LA NUEVA

Y MEJORADA RED
DE SERVICIOS AC
Una cobertura sin precedentes que
conecta mercados clave en Asia y
América Latina
LA FORMA MÁS RÁPIDA Y MEJORADA DE
TRANSPORTAR SUS PRODUCTOS ENTRE
ASIA Y AMÉRICA LATINA
Asia y América Latina son mercados que tradicionalmente han prosperado en el comercio
global, el mundo le da la bienvenida a un periodo de expansión global y ahora más que nunca
mercancías de todas las clases cruzan, de costa a costa, cada día.
Teniendo en cuenta esta necesidad, ofrecemos ahora una cobertura sin precedentes entre
ambos continentes conectando los principales puertos base en Asia directamente con los
mercados clave en América Latina. Además de esto, le damos la bienvenida a un servicio
dedicado a Colombia y El Caribe vía Canal de Panamá, el cual provee una forma más fácil
y efectiva de conectar dichos mercados con el Lejano Oriente. Adicionalmente, contamos
con independencia operativa, la cual nos permite reaccionar a cualquier situación de forma
más rápida y efectiva, así como ofrecer la misma capacidad para manejar fluctuaciones de
carga significativas. Maersk Line está aquí para ayudar a conectar su negocio con el resto
del mundo, un barco a la vez.
 Asia se conecta con Chile, Perú y Panamá
AC1 EASTBOUND
AC1 EASTBOUND
AC1 HACIA EL ESTE Lejano Oriente – Chile y Perú

Balboa
Yokohama
Busan

Shanghai
Ningbo
Balboa
Callao
Yokohama
Busan
Angamos
Chiwan
Hongkong Valparaiso
Shanghai
Ningbo
Callao

Angamos
Chiwan
Hongkong Valparaiso
El servicio AC1 de Maersk Line hacia el este ofrece un tiempo de tránsito mejorado
NUESTRA OFERTA desde Shanghai a Callao, desde el sur de China a Chile y Perú y desde el Sudeste de Asia
aPort
Valparaíso. La inclusión de nuevos puertos como ArrivesAngamos aseguran
Departs que artículos
Transit (Days)
La nueva red de servicios AC relacionados
YOKOHAMA, Japan
solares y
a la
artículos
BUSAN Korea, South
minería
de
- como
maquinaria
bolas
-
de
arriben
molienda
al
Monday
corazón
Thursday
de
de
hierro
la
fundido,
Tuesday
industria
alambres,
minera
Thursday
paneles
chilena. 2
0

SHANGHAI, China Saturday Sunday 5

NINGBO, China Monday Tuesday 6
Port
CHIWAN, China Arrives
Thursday Departs
Friday Transit
9 (Days)
YOKOHAMA,
HONG JapanKong
KONG, Hong Monday
Friday Tuesday
Friday 10 0
BUSAN, Korea, South
VALPARAISO, Chile Thursday
Saturday Thursday
Sunday 392
SHANGHAI, China
ANGAMOS, Chile Saturday
Tuesday Sunday
Wednesday 425
NINGBO,Peru
CALLAO, China Monday
Friday Tuesday
Saturday 466
CHIWAN, China
BALBOA, Panama Thursday
Wednesday Friday
Thursday 509
HONG KONG, Hong Kong Friday Friday 10
VALPARAISO, Chile Saturday Sunday 39
Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.
ANGAMOS, Chile Tuesday Wednesday 42
CALLAO, Peru Friday Saturday 46
BALBOA, Panama Wednesday Thursday 50

Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.

Asia se conecta con Chile, Perú y Panamá Conectando el Lejano Oriente
AC1 WESTBOUND AC2 EASTBOUND
con México y América Central

AC1 WESTBOUND
AC1 HACIA EL OESTE Chile y Perú – Lejano Oriente AC2 HACIA EL ESTE Lejano Oriente – México y América Central

AC2 EASTBOUND
Manzanillo
Lazaro Cardenas

Balboa
Yokohama Qingdao Busan
Busan

Shanghai Shanghai
Ningbo
Balboa
Callao
Yokohama Manzanillo
Busan
Angamos
Chiwan Lazaro Cardenas
Chiwan Kaohsiung
Hongkong Valparaiso Hong Kong
Shanghai
Ningbo Qingdao Busan
Callao

