# 1!# +&,1#
0,-'&-&+"&#%2-'!"#&"',$1&7(&-*!#2-#1,H!#&"'+&7S!#7!-#1!#
+&,1#*&1#(-7!-"7(&-'&=#C ,7,-#DEf]F#Q2&*&#/&-",+"&#O2&#
&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(7!"#
&"'&#,-2*,0(&-'!#&"#"(-321,+0&-'&#;,11(*!=#G&0!"#*&",6
++!11,*!#1,#(*&,#O2&#S,#"(*!#,+'(721,*,#'&8+(7,#@#71<-(7,6
0&-'&#&-#&1#0,+7!#*&#-2&"'+,#[-)&"'(3,7(8-#,7&+7,#*&#1,#
/!"($(1(*,*#*&#+&/,+,+#&"',#;,11,#&-#&1#0,+7!#*&1#'+,',0(&-6
'!#/"(7!,-,1<'(7!=#N5/2"(0!"#&-#*(;&+&-'&"#/2$1(7,7(!-&"#
CDEEI6IJDDF#1,#(*&,#*(+&7'+(H#*&#-2&"'+,#[-)&"'(3,7(8-#,+'(6
721,*,#,#1,#/!"($(1(*,*#*&#0!*(b7,+#&1#,-2*,0(&-'!#*&#1,#
&"'+27'2+,#/!+#0&*(!#*&#1,#,;&77(8-#/"(7!"!0:'(7,#/!+#2-#
,-2*,0(&-'!#&-#O2&#"&#/!-3,#&-#%2&3!#&1#Y!0$+&#*&1#
Q,*+&#,#/,+'(+#*&#1,#!/&+,7(8-#O2&# ,7,-#11,0,#-!0(-,6
7(8-4#/!"($(1(',-*!#&1#,-2*,0(&-'!#*&#1,#&"'+27'2+,#/!+#1,#
-!0(-,7(8-#"(0$81(7,#!#M(-'S!0&4#,-2*,0(&-'!#O2&#/!6
*&0!"#*&7(+#&"#0:"#&"',$1&=#B&#1,#/!"($(1(*,*#*&#`"2/1(+a#
1!"#&++!+&"#&-#&1#,-2*,0(&-'!#/!+#&1#M(-'S!0&#*&",++!11,6
*,#/!+# ,7,-#&-#&1#M&0(-,+(!#gg[[[#&"#*&#1!#72:1#-!"!'+!"#
&5'+,&0!"#7!-"&72&-7(,"#71<-(7,"#*&#1,"#72,1&"#)&-(0!"#
*,-*!#72&-',#&-#-2&"'+,#[-)&"'(3,7(8-=
,"#"(32(&-'&"#"!-#-2&"'+,"#7!-%&'2+,"#7&-'+,1&".
,=#h2&#&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#1!"#,"<#11,0,*,"#*!6
1&-7(,"#*&#*&"+&321,7(8-#*&1#"("'&0,#(-02-&#@#1,"#&-6
;&+0&*,*&"#,2'!(-02-&"#S,@#2-,#/,+'(721,+#;,11,#*&#1,#
;2-7(8-#/,'&+-,=
$=#h2&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#&"#0,-(;&"',7(8-#*&#
2-#,-2*,0(&-'!#`/+&7,+(!a#*&#1,#&"'+27'2+,=#N-'&-*&6
0!"#7!0!#,-2*,0(&-'!#/+&7,+(!#,#2-#,-2*,0(&-'!#&-#
O2&#&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&#&"':#&-#72&"'(8-=
7=#h2&#&"#/!"($1&#0!*(b7,+#&1#,-2*,0(&-'!#/+&7,+(!#*&#1,#
&"'+27'2+,#O2&#"&#0,-(b&"',#/!+#0&*(!#*&#1,#,;&77(8-#
/"(7!"!0:'(7,#/!+#2-#,-2*,0(&-'!#&-#O2&#"&#/!-3,#&-#
%2&3!#&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&#,#/,+'(+#*&#1,#!/&+,7(8-#O2&#
,7,-#11,0,#-!0(-,7(8-4#/!"($(1(',-*!#&1#,-2*,0(&-'!#
*&# 1,# &"'+27'2+,# /!+# &1# M(-'S!0&4# ,-2*,0(&-'!# O2&#
/!*&0!"#*&7(+#&"#0:"#&"',$1&=
i&0,+7,0!"#O2&#&-#&1#0,+7!#*&#-2&"'+,#[-)&"'(3,7(8-4#
,#/,+'(+#*&1#'+,',0(&-'!#,-,1<'(7!#S&0!"#/!*(*!#!/&+,+#C&-#
0:"#*&#!7S&-',#7,"!"F#7!-#+&1,7(8-#,1#,-2*,0(&-'!#*&#1,#
&"'+27'2+,#,#/,+'(+#*&#1,#+&/,+,7(8-#!#"2/1&-7(,#*&#1,#;2-6
7(8-# /,'&+-,4# "2/1&-7(,# O2&# S,# /+!/(7(,*!# &-# ,132-!"#
7,"!"#1,#-!0(-,7(8-#"(0$81(7,#CM(-'S!0&F#@#&-#!'+!"#2-,#
-!0(-,7(8-#(0,3(-,+(,=#N"',#!/&+,7(8-#S,#'&-(*!#7!0!#
&;&7'!#2-,#-2&),#+&321,7(8-#*&1#3!7&#@#S,#/+!)!7,*!#/!+#
,Z,*(*2+,#2-,#+&0("(8-#!#,'&-2,7(8-#*&1#;&-80&-!#/"(6
DE LA PÁGINA 163 A LA 169
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
7!"!0:'(7!=
P!-'(-2,+&0!"#,S!+,#7!-#&1#,-:1("("#*&#1,#!$+,#*&#?!@7&#
A7#B!23,11#CDEED4#DEEjF=#N"',#,2'!+,#/1,-'&,#&-#+&1,7(8-#
,#1,#/"(7!"!0:'(7,#1,"#"(32(&-'&"#72&"'(!-&".#
D=#` ,#+&3+&"(8-#/"(7!"!0:'(7,a#-!#&"#/+!/(&*,*#&5712"(),#
*&# 1!"# !/&+,'!+(!"# @# *&",;&7'()(H,*!"# 7!0!# /1,-'&,# Q=#
A,+'@=#N"#7,+,7'&+<"'(7,#',0$(9-#*(7&#&"',#,2'!+,4#*&#"26
%&'!"#O2&#"&#"(&-'&-#7!-"',-'&0&-'&#$!0$,+*&,*!"#/!+#
)()&-7(,"#,;&7'(),"#O2&#1!"#/+&7(/(',-#,#&"',*!"#*&#/:-(6
7!4#O2&#1&"#(0/(*&#,$!7,+"&#,#1,"#/&+7&/7(!-&"4#,7!-'&6
7(0(&-'!"#@#+&1,7(!-&"#O2&#"!-#"2#!+(3&-=#
!#O2&#"&Z,1,0!"#7!-#+&1,7(8-#,#&"'&#/1,-'&!#*&#?!@7&#
A7=#B!23,11#&"#O2&#1!"#"2%&'!"#,#1!"#O2&#&11,#"&#+&b&+&4a#
O2&#"&#"(&-'&-#7!-"',-'&0&-'&#$!0$,+*&,*!"#/!+#)()&-6
7(,"#,;&7'(),"#O2&#1!"#/+&7(/(',-#&-#&"',*!"#*&#/:-(7!#O2&#
1&"#(0/(*&-#,$!7,+"&#,#1,"#/&+7&/7(!-&"4#,7!-'&7(0(&-6
'!"#@#+&1,7(!-&"#O2&#"!-#"2#!+(3&-a#/!"&&-#2-,#&"'+27'26
+,7(8-#/"<O2(7,#1:$(1=#N1#/:-(7!#*:#72&-',#*&#&",#1,$(1(*,*=#
Q&-",0!"#O2&#&"&#/:-(7!#',0$(9-#'&"'(0!-(,#*&#2-#*96
