CONVENIO MODIFICATORIO POR SUSPENSIÓN AL PLAZO DEL CONTRATO

CTTO-APA-IO-827014983-E32/2017-KAL85
CONVENIO ADICIONAL DE ADECUACIÓN AL PLAZO DE EJECUCIÓN, AL CONTRATO DE
OBRA PÚBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO No. CTTO-APA-IO-
827014983-E32/2017-KAL85 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE “EL MUNICIPIO DE
PARAISO, TABASCO”, QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL AYUNTAMIENTO”
REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. DR. BERNARDO BARRADA RUIZ PRESIDENTE
MUNICIPAL DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE PARAÍSO,
TABASCO, Y POR LA OTRA PARTE LA C. EDGAR ARTURO QUEVEDO FLORES”, EN SU
CARÁCTER DE ADMINISTRADOR UNICO DE LA COMPAÑÍA MARTHA ALICIA MENDOZA
JUAREZ, QUE EN ADELANTE SE DENOMINARÁ “EL CONTRATISTA” DE CONFORMIDAD CON
LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

1. QUE CON FECHA 01 DEL MES DE JULIO DEL 2017 “EL AYUNTAMIENTO” Y EL
“CONTRATISTA” CELEBRARON CONTRATO DE OBRA PÚBLICA No. CTTO-APA-IO-
827014983-E32/2017-KAL85 MEDIANTE EL CUAL EL “CONTRATISTA” SE
COMPROMETIÓ A REALIZAR LOS TRABAJOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA
DEL CONTRATO CONSISTENTE EN KAL85.-CONSTRUCCION DE CANCHA DE FUTBOL
7 EN LA RA. UNION 2DA. SECCION DEL MUNICIPIO DE PARAISO TABASCO,
PARAISO TAB (INVERSION 3). PROYECTO KAL 85 CON UN MONTO CONTRATADO DE
$ 2,279,730.25 (DOS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS
TREINTA PESOS 25/100 M.N.) INCLUYENDO EL PAGO DEL IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO. CON FECHA DE INICIO PROGRAMADA DEL 02 DE SEPTIEMBRE DE 2017,
AL DIA 31 DE OCTUBRE DEL 2017 Y PLAZO DE EJECUCIÓN 60 (SESENTA) DIAS
NATURALES. FECHA QUE FUE DIFERIDA SEGÚN CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE
PLAZO DE FECHA 9 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 CON NUEVA FECHA DE TERMINACION
20 DE NOVIEMBRE DEL 2017.

2. QUE CON FECHA 02 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 EL AYUNTAMIENTO RECIBE OFICIO

DIRIGIDO POR PARTE DEL CONTRATISTA DONDE LE INFORMA QUE ESTA
DEPENDENCIA DARÁ INICIO A LOS TRABAJOS DE “CONSTRUCCION DE CANCHA DE
FUTBOL 7 EN LA RA. UNION 2DA. SECCION DEL MUNICIPIO DE PARAISO TABASCO,
PARAISO TAB (INVERSION 3)”, QUE ESTE AYUNTAMIENTO TIENEN CONTRATADA CON
LA EMPRESA CONSTRUCCIONES WESJE, S.A DE C.V.

C.c.p. Archivo
C.c.p. Luis Alberto Perez de la Cruz/Director de contraloría/para su conocimiento
 3. “EL CONTRATISTA” MEDIANTE OFICIO S/N DE OFICIO DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE
DEL 2017 SOLICITA AL “AYUNTAMIENTO”, LA SUSPENSIÓN TEMPORAL EN SU
TOTALIDAD DE LOS TRABAJOS APARTIR DEL DIA 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2017, EN
ATENCION AL OFICIO S/N DE OFICIO MENCIONADO CON ANTERIORIDAD Y SE
LEVANTA EL ACTA CIRCUNSTANCIADA, LA CUAL CONSTA DE 5 HOJAS Y SE ANEXA
COMO PARTE INTEGRAL DE ESTE CONVENIO.

4. MEDIANTE OFICIO No OP/3041/2017 DE FECHA 28 DE OCTUBRE DEL 2017 “EL

AYUNTAMIENTO” LE INFORMA “AL CONTRATISTA” QUE DEBERÁ REANUDAR LOS
TRABAJOS A PARTIR DEL DIA 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 HACIENDO UN TOTAL DE
20 DIAS NATURALES DE SUSPENCION, TODA VEZ QUE LAS CONDICIONES
CLIMATOLOGICAS HAN MEJORADO EN LA LOCALIDAD, ASI MISMO SE LE SOLICITA
INCREMENTAR SU FUERZA DE TRABAJO PARA CONCLUIR LOS MISMOS EN FECHAS
PACTADAS DEBIENDO PRESENTAR A ESTA DIRECCION SU NUEVA REPROGRAMACION
DE OBRA CON LA NUEVA FECHA.

