JULIO

232
2019 | Año 28
www.revistaelectricidad.cl

Biomasa:
potencial al alza
Entrevista a Óscar Cristi, Los alcances técnicos que Foro Apemec 2019:
director general de Aguas tiene el retiro de centrales El rol de las mini hidro
del MOP a carbón en la descarbonización
 Fotografía cortesía de Transelec
EL DEBATE ENERGÉTICO

DEL SUR
• Descarbonización de la energía
• Reforma al segmento de distribución y su impacto
regional
• Flexibilidad sistémica y de la regulación
• Eficiencia energética, generación distribuida,
nuevos negocios

/ editecconferenciasyferias @editecconferenciasyferias

VENTA DE AUSPICIOS Y STANDS INSCRIPCIONES

10 de Julio de 2019
Hotel HD Sandra Maureira Hilda Carrasco
smaureira@editec.cl / +56 2 2757 4281 / +569 6919 9356 hcarrasco@editec.cl / +56 2 2757 4286
Concepción, Chile.
Viviana Ríos Jocelyn Magaña
www.forosur.cl vrioso@editec.cl / +56 2 2757 4264 jmagana@editec.cl / +56 2 2757 4292

ORGANIZAN MEDIO OFICIAL AUSPICIADORES

PATROCINAN
 Sumario

Reportaje Central Energía

Biomasa: Retiro de centrales a

potencial al alza carbón: los alcances
técnicos

4 12

3 Editorial 24 Escenario Energético

9 Energía 26 Ranking
El rol de las mini hidro en la descarbonización Las regiones donde más se paga por tarifas eléctricas industriales

11 Sociales 28 Energía

IX Foro Apemec 2019 Cómo se implementará el Plan de “Energía +Mujer”

14 Energía 30 Mujer y Energía

Industria delinea un futuro más flexible Paulina Riquelme, socia fundadora de Eelaw

15 Energía 33 Columna de Opinión

Cardones−Polpaico acabó con vertimiento de energía Andrés Roccatagliata, gerente general de Enap

16 Informe Técnico 34 Entrevista

Torres de transmisión y nuevas tecnologías Óscar Cristi, director general de Aguas del MOP

19 Energía 42 Mercado Eléctrico

CSP pide mayor planificación energética de largo plazo

21 Columna de Opinión
Nicolás Atkinson, socio Aninat Schwencke & Cía.

Nº 232 | JULIO 2019 | Revista Electricidad | ISSN 0717-1641

JULIO

232
EDITEC • Rubén Sánchez, director ejecutivo de Acenor A.G.
2019 | Año 28
www.revistaelectricidad.cl

Presidente: Ricardo Cortés • Alfredo Solar, past president de la Asociación Chilena de

Gerente general: Cristián Solís Energías Renovables (Acera A.G.).
Editor general: Pablo Bravo • Karla Zapata, gerenta de Enel X Chile

Director: Roly Solís

REVISTA ELECTRICIDAD | AÑO 28 | JULIO 2019

Consejo Editorial:
• Ricardo Eberle, director jurídico de Empresas Eléctricas A.G. Editora: Daniela Maldonado
• Axel Levêque, gerente general de Engie Energía Chile. Periodista: Roberto Valencia
• Rodrigo López, vicepresidente de Operaciones de Transelec Fotografía: Rayen Luna y archivo Editec
• Gabriel Prudencio, jefe de la División de Energías Renovables Diseño y Producción: Ediarte S.A.
Biomasa: del Ministerio de Energía. Director de Arte: Alfredo Eloy
potencial al alza • Andrés Romero, ex secretario ejecutivo de la CNE y actual
director de Valgesta Energía.
Diseñador gráfico: Gloria Azócar - Carolina Castro PEFC/29-31-75
Impresión: A Impresores
Entrevista a Óscar Cristi,
director general de Aguas
Los alcances técnicos que
tiene el retiro de centrales
Foro Apemec 2019:
El rol de las mini hidro • Daniel Salazar, director de energiE.
del MOP a carbón en la descarbonización

Planta de biomasa
Foto: Gentileza CMPC Pulp. Revise diariamente Encuéntranos en

revistaelectricidad.cl
www.facebook.com/RevistaElectricidad/ www.twitter.com/r_electricidad www.youtube.com/c/RevistaeiCl25

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 1

ISA INTERCHILE completa
la interconexión energética
del país a 500kV

La línea de transmisión Cardones-Polpaico entró en

operación el 29 de mayo de 2019, a las 18:11 horas.
La interconexión del Sistema Eléctrico Nacional a
500kV ya es una realidad, permitiendo el ingreso
masivo de energías renovables y transformando la
matriz energética de Chile.

Avancemos juntos hacia un

futuro sostenible, desarrollando
CONEXIONES QUE INSPIRAN.
 Editorial

Precio estabilizado:
aunando las visiones
EL PRECIO ESTABILIZADO de la energía es tema de una de tualmente totalizan 780 MW de capacidad instalada. El
las discusiones que dará que hablar en la segunda parte del objetivo es contribuir al proceso de descarbonización que
año. El diagnóstico realizado por el Ministerio de Energía y se inició en junio.
la Comisión Nacional de Energía (CNE) considera realizar
cambios regulatorios en esta materia, pues la intención Los cambios anunciados por la autoridad son apoyados
de la autoridad es ver la posibilidad de fortalecer las con- por la Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hi-
diciones de competitividad del mercado de los Pequeños droeléctricas (Apemec) y por la Asociación de Pequeños
Medios de Generación Distribuida (PMGD). y Medianos Generadores (GPM-A.G.), por cuanto estiman
que cada tecnología debe percibir el precio estabilizado,
Es por ello que el Ministerio estableció una Mesa de Trabajo de acuerdo con el aporte que hacen al sistema. Por otro
con el sector privado para estudiar cambios en el Regla- lado, tanto en la Asociación Chilena de Energía Solar
mento del Decreto Supremo 244 (de 2005), donde se ha (Acesol) como en la Asociación Chilenas de Energías
formulado una propuesta preli- Renovables y Almacenamiento (Acera A.G.), sostienen
minar que, por una parte, que este cambio podría
contempla mantener la Uno de las metas que ha señalado la afectar el futuro desarro-
estabilización de precios, CNE es aumentar la potencia instalada llo de proyectos PMGD
y por otra, busca perfec- de este tipo de proyectos en el país, los solares fotovoltaicos y
cionar la resolución tem- cuales –de acuerdo con los datos de la eólicos, argumentando
poral del Precio Básico SEC− actualmente totalizan 780 MW que este mecanismo
de la Energía, definiendo de capacidad instalada lleva poco tiempo fun-
bloques horarios para su cionando realmente.
determinación. Asimismo,
se plantea mantener como referencia el Precio Medio Bajo estas condiciones es deseable que las partes in-
de Mercado para el ajuste de banda que se utiliza ac- teresadas en este tema entreguen sus observaciones
tualmente, además de mantener el actual régimen para a la autoridad, con estudios y proyecciones, de modo de
aquellos proyectos PMGD declarados en construcción llegar a un camino equilibrado que permita avanzar con
hasta diciembre de este año. conformidad a las disímiles visiones que existen en esta
materia. Así, se hará necesario aprovechar instancias
Uno de las metas que ha señalado la CNE es aumentar participativas y de diálogo, lo cual será uno de los primeros
la potencia instalada de este tipo de proyectos en el país, desafíos que debiera conciliar el nuevo ministro de Energía,
los cuales –de acuerdo con los datos de la SEC− ac- Juan Carlos Jobet.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 3

 Reportaje Central

PRESENTE Y FUTURO DEL RECURSO

Biomasa:
potencial al alza
La descarbonización en el consumo energético de la matriz es uno de
los factores que mencionan los especialistas y actores de esta industria a
ELECTRICIDAD frente a lo que se viene para esta fuente energética en el
país, donde las expectativas también están cifradas en la nueva regulación
de biocombustibles que alista la autoridad.