b7('#&-#&1#,7!',0(&-'!#*&1#3!7&4#&-#1,#+&321,7(8-#*&1#3!7&4#
O2&#'(&-&#7!0!#&;&7'!#1,#&0&+3&-7(,#*&#2-#3!7&#-!#,7!6
',*!#O2&#"&#0,-(b&"',#&-#&"!"#`&"',*!"#*&#/:-(7!a=#N1#
;+,7,"!#&-#1,#+&321,7(8-#*&1#3!7&#&"':#,"!7(,*!#,1#;+,7,"!#
*&#1,#;2-7(8-#;:1(7,=
Y!"#/1,-'&,#?=#A7#B!23,11#O2&#&"'&#*9b7('#&-#1!#"(0$81(7!#
'(&-&# 7!0!# &;&7'!# 2-,# *(b721',*# &-# /!*&+# '+,-"(',+# 2-#
/+!7&"!#,-,1<'(7!#,#/,+'(+#*&1#72:1#2-#"2%&'!#/2*(&+,#&-6
7!-'+,+#&1#`!+(3&-a#*&#&"'&#/:-(7!=
M(#$(&-#7!(-7(*(0!"#&-#/1,-'&,+#O2&#&-#1!"#/,7(&-'&"#O2&#
/,*&7&-#&"'!"#;&-80&-!"4#/!*&0!"#&-7!-'+,+#&"',#;,11,#
&-#1!#"(0$81(7!4#-!#/&-",0!"#O2&#&"'!#`*(b721'&a&1#/+!7&6
"!#*&#&-7!-'+,+#2-#`!+(3&-a=#Q1,-'&,0!"#O2&#-!#"&#'+,',#
*&#,7!-'&7(0(&-'!"#*&#1,#+&,1(*,*#1!"#O2&#'(&-&-#&;&7'!#
/,'83&-!4#"(-!#1,"#7!!+*&-,*,"#/"<O2(7,"#&-#1,"#72,1&"#
"&#(-"7+($&-=#B&#72,1O2(&+#0,-&+,#"<#7!(-7(*(0!"#&-#O2&#
/!+#0!0&-'!"#&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#&"'!"#;&-80&6
-!"4#/2&*&#72,1O2(&+#(-'&+)&-7(8-#,-,1<'(7,4#/+!*27(+#&;&76
'!"#*&#2-,#,-32"'(,#/&+"&72'!+(,#"&)&+,=#N"#/!+#&"!#O2&#
/1,-'&,0!"#7!0!#7!-*(7(8-#*&#O2&#&1#'+,$,%!#,-,1<'(7!#
/2&*,#11&),+"&#,#7,$!4#1,#/!"($(1(*,*#*&#2-,#`+&/,+,7(8-a#
!#`"2/1&-7(,a#*&#1,#_2-7(8-#/,'&+-,#/,+,#O2&#7!0!#&;&7'!#
*&#&"',#"2/1&-7(,#/2&*,#S,$&+#2-#,7!',0(&-'!#;:1(7!#*&1#
3!7&#O2&#/+!/(7(&#1,#-!#&0&+3&-7(,#*&#2-#3!7&#*&"$!+6
*,-'&#O2&#/,+,1(7&#,1#"2%&'!=
I=#N-#"&32-*!#123,+#/1,-'&,#?=#A7#B!23,11#O2&#&1#1,H!#O2&#
;,1',#&-'+&#1!"#&"',*!"#/"(7!"!0:'(7!"#@#1,#!+3,-(H,7(8-#
S("'9+(7,#*&$&#$2"7,+"&#&-#1,"#-&2+!"("#,7'2,1&"=
N;&7'(),0&-'&#?!@7&#A7=#B!23,11#&"':#/1,-'&,-*!#,O2<4#1,#
*(;&+&-7(,7(8-#&-'+&#"<-'!0,#S("'9+(7!#@#;&-80&-!#/"(7!6
"!0:'(7!#O2&#,#1,#0,-&+,#*&#1!#O2&#"27&*&#&-#1,"#-&2+!6
"("# ,7'2,1&"# /!*&0!"# /1,-'&,+# *&# O2&# "&# '+,',# *&# 2-,#
*!1&-7(,# 7!+/!+,1# O2&# -!# &"':# *&'&+0(-,*,# 7!0!# "(# 1!#
&"':#&1#"<-'!0,#S("'9+(7!4#/!+#2-,#;,-',"<,#/"<O2(7,=# ,#
*(;&+&-7(,#O2&#S,7&0!"#&-'+&#-&2+!"("#,7'2,1&"#@#;&-86
0&-!#/"(7!"!0:'(7!#&"#O2&#&-#&"'&#e1'(0!#"&#'+,',4#,#*(6
;&+&-7(,#*&#1,"#-&2+!"("#,7'2,1&"4#*&#2-,#1&"(8-#7!+/!+,1=
j=#Q1,-'&,#?=#A7#B!23,11#O2&#&1#1,H!#,1#O2&#"&#+&b&+&#&-#
&1#/2-'!#I4#'(&-&#+&1,7(8-#7!-#1!"#*&"'(-!"#*&1#,;&7'!=#>#1,"#
DE LA PÁGINA 163 A LA 169
'+&"#'+,-";!+0,7(!-&"#*&1#,;&7'!#/1,-'&,*,"#/!+#_+&2*4#
&"',#,2'!+,#/1,-'&,#O2&#/!*+<,#S,$1,+"&#*&#2-,#72,+',4#&-#
1,#O2&#/,+,1&1,0&-'&#,#2-,#+&/+&"&-',7(8-#;!+712<*,4#2-#
,;&7'!# &"',+<,# '!',10&-'&# "!;!7,*!# @# &"'!# "(-# -(-32-,#
7!0/&-",7(8-#/"<O2(7,4#*&%,-*!#"81!#,1#"!0,#,#7,+3!#*&#
+&"/!-*&+4#7!-#&1#+(&"3!#*&#O2&#2-,#,0&-,H,#/"<O2(7,#
"&,#'+,',*,#7!0!#2-,#,0&-,H,#$(!183(7,=
N-'!-7&"4#,#1,"#'+&"#'+,-";!+0,7(!-&"#*&1#,;&7'!#/1,-'&,6
*,"# /!+# _+&2*4# &11,# ,3+&3,# 2-,# 72,+',.# +&/+&"&-',7(8-#
;!+712<*,=# N"# *&7(+# &11,# -!"# /1,-'&,# @,# -!# 1,# (*&,# *&# 1,#
;!+712"(8-#*&#2-#"(3-(b7,-'&4#"(-!#*&#2-,#+&/+&"&-',7(8-=#
Y!#O2&*,#71,+!#*&#O2&#"&#'+,',#&",#;!+712"(8-=#P,$&#*&"6
',7,+#O2&#&1#0,+7!#'&8+(7!#*&#1,#,2'!+,#&"#/!7!#71,+!=#N11,#
'!0,#7!-7&/'!"#*&#*("'(-',"#7!++(&-'&"#*&1#/"(7!,-:1("("#@#
1!"#,+'(721,#*&#2-,#0,-&+,#O2&#-!"!'+!"#7!-"(*&+,0!"#
/!7!#/+&7(",#1!#O2&#*(b721',#1,#;!+0,1(H,7(8-#*&#1,#72&"6
'(8-#*&#1,#/"(7!"!0:'(7,=
Q&"&#,#&"'!4#7+&&0!"#/!*&0!"#1&&+#,O2<#O2&#1,#,2'!+,#
-!"# &"':# S,$1,-*!# *&# 2-# *9b7('# &-# 1!# "(0$81(7!# O2&# 1,#
,2'!+,#11,0,#`;!+712"(8-a=# ,#,2'!+,#/1,-'&,#O2&#/,+,1&1,6
0&-'&#,#&"',#`+&/+&"&-',7(8-#;!+712<*,a2-#,;&7'!#&"',+<,#
'!',10&-'&#"!;!7,*!#@#`&"'!#"(-#-(-32-,#7!0/&-",7(8-#
/"<O2(7,a=#P+&&0!"#O2&#?!@7&#A7=#B!23,11#&"':#'+,',-*!#
*&# *,+# 72&-',#*&# 1!# O2&# S&0!"# 7!-"',',*!# &-# -2&"'+,#
&5/&+(&-7(,#71<-(7,.#O2&#;+&-'&#,#*&'&+0(-,*,"#7!@2-'26