EL CONTRATO ALUDIDO ESTA REGULADO POR LA LEY FEDERAL DE OBRAS

PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS Y CONFORME AL ARTÍCULO 60 DE
LA LEY FEDERAL DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADAS CON LAS MISMAS, “EL
AYUNTAMIENTO”, PODRÁ SUSPENDER TEMPORALMENTE, EN TODO O EN PARTE LOS
TRABAJOS CONTRATADOS POR CUALQUIER CAUSA JUSTIFICADA. EL TITULAR DE LA
DIRECCION DE OBRAS, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y SERVICIOS MUNICIPALES
DESIGNARÁ A LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PODRÁN ORDENAR LA SUSPENSIÓN Y
DETERMINAR EN SU CASO, LA TEMPORALIDAD DE ESTA, LA CUAL NO PODRA SER MAYOR
DE 20 DÍAS NATURALES.

DECLARACIONES
“EL AYUNTAMIENTO” DECLARA QUE:

QUE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 115 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 64 Y 65 DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE TABASCO, 1 Y 2 DE LA LEY ORGÁNICA DE LOS
MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO, EL AYUNTAMIENTO GOZA DE PERSONALIDAD
JURÍDICA PARA TODO LOS EFECTOS LEGALES, POR LO QUE SE ENCUENTRA PLENAMENTE
FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO.

QUE EL GOBIERNO DEL MUNICIPIO ESTA A CARGO DE UN AYUNTAMIENTO DE

ELECCIÓN POPULAR DIRECTA EL CUAL EJERCE COMPETENCIA PLENA SOBRE SU
TERRITORIO, POBLACIÓN Y ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y ADMINISTRATIVA.

QUE EN TERMINOS DEL ARTÍCULO 36 FRACCIONES I Y II DE LA LEY ORGÁNICA DE

LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO LA REPRESENTACIÓN LEGAL PARA SUSCRIBIR
EL PRESENTE CONVENIO RECAE EN EL C. DR. BERNARDO BARRADA RUIZ QUE ACREDITA
SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL
MUNICIPIO DE PARAÍSO, TABASCO.

C.c.p. Archivo
C.c.p. Luis Alberto Perez de la Cruz/Director de contraloría/para su conocimiento
 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL PARA RECIBIR CUALQUIER NOTIFICACIÓN O
COMUNICADO RELACIONADO CON EL PRESENTE INSTRUMENTO, EL UBICADO EN LA CALLE
COMONFORT ESQ. MELCHOR OCAMPO N° 100.

“EL CONTRATISTA” DECLARA QUE:

Ser una persona FISICA que teniendo actividad empresarial lo acredita, con la existencia
de los siguientes registros:

1. ACREDITA LA EXISTENCIA CON LOS SIGUIENTES REGISTROS;

REG. FED. DE CAUSANTES: CWE151126KKK7 REG. I.M.S.S: E7913739107

2. SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL PARA OIR O RECIBIR CUALQUIER CITA Y NOTIFICACIONES O
COMUNICACIONES RELACIONADAS CON EL PRESENTE CONVENIO EL UBICADO EN CALLE
MELCHOR OCAMPO No. 522, COLONIA CENTRO MACUSPANA, TABASCO CONOCE EL
ALCANCE DE LAS MODIFICACIONES MATERIA DE ESTE CONVENIO, ESTA DE ACUERDO CON
ELLAS Y ADEMÁS, TIENE CAPACIDAD JURÍDICA, TÉCNICA Y FINANCIERA, DISPONE DE LA
ORGANIZACIÓN Y LOS ELEMENTOS SUFICIENTES PARA CUMPLIR CON ELLAS.

3. “EL CONTRATISTA” DECLARA QUE LO ASENTADO POR “EL AYUNTAMIENTO”, EN LOS

ANTECEDENTES ANTERIORES ES CORRECTO, POR LO QUE NO TIENE INCONVENIENTE EN
ACEPTAR LAS MODIFICACIONES CONTENIDAS EN ESTE CONVENIO Y SE OBLIGA A RESPETAR LO
PACTADO, QUE CONOCE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS
MISMAS DEL ESTADO DE TABASCO Y SU REGLAMENTO, ASÍ COMO LAS REGLAS GENERALES
PARA LA CONTRATACIÓN Y EJECUCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS.

DECLARAN LAS PARTES QUE:

CONOCEN EXPRESAMENTE QUE EL CONVENIO, EL PROGRAMA Y LA BITÁCORA DE

LOS TRABAJOS SON INSTRUMENTOS QUE VINCULAN A LAS PARTES EN SUS DERECHOS Y
OBLIGACIONES.