Angamos
Chiwan Shanghai
Hongkong Valparaiso
El servicio AC1 de Maersk Line hacia el oeste tiene un tiempo de tránsito mejorado desde El servicio dedicado AC2 de Maersk Line hacia el este incluye tiempos de tránsito directos y
Valparaíso y Callao hacia Yokohama en Japón, Busan en Corea del Sur y Shanghai en China. mejorados:
Port
Incluye también una cobertura única en su clase Arrives Departs
de los principales Transit
puertos chilenos en(Days) •PortDesde Busan (Corea del Sur), soportando las necesidades deDeparts
Arrives su cadena de suministro.
ransit (Days)
Kaohsiung
combinación con el servicio AC3: Valparaíso, Angamos,
VALPARAISO, Chile Saturday Antofagasta,
Sunday 0 •KAOHSIUNG,
Desde los principales
Chiwan
HongTaiwan
Kong
puertos base en China como
Thursday Hong Kong, Chiwan,
Thursday Shanghai y0
San Antonio
ANGAMOS, y San Vicente.
Chile Tuesday Wednesday 2 Qingdao,
HONGKONG, entre otros.
Hongkong Friday Saturday 1
CALLAO, Peru Friday Saturday 5 Además de
CHIWAN, China esto, Maersk Line ofrece soluciones logísticas
Saturday completas apoyadas
Sunday en nuestra
2
BALBOA, Panama Wednesday Thursday 10 experiencia,
SHANGHAI, Chinapara ayudar a su negocio a crecer aún
Tuesdaymás, específicamente
Wednesday en mercados 5 clave
Port
YOKOHAMA, Japan Arrives
Monday Departs
Tuesday Transit
29 (Days) como México
QINGDAO, China
y América Central. Thursday Friday 7
VALPARAISO,
BUSAN Korea, Chile
South Saturday
Thursday Sunday
Thursday 320 BUSAN, Korea, South Sunday Monday 10
ANGAMOS, China
SHANGHAI, Chile Tuesday
Saturday Wednesday
Sunday 342 MANZANILLO, Mexico Tuesday Wednesday 26
CALLAO, Peru
NINGBO, China Friday
Monday Saturday
Tuesday 365 LAZARO Wednesday Friday 27 (Days)
Port CARDEN exico Arrives Departs Transit
BALBOA, China
CHIWAN, Panama Wednesday
Thursday Thursday
Friday 3910
KAOHSIUNG, Taiwan Thursday Thursday 0
YOKOHAMA,
HONG JapanKong
KONG, Hong Monday
Friday Tuesday
Friday 4029
HONGKONG, Hongkong Friday Saturday 1
BUSAN, Korea, South Thursday Thursday 32
CHIWAN,
Note: TheseChina Saturday
p oformas a e subject to window availability and terminal selection. Sunday 2
SHANGHAI, China Saturday Sunday 34
SHANGHAI, China Tuesday Wednesday 5
NINGBO, China Monday Tuesday 36
QINGDAO, China Thursday Friday 7
CHIWAN, China Thursday Friday 39
BUSAN, Korea, South Sunday Monday 10
HONG KONG, Hong Kong Friday Friday 40
MANZANILLO, Mexico Tuesday Wednesday 26
LAZARO CARDENAS, Mexico Wednesday Friday 27

Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.

Conectando el Lejano Oriente Acortando distancias entre el Lejano Oriente
AC2 WESTBOUND
con México y América Central AC3 EASTBOUND
y la Costa Oeste de América Latina

AC2 HACIA EL OESTE México y América Central – Lejano Oriente AC3 HACIA EL ESTE Lejano Oriente – América Latina

AC2 WESTBOUND Manzanillo

Lazaro Cardenas
AC3 EASTBOUND Manzanillo
Lazaro Cardenas

Yo
Gw

ko
ha
an
Yokohama Balboa

m
gy

a
Gwangyang

an
g
Buenaventura

Shanghai Shanghai Manzanillo

Ningbo Ningbo Lazaro Cardenas
Manzanillo

Yo
Lazaro Cardenas Callao

Gw

k
oh
an
Balboa

am
Iquique

gy

a
an
Antofagasta

g
Buenaventura
Yokohama San Antonio
Gwangyang
San Vicente
Shanghai
Ningbo
Shanghai
Callao
Ningbo
Iquique