+,"4#1,#/+&7,+(&*,*#*&#1,#&"'+27'2+,#"(0$81(7,#*&1#"2%&'!4#
*(b721',# &1# /+!7&",0(&-'!# /"<O2(7!# *&# ,7!-'&7(0(&-'!"#
O2&# 7!-0!7(!-,-# ,1# "2%&'!4# *&"&-7,*&-:-*!"&#&-'!-6
7&"4#1,#&-;&+0&*,*=#>O2<#,*O2(&+&-#/&-",0!"#-!"!'+!"4#
&"!"#"27&"!"#),1!+#'+,20:'(7!#/!+#-!#/!*&+#"&+#`/+!7&",6
*!"a#"(0$81(7,0&-'&=#N"'!#/+!*27&#1,#&0&+3&-7(,#*&#1,#
*!1&-7(,=#N1#*9b7('#&-#1,#&"'+27'2+,7(8-#;,-',"0:'(7,4#/+!6
/(7(,#O2&#&1#"2%&'!#&-#&"'!"#7,"!"4#-!#/2&*,#+&"/!-*&+#
/"<O2(7,0&-'&# ;+&-'&# ,# *&'&+0(-,*,"# 7!@2-'2+,"# O2&#
,*O2(&+&-#),1!+#'+,20:'(7!#/+!*27(9-*!"&#1,#&0&+3&-7(,#
*&#1,#*!1&-7(,=#>"<#&-'&-*&0!"#&1#/1,-'&!#*&#?=#A7#B!6
23,11#+&1,'()!#,#O2&#&"#&1#`"!0,#&1#O2&#+&"/!-*&a=
^=#Q1,-'&,#',0$(9-#O2&#`d=&1#N*(/!#O2&*,#(-%&+',*!#&-#
2-,#!+3,-(H,7(8-#027S!#0:"#/+(0('(),#&-#1,#O2&#1,#[0,3!#
/,'&+-,#&"':#7,"(#,2"&-'&#*&1#02-*!#"(0$81(7!#*&1#-(Z!=a#
Q!+#&"'!#*(7&#?=#A7#B!23,11#1,#[0,3!#0,'&+-,#"&#)2&1)&#
&5'+&0,*,0&-'&#/&1(3+!",#
Q&-",0!"#O2&#&"'&#/1,-'&!#*&#?!@7&#A7=#B!23,11#&"':#
+&1,7(!-,*!# 7!-# &1# /1,-'&!# *&# ,7,-# 7!-# +&1,7(8-# ,# 1,#
72&"'(8-#*&#1,#_2-7(8-#Q,'&+-,=
&&0!"#&"'&#/1,-'&!#,#1,#12H#*&#2-,#*&#-2&"'+,"#S(/8'&"("#
*&#O2&#-!"#&-7!-'+,0!"#&-#&"'!"#7,"!"#7!-#2-#;+,7,"!#
&-#1,#(-"7+(/7(8-#*&#1,#_2-7(8-#Q,'&+-,#&-#1,#&"'+27'2+,4#
1!#O2&#*&'&+0(-,#2-#*9b7('#&-#1,#+&321,7(8-#*&#1!"#+&3("6
'+!"4#7!-#1,#7!-"&72&-'&#/+&),1&-7(,#*&#1!#(0,3(-,+(!#@#
2-,#7(&+',#/+&7,+(&*,*#*&#1!#"(0$81(7!=
N-#+&;&+&-7(,#,#1!#O2&#&11,#11,0,#,O2<#`[0,3!#0,'&+-,1a#
/&1(3+!",4#-!"!'+!"#/&-",0!"#O2&#/!+#&1#*9b7('#*&1#Y!06
$+&#*&1#Q,*+&4#-!"#&-7!-'+,0!"#7!-#2-,#/+&),1&-7(,#*&1#
+&3("'+!#(0,3(-,+(!#@#7!-#2-#k'+!#O2&#&"#2-#k'+!#&-#"2#
+&3("'+!#(0,3(-,+(!#@#/!+#1!#',-'!#/&+"&72'!+(!=N-#1!"#7,6
"!"#O2&#S&0!"#,'&-*(*!#&-#&1#0,+7!#*&#-2&"'+,#[-)&"'(6
3,7(8-4#S&0!"#/!*(*!#7!-"',',+#O2&#&1#M2%&'!#*(7&#&-#"2#
*("72+"!#*&#"2#7!-"',-'&#&-;+&-',0(&-'!#7!-#!'+!"#O2&#
165
DE LA CUESTIÓN DE LA PSICOSOMÁTICA EN EL CAMPO DEL PSICOANÁLISIS. PUNTOS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA
POINTS OF CONVERGENCE AND DIVERGENCE ABOUT THE QUESTION OF PSYCHOSOMATICS. DIFFERENT PERSPECTIVES FROM PSICOANÁLISIS
Szapiro, Liliana
&-7,+-,-#&"&#k'+!#&-#"2#&"','2'!#(0,3(-,+(!4#/!+#1!#',-'!#
/&+"&72'!+(!=#N1#0!0&-'!#*&1#*&"&-7,*&-,0(&-'!#*&#1,#
*!1&-7(,4#7!(-7(*&#027S,"#)&7&"#7!-#&1#&-;+&-',0(&-'!#
7!-#2-#k'+!#&-#"2#&"','2'!#(0,3(-,+(!#@#/!+#1!#',-'!#/&+6
"&72'!+(!=
K=#Q1,-'&,#1,#&5("'&-7(,#*&#2-#72&+/!#/+(0,+(!4#;+,30&-6
',*!4# &-# $e"O2&*,# *&# ;,-',"0,"4# &"7&-,"4# /,1,$+,"4#
/,+,# 7,-,1(H,+# "2# '!++&-'&# S,7(,# &1# 1!3+!# *&# 2-# 72&+/!#
2-(b7,*!4#&+83&-!4#/!+#&1#"&-*&+!#,+'(721,*!+#&-'+&#"!0,#
@#/"(O2&#O2&#+&"21',#"&+#&1#,;&7'!=# ,"#0,-(;&"',7(!-&"#
/"(7!"!0:'(7,"#1,"#7,+,7'&+(H,#7!0!#"('2,7(!-&"#&-#1,"#
O2&#1!"#&"',*!"#,;&7'()!"#-!#/2&*&-#"&+#+&'&-(*!"4#+&7!6
-!7(*!"#-(#-!0$+,*!"=
M(32(&-*!#,# ,7,-4#72&"'(!-,0!"#1,#(*&,#*&#2-#72&+/!#
0:"#,11:#*&1#"(3-(b7,-'&4#/+&)(!#,#1,#/,1,$+,=N1#72&+/!#"&#
7!-"'('2@&#72,-*!#1!#"(0$81(7!#`02&+*&a#,1#)()(&-'&=#P!-6
"(*&+,0!"#O2&#1!#O2&#&11,#11,0,#&"',*!"#,;&7'()!"#O2&#-!#
/2&*&-# "&+# -!0$+,*!"# -!"!'+!"# 1!# /&-",0!"# 7!0!# 1,#
&0&+3&-7(,4#;+&-'&#,#*&'&+0(-,*,"#7!@2-'2+,"#"2$%&'(),"#
*&#2-#3!7&#*&"$!+*,-'&4#"(-#+&321,7(8-#;:1(7,#O2&#"&#'&"6
'(0!-(,#&-#1,#*!1&-7(,#7!+/!+,1
K1(B(7&#&"',#,2'!+,#O2&#&-#1,#71<-(7,#1!"#/,7(&-'&"#/"(7!6
"!0:'(7!"#/+&"&-',-#(-7,/,7(*,*#/,+,#"!Z,+#1!#72:1#&"':#
*&'&+0(-,*!# /!+# 2-# *9b7('# *&# 1!# (0,3(-,+(!=# >7'e,-# &-#
123,+#*&#&1,$!+,+#/"<O2(7,0&-'&4#1!#72,1#+&"21',#2-,#&56
/+&"(8-# *&# "2"# ,-32"'(,"# /"(78'(7,"# @# "2"# 7!-;2"(!-&"#
0e1'(/1&"=#M&#'+,',#*&#'+,20,"#*&#1,#/+(0&+,#(-;,-7(,4#,-6
'&"# *&# 1,# ,*O2("(7(8-# *&# 1,# /,1,$+,4# !# $(&-# *&# 9/!7,"#