4 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

 Reportaje Central

UNA OPCIÓN CLAVE en el proceso de descarboniza-

ción de la matriz energética nacional puede cumplir la
biomasa, lo que va más allá de la generación eléctrica,
pues también la presencia de esta tecnología tiene
una potencia no despreciable en la demanda industrial
y residencial, donde el uso de la cogeneración cobra
un rol estratégico.

Este es el diagnóstico de los actores y especialistas

consultados por ELECTRICIDAD, quienes coinciden en
la necesidad de avanzar en un marco regulatorio que
incentive el uso de la biomasa en el ámbito residencial,
reconociéndola como un biocombustible sólido en un
mercado con mayores estándares de calidad, como se
indica en el proyecto de ley que el Ministerio de Energía
enviará al Congreso este año.

Participación
Rodrigo O’Ryan, presidente de la Asociación Chilena
de Biomasa (Achbiom) señala que este combustible
es una fuente de origen orgánico, vegetal o animal,
con cuyos subproductos se puede generar energía
térmica o cogenerar para la obtención de energía
eléctrica y térmica, representando casi el 25% de la
matriz primaria del país.

“Desde de la matriz primaria, un 25% de la energía

Foto: Archivo ELECTRICIDAD.

provista por la biomasa se va al sector industrial, re-

presentando el 18% de la energía consumida por este
sector, mientras que en el ámbito comercial, público y
residencial representa el 22%, equivalente al 27,2%
de la energía consumida por este sector”, precisa el
ejecutivo.

Según O’Ryan, “en el uso domiciliario, la biomasa co-

rresponde principalmente a leña, con cerca de 96% de
participación y el resto corresponde al formato pellet,
que viene creciendo sostenidamente, esperando que
al 2025 su consumo aumente en 300%”.

Además de este consumo industrial y a pequeña escala

Planta de biomasa que registra esta fuente energética, el restante 53% de
Viñales.
su participación se concentra en la generación, donde
actualmente cuenta con 501 MW de capacidad insta-
lada en el Sistema Eléctrico Nacional, de acuerdo con
los datos de la Comisión Nacional de Energía (CNE).

El representante de la asociación gremial destaca

además el alto factor de planta de la generación con

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 5

 Reportaje Central

biomasa, que alcanza niveles del 90%, por lo participación de la biomasa en la generación total
que indica que esta fuente tiene atributos que del sistema “del orden de 3,5% promedio anual”.
otorgan seguridad y estabilidad a la operación Foto
: Ge
ntil Para Darío Morales, director de Estudios de la
eza
del sistema eléctrico, por lo que afirma que Asociación Chilena de Energías Renovables y

Ac
hb
se puede complementar con las energías

iom
Almacenamiento (Acera A.G.), la generación

renovables variables, como la solar
fotovoltaica y eólica.
El reporte ERNC de la CNE señala que
existen 6 MW de potencia instalada en
proyectos de biomasa que están en perio-
do de pruebas, mientras que en construcción
se encuentran otros 6 MW, además de contar con
1.087 MW que tienen aprobada su Resolución de
Calificación Ambiental, y 12 MW en iniciativas que
se ubican en la etapa de calificación.
La inyección al sistema eléctrico de la
biomasa, de acuerdo a Ernesto Huber,
gerente de Operaciones del Coordinador
Eléctrico Nacional, anota una partici-
pación promedio “del orden del 2,9%,
si se considera su producción real entre
enero de 2018 y abril de 2019, además de
las proyecciones a diciembre de este año”.
Ernesto Huber, gerente de
Operaciones del Coordinador
Eléctrico Nacional.
El ejecutivo destaca que la puesta en marcha del
proyecto “Modernización y Ampliación de Planta
Arauco (Mapa)”, previsto para 2020, aumentará la
.
con biomasa en el sistema eléctrico “se da ge-
neralmente junto con otros procesos industriales
donde esta tecnología participa, por lo que
desde esa perspectiva es importante destacar
la versatilidad en su uso, pues sirve para producir
energía eléctrica, pero al mismo tiempo para
Rodrigo O’Ryan, presidente producir calor y es una potente herramienta de
de la Asociación Chilena de
Biomasa (Achbiom). cogeneración haciendo un tremendo aporte a la
eficiencia energética”.
Foto:
Arc
hivo
EL
Cogeneración
E
CT
La cogeneración, que es el proceso de produc-
RIC
IDA
D. ción simultánea de electricidad y energía térmica
a partir del consumo de un energético primario,
es la principal apuesta para profundizar la partici-
pación de la biomasa en la matriz, especialmente
desde el punto de vista de la competitividad.
Enrique Donoso, gerente de Bioenergías Fo-
restales de CMPC Pulp, indica que el negocio
de la generación de energía eléctrica con
biomasa en Chile “es muy ajustado si no está
ligado a otro proceso productivo que requiera
calor, por lo que la cogeneración mejora la efi-

ESPECIALISTAS EN AUTOMATIZACIÓN, CONTROL

Y PROTECCIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS

Automatización de sub- SCADAS, EMS “Energy Sistemas avanzados Soluciones de Protec- Modelación, Simulación Gestión óptima de re- Sistemas de medición
estaciones y redes de management system” de: Monitoreo, Control y ción, Control y Automati- y pruebas exhaustivas des de transmisión y sincrofasorial y de cie-
distribución. Sistemas y ADMS “Advanced Dis- Protección de Sistemas zación para Transmisión, de esquemas de pro- distribución rre sincronizado.
FLISR “Fault Location, tribution Management Eléctricos de Potencia. Generación, Distribución tección y control de
Isolation, and Service Systems”. e Industrias con un uso Sistemas Eléctricos de
Restoration”. intensivo de energía Potencia
eléctrica. conecta@conecta.cl

