Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Apuntes
Lenguaje:
3. Manera de expresarse.
Estado-País:
-vocativo4
-interrogativo5
iii. La gramática
5.- Modo interrogativo: Interrogante, que implica o denota una duda, pregunta
o interrogación.
Esenciales Formales
E. WÜSTER
La terminología nació con Eugen Wüster que nació en 1898. Blampain opina
que nació en Francia gracias a los lexicógrafos.
En 1931 el ingeniero austríaco Eugen Wüster hace una tesis sobre términos
electrotécnicos. En 1938 elabora el diccionario Machine Tool. Wüster sostiene
que la terminología tiene varios padres: Schloman que elaboró un diccionario
sistemático en seis lenguas, Ferdinand de Saussure, fundador de la lingüística
estructuralista, E. Dressen que fue el impulsor de la ISA (International
Standarization Asociation) que fue la primera organización de normalización,
actualmente se llama ISO (International Standarization Organization), J.
Holmstrom que dijo que debía crearse un centro de estudio terminológico.
Wüster es el padre de la práctica terminológica, Lotte es el padre de la teoría
terminológica.
Historia
-Antigua: Esclavismo.
-Media: -Cristianismo
-Feudal
-Oscurantismo.
Se divide en
-Moderna: -Aplicación de la
las épocas
tecnología a la producción y
vida diaria.
-Contemporánea.
Terminología
2. Público en general
3. Mediadores de la
comunicación
Origen de la terminología
1904 1ra Asociación de
1867 Botánicos Introducción de normalización
1889 Zoólogos
1931 Internationale
XX Nacimiento como
sprachnormung in der technik,
ciencia besonders in der Elektrotechnik
1934 TC37
Escuelas de la terminología
2. Soviética - filosofía
3. Checa - lingüística