/!"'&+(!+&"#&-#1,"#O2&#2-,#;2&+H,#'+,20:'(7,#+&"21'8#*&#',1#
(-'&-"(*,*4#O2&#1,#/,1,$+,#;2&#(-!/&+,-'&=
?!@7&#A7=#B!23,11#11,0,#,#&"'&#/+&*!0(-(!#*&1#+&3("'+!#
(0,3(-,+(!#`*9b7('#*&#1!#(0,3(-,+(!a=#B&$&0!"#,71,+,+#O2&#
1,#-!7(8-#*&#1!#(0,3(-,+(!4#*(b&+&#&-#?!@7&#A7=B!23,114#*&1#
*&",++!11!#*&1#0("0!#7!-7&/'!#&-#1,#'&!+<,#1,7,-(,-,#O2&#
&"#&1#0,+7!#'&8+(7!#,#/,+'(+#*&1#72:1#&"',0!"#S,7(&-*!#&"'&#
,-:1("("#*&#1,#!$+,#*&#1!"#,2'!+&"#,++($,#0&-7(!-,*!"=
M(#$(&-#7!-"(*&+,0!"#O2&#&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#*&#
&"',"#*!1&-7(,"#"2"#"2&Z!"#-!#&"':-#,"!7(,*!"#,#"2#*!1&-6
7(,#@,#O2&#7!0!#*(%(0!"#,-'&"#@#&"#&1#/1,-'&!#&-#O2&#7!(-6
7(*&-#1!"#,2'!+&"#72@,#!$+,#&"#&1#!$%&'!#*&#,-:1("("#*&1#
/+&"&-'&#'+,$,%!4#1,#*!1&-7(,#-!#&"#2-#"<-'!0,4#/!+#1!#',-'!#
-!#'(&-&#2-,#*&'&+0(-,7(8-#/"<O2(7,4#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&6
7&-#&"',"#*!1&-7(,"#"2&Z,-=#Y!#/2&*&-#,"!7(,+#7!-#+&1,6
7(8-#,#1,#*!1&-7(,#/&+!#"<#"2&Z,-=#Y!#"&#7!0/!+',-#7!0!#
*(7&#Q=#A,+'@#7!0!#`7(&3!"#&-#+&1,7(8-#,1#(-7!-"7(&-'&a=N"#
11,0,'()!#&1#/1,-'&!#*&#?=#A7#B!23,11#/!+O2&#&-#"2"#&"7+('!"#
&11,#"&#+&b&+&#+&('&+,*,0&-'&#,#2-#7,"!#&-#O2&#&1#"2%&'!#
'+,&#7!-"',-'&0&-'&#"2&Z!"#,1#,-:1("("#7!-#&11,=
N1#/+!7&"!#,-,1<'(7!4#*(7&#A7=#B!23,114#*&$&#!+(&-',+#"2#
*(+&77(8-#,#7!-)&+'(+#&"!"#`'&++!+&"#"(-#-!0$+&a#C,1#*&7(+#
*&#l(!-F4#&-#'&++!+&"#-!0$+,$1&"#@#b-,10&-'&#-,++,$1&"=
P!(-7(*(0!"#7!-#A7=#B!23,11#&-#O2&#&1#7,0(-!#*&1#,-:1(6
"("#*&$&#/+!/(7(,+#1,#+&321,7(8-#*&1#3!7&#*&1#"2%&'!4#/!6
-(&-*!#2-#7!'!#,#1!#(0,3(-,+(!=#N-#&"&#"&-'(*!#-2&"'+,#
(*&,#*&#!+(&-',+#1,#72+,#S,7(,#1,#"(-'S!0,'(H,7(8-#*&#1,#
&"'+27'2+,#'(&-&#O2&#'&-&+#7!0!#&;&7'!#1,#+&321,7(8-#*&#1!#
"(0$81(7!4#1!#(0,3(-,+(!#@#1!#+&,1#@#O2&#/!+#&-*&4#O2&#1,#
/+&),1&-7(,#*&#1!#(0,3(-,+(!#"&#,7!'&=#h2&#&"!"#`'&++!+&"#
"(-# -!0$+&a4# "&# 7!-)(&+',-# &-# -!0$+,+1&"# @# -,++,$1&"=#
166
P+&&0!"#O2&#&"!"#'&++!+&"#*,-#72&-',#*&#2-,#/+&),1&-6
7(,#*&#1!#(0,3(-,+(!#&-#1,#&"'+27'2+,#O2&#/+!/(7(,#1,#7!-6
"("'&-7(,#*&#2-#k'+!#O2&#*&)(&-&#/&+"&72'!+(!=
G&$&# &-,+*2HH(#&-#"2#1($+!#`N-'+&#$(!1!3<,#@#721'2+,=#m-#
&"'2*(!#*&#1,#/"(7!"!0:'(7,#&-#1,#(-;,-7(,#@#1,#,*!1&"7&-6
7(,a=(CIJJEF#/1,-'&,#"(32(&-*!#1!"#*&",++!11!"#*&#>-*+&#
n+&&-4#?=#A7=B!23,11#@#W(-(7!''#O2&#1!"#/,7(&-'&"#/"(7!6
"!0:'(7!"#,F#'+,-"(',-#1,"#;+!-'&+,"#*&#1,#,-,1(H,$(1(*,*=#$F#
&-#&"'!"#7,"!"#"&#&-72&-'+,#&-#/+(0&+#/1,-!#&1#0&7,-("6
0!#*&#*("!7(,7(8-#*&1#,;&7'!#"!$+&#'!*!#&1#*&#,3+&"(8-#*&1#
72:1#"81!#"&#0,-(b&"',#&1#/!1!#"!0:'(7!=#7F#-!"#&-7!-'+,6
0!"# &-# &"'!"# 7,"!"# 7!-# 2-# /+&*!0(-(!# *&# 1,# +&1,7(8-#
&"/&721,+#7!-#1!"#!'+!"4#0,-(;&"':-*!"&#+&1,7(!-&"#)(-6
721,+&"# `"(0$(8'(7,"a=# *F# ,# 0,-(;&"',7(8-# "!0:'(7,# -!#
/2&*&#"&+#(-'&+/+&',*,#7!0!#&1#"<-'!0,#-&2+8'(7!4#&1#"2&6
Z!#!#&1#*&1(+(!=#M2#"&-'(*!#*&$&+<,#"&+#$2"7,*!#,#'+,)9"#*&#
1,#+&/&'(7(8-#&-#'+,-";&+&-7(,#*&#1!"#)<-721!"#-,+7("("',"#
O2&#"2+3(&+!-#7!0!#*&;&-",#;+&-'&#,#7,+&-7(,"#!#'+,20,"#
'&0/+,-!"=#&F#N1#"2%&'!#O2&#/,*&7&#;&-80&-!"#/"(7!"!6
0:'(7!"#S,$('2,10&-'&#-!#,"!7(,#@#"&#&5/+&",#0&*(,-'&#
&1#72&+/!4#/&+!#"(-#(-'&3+,+1!#,#2-,#7,*&-,#"(0$81(7,=
P+&&0!"#O2&#&"'&#/1,-'&!#*:#72&-',#7!0!#&-#1!"#!'+!"#
,2'!+&"#O2&#"&#+&b&+&-#,#1,#'&0:'(7,#*&#2-#*9b7('#"(0$86
1(7!# &-# 1,# &"'+27'2+,# "2$%&'(),# @# 2-,# /+&),1&-7(,# *&# 1!#
(0,3(-,+(!#*&#O2(&-&"#/,*&7&-#;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(6
7!"#@,#O2&#1,#,2'!+,#"&#+&b&+&#71,+,0&-'&#,#2-#/+&*!0(-(!#
*&#+&1,7(!-&"#&"/&721,+&"=#Y!#&"',0!"#*&#,72&+*!#&-#
O2&#&"'!"#"2%&'!"#&"'9-#/!"(7(!-,*!"#S,7(,#2-#+&7S,H!#
*&1#(-7!-"7(&-'&#7!0!#/!*+<,#/&-",+"&#,#/,+'(+#*&1#/1,-6
'&!#*&",++!11,*!#,++($,#&-#&1#/2-'!#&=#Y!#,"!7(,-#&-#+&1,6
7(8-#,#1,#*!1&-7(,4#/&+!#"<#C',1#)&H#7!-#*(b721',*F#&-#+&1,6