CONECTA elec 230.indd 1 25-04-19 14:19

6 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

A la espera de una nueva regulación
En su etapa final de revisión se encuentra el proyecto de ley
que elabora el Ministerio de Energía en torno a los biocom-
bustibles. Cristóbal de la Maza, jefe de la División
AD
. Ambiental y Cambio Climático de esta cartera,
ID
afirma que la propuesta legal busca que los
RIC
CT
biocombustibles sólidos se comercialicen
ELE
“cumpliendo con requisitos de calidad
na-
Rayen Lu
que permitan un mayor poder calorífico,
una mejor combustión y por lo tanto,
menores emisiones contaminantes y un
ahorro al usuario”, sostiene la autoridad.
A su juicio, la regulación que se está
impulsando “busca normar la calidad del
combustible, profesionalizar el mercado
y lograr contribuir de esta manera a re-
Cristóbal de la Maza,
jefe de la División ducir los impactos sobre la salud de las
Ambiental y Cambio del personas, derivadas principalmente del
Ministerio de Energía. mal uso de leña, la que se consume hoy
Foto
ciencia del sistema reduciendo los costos
variables de generación, haciéndola
competitiva en el mercado eléctrico”.
En esto concuerda Alejandro Pache-
co, gerente general de Cogenera:
“Los costos de generación con
biomasa tienen niveles de US$80
por MWh, pero con la cogeneración
se hace más competitivo, pudiendo llegar
Darío Morales, director de
al orden de US$40 por MWh como costo Estudios de la Asociación
Chilena de Energías Renovables
variable de despacho, pues implica una mayor y Almacenamiento (Acera A.G.).
eficiencia en el proceso de generación, con un
Foto
aprovechamiento térmico de la energía que
hace bajar los costos”.
Según Rodrigo O’Ryan, la tendencia
mundial apunta a hacer proyectos a pe-
queña o mediana escala, con cogenera-
ción a nivel de proyectos distritales y/o
institucionales, con potencias sobre 500
kWe y bajo 3 MWe. “Es así como se están
desarrollando proyectos que entregan autonomía Enrique Donoso, gerente
de Bioenergías Forestales
energética completa, electricidad, calefacción y de CMPC Pulp.
ACS, en base a biomasa, en complejos como
colegios, edificios, malls, industrias, etc.”.
La alternativa de la cogeneración tiene positivas
perspectivas a juicio de Cecilia Figueroa, coor-
dinadora del Proyecto “Eficiencia Energética y
Cogeneración en sectores Industrial y Comercio”
Reportaje Central
en día con elevados contenidos de humedad y sin información
sobre su poder calorífico”.
“Esta regulación no apunta solo a normar la leña como com-
bustible, sino también otros biocombustibles sólidos como
los pellets, las astillas y las briquetas, de manera que sean
también una alternativa segura y de bajo impacto ambiental”,
agrega de la Maza.
Para Rodrigo O’Ryan, presidente de la Asociación Chilena
de Biomasa, la futura regulación es vital para informar a la
industria y a la población “sobre los diferentes formatos de los
biocombustibles sólidos en base a biomasa (Pellets, astillas,
briquetas y leña)”.
“Se debe trabajar junto al Estado en el plano comunicacional y
de fiscalización para que el mercado opere formalmente y con
altos estándares de calidad, asegurando la sustentabilidad,
eficiencia energética y cumplimiento las normas de emisiones
de Material Particulado, advierte el ejecutivo.
: Ge
ntil de GIZ Chile, pues destaca el crecimiento de la
eza
potencia instalada con proyectos de cogeneración,
Ac
era
la cual en 2018 llegó a 1.418 MW, “de los cuales
A .G.
76% corresponde a cogeneración con biomasa
mayoritariamente del sector celulosa y papel”.
La especialista señala que en la zona centro sur
tiene una mayor potencial para el desarrollo de
la cogeneración con biomasa, debido a la alta
disponibilidad de recursos forestales, además de
ser una oportunidad “para ciudades con problemas
graves de contaminación”.
: Ge Descarbonización
ntil
eza
C
En opinión de los especialistas la biomasa es una
MP
C
alternativa viable dentro del proceso de descarbo-
Pul
p.
nización y el reemplazo de combustibles fósiles,
lo que se inició con el retiro de las primeras dos
unidades a carbón en Tocopilla, las cuales forman
parte de ocho centrales que se buscan desconec-
tar en los próximos cinco años, que en su conjunto
equivalen a 1.047 MW de potencia.
Eso sí, Alejandro Pacheco asevera que el rol
de la biomasa en el reemplazo de combustibles
fósiles tiene mayores posibilidades para su utili-
zación a nivel de consumo industrial, comercial y
residencial, pues “a nivel de generación eléctrica
es poco viable reemplazar directamente en las
actuales centrales a carbón por un tema de
logística de abastecimiento”.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 7
 Reportaje Central
Para Carolina Aguayo, jefa de la Línea de
Biocombustibles Sólidos de la Agencia
de Sostenibilidad Energética, la bioma-
sa “presenta una de las mejores alter-
nativas para los futuros escenarios de
descarbonización, pero se requiere por
parte de la industria y servicios rela-
cionados adoptar una estrategia global y
eficaz para el desarrollo de este combustible”.
En esto coincide Sergio Sáez, jefe de Recursos
Naturales y Cambio Climático en EBP Chile, al
afirmar que este combustible “es la única
alternativa para formar un mix de fuentes
energéticas junto con la solar e hídrica.
La biomasa es una industria que solo
está esperando que haya una regu-
lación clara, y por lo menos de parte
de los privados hay mucha voluntad y
disposición”.
Lo pendiente
Este potencial también implica un desafío, de
acuerdo con los actores del sector. Darío Morales
afirma la necesidad de que la industria de la
biomasa resuelva los temas relacionados
“con la cadena logística de producción
y recolección”.
A juicio de Carolina Aguayo en esta
materia “se hace necesario que la
utilización a gran escala de biomasa
se encuentre dirigida por una institución
especializada, donde se establezcan los
lugares de intervención con la correspondiente
inversión industrial, para poder asegurar su ma-
nejo sustentable”.
Enrique Donoso sostiene la necesidad
de avanzar en el tema la logística del
suministro, “debido a que el mercado
de este combustible sigue siendo
inelástico al contenido energético
de la misma, ya que la mayoría de los
proveedores de biomasa buscan vender
volumen y no “energía” pues el precio de-
pende significativamente del transporte y manejo
del material, por lo que creemos que aún existe
8 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl
Foto
: Ge
ntil
eza espacio para hacer más competitivo el costo
Co
variable de las centrales de biomasa, poniendo
ge
ner
a.
el foco en la optimización del proceso de logística
del combustible”.
También está el aspecto de la competitividad.
Sergio Sáez señala que el abastecimiento
requiere ser asegurado por nuevos actores,
puesto que no podemos seguir dependiendo de
Alejandro Pacheco, gerente grandes conglomerados por siempre, así que la
general de Cogenera.
asociatividad es clave y la inversión en modelos
Foto
: Ge productivos integrados cierra esta brecha de
ntil
eza
G manera importante”.
IZ
en
Ch
Un último desafío que se aprecia en el sector es
ile.
la señal de precio. Según Alejandro Pacheco, se
debe que revisar “la forma en que se ha definido
el sistema marginalista, porque actualmente
apunta solamente al costo energético como única
variable para la evaluación de la inyección a la
red, lo cual es insuficiente, pues la biomasa tiene
Cecilia Figueroa, coordinadora
del Proyecto “Eficiencia externalidades positivas que pueden reflejarse
Energética y Cogeneración en
sectores Industrial y Comercio” en este costo para que sea más competitiva y
de GIZ Chile. ser así un respaldo para las energías renovables
Foto
: Ge
ntil
variables”.
eza
Ag
en
cia
S
E.
Conclusiones
• La cogeneración ha aumentado la
participación de la biomasa dentro
de la matriz energética, especial-
mente en el consumo de la industria,
el comercio y a nivel residencial.
Carolina Aguayo, jefa de la
Línea de Biocombustibles
Sólidos de la Agencia de • Esta tecnología es vista como una
Sostenibilidad Energética.
alternativa para reemplazar el uso
Foto de combustibles fósiles, en vista al
: Ge
ntil
eza proceso de descarbonización de la
matriz local.
EB
PCh
ile.
• Los desafíos para esta fuente ener-
gética apuntan a mejorar la logística
del recurso, así como perfeccionar
la regulación para el uso de bio-
combustibles, avanzando hacia una
mayor formalización del mercado,
específicamente de la leña, que
representa una quinta parte del
mercado de la biomasa.
Sergio Sáez, jefe de Recursos
Naturales y Cambio Climático
en EBP Chile.