C.c.p. Archivo
C.c.p. Luis Alberto Perez de la Cruz/Director de contraloría/para su conocimiento
 EXPUESTO LO ANTERIOR SE SOMETEN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

C LA U S U LA S

PRIMERA.- OBJETO.- EL MONTO DEL CONTRATO ORIGINAL NO SE MODIFICA, NI

VARIAN LOS ALCANCES DEL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, SOLO SE ADECUA EL PERIODO DE
OBRA POR REPROGRAMACIÓN, DEBIDO A LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LOS TRABAJOS EL
CUAL SE AGREGA DEBIDAMENTE FIRMADO POR LAS PARTES Y QUE FORMAN PARTE
INTEGRAL DEL MISMO.

SEGUNDA.- PLAZO.- SE SUSPENDE LA OBRA APARTIR DEL DIA 09 DE SEPTIEMBRE AL

28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 (20 DÍAS NATURALES), CON FUNDAMENTO EN EL ART. 60 DE LA
LEY FEDERAL DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMA, Y EL
ARTICULO 144 Y 147 DE SU REGLAMENTO Y EN LA CLAUSULA DÉCÍMA SÉPTIMA DEL
CONTRATO TENIENDO COMO FECHA DE REANUDACIÓN DE LOS TRABAJOS A PARTIR DEL 29
DE SEPTIEMBRE DEL 2017 Y TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS EL DIA 20 DE NOVIEMBRE DE
2017.

TERCERA.- PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES

DERIVADAS DEL PRESENTE CONVENIO “EL CONTRATISTA” SE OBLIGA A MODIFICAR LAS
GARANTIAS POR LA ADECUACION DEL PERIODIO A QUE SE REFIERE LA CLÁUSULA
ANTERIOR, EN LOS MISMOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO ORIGINAL.

CUARTA.- LAS PARTES CONVIENEN EXPRESAMENTE QUE EL PRESENTE CONVENIO

UNICAMENTE SE SUSCRIBE PARA ADECUAR EL PLAZO DEL CONTRATO ORIGINAL EN LA
CLÁUSULA TERCERA DEL CONTRATO A QUE SE REFIERE EL PUNTO NUMERO 1 DEL
CAPITULO DE ANTECEDENTES DEL PRESENTE INSTRUMENTO, POR LO QUE LAS DEMÁS
CLÁUSULAS DEL CONTRATO ORIGINAL CONSERVAN SU VIGENCIA, ALCANCE Y EFECTOS
LEGALES CORRESPONDIENTES, MISMAS QUE SE RATIFICAN EN TODAS Y CADA UNA DE SUS
PARTES.

QUINTA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE CON EXCEPCIÓN DE LO QUE

EXPRESAMENTE SE ESTIPULA EN LOS TÉRMINOS DE ESTE CONVENIO, RIGEN TODAS Y CADA
UNA DE LAS CLÀUSULAS DEL CONTRATO ORIGINAL.

SEXTA.- LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE

CONVENIO, MANIFIESTAN QUE EN EL MISMO NO EXISTE DOLO, LESIÓN, MALA FE, NI OTRO
VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE PUEDA INVALIDARLO; POR LO TANTO, RENUNCIAN A
CUALQUIER ACCIÓN QUE SEA DERIVADA DE LO ANTERIOR.

C.c.p. Archivo
C.c.p. Luis Alberto Perez de la Cruz/Director de contraloría/para su conocimiento
 LEÍDO QUE FUE Y ENTERADA LAS PARTES DEL CONTENIDO, ALCANCE Y FUERZA
LEGAL DE ESTE ACUERDO DE VOLUNTADES, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD CON EL
CONTENIDO DE SUS CLÁUSULAS EN LA CIUDAD DE PARAISO, TABASCO, A LOS 26 DÍAS DEL
MES OCTUBRE DEL AÑO 2017.

POR EL AYUNTAMIENTO POR EL CONTRATISTA

DR. BERNARDO BARRADA RUIZ C. EDGAR ARTURO QUEVEDO FLORES

PRESIDENTE MUNICIPAL. ADMINISTRADOR UNICO.

TESTIGOS

ING. ALEJANDRO BERRA APARICIO ING. ANDRES MARTINEZ ARIAS

DIRECTOR DE OBRAS, ORDENAMIENTO SUPERVISOR DE OBRA
TERRITORIAL Y SERVICIOS MUNICIPALES

C.c.p. Archivo
C.c.p. Luis Alberto Perez de la Cruz/Director de contraloría/para su conocimiento