7(8-#,#"2"#(-S($(7(!-&"#@#"<-'!0,"=#
Q!+#!'+,#/,+'&4#&-#+&1,7(8-#,#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#/1,-6
'&,#O2&#&"',#*&$&#/+!/!-&+"&#1(3,+#1!"#,"/&7'!"#*("!7(,6
*!"#&-#&1#"!0,#&-#2-,#7!++&1,7(8-#*&#"&-'(*!"#"!0:'(7!#
/"<O2(7!"=# N"# *&7(+# &-7!-'+,+# 2-# "(3-(b7,*!# /,+,# ,# 1,#
*!1&-7(,=#Q1,-'&!#7!-#&1#72:1#-!#,7!+*,0!"#@#/&-",0!"#
O2&#&"#7!-'+,*(7'!+(!#7!-#"2#/1,-'&!#+&;&+(*!#,#O2&#1!"#
;&-80&-!"#/"(7!"!0:'(7!"#-!#/2&*&-#"&+#(-'&+/+&',*!"#
,#1,#0,-&+,#*&#2-#"<-'!0,#!#2-#"2&Z!=#CQ2-'!#*#,++($,#
&5/2&"'!F=#Q!+#!'+,#/,+'&#-!#O2&*,#71,+!#&-#&1#'&5'!#"(#S,#
*&#&-7!-'+,+"&#2-#"&-'(*!#,#1,#*!1&-7(,#!#,#1!"#'+,20,"#
'&0/+,-!"#O2&#&11,#*(7&#O2&#1&#*(&+!-#!+(3&-=#CQ:3=DIcF
N-#&1#0,+7!#*&1#'+,',0(&-'!#,-,1<'(7!#/1,-'&,#G=# &-,+6
*2HH(#"(32(&-*!#,#W(-(7!''#O2&#&-#&"'!"#7,"!"4#/+&)(,6
0&-'&#,#O2&#&1#"2%&'!#/2&*,#(-"',1,+"&#&-#&1#*("/!"('()!#
,-,1<'(7!#@#O2&#/2&*,#,*)&-(+#&1#"2%&'!#*&1#*&"&!4#&"#-&6
7&",+(!#O2&#&1#,-,1("',#"&#/+&"'&#,1#)<-721!#(*&,1(H,*!4#7!-#
/!7,#*("7+(0(-,7(8-#"2%&'!6!$%&'!#O2&#7,+,7'&+(H,#1,"#+&6
1,7(!-&"#'+,-";&+&-7(,1&"#*&#&"'!"#"2%&'!"=#>"<#&1#,-,1("',#
*&$&#/+&"',+"&#,#1,#"(0$(!"("4#,7&/',+#1,#(*&,1(H,7(8-#@#
&"/&+,+# &1# 0!0&-'!# !/!+'2-!# /,+,# (-'+!*27(+# `"&Z,1,6
0(&-'!"#O2&#/&+0(',-#1,#*(;&+&-7(,7(8-#&-'+&#/,7(&-'&#@#
'&+,/&2',4#(-'&+)&-7(!-&"#O2&#,7'e&-#,#1,#0,-&+,#*&#2-#
'&+7&+!#O2&#(-'&++20/&#&1#)<-721!#*(:*(7!dda#
P,$&#*&"',7,+#O2&#&-#&"',#,2'!+,#&1#0,+7!#7!-7&/'2,1#-!#
,/,+&7&#*&b-(*!#7!-#/+&7("(8-4#+&72++(&-*!#,#7!-7&/'2,6
1(H,7(!-&"#*&#*(;&+&-'&"#,2'!+&"=
B&#72,1O2(&+#0,-&+,#1!#O2&#/!*&0!"#"&Z,1,+#&"#O2&#&"',#
DE LA PÁGINA 163 A LA 169
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
,2'!+,#/1,-'&,#2-,#"(-321,+(*,*#*&#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P26
+,# &-# &"'!"# 7,"!"# @# 1,# (0/!+',-7(,# *&# O2&# &1# ,-,1("',#
'&-3,#(-'&+)&-7(!-&"#O2&#,7!'&-#1,#&"/&721,+(*,*=#P!-*(6
7(8-#&"',#-&7&",+(,#/,+,#O2&#&1#*("/!"('()!#,-,1<'(7!#/2&*,#
(-"',1,+"&=#Q1,-'&!#7!-#&1#72:1#7!(-7(*(0!"=
k'+,#7!-'+($27(8-#&-#&"'!"#e1'(0!"#,Z!"#&"#1,#*&#L210,#
8/&H# >++,-H# CIJJEF# O2&# &-# "2# '&5'!# ` ,# /&+"/&7'(),#
;+&2*(,-,# *&1# ;&-80&-!# /"(7!"!0:'(7!a# /1,-'&,# O2&# &1#
_&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#-!#'(&-&#(-"7+(/7(8-#&-#&1#(-6
7!-"7(&-'&=# ,#,2'!+,#"&#7&-'+,#&-#"2"#*&",++!11!"#&-#1!"#
'&5'!"#;+&2*(,-!"#*&#`m-,#/"(7!1!3<,#/,+,#-&2+81!3!"a#@#
1,#`P,+',#KIa#*&#_+&2*=#M(32(&-*!#1!"#*&",++!11!"#;+&2*(,6
-!"# &-# &"!"# '&5'!"4# &-# O2&# _+&2*# /+&"&-',# &1# ,/,+,'!#
/"<O2(7!#7!0!#2-,#&"'+,'(b7,7(8-#*&#7,/,"#"27&"(),"#&-#
1,"#O2&#&1#0,'&+(,1#&5/&+(0&-',#2-#+&!+*&-,0(&-'!#O2&#&1#
*&-!0(-,#`'+,-"7+(/7(8-a=# ,#,2'!+,#"&#/+&32-',#O29#"26
7&*&#"(#1,#'+,"7+(/7(!-&"#O2&#"&#"(32&-#2-,"#,#!'+,"#-!#"&#
/+!*27&-=# >"<# (-'&-',# "('2,+# 1,# 2$(7,7(8-# *&1# ;&-80&-!#
/"(7!"!0:'(7!#&-#Q"#C"(3-!"#*&#/&+7&/7(8-F.#"&#'+,',#*&#
1,#/+(0&+,#'+,-"7+(/7(8-#*&#1,"#/&+7&/7(!-&"#/!+#7!0/1&6
'!# (-"2"7&/'($1&# *&# 7!-7(&-7(,# @# ,+'(721,*,# "&3e-# 2-,#
,"!7(,7(8-#/!+#"(021',-&(*,*=#M&3e-#1,#,2'!+,#`&-#&1#;&6
-80&-!#/"(7!"!0:'(7!4#&"&#"(3-!#&"#1,#0,+7,#O2&#,#'+,6
)9"#*&#1,#1&"(8-#*&1#8+3,-!#!#*&#1,#;2-7(8-4#"&#/+!*27&#
"!$+&#&1#!+3,-("0!#)()(&-'&=#N-'!-7&"#"&#/2&*&#,b+0,+#
O2&#S,@#,13!#O2&#-!#/,",#,#1,#"&32-*,#'+,-"7+(/7(8-#O2&#
7!++&"/!-*&# ,1# (-7!-"7(&-'&a=# Q1,-'&,# &-'!-7&"# O2&# &1#
;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#+&/+&"&-',#2-,#;,11,#&-#1,#"&6
32-*,# '+,-"7+(/7(8-# O2&# '(&-&# 7!-"&72&-7(,"# "!$+&# 1!#
0,'&+(,1#*&1#72&+/!=
Q!+#!'+,#/,+'&#/1,-'&,#O2&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#&"#
1,# 0,+7,# *&# 2-,# (-)&"'(*2+,# *&1# N11!# O2&# *&"7,+3,# "2#
7,-'(*,*#*&#&57(',7(8-#&-#&1#(-'&+(!+#!#&-#1,#"2/&+b7(&#*&1#