PRECIO ESTABILIZADO DE LA ENERGÍA FUE DISCUTIDO
El rol de las mini hidro
en la descarbonización
UN PAPEL RELEVANTE pueden cumplir las pe-
queñas y medianas centrales hidroeléctricas en
el proceso de descarbonización iniciado en el
país, con el anuncio para retirar ocho centrales
a carbón en los próximos cinco años, debido
a la participación que tiene este sector en el
mundo de los Pequeños Medios de Generación
Distribuida (PMGD), por lo que las autoridades
del sector dieron a conocer los cambios regu-
latorios que buscan impulsar en esta materia.
Este fue el eje central en las conferencias del
Foro Apemec 2019, organizado por la Aso-
ciación de Pequeñas y Medianas Centrales
Hidroeléctricas y producido por Editec Ferias y
Conferencias, donde se abordó la importancia
que tiene la descarbonización y la flexibilidad
en el sector eléctrico para aumentar la compe-
titividad de las energías renovables estables.
El presidente de Apemec, Ian Nelson, fue el
primero en abordar este punto, sosteniendo
Foto: Rayen Luna Solar - Revista ELECTRICIDAD.
Presentación de José Venegas,
secretario ejecutivo de la CNE.
Este fue el principal tema abordado en el
Foro Apemec 2019, donde las autoridades
del sector explicaron los cambios regulatorios
que se estudian para aumentar la conexión de
Pequeños Medios de Generación Distribuida
(PMGD), entre los cuales están las pequeñas
centrales hidroeléctricas.
los cambios tecnológicos experimentados en el
sector: “No hay señales de precios que valoren
la generación renovable estable y continua,
respecto a la generación renovable variable,
cuando lo relevante es que ambas permitan
un crecimiento adecuado de las energías re-
novables”.
A su juicio, los cambios tecnológicos expe-
rimentados “deberían externalizar los costos
que generan, para que así haya más bien una
competencia en los mercados de energía y no
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 9
 una competencia que se traslade en recibir
ciertos fomentos subsidios o ayudas”, por lo
que afirmó que el gremio valora el trabajo del
Ministerio de Energía y la CNE para revisar el DS
244, donde se encuentra el cálculo del precio
estabilizado para los PMGD.

Este tema fue profundizado por el secretario

ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía,
José Venegas, quien precisó que los PMGD
cumplen un rol relevante en el proceso de des-
carbonización, por lo que planteó la necesidad
de perfeccionar la regulación para que este tipo

Foto: Rayen Luna Solar - Revista ELECTRICIDAD.

de proyectos aumenten sus conexiones a las
redes eléctricas.

“La descarbonización incentivará la sustitución

de energía cercana a los consumos de manera
muy importante. Para nosotros, el que haya
generación distribuida es vital porque esta es
la principal fuente de sustitución del carbón”,
afirmó.

Venegas indicó que el diagnóstico respecto Ian Nelson, presidente
de Apemec en la
al precio estabilizado de la energía, al que se inauguración de la
conferencia.
pueden acoger los PMGD, “se gestó como
Las novedades en licitaciones
Los desafíos regulatorios de las licitaciones de suministro eléctrico para
clientes regulados también fueron abordados en el Foro Apemec. De
acuerdo a José Venegas, el proceso de este año, que se realizará en
diciembre, contempla la adjudicación de 3.400 GWh.
“Hoy tenemos certeza absoluta de que será energía renovable la que
participe en estos procesos, pero se deben ir tomando precauciones,
viendo de no ponerle restricciones, sino que certezas”, afirmó el se-
cretario ejecutivo de la CNE.
Los resguardos que se contemplan fueron destacados por José Ignacio
Lois, director de Apemec: “Estamos de acuerdo en que la autoridad
tenga mejor acotado el riesgo del suministro. Hemos visto que los ad-
judicatarios son energía renovable variable y eso es bueno, pero lo que
provoca suspicacia es cómo pueden llegar a precios de US$40 en 24
horas, por lo que hay que ver es cómo esos contratos se van cumplir”.
El próximo paso en el proceso licitatorio de este año es la presentación
de consultas por parte de los actores interesados, cuyo plazo vence el
2 de agosto, mientras que la presentación de propuestas económicas
es hasta el 13 de noviembre, para que posteriormente pasar al acto
público de adjudicación, que se efectuará el 6 de diciembre.
un mecanismo para permitir el desarrollo de
proyectos beneficiosos para el sistema y que
enfrentan dificultades para acceder al mercado
de contratos”, agregando que es necesario que
este precio deba respetar las señales estructu-
rales del mercado de costos marginales, “pero
evitando la volatilidad intrínseca, por lo que para
fortalecer el desarrollo futuro se plantea arreglar
esa señal”.
“El precio estabilizado debe ser consistente con
el objetivo de profundizar proyectos PMGD y
aumentar la potencia instalada en el sistema,
con una señal adecuada y un mercado eficiente
para esta distribución porque la verdad es que
la vamos a necesitar”, sostuvo el secretario
ejecutivo de la CNE.
A su juicio, la mesa de trabajo para revisar esta
regulación “busca mantener la estabilización de
precios, además de perfeccionar la resolución
temporal del precio básico, proponiendo bloques
horarios que deben representar el comporta-
miento operativo del sistema”.

10 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

 Sociales

Roly Solis, director de ELECTRICIDAD; Luis Mondragon, director de Apemec;

Ricardo Irarrázabal, subsecretario de Energía; Ian Nelson, presidente de
Apemec; Susana Jiménez, en ese entonces ministra de Energía; José Ignacio
Lois, director de Apemec; Rafael Loyola, director ejecutivo de Apemec; Cristián
Solís, gerente general de Editec, y Sebastián Abogabir, vicepresidente de
Apemec.

IX Foro Apemec 2019

Más de 200 asistentes registró la novena versión del Foro Apemec 2019, realizado
en el Hotel Cumbres de Vitacura, donde estuvieron presentes las autoridades del
sector energético, el directorio de la Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales
Hidroeléctricas (Apemec), dirigentes de otras asociaciones gremiales de la industria,
consultores, además de ejecutivos de empresas desarrolladoras y proveedoras.

Fotos: Rayen Luna Solar-ELECTRICIDAD

Andrés Jáuregui, jefe división ingeniería eléctrica de la Superintendencia de

Electricidad y Combustibles; Janice Calvert, desarrolladora de Negocios de
o4uchile, y Guillermo Alarcón, gerente de ventas General Electric.

Patricia Silva, fiscal de Energía Llaima; Paola Lepileo, jefa del Área Comercial
de Enorchile, y Gabriela Salazar, ingeniería del área comercial de Energía
Llaima.
Jaime de los Hoyos, consultor de energía eléctrica; Carlos Barría, jefe de la
División de Prospectiva y Análisis de Impacto Regulatorio del Ministerio de
Energía, y Andrés Salgado, socio fundador de ENC Energy consultans.

Laura Silva, jefa de Contabilidad de Hidrobonito; Robinson Paz, gerente Juan Carlos Latorre, director de Inversiones Latri; Patricio Alday, gerente de
de Finanzas de Hidroangol; y Rodrigo Seoane, vicepresidente del Grupo Desarrolladora Spa, y Claudio Rebolledo, gerente de Operaciones de GPE S.A.
Ferrero.

Bruno Balan, director; María Consuelo Ríos, ejecutiva comercial, y Rodrigo Tomás Fahrenkrog, gerente general de GPE, y María Paz de la Cruz, directora
Cortés, gerente general, todos de Generadora Trasandina S.A. regional de I-Rec.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 11

 Energía

Foto: Archivo ELECTRICIDAD.