Ayude a que su negocio se expanda y alcance mercados del Lejano Oriente con la ayuda de El servicio de Maersk Line que conecta el Lejano Oriente con la Costa Oeste de América Latina
Antofagasta
San Antonio
Maersk Line. Benefíciese de un servicio dedicado con recaladas directas desde los puertos ofrece una completa cobertura de puertos base en Asia con tiempos de tránsito mejorados San Vicente
Port
mexicanos hacia Ningbo y aproveche un tiempo Arrives Departshacia Guangyang.
de tránsito mejorado ransit (Days)
En como
Port Shanghai a Callao, una nueva recalada directa Arrives en Iquique desde
Departslos puertosransit
base(Days)
más
Maersk Line nos esforzamos
LAZARO CARDEN exico por proveerle aWednesday
nuestros clientes unFriday
servicio de óptima calidad,
0 importantes
NINGBO, China en el Lejano Oriente y un servicio exprés
Sunday y dedicado desde
Monday Yokohama hacia
en el caso de
MANZANILLO, la cadena de suministro de cargaFriday
Mexico refrigerada destinada al Lejano Oriente1
Saturday Manzanillo y
SHANGHAI, China Lázaro Cárdenas en México. Todo esto
Tuesday representa una ventana de oportunidad
Tuesday 1 para
trabajamos
NINGBO, China de la mano con especialistas locales,
Sundayquienes hacenMonday su experiencia
uso de 23y nuestros clientes con
GWANGYANG, Korea, South conexiones mejoradas entre
Thursdaylos mercados claves
Friday de Asia y América
4 Latina.
dedicación para soportar las ambiciones de suTuesday
SHANGHAI, China negocio. Tuesday 25 YOKOHAMA, Japan Sunday Monday 7
GWANGYANG, Korea, South Thursday Friday 28 MANZANILLO, Mexico Monday Monday 21
Port Arrives Departs Transit (Days)
YOKOHAMA, Japan Sunday Monday 31 LAZARO CARDEN exico Tuesday Wednesday 22
Port Arrives Departs Transit (Days) NINGBO, China Sunday Monday -
BALBOA, Panama Sunday Tuesday 28
LAZARO CARDENAS, Mexico Wednesday Friday 0 SHANGHAI, China Tuesday Tuesday 1
BUEN VENTURA, Colombia Wednesday Thursday 30
MANZANILLO, Mexico Friday Saturday 1 GWANGYANG, Korea, South Thursday Friday 4
CALLAO, Peru Sunday Monday 34
NINGBO, China Sunday Monday 23 YOKOHAMA, Japan Sunday Monday 7
IQUIQUE, Chile Tuesday Wednesday 37
SHANGHAI, China Tuesday Tuesday 25 MANZANILLO, Mexico Monday Monday 21
ANTOFAGASTA, Chile Thursday Saturday 38
Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.
GWANGYANG, Korea, South Thursday Friday 28 LAZARO
SAN CARDENAS,
VICENTE, Chile Mexico Tuesday
Monday Wednesday
Wednesday 4322
YOKOHAMA, Japan Sunday Monday 31 BALBOA,
SAN Panama
AN ONIO, Chile
Sunday
Friday Tuesday
Saturday 4628
SAN VICENTE, ChileColombia
BUENAVENTURA, Wednesday Thursday 30
CALLAO, Peru Sunday Monday 34
Note: These
IQUIQUE, p oformas a e subject to window availability andTuesday
Chile terminal selection. Wednesday 37
ANTOFAGASTA, Chile Thursday Saturday 38
SAN VICENTE, Chile Monday Wednesday 43
Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.
SAN ANTONIO, Chile Friday Saturday 46
SAN VICENTE, Chile

Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.

 Acortando distancias entre el Lejano Oriente
AC3 WESTBOUND
y la Costa Oeste de América Latina
AC5 EASTBOUND
Cruzando desde el Lejano Oriente hacia
Colombia y El Caribe

AC3 HACIA EL OESTE América Latina – Lejano Oriente AC5 HACIA EL ESTE Lejano Oriente — Colombia y El Caribe
AC3 WESTBOUND Manzanillo
Lazaro Cardenas
Busan

Shanghai Manzanillo Cartagena

AC5 EASTBOUND
Balboa Ningbo to Singapore
Qingdao Balboa
Busan
Buenaventura Buenaventura

Xiamen Pecem
Shanghai Manzanillo Chiwan
Lazaro Cardenas Hong Kong

Callao

Balboa
Iquique
Qingdao
Busan Antofagasta
Chiwan Kaohsiung Buenaventura
Hong Kong San Antonio
San Vicente
Shanghai
Busan
Callao Singapore

Iquique Shanghai Cartagena

Manzanillo
Antofagasta Ningbo to Singapor
El servicio AC3 hacia el oeste de Maersk Line incluye tiempos de tránsito mejorados entre los
Chiwan
Hong Kong
Kaohsiung
San Antonio
Balboa