!+3,-("0!4#/+!*27(&-*!#1,#1&"(8-#&-#1!#+&,1#*&1#!+3,-("0!#
)()(&-'&=#>"<#7!-"(*&+,#O2&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#
'(&-&#"2#!+(3&-#&-#1,"#0!7(!-&"#/21"(!-,1&"#7!-39-(',"#
O2&#O2&*,+!-#+&'&-(*,"#&-#1,#&',/,#*&1#,2'!&+!'("0!=#>"<4#
-!"#*(7&#1,#1($(*!#'!0,#7!0!#!$%&'!#&1#"2"'+,'!#0,'&+(,1#*&1#
72&+/!=#m$(7,#&-'!-7&"4#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#&-#
+&1,7(8-#,1#,2'!&+!'("0!=
N11,#/1,-'&,#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#&-#&"'!"#7,"!"#,"!6
7(,*,#,#1,#(*&,#*&#1,#7!-"'+277(8-#;+&2*(,-,=#Q1,-'&,#O2&#
"(#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#&"#2-,#;,11,#&-#1,#'+,"7+(/6
7(8-#O2&*,-*!#"!1!#7!0!#2-#"(3-!4#1,#7!-"'+277(8-#*&1#
,-,1("',#)&-*+<,#,#;2-7(!-,+#7!0!#2-,#+&'+,-"7+(/7(8-#*&1#
"(3-!4#S,7(&-*!#/!"($1&#2-,#(-"7+(/7(8-#&-#1!#"(0$81(7!=#
N1#*&7(+#*&1#,-,1("',#*&%,+<,#2-,#S2&11,#&-#1!#"(0$81(7!#O2&#
"&#/!-*+<,#&-#7!-&5(8-#/!+#"&0&%,-H,#7!-#!'+,"#S2&11,"#
&-#&1#(-7!-"7(&-'&#+&/+(0(*!#*&1#,-,1(H,*!=
N1#/1,-'&!#-!"#/,+&7&#(-'&+&",-'&4#/&+!#-!#O2&*,#71,+!#&-#
&1#7,"!#71<-(7!#&-#&1#72:1#,+'(721,#"2"#*&",++!11!"4#&1#&;&76
'!#*&#1!#O2&#&11,#11,0,#7!-"'+277(8-#O2&#,/,+&7&#1(3,*,#,#
2-,#(-'&+)&-7(8-#/1&-,#*&#"(3-(b7,*!=#Q,+&7&#O&#&1#!$%&6
'()!#*&#1,#,-,1("',#&"#7!-"'+2(+1&#2-#;,-',"0,#,1#"2%&'!=#Y!#
O2&*,#71,+!#&1#&;&7'!#*&#*(7S,#(-'&+)&-7(8-#@#O2&#&;&7'(6
),0&-'&#/2&*,#/+!*27(+"&#2-,#(-"7+(/7(8-#&-#&1#"(0$81(7!#
*&#&"&#"(3-!#,1#O2&#&11,#*(7&#O2&*,#b%,*!#&1#_QM=#G(/!'&6
'(H,0!"#O2&#&1#,-,1(H,-'&#,7&/',#1,#7!-"'+277(8-#7!0!#2-#
&;&7'!#"23&"'()!#*&#1,#'+,-";&+&-7(,=#G,@#!'+,"#(-'&+)&-6
DE LA PÁGINA 163 A LA 169
7(!-&"#&-#&1#'&5'!#&-#O2&#1,#,2'!+,#-,++,#&1#+&7!++(*!#*&#
&"'&#/"(7!,-:1("("#O2&#O2(H:"#S,@,-#'&-(*!#2-#&;&7'!#/+!6
/(7(,'!+(!#7!-#+&1,7(8-#,1#,*)&-(0(&-'!#*&1#"2%&'!#*&"&,-6
'&#O2&#1,#,-,1("',#-!#'!0,#&-#72&-',#&-#1,#;!+0,1(H,7(8-#
*&1#7,"!#@#O2&#&"':-#&-#1,#1<-&,#*&#1,#+&/,+,7(8-#*&#1,#
;2-7(8-#/,'&+-,#O2&#-!"!'+!"#/+!/!-&0!"=(
Q&-",0!"#O2&#-!#"&#'+,',#*&#(-"7+($(+#&1#;&-80&-!#/"(7!6
"!0:'(7!#&-#1!#"(0$81(7!4#/+&'&-*(&-*!#*&#,132-,#0,-&6
+,4#O2&#*&)&-3,#"<-'!0,#-&2+8'(7!4#"(-!#O2&#/+!/(7(,-*!#
&-#&1#0,+7!#*&1#,-:1("("#2-,#-2&),#+&321,7(8-#*&1#3!7&4#
S&0!"#7!-"',',*!#O2&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!4#/!+#
,Z,*(*2+,4#+&0('&#!#"&#,'&-e,#*&#0,-&+,#+&1&),-'&=#N"#
*&7(+4#1,#+&0("(8-#*&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#&"#2-#&;&76
'!#*&#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#"(-#O2&#"&,#7!-*(7(8-#S,$&+6
1!#(-"7+(/'!#&-#1!#"(0$81(7!=#CMH,/(+!#IJJcF=#N-#1!"#7,"!"#
&-#O2&#"!$+&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#"&#(-"',1,#2-#
"<-'!0,#-&2+8'(7!4#1,#72&"'(8-#*&$&#"&+#7!-"(*&+,*,#*&"6
*&#1,#/&+"/&7'(),#*&#1,#`7!0/1,7&-7(,#"!0:'(7,a#,7&+7,#
*&#1,#72:1#-!"#S,$1,#_+&2*#&-#`_+,30&-'!#*&#,-:1("("#*&#
2-#7,"!#*&#S("'&+(,a=C_+&2*=DEJKF
N-# &1# 7,"!# *&# 8/&H# >++,-H# &-7!-'+,0!"# 2-# &";2&+H!#
"!"'&-(*!#/!+#"("'&0,'(H,+#1,#'&!+<,#@#1,#71<-(7,#*&"*&#1,#
/&+"/&7'(),# ;+&2*(,-,# @# &-# &"&# "&-'(*!# -!"# /,+&7&# "2#
,/!+'&#02@#&-+(O2&7&*!+=
9>9?2.+95
R!*!"#1!"#,2'!+&"#,++($,#0&-7(!-,*!"#*(;&+&-7(,-#;&-86
0&-!# /"(7!"!0:'(7!# @# "<-'!0,# -&2+8'(7!=# M(&-*!# &"'&#
e1'(0!#1,#0&',;!+(H,7(8-#*&#2-,#;,-',"<,#(-7!-"7(&-'&4#-!#
,"<#&1#_QM#O2&#-!#'(&-&#2-,#*&'&+0(-,7(8-#/"<O2(7,=#Q!+#
1!#',-'!#-!"#+&"21',#7!-'+,*(7'!+(!#O2&#',-'!#?=#A7#B!23,114#
8/&H# >++,-H# @# &-,+*2HH(# /1,-'&&-# 1,# B(+&77(8-# *&# 1,#
P2+,# !+(&-',*,# S,7(,# 1,# 7!-"'+277(8-# *&# 2-# "(3-(b7,*!#
O2&#/!"($(1('&#1,#(-"7+(/7(8-#/"<O2(7,#*&1#;&-80&-!#/"(7!6
"!0:'(7!1(N-#/+(0&+#123,+4#"(#&-#&1#_&-80&-!#Q"(7!"!0:6
'(7!#-!#"&#'+,',#7!0!#&-#&1#"<-'!0,#-&2+8'(7!#*&#1,#0&',6