Central termoeléctrica de Ventanas en Quintero Puchuncaví.

CÓMO SE PRODUCE LA DESCONEXIÓN

Retiro de centrales a carbón:

los alcances técnicos
EL REDISEÑO DE LA RED DE TRANSMISIÓN es el
principal desafíos que advierten los especialistas
ante el proceso de retiro de las ocho centrales
termoeléctricas de la matriz energética nacional
en los próximos cinco años, el cual se inició el mes
pasado con la desconexión de las unidades 12 y
13 de la Central Tocopilla de Engie Energía Chile,
en el marco del proceso de descarbonización
acordado entre el Ministerio de Energía y las
empresas generadoras.
Sobre la desconexión de las dos unidades de
Tocopilla, el presidente del Consejo Directivo
del Coordinador Eléctrico Nacional, Juan Carlos
Olmedo, indicó durante la ceremonia en que se
realizó la salida de ambas unidades, que este
proceso se concretó mediante la apertura de
Los especialistas consultados por
ELECTRICIDAD indican la necesidad de
reforzar el diseño de la red de transmisión,
especialmente en la zona de Quintero-
Puchuncaví, cuando entren a retiro las
unidades 1 y 2 de la central Ventanas entre
2022 y 2024.
los interruptores principales que conectaban a
las unidades con el sistema eléctrico.
“Una vez que se ha efectuado el hito de apertura
de interruptores, se elimina a la central de lista
de la programación de la operación y de las
transferencias económicas de energía y poten-

12 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl


Arch
ivo
cia”, dijo el ejecutivo, añadiendo que esto “se
compensa con otras unidades generadoras
disponibles en el sistema, según el orden
de mérito en base a los costos variables
de generación a contar del día y hora en
que se efectuó la desconexión”.
Desconexión
Andres Salgado, socio fundador de ENC
Energy Consultants, señala que el proceso Andrés Salgado, socio
fundador de ERNC
de retiro habitual de estas centrales implica
Energy Consultans.
el apagado de la caldera con lo que se deja
Arch
ivo
de producir el vapor que mueve las turbinas
generadoras de electricidad.
“En general, la central queda en condi-
ciones de ser despachada nuevamente
en caso de que el sistema lo requiera,
pero ello toma algunas horas o días dado
que se requiere de un proceso para volver
a calentar la caldera”, explica.
Luego de la desconexión, se debe definir qué Daniel Salazar, socio
director de energiE.
hacer con la infraestructura en desuso, como
indica Daniel Salazar, socio director de energiE: Arch
ivo
“Si no es posible reutilizar la infraestructura
para otros usos, una opción es el des-
mantelamiento -decommissioning- lo
cual involucra costos que pueden variar
mucho dependiendo del tipo de planta,
tamaño de la misma, consideraciones
ambientales, entre otros, pero que pueden
fácilmente ubicarse en el rango de US$15 a
US$20 millones”. Juan Carlos Olmedo,
presidente del Consejo
Eso sí, el acuerdo de descarbonización contem- Directivo del Coordinador
Eléctrico Nacional.
pla el Estado Operativo de Reserva Estratégica
(ERA), en que las centrales que estén bajo Arch
ivo
esta categoría podrán ser convocadas por
el Coordinador Eléctrico Nacional en caso
de emergencia, en las que se prevea un
importante déficit de suministro.
Salgado dice que, en el caso que una
central se encuentre en estado ERA,
“esta se apaga y no debería volver al ser-
vicio, pero en caso de emergencia podría ser
nuevamente despachada (con aviso de al me- Claudio Seebach,
presidente ejecutivo de
nos 60 días), por lo que deberá seguir siendo Generadoras de Chile.
Energía
mantenida, lubricada, protegida y con un stock
EL
EC
T
de combustible para que esté en condiciones de
RIC
IDA
ser operada, lo que será necesario hasta que la
D.
central deba salga definitivamente del sistema.
Es decir, al término del estado operativo ERA, el
cual no puede superar los cinco años”.
Transmisión
El retiro de las unidades 1 y 2 de las central
Ventanas, de AES Gener, en la zona de Quintero
y Puchuncaví, contemplado para 2022 y 2024,
respectivamente, plantea un reto para en cuanto
al refuerzo de la transmisión en esa zona.
EL
EC
T
“Las unidades de Ventanas operan al interior
RIC
IDA
D.
del sistema eléctrico de la Región de Valparaíso
y los estudios realizados por el Coordinador no
muestran una afectación relevante en el uso del
sistema de transmisión de la zona de Puchun-
caví, pero menciona el caso del tramo San Luis
– Agua Santa 220 kV como el que presentaría
la necesidad de ampliarse en forma anticipada
a lo que ya se esperaba. Por otra parte, según
nuestros análisis esa zona requerirá algunos
EL refuerzos en líneas y transformadores junto
EC
T
los que ya se encuentran planificados”, afirma
RIC
IDA
Andrés Salgado.
D.
Para Daniel Salazar, si ambas unidades salen del
sistema, “se degrada la seguridad del subsiste-
ma que atiende esta zona, y la deja vulnerable a
cortes y apagones en caso de fallas en la red,
por lo que el principal desafío es, definir, licitar,
adjudicar, y construir la solución de transmisión
que de robustez a la red existente en la zona”.
Esto es compartido por Claudio Seebach, presi-
dente ejecutivo de Generadoras de Chile. “Las
EL
EC
principales fuente de generación a carbón se
T
sitúan en pocos lugares muy específicos en la
RIC
IDA
D.
costa, mientras que las nuevas fuentes serán
de energías renovables, las que se encuen-
tran ampliamente extendidas por el territorio,
lo que implicará robustecer y ampliar las redes.
La construcción de nuevas líneas requiere de
una adecuada planificación, diseño del trazado
y luego un buen proceso de relacionamiento
con comunidades y la construcción de estas”,
concluye el dirigente gremial.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 13
 Energía
XI ENCUENTRO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA
Industria delinea
un futuro más flexible
DIALOGAR EN TORNO A LOS DESAFÍOS PRESENTES y
futuros que presenta el sector energético fue uno de los
objetivo de la XI versión del Encuentro de Energía Eléctrica,
el cual se llevó a cabo en el centro de eventos CasaPiedra.
La instancia contempló la realización de un conversatorio
en el que Claudio Seebach, presidente ejecutivo de Gene-
radoras de Chile, y Rodrigo Castillo, director ejecutivo de
Empresas Eléctricas A.G., dialogaron sobre los avances
que es necesario llevar a cabo con el fin de fortalecer el
desarrollo del sector, considerando aspectos técnicos,
ambientales y normativos.
Es así como Claudio Seebach aseguró que “la electricidad
está en todo”, resaltando su rol como herramienta para
combatir el cambio climático, con una transición hacia las
energías renovables, y la electrificación de los diversos
ámbitos de la sociedad.
Similar visión tuvo Rodrigo Castillo, quien expresó que
“la energía eléctrica es el futuro de la sustentabilidad”,
resaltando la importancia de contar con redes robustas,
gestionar la demanda, y disponer de sistemas de almace-
namiento, haciendo además hincapié en que “el suministro
seguro es nuestro principal activo reputacional”.
En esa línea, el director ejecutivo de la Empresas Eléctri-
cas A.G. recalcó en la relevancia de realizar inversiones,
avanzar en la eficiencia e inteligencia del sistema, y definir
cuáles son los objetivos de las políticas públicas que se
plantean para el sector, resaltando que se debe avanzar
14 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl
Foto: Rayen Luna Solar - Revista ELECTRICIDAD.
Conversatorio
realizado en el
Encuentro de la
Energía 2019.
Con la presencia del Presidente Sebastián Piñera,
los principales actores del sector analizaron los
desafíos que afrontan las compañías del sector.
en una regulación que apunte a la calidad del servicio y
reconozca la realidad de las diversas empresas eléctricas
existentes a lo largo del país.
Por su parte, el presidente ejecutivo de la Asociación de
Generadoras de Chile manifestó que es necesario avanzar
hacia la integración regional, con miras a configurar una
nueva matriz energética nacional, con una cualidad de
flexibilidad, que permita integrar y gestionar las fuentes
energéticas intermitentes, escenario en el que la trans-
misión tendrá un rol clave.
La actividad contó además con la intervención del Presi-
dente Sebastián Piñera, quien manifestó a los presentes
que la energía eléctrica está llamada a colaborar en el
combate del cambio climático.
El mandatario expresó además que se debe avanzar en
una matriz energética cada vez más renovable, junto con
una red de transmisión que posibilite una mayor flexibilidad
del sistema, a la par de un suministro seguro y a precios
competitivos, que además lidie con el impacto económico
y social que conlleva el proceso de descarbonización que
se desarrolla en Chile.
Junto con ello, aseveró que se considera un proyecto de
ley que permita entregar mayor flexibilidad al sistema.

