‫‪ ‬‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‪ ‬ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Certificate of Tax Group Registration in the United Arab Emirates‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪The Federal Tax Authority certifies the formation of the below‬‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ‪ ‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‪ ‬ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ‪ ‬ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﺔ‪ ‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ‬ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ ‬ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫‪Tax Group in the UAE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Tax Registration Number‬‬ ‫‪100228939300003‬‬ ‫ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ‬ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Effective Registration Date‬‬ ‫‪01/01/2018‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ‬ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Full Arabic legal name‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ‪ ‬ﺻﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‪ ‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Full English legal name‬‬ ‫‪SABAH STORES‬‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‪ ‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ‬ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‪ ‬ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Registered address‬‬ ‫‪N/A,‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Other members of the Group‬‬
‫‪No.‬‬ ‫)‪Name (English‬‬ ‫)‪Name (Arabic‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪SABAH CARS RAD IND‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ‬ﺭﺍﺩﻳﺘﺮﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪2‬‬ ‫‪AUTOCOOL RADIATORS‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻛﻮﻝ‪ ‬ﺭﺍﺩﻳﺘﺮﺯ‬

‫‪3‬‬ ‫‪SABAH ENG AND MARINE SERVICES‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪ ‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪SHAMS AL SABAH STEEL CONSTRUCTION‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﺷﻤﺲ‪ ‬ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ‪ ‬ﺗﺸﻴﻴﺪ‪ ‬ﺍﻻﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪CONTRACTING‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪SABAH METAL CONST IND‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ‬ﺍﻻﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪6‬‬ ‫‪SABAH METAL CONSTRUCTION MANUFACTURING‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ‬ﺍﻻﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫‪SABAH METALIC CONST IND FIXING‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ‬ﺍﻻﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ - ‬ﺗﺮﻛﻴﺐ‬

‫‪8‬‬ ‫‪SABAH TECH HEAVY EQUIP AND SPARE PARTS EST‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ ‬ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﺗﻴﻚ‪ ‬ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ‬ﻭﻗﻄﻊ‪ ‬ﻏﻴﺎﺭﻫﺎ‬

‫‪9‬‬ ‫‪WARDAT AL SABAH TRADING EST‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ ‬ﻭﺭﺩﺓ‪ ‬ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬

‫‪10‬‬ ‫‪SABAH EXCHANGE‬‬ ‫ﺻﺮﺍﻓﺔ‪ ‬ﺻﺒﺎﺡ‬

‫‪11‬‬ ‫‪SABAH BLDG MAT TR EST‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ ‬ﺻﺒﺎﺡ‪ ‬ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫‪12‬‬ ‫)‪MRJ GLOBAL (FZC‬‬ ‫ﺍﻡ‪ ‬ﺁﺭ‪ ‬ﺟﻴﻪ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑﺎﻝ)ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﺡ(‬

‫‪ ‬‬
‫‪First VAT return period‬‬ ‫‪1 Jan 2018 – 31 Jan 2018 and monthly‬‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ‪ ‬ﺃﻭﻝ‪ ‬ﺇﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ‬ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪thereafter‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪First VAT return due date‬‬ ‫‪28 Feb 2018‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ‪ ‬ﺃﻭﻝ‪ ‬ﺇﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ ‬ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫‪Start and end dates of Tax periods:‬‬ ‫‪Monthly‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ‪ ‬ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺻﺤﺔ‪ ‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ‬ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ‪ ‬ﺇﺑﻼﻍ‪ ‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‪ ‬ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ‪ ‬ﻓﻲ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ‬ﺍﻻﺳﺲ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ‪ ‬ﺣﺼﻠﺖ‪ ‬ﻓﻴﻬﺎ‪ ‬ﻋﻠﻰ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
 .‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬
 
Please ensure that the details on this certificate are correct. You must inform the Federal Tax Authority of any change on the
basis of which you obtained your Tax Registration Number as a Tax Group.

Issuing Date: 21/12/2017 ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