;!+(H,7(8-#*&#2-,#;,-',"<,#(-7!-"7(&-'&#1,#(-'&+/+&',7(8-#
-!#/2&*&#+&*27(+1!=# ,#(-'&+/+&',7(8-#&-#',-'!#O2&#&O2<6
)!7!#'(&-&#7!0!#&;&7'!#1,#+&*277(8-#*&1#"<-'!0,#C ,7,-#
DEf^F# -!# ,"<# 1,# *&1# _&-80&-!# Q"(7!"!0:'(7!=# Q!+# !'+,#
/,+'&4#-!"#/+&32-',0!"#,7&+7,#*&1#/!+O29#*&1#&";2&+H!#
*&#1,"#,2'!+,"#,-'&"#0&-7(!-,*,"#*&#/+!0!)&+#1,#(-"7+(/6
7(8-#/"<O2(7,#*&#1,#*!1&-7(,4#/!+O29#(-"("'&-#&-#*,+1&#2-#
"(3-(b7,*!#,#1,#*!1&-7(,#!+3:-(7,=#>#/,+'(+#*&1#,-:1("("#*&#
1!"# 7,"!"# ,-,1(H,*!"# S&0!"# 7!-"',',*!# O2&# -!# '(&-&#
&;&7'!"#&-#+&1,7(8-#,1#_&-80&-!#Q"(7!"!0:'(7!#&1#/+&'&-6
*&+#*,+1&#2-#"(3-(b7,*!=#Y!"!'+!"#S&0!"#7!-"',',*!#&-#
-2&"'+,#&5/&+(&-7(,#71<-(7,4#O2&#!+(&-',+#1,#72+,#&-#&",#
*(+&77(8-#-!#'(&-&#&;&7'!"#"!$+&#&"&#3!7&#-!#,7!',*!#*&1#
72:1# '&"'(0!-(,# 1,# *!1&-7(,# 7!+/!+,1=# Y!"# /+&32-',0!"#
/!+#O29#1,"#,2'!+,"#(-"("'&-#&-#7!-"'+2(+1&#2-#"(3-(b7,*!#
,#1!#O2&#-2-7,#S,#&"',*!#*&'&+0(-,*!#/!+#2-,#;,-',"<,#
(-7!-"7(&-'&#@#O2&#-!#'(&-&#&"'+27'2+,#0&',;8+(7,=
>#/,+'(+#*&1#,-:1("("#*&#0:"#*&#!7S&-',#7,"!"#71<-(7!"4#
-!"!'+!"#*,0!"#72&-',4#&-#&1#*&",++!11!#O2&#&5/2"(0!"#
,1#(-(7(!#*&#&"'&#'+,$,%!4#*&#780!#,#/,+'(+#*&#/&-",+#1,#
/!"($(1(*,*#*&#!+(&-',+#1,#72+,#&-#1!"#7,"!"#*&#"2%&'!"#O2&#
/,*&7&-# *!1&-7(,"# /"(7!"!0:'(7,"4# C7,"!"# &-# 1!"# O2&#
167
DE LA CUESTIÓN DE LA PSICOSOMÁTICA EN EL CAMPO DEL PSICOANÁLISIS. PUNTOS DE CONVERGENCIA Y DIVERGENCIA
POINTS OF CONVERGENCE AND DIVERGENCE ABOUT THE QUESTION OF PSYCHOSOMATICS. DIFFERENT PERSPECTIVES FROM PSICOANÁLISIS
Szapiro, Liliana

/&-",0!"# O2&# &1# Y!0$+&# *&1# Q,*+&# S,# "(*!# ,b+0,*!#
/&+!#O2&#!/&+,#02@#;,11(*,0&-'&F#S,7(,#2-,#`+&/,+,7(8-a#
!#`"2/1&-7(,a#*&1#Y!0$+&#*&1#Q,*+&#O2&#/+!/(7(&#1,#!/&6
+,7(8-# *&# -!0(-,7(8-# "(0$81(7,# "&# /2&*&# /+!*27(+# 2-#
,-2*,0(&-'!# *(;&+&-'&# *&# 1,# &"'+27'2+,=# ,# -!0(-,7(8-#
"(0$81(7,#&-#&1#0,+7!#*&#1,#B(+&77(8-#*&#1,#P2+,#&-#1!"#
7,"!"4#/!"($(1(',#2-#,-2*,0(&-'!#-2&)!#*&#1,#&"'+27'2+,4#
O2&#S,#(0/1(7,#2-,#+&321,7(8-#*&#3!7&#*(;&+&-'&4#O2&#'(&-&#
7!0!#&;&7'!#&1#*&"7!-3&1,0(&-'!#*&#&"&#`3!7&#&"/&7<b7!#
&-#"2#b%,7(8-a#*&1#72,1#-!"#S,$1,# ,7,-4#,#/+!/8"('!#*&1#
;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#C ,7,-#DEfKF#>"<4#1,#+&0("(8-#!#
,'&-2,7(8-#*&1#_&-80&-!#Q"(7!"!0:'(7!4#"&#/+!*27&#/!+#
,Z,*(*2+,#&-#&1#0,+7!#*&#1,#72+,=
P,$&#*&"',7,+#O2&#!/&+,-*!#&-#+&1,7(8-#,#1,#-!0(-,7(8-#
-!# &"',0!"# /+&'&-*(&-*!# 2-,# (-"7+(/7(8-# /"<O2(7,# *&1#
;&-80&-!#/"(7!"!0:'(7!#"(-!#O2&#1,#!/&+,7(8-#*&#-!0(6
-,7(8-#'(&-&#7!0!#&;&7'!#2-,#02',7(8-#"2$%&'(),#,1#/+!6
*27(+#2-#,-2*,0(&-'!#*(;&+&-'&#*&#1,#&"'+27'2+,#*&1#"2%&'!=#
P!-"',',0!"#O2&#&"'!#'(&-&#&-'+&#!'+,"#7!-"&72&-7(,"4#
1,#+&0("(8-#*&1#_&-80&-!=
1,#72+,#&-#&"'!"#7,"!"#,+'(721,*,#,#1,#/!"($(1(*,*#*&#2-,#
`(-)&-7(8-a#O2&#&-#&11,#&"':#,+'(721,*,#,#1,#`7!-"'+277(8-a=
Y!"!'+!"#',0$(9-#/1,-'&,0!"#1,#/!"($(1(*,*#*&#(-'&+)&-(+#
)<,#2-,#(-)&-7(8-=#N"',#(-)&-7(8-#&"':#,+'(721,*,#&-#-2&"6
'+!"#*&",++!11!"#,#1,#-!7(8-#*&#M(-'S!0&#&-#1,#'&!+<,#1,7,6
-(,-,=#m-#M(-'S!0&#O2&#/!"($(1('&#2-#,-2*,0(&-'!#0:"#
&"',$1&#*&#1,#&"'+27'2+,#O2&#'&-3,#7!0!#&;&7'!#`7!-)&+'(+a#
&"!"#`'&++!+&"#"(-#-!0$+&a#*&#1!"#72,1&"#S,$1,#?=#A7#B!6
23,11#"(32(&-*!#,#l(!-4#&-#'&++!+&"#-!0$+,+1&"#@#b-,10&-6
'&# -,++,$1&"=# Q,+,# -!"!'+!"# &"':# B(+&77(8-# *&# 1,# P2+,#
&"':#,+'(721,*,#,#1,#(*&,#*(+&7'+(H#*&#-2&"'+,#[-)&"'(3,7(8-#
7!-#+&1,7(8-#,#1,#/!"($(1(*,*#*&#0!*(b7,+#&1#,-2*,0(&-'!#
*&#1,#&"'+27'2+,#/!+#0&*(!#*&#1,#,;&77(8-#/"(7!"!0:'(7,#
/!+#2-#,-2*,0(&-'!#&-#O2&#"&#/!-3,#&-#%2&3!#&1#Y!0$+&#
*&1#Q,*+&#,#/,+'(+#*&#1,#!/&+,7(8-#O2&# ,7,-#11,0,#-!0(6
-,7(8-4#/!"($(1(',-*!#&1#,-2*,0(&-'!#*&#1,#&"'+27'2+,#/!+#
&1#M(-'S!0&4#"(&-*!#&"'&#21'(0!#1,#`(-)&-7(8-a#O2&#"&#/+!6
*27(+<,#&-#&1#,-:1("("=