MAYOR SEGURIDAD EN OPERACIÓN
Cardones−Polpaico
acabó con vertimiento de energía
renovable variable
EN PLENA OPERACIÓN SE ENCUENTRA la línea Cardones-
Polpaico, de 2x500 kV, construida por ISA Interchile
entre la Región de Atacama y la Región Metropolita-
na, culminando la interconexión nacional entre la zona
norte y centro sur del sistema eléctrico local, lo que fue
destacado por el Presidente de la República, Sebastián
Piñera, durante la inauguración de la obra realizada en
la subestación Nueva Cardones, ubicada en Copiapó.
La línea actualmente transporta 1.400 MW hacia la
subestación Polpaico en la Región Metropolitana, lo
cual “ha contribuido a mejorar la calidad y seguridad
del servicio, puesto que algunos indicadores de esta-
bilidad del sistema, como la diferencia angular entre
los extremos de la línea (que tiene 753 kilómetro de
extensión con 1.728 torres de transmisión), mejora-
ron sustancialmente”, sostuvo a ELECTRICIDAD Juan
Carlos Olmedo, presidente del Consejo Directivo del
Coordinador Eléctrico Nacional.
Vertimiento
Según el ejecutivo el vertimiento de energía renovable
variable, solar fotovoltaica y eólica, “desapareció con
la operación de la línea y hoy se está transfiriendo el
100% de la producción de energía renovable en la zona
hacia Polpaico”.
Olmedo dijo que es necesario estudiar a futuro la de-
manda de conexiones que tenga la línea por centrales
Energía
Foto: Roberto Valencia-ELECTRICIDAD.
ELECTRICIDAD estuvo en la inauguración de
la línea de transmisión, que fue encabezada
por el Presidente Sebastián Piñera en la
subestación Nueva Cardones, desde donde
se transportan 1.400 MW hacia la zona
centro sur del sistema eléctrico nacional.
generadoras ubicadas en la zona, por lo que en el estudio
de Expansión de la Transmisión desarrollado en 2018, se
recomendó la construcción de una nueva línea de corriente
continua, que deje una capacidad flexible, que podría
fluctuar entre 2.000 MW y 4.000 MW para dar espacio
a este crecimiento de energía renovable en la zona norte.
La capacidad de la línea por circuito es de 1.700 MVA, lo que
también fue destacado por Bernardo Vargas, presidente
del Grupo ISA, quien resaltó la importancia estratégica
del proyecto, al ser la puerta de entrada de la energía
proveniente de la zona norte, donde está aumentando la
participación de energía solar fotovoltaica y eólica.
“Esta iniciativa permitirá que los riesgos sean más previsi-
bles y, por tanto, que las empresas que compiten por obras
como esta, lo hagan a precios más bajos, beneficiando así
a los consumidores chilenos”, afirmó el ejecutivo.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 15
 Informe Técnico
Foto: Gentileza Engie Energía Chile.
USADOS PARA LA INTERCONEXIÓN NACIONAL
Torres de transmisión
y nuevas tecnologías
EL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS para la ins-
talación de torres de transmisión en el territorio
nacional, con estructuras autosoportadas, y la
implementación de un diseño que se adapta a
las condiciones de altura sobre el nivel del mar,
son algunas de las iniciativas que mencionan a
ELECTRICIDAD los principales actores de este
segmento, especialmente en los proyectos que
han permitido la interconexión de la zona norte
con el centro sur del Sistema Eléctrico Nacional.
Junto a estas aplicaciones están otras tecno-
logías que se pueden incorporar al sistema de
transmisión, las cuales deben ser analizadas
desde el punto de vista técnico y económico de
acuerdo a los tipos de proyectos que se ejecuten,
en el marco de la expansión de la transmisión.
Experiencias
Demian Talavera, gerente general de Transmisora
Eléctrica del Norte (TEN), cuya propiedad es
50% de Engie y 50% de Red Eléctrica Interna-
cional, destaca que las torres de transmisión del
proyecto Mejillones-Cardones, de 500 kV, que
permitió la interconexión nacional, son autoso-
portadas, “donde los dos circuitos se apoyan en
16 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl
Montaje de torres de la línea TEN que permitió la interconexión nacional.
El uso de estructuras autosoportadas y un
diseño que se adapta a las condiciones
geográficas del sistema eléctrico local
son parte de las iniciativas destacadas a
ELECTRICIDAD por los actores de este
segmento.
la misma torre, siendo este el nuevo estándar de
los sistemas de 500 kV desarrollados en Chile
en los últimos años”.
El ejecutivo también menciona el uso de las
“power donuts”, que es una tecnología adosada
a los conductores de las torres, la cual “permite
monitorear, en tiempo real, diferentes condicio-
nes del ambiente como temperatura y humedad
y del mismo conductor (temperatura, corriente,
voltaje, ángulo de la catenaria)”.
“La información se transmite aprovechando
parte de la fibra óptica del cable de guardia al
Centro de Control de TEN y al Coordinador. Esta
información le permite a este último hacer los
ajustes necesarios en la operación en tiempo
 Informe Técnico

real para maximizar la transmisión del sistema”,

añade Talavera.

El otro proyecto que forma parte de la interco-

nexión nacional es la línea Cardones-Polpaico,
de 500 kV, que en junio fue conectada al Sistema
Eléctrico Nacional y que pasa desde la Región de
Atacama hasta la Región Metropolitana.