cuales se destacan: San Antonio a Kaohsiung y Hong Kong, Callao hacia Busan y Shanghai, San Vicente Maersk
Port Line ofrece ahora un nuevo servicio que cruza el Canal de
Arrives Panamá y conecta
Departs los puertos
Buenaventura
ransit (Days)
Port Arrives Departs ransit (Days)
entre otros. Maersk Line también le da la bienvenida a la apertura de nuevos puertos como base del Lejano Oriente
SINGAPORE, Singapore Xiamen con Cartagena, Manzanillo
Thursday
y Pecem en Brasil.
Friday
Dicha cobertura y tiempos
Pecem
MANZANILLO, Mexico
Antofagasta, Mondaycobertura enMonday
el cual soporta una nueva y completa América Latina. De igual deCHIWAN,
tránsito únicos
China
Chiwan
Hong Kong
en su clase, acompañan un incremento
Tuesday de frecuencias
Wednesday desde los4
principales
LAZARO CARDEN exico Tuesday Wednesday
forma, hemos desplegado servicios que tienen cobertura directa como Iquique a Qingdao, 1 puertos base ubicados en Asia en combinación
HONG KONG, Hong Kong
con los servicios
Wednesday AC1 y AC3 de Maersk
Thursday 5
Line:
BALBOA, Panama Sunday
ayudando a desarrollar mercados en Asia y América Latina. Tuesday 6 3 salidas
• XIAMEN, China
semanales directas desde Chiwan, Hong
Thursday Kong, Shanghai
Friday y Busan hacia7
Balboa,
BUEN VENTURA, Colombia Wednesday Thursday 8 Panamá.
NINGBO, China Saturday Sunday 8
CALLAO, Peru Sunday Monday 12 2 salidas
• SHANGHAI, semanales
China
directas desde Ningbo hacia
Sunday
Balboa. Monday 9
Port
IQUIQUE, Chile Arrives
Tuesday Departs
Wednesday Transit
15 (Days) 2 salidas
• BUSAN, semanales directas desde Chiwan,
Korea, South
Hong Kong, Shanghai,
Tuesday Thursday
Ningbo y Busan
12
MANZANILLO, Mexico
ANTOFAGASTA, Chile Monday
Thursday Monday
Saturday 17 - a Buenaventura
BUEN VENTURA, Colombia Wednesday Thursday 33
LAZARO
SAN CARDENAS,
VICENTE, Chile Mexico Tuesday
Monday Wednesday
Wednesday 21 1 Adicional a lo anterior, se presentan mejores eficiencias
BALBOA, Panama Friday
y conexiones
Saturday
más efectivas 35
para las
BALBOA,
SAN Panama
AN ONIO, Chile Sunday
Friday Tuesday
Saturday 24 6 exportaciones
Singapore
MANZANILLO, Panama
desde El Caribe y Manzanillo (Panamá)
Sunday
hacia El Lejano
Monday
Oriente, tomando
37
ventaja de
BUENAVENTURA,
KAOHSIUNG, TaiwanColombia Wednesday
Thursday Thursday
Thursday 51 8 laCARTAGENA,
nueva redColombia
de servicios entre Asia y AméricaTuesday
Latina. Wednesday 39
CALLAO, PeruHongkong
HONGKONG, Sunday
Friday Monday
Saturday 5312 PECEM, Brazil Wednesday Thursday 47
IQUIQUE, Chile
CHIWAN, China Tuesday
Saturday Wednesday
Sunday 5415 SINGAPORE, Singapore
Port Thursday
Arrives Friday
Departs 77
Transit (Days)
ANTOFAGASTA,
SHANGHAI, ChinaChile Thursday
Tuesday Saturday
Wednesday 5717
SINGAPORE, Singapore Thursday Friday -
SAN VICENTE,
QINGDAO, Chile
China Monday
Thursday Wednesday
Friday 5921 Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.
CHIWAN, China Tuesday Wednesday 4
SAN ANTONIO,
BUSAN, Chile
Korea, South Friday
Sunday Saturday
Monday 6224 Wednesday Thursday
HONG KONG, Hong Kong 5
KAOHSIUNG, Taiwan Thursday Thursday 51
Thursday Friday
XIAMEN, China 7
HONGKONG, Hongkong Friday Saturday 53
Saturday Sunday 8
Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection. NINGBO, China
CHIWAN, China Saturday Sunday 54
SHANGHAI, China Sunday Monday 9
SHANGHAI, China Tuesday Wednesday 57
BUSAN, Korea, South Tuesday Thursday 12
QINGDAO, China Thursday Friday 59
Wednesday Thursday 33
BUENAVENTURA, Colombia
BUSAN, Korea, South Sunday Monday 62 BALBOA, Panama Friday Saturday 35
MANZANILLO, Panama Sunday Monday 37
Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection. CARTAGENA, Colombia Tuesday Wednesday 39
PECEM, Brazil Wednesday Thursday 47
SINGAPORE, Singapore Thursday Friday 77

Note: These p oformas a e subject to window availability and terminal selection.

Your promise. Delivered.

www.maerskline.com