Q!+#!'+,#/,+'&4#1!"#,2'!+&"#,#1!"#O2&#S&0!"#S&7S!#+&;&6
+&-7(,4#*&"*&#*(;&+&-'&"#/&+"/&7'(),"#*&-'+!#*&1#7,0/!#
*&1#/"(7!,-:1("("4#'+,',-#*&#*,+#72&-',#*&1#/+&*!0(-(!#*&1#
+&3("'+!#(0,3(-,+(!#@#*&1#*9b7('#*&1#+&3("'+!#"(0$81(7!#&-#1,#
&"'+27'2+,#*&#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#&"',"#*!1&-7(,"#@#
&-# &1# /1,-'&,+# 2-,# /,+'(721,+(*,*# &-# 1,# B(+&77(8-# *&# 1,#
P2+,#&-#&"'!"#7,"!"=
>"<4#7!-#+&1,7(8-#,#1,#&"'+27'2+,7(8-#"2$%&'(),#&-7!-'+,6
0!"#O2&#&-#1,"#*(;&+&-'&"#7!++(&-'&"#/"(7!,-,1<'(7,"#1!"#
,2'!+&"#/1,-'&,-#O2&#&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#;&-80&6
-!"#/"(7!"!0:'(7!"#/!*&0!"#2$(7,+#2-#/+&*!0(-(!#&-#&1#
*("72+"!#*&#2-,#)&+'(&-'&#(0,3(-,+(,4#O2&#"&#0,-(b&"',#
/!+#1,#/+&),1&-7(,#*&#1,#&"/&721,+(*,*#&-#1,#+&1,7(8-#7!-#
&1#!'+!4#O2&# &-,+*2HH(#@#A7=#B!23,11#11,0,-#)<-721!#"(06
$(8'(7!4#*(:*(7!4#&'7=d=Q+&*!0(-(!#*&#&"!"#`'&++!+&"#"(-#
-!0$+&a#O2&#*,-#72&-',#*&#1,#&5("'&-7(,#*&#2-#k'+!#&-#"2#
&"','2'!#(0,3(-,+(!#O2&#*&)(&-&#/&+"&72'!+(!=#
N"#(-'&+&",-'&#O2&#?=#A7#B!23,11#/1,-'&,#2-#;+,7,"!#&-#1!#
O2&#&11,#11,0,#1,#(0,3!#/,'&+-,#1!#O2&#'(&-&#7!0!#7!-"&6
72&-7(,#2-#/+&*!0(-(!#*&#2-,#0,*+&#/&+"&72'!+(,=#P!-#
+&1,7(8-#,#1,#72&"'(8-4#-!"!'+!"#/1,-'&,0!"#O2&#&1#;+,7,"!#
*&#1,#!/&+,7(8-#*&#1,#0&':;!+,#/,'&+-,#'(&-&#7!0!#7!-"&6
72&-7(,#2-,#/+&),1&-7(,#*&1#+&3("'+!#(0,3(-,+(!=#B&#,S<#1,#
/+&),1&-7(,#*&#1,#+&1,7(8-#&"/&721,+#@#*&#2-#k'+!#&-#"2#
&"','2'!# (0,3(-,+(!=# Q!*&0!"# /&-",+# O2&# &",# 0,*+&#
/&+"&72'!+(,#*&#?=#A7#B!23,11#*:#72&-',#*&#1,#/+&),1&-7(,#
*&#2-#k'+!#&-#"2#&"','2'!#(0,3(-,+(!=#
Q!+#!'+,#/,+'&4#&-#1!#O2&#7!(-7(*&-#'!*!"#1!"#,2'!+&"#0&-6
7(!-,*!"#&"#O2&#&-#1!"#"2%&'!"#O2&#/,*&7&-#&"',"#*!1&-6
7(,"4#S,@#2-#,1'!#3+,*!#*&#,1(&-,7(8-#,1#*("72+"!#*&1#k'+!4#
2-#*9b7('#*&#,7'()(*,*#;,-',"0:'(7,#@#1,#(0/!"($(1(*,*#*&#
,"!7(,+#7!-#+&1,7(8-#,1#;&-80&-!=#
!"#72,'+!#,2'!+&"#,#1!"#O2&#S,7&0!"#+&;&+&-7(,4#*&"*&#
*("'(-'!"#0,+7!"#'&8+(7!"4#/1,-'&,-#1,#*(+&77(8-#*&#1,#72+,#
!+(&-',*,#S,7(,#`1,#(-'+!*277(8-a#*&#2-,#`'&+7&+(*,*a#O2&#
/!"($(1('&#2-#,7!',0(&-'!#*&#1,#&"/&721,+(*,*#@#*&1#*&"6
$!+*&#(0,3(-,+(!=
8/&H#>++,-H#/1,-'&,#2-,#/,+'(721,+(*,*#*&#1,#*(+&77(8-#*&#

168 DE LA PÁGINA 163 A LA 169

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

'*'4*@A &BC&
_+&2*4#M=#CDEJKF#_+,30&-'!#*&#,-:1("("#*&#2-#7,"!#*&#S("'&+(,=#G+(
L7%".( >&A#*30".1( $MAC+4( N%3C41O&*1P1l2&-!"# >(+&"=# >0!6
++!+'2#N*('!+&"=#DEE^
,7,-4# ?=# CDEfKF=# P!-;&+&-7(,# &-# n(-&$+,# "!$+&# &1# M<-'!0,=# N-#
,7,-=#Q+03%E3+/$&+3.(5(03R0&.(8(C//=DDK6D^^F=#l2&-!"#>(+&".#
A,-,-'(,1#N*(7(!-&"=
,7,-4#?=#CDEfKF=#G*( 3A$+"%$&(43(S1)"/"H'(*$7%&(88=#[-9*('!
,7,-4#?=#CDEf]F=(G*( 3A$+"%$&(43(S1)"/"+H(*$7%&(8TH(3*(.$+0J&A31(
l2&-!"#>(+&"=#Q,(*!"=#IJJc=
A(11&+4#?=#CDEccF#>132-,"#+&V&5(!-&"#"!$+&#&1#;&-80&-!#/"(7!"!6
0:'(7!=#N-#A(11&+=#U"03A".(QQ1(V##1,PT:,W,X
&-,+*2HH(4#G=#CIJJKF=#G+0%3(7$&*&M?"(5(/C*0C%"1(6+(3.0C4$&(43(*"(
#.$/&.&A=0$/"(3+(*"($+@"+/$"(5(*"("4&*3./3+/$"1(l2&-!"#>(+&".#
l($1!"=
8/&H#>++,-H4#L=#CIJJEF=#)"(#3%.#3/0$E"(@%3C4$"+"(43*(@3+BA3+&(
#.$/&.&A=0$/&1(l2&-!"#>(+&".# &'+,#\(),=#
A7=#B!23,114#?=#CDEcjF#P2&+/!#@#0&':;!+,#=Y3E$.0"(43(-.$/&"+"*$:
.$.(Z[:K'(ED^6E^j=
A7=#B!23,114#?=#CDEEDF=#m-#72&+/!#/,+,#*!"=#N-#A=#l&U&(#CP!0/=F4#
)3/0C%".(43(*&(#.$/&.&A=0$/&1(C//=]f6EKF=l2&-!"#>(+&".# 23,+#
N*('!+(,1
A7=#B!23,114#?=#CDEEjF#B&1#72&+/!#S,$1,,-'&#,1#72&+/!#S,$1,*!=#N1#
/&+(/1!#*&#1,#/"(7!0,'!"("#,#1,#/"(7!-&2+!"("=#Y3E$.0"(43(-.$:
/&"+"*$.$.(ZT'(Dff6IJD
MH,/(+!4# =#CIJJcX1(G*3A3+0&.(#"%"(C+"(03&%?"(5(/*?+$/"("*/"+$+"(
43*(@3+BA3+&(#.$/&.&A=0$/&1#l2&-!"#>(+&".#n+,0,#N*(7(!-&"

_&7S,#*&#+&7&/7(8-.#jJ#*&#0,+H!#*&#IJDD#
_&7S,#*&#,7&/',7(8-.#I]#*&#!7'2$+&#*&#IJDD

DE LA PÁGINA 163 A LA 169 169