Eduardo Sáez, gerente de Operación y Mantenimien-

Foto: Gentileza Transelec.

to de ISA Interchile, propietaria del proyecto, señala
que en las torres de la línea se utilizan aisladores
fabricados con material polimérico, “lo cual corres-
ponde a nueva tecnología en Chile para las líneas
de 500 kV, dado que en alta tensión comúnmente
se venían usando aisladores de vidrio o porcelana”.
“Adicionalmente, para las líneas de transmisión en
los países donde ISA tiene presencia se han desa-
rrollado nuevos diseños de torres en 500 kV para
condiciones extremas de altura sobre el nivel del
mar (alturas hasta 5.000 msnm) y de condiciones
meteorológicas con manguitos de hielo hasta 50
mm de diámetro, lo cual ha representado un gran
reto no solo en el diseño de las estructuras y de las
líneas en general, sino en el proceso de realización
de las pruebas de carga para validar dichos diseño
de torres”, precisa el ejecutivo.
“Respecto al proceso de montaje de la línea de
transmisión, de las 1.728 torres instalada en la
línea (de 753 kilómetros de extensión), 81 de
estas se montaron con la ayuda de helicópteros.
En algunas zonas se tendieron vanos de casi 1.300
metros de separación, lo que es realmente un reto
a nivel técnico y requirió del uso de gran cantidad
de equipo de halado”, agrega.
Otro uso tecnológico que resalta Eduardo Sáez
son los cables conductores, los cuales “se sepa-
ran en un haz de cuatro conductores por fase, de
forma de minimizar el fenómeno de efecto corona
y mantener la operación en los límites permitidos
por la Organización Mundial de la Salud y las leyes
chilenas”.
Otras tecnologías
De acuerdo a Rodrigo Fajardo, ingeniero de
Transelec, existen tecnologías particulares “que
Proceso de montaje pueden incorporarse al sistema de transmisión,
de torres en el sur
del país. como son los postes de hormigón centrifugados,
estructuras de hormigón pre tensadas, estructuras
en fibras de vidrio y otros, donde cada una de las
tecnologías deben ser analizadas desde el punto
de vista técnico-económico para decidir la mejor
opción para materializar un determinado proyecto”.
Marcelo Matus, gerente de transmisión del Grupo
Saesa, señala que en los proyectos de transmisión
que tiene el holding en el centro del país se han
instalado anclas helicoidales en reemplazo de
fundaciones tradicionales, las cuales consisten “en
un eje central, generalmente de acero de sección
circular al que se le agregan alas helicoidales
continuas o aisladas que permiten actuar como
un tornillo. En el extremo inferior tiene la cabeza
de perforación de acero de alta resistencia que
hace posible la perforación en distintos tipos y
calidades de subsuelo”.
El ejecutivo resalta que a nivel internacional “se
está incorporando en los diseños de torres la
Inteligencia Artificial (IA), que considera input
iniciales como terreno, entorno, cargas (viento,
tracción), altura, nivel de tensión, fajas de servi-
dumbre, etc., para darle forma a los diseños de
torres. Estas soluciones se están hoy estudiando
y se espera que en el largo plazo (de aquí a 10
años), se pueda materializar esta solución en el
terreno ya que el proceso de diseño va muy de la
mano con la materialidad y constructibilidad de
la solución”, concluye Matus.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 17

 GRACIAS POR SER PARTE DE

Palabras de bienvenida
de la ex Ministra Susana Jiménez

+ de 200 asistentes y expertos

del sector mini hidro

Discusiones dinámicas y de alta

relevancia para el desarrollo
de la industria

www.foroapemec.cl
ORGANIZA EN ALIANZA CON AUSPICIADORES PRODUCE MEDIO OFICIAL
GOLD SILVER SOCIAL

ACSP
ASOCIACIÓN CONCENTRACIÓN SOLAR DE POTENCIA

PATROCINAN
 Energía

EN EXPONOR 2019

CSP pide mayor

planificación energética de largo plazo
LA POSIBILIDAD DE QUE LA GENERACIÓN a través de
la Concentración Solar de Potencia (CSP) sea incor-
porada en los modelos de la Planificación Energética
de Largo Plazo, además de revisar la implementación
de la coordinación y operación en el sistema eléctrico
para mejorar la metodología de aplicación de las
plantas de este tipo, fueron algunos de los puntos
que se abordaron en la charlas de energía que se
realizaron en Exponor 2019.
En el evento “Innovación y Oportunidades en la
ERNC” se mostró el potencial que tienen estas tec-
nologías en el Sistema Eléctrico Nacional, especial-
mente para la demanda eléctrica del sector minero.
Fernando González, presidente de la Asociación
de Concentración Solar de Potencia planteó los
desafíos que tiene este tipo de generación solar en
el país, señalando la necesidad de que los proyectos
de este tipo participen en la regulación sectorial,
particularmente en el proyecto de ley de flexibilidad
Este fue uno de los puntos mencionados en
el ciclo de charlas de energía realizado en la
feria minera, donde se analizó la innovación y
oportunidades de las ERNC.
“En el norte de Chile existe un enorme potencial
para el desarrollo de proyectos fotovoltaicos y
parques eólicos. Como hemos podido comprobar
nuestra experiencia en otros países lo demuestra,
la industria minera puede ser abastecida a través de
un portafolio de proyectos de ERNC complemen-
tarios entre sí y geográficamente diversificados.
Esto, a través de parques fotovoltaicos que sumi-
nistren energía durante el día e iniciativas eólicas
que cubran durante la noche”.
El ejecutivo concluyó que, con una regulación eléc- Fernando González,
presidente de la ACSP
trica adecuada, “la integración de proyectos de en la charla de energía
ERNC, más sistemas de almacenamiento, también en Exponor 2019.

Foto: Rayen Luna Solar - Revista ELECTRICIDAD.

en el sistema eléctrico “para entregar un correcto podría formar parte de esa diversificación tecnoló-
reconocimiento y remuneración de la CSP”. gica para abastecer a esta industria”.

El ejecutivo también es CEO del proyecto Cerro Do-

minador, que se ubica en la Región de Antofagasta y
que prevé entrar en operaciones dentro del próximo
año, siendo la primera planta de este tipo (110 MW
de potencia instalada) en Latinoamérica, por lo que
afirmó que puede entregar un suministro estable de
24 horas a la red eléctrica.

Mainstream
En la charla también expuso Carlos Moranchel,
project manager de Mainstream Renewable Power
Chile, quien abordó oportunidades que presentan
los proyectos solares y eólicos en el país

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 19

 / editecconferenciasyferias @editecconferenciasyferias

2 DE OCTUBRE 2019
www.foronor.cl

ORGANIZA Y PRODUCE: MEDIO OFICIAL:

AUSPICIADORES SOCIALES PATROCINADORES TALLER DICTADO POR

FORONOR 1/2pag_Elec232.indd 1 28-06-19 10:39

 Columna de Opinión

*Por Nicolás Atkinson,

socio de Atkinson Costabal Undurraga & Achurra

Clientes libres,
un juego de encrucijadas
UN BUEN JUEGO DE ENCRUCIJADAS es aquel en que los juga- para la reforma al segmento de distribución, cuyo impacto
dores enfrentan una situación difícil o comprometida en que en los contratos debe evaluarse adecuadamente. Pero no
hay varias posibilidades de actuación y no se sabe cuál de solo eso, pues el traspaso de costos contractuales ahora es
ellas escoger para obtener el mejor resultado. Los clientes esencial. Hoy deben estar atentos a la correcta evaluación
regulados aceptaron la mecánica del juego y muchos de ellos de costos que tienen o podrían tener que soportar, como los
pasaron a un régimen que les permitió negociar libremente de transmisión, la instalación de sistemas de comunicación
con los generadores, viendo reducida su facturación final o servicios complementarios, por lo que también deben
por suministro eléctrico en hasta un 30%. estar muy atentos a sus nuevas obligaciones. La revisión
de montos facturados y
La migración de un régi- Todos estos nuevos o potenciales la administración de los
men a otro, favorecida por clientes libres, enfrentan una serie de contratos se complejiza
la Ley 20.805, ya no es una modificaciones normativas, como la Ley en el nuevo régimen, re-
novedad. Las empresas sobre de Equidad Tarifaria y el impuesto
quiriendo una profunda y
generadoras, expertas y verde, junto a la discusión para la
reforma al segmento de distribución, permanente revisión para
sofisticadas, ajustaron sus
canales de venta y estruc-
cuyo impacto en los contratos debe conservar el ahorro y már-
evaluarse adecuadamente. genes proyectados.
turas contractuales, para
convertirse en oferentes
Los nuevos clientes libres, como nuevos jugadores, están
atractivos para estos nuevos clientes. Sin embargo, al otro
lado del tablero, todavía hay empresas mineras, de transporte, llamados a una mayor participación en el mercado eléc-

industriales, y productivas en general, que −no siendo menos
sofisticadas− tienen que actuar completamente fuera de
su giro principal, y que pasarán a ser agentes del mercado
eléctrico, literalmente con todas las de la ley, en su rol de
coordinados y fiscalizados.
Todos estos nuevos o potenciales clientes libres, enfrentan
una serie de modificaciones normativas, como la Ley sobre
de Equidad Tarifaria y el impuesto verde, junto a la discusión
trico. Para ello, la normativa sectorial entrega suficientes
herramientas en distintas instancias, ya sea frente a sus
suministradores, la CNE, el Coordinador Eléctrico Nacional
y el Panel de Expertos. Sus desafíos como segmento ahora
son involucrarse en la agregación de demanda y la comer-
cialización. El juego ya no será sólo de encrucijadas, sino
que será necesariamente colaborativo. Lo que está claro es
que, para ganar, no basta con conocer todas las reglas, hay
aprovecharlas e involucrarse activamente.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 21

P U BLI R R E PORTA J E
Q WÄRTSILÄ PRESENTA EL SEMINARIO
ué pasos hay que dar en el proceso de
descarbonización en Chile? ¿Cuál es el
¿
costo de operar un sistema renovable
en 2040? ¿Qué necesita un sistema
para convivir con las fuentes de ERNC?
Son algunas de las preguntas a las que la división
energética de Wärtsilä Chile dio respuesta en su
seminario Hacia un 100% de eneregías renovables:
Caso Chile, realizado en el Hotel Ritz-Carlton y
presentado con la participación de la Asociación
Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento
(Acera A.G.) y de la Embajada de Finlandia.
La empresa dio a conocer los resultados del
estudio, que aterriza a nivel local las conclusiones
de la investigación que Wärtsilä realizó con la
colaboración de la consultora Inodu. Alejandro Mc
Donough, Managing Director de Wärtsilä Chile,
explica que con este trabajo “Wärtsilä explora
diversos escenarios para pasar en el plazo de
unos 20-30 años, de un sistema hidrotérmico
como el actual –con un 40% de carbón, un gran
componente hidrológico y alta participación de
renovables no convencionales– a un sistema con
un 100% de energía renovable”.
Uno de las oportunidades más importantes, des-
taca, se produce cuando las energías renovables
alcanzan el 20% de la producción energética.
Llegados a ese momento, “las renovables em-
piezan a ser más baratas y se produce un punto
de inflexión en que la aparición de sistemas de
energía renovables crean demandas de flexibili-
dad que los sistemas de generación tradicional no
logran satisfacer. Actualmente en Chile estamos
en ese punto”.
FLEXIBILIDAD
En un mundo con 100% de energías renova-
bles, la mayor parte será producida a partir de
la energía solar y eólica. La flexibilidad operativa
será proporcionada por el uso extendido de la
“Hacia un 100% de energías
renovables: Caso Chile”
La rama de energía del grupo finlandés Wärtsilä entrega el resultado del estudio local que
plantea con diversos escenarios y sugiere pasos a seguir durante los próximos 20 años
para lograr una transición energética económicamente viable.
tecnología de almacenamiento de energía, por
los activos de gas flexible, y por la optimización
del ciclo de vida de las instalaciones existentes.
El buen aprovechamiento de los recursos de
energías renovables se alcanza proporcionando
suficiente flexibilidad al sistema, pues permite su-
plir la variación, pudiendo disponer de la energía
en el momento en que se requiere y “apagarla”
inmediatamente cuando no se necesita. Rapidez
en el arranque y parada y bajos costos asociados
son relevantes para los sistemas de balanceo
de renovables.
“Cuando hablamos de flexibilidad creemos ne-
cesario distinguirla en tres tipos de acuerdo al
horizonte de tiempo y Wärtsilä ofrece soluciones
para cada una de ellas”, añade Mc Donough.
Flexibilidad diaria: Consiste en almacenar la ener-
gía que, por ejemplo, produce una planta solar en
el día, para poder consumirla en la noche. “Este es
el ámbito natural de las baterías que proveemos e
integramos”, comenta el gerente.
Flexibilidad semanal: Es requerida para cubrir
períodos de calma o tormentas. En este caso,
detalla el responsable de Wärtsilä en Chile, nuestras
soluciones de Smart Power Generation (SPG), que
se basa en la generación de energía en base a
motores a gas que pueden ser almacenado por
largos periodos.
Flexibilidad estacional: Radica en el almacena-
miento del exceso de energía producido durante
una época del año para suplir la demanda de otro
momento del año. Por ejemplo, especifica Mc
Donough, “con nuestra solución Power-To-Gas
podemos convertir los excesos de energía, como
los que se producen con la generación de energía
solar en verano, y convertirlos en gases como el
hidrógeno, que pueden ser almacenados y con-
vertidos en energía meses más tarde”.
AMPLIO PORTFOLIO Y FLEXIBILIDAD
INTELIGENTE
Wärtsilä contribuye al crecimiento de sociedades
sustentables a través del desarrollo de tecnologías
inteligentes. Las soluciones flexibles de generación
de la compañía proporcionan flexibilidad operativa
y serán un elemento clave en el futuro de un sis-
tema de energía 100% renovable. Las soluciones
de motores de Wärtsilä ya tienen la capacidad
de funcionar con varios tipos de combustibles
líquidos y gas, y se está buscando oportunidades
para desarrollar motores para biocombustibles
sintéticos, así como biocombustibles tradicionales.
“En Wärtsilä estamos ayudando a nuestros clientes
a través de un sofisticado modelo de sistemas de
energía, a comprender las oportunidades que brin-
da la energía renovable asequible y las implicancias
que esto tiene en sus sistemas de energía”, señala
Matti Rautkivi, director de Ventas y Marketing de
Wärtsilä Energy Solutions.
El amplio portafolio de Wärtsilä, que incluye centra-
les eléctricas de motores, soluciones de GNL, ener-
gías renovables, integración y almacenamiento de
energía, optimización del ciclo de vida y nuevas
tecnologías, se basa en la necesidad de brindar a
los clientes la flexibilidad y confiabilidad esenciales
para un mundo cambiante en materia de energía.
ESCENARIO ENERGÉTICO
Acenor CINCO GREMIOS
ANALIZAN LOS
analizará DESAFÍOS QUE
los cambios TENDRÁ EL
QUE SE PLANTEARÁN EN PROYECTO MINISTRO DE
ENERGÍA JUAN
DE FLEXIBILIDAD CARLOS JOBET
Continuar con el trabajo que
se impulsa para avanzar en
El proyecto de flexibilidad en el sistema eléctrico, que cambios regulatorios es el prin-
el Ministerio de Energía pretende enviar al Congreso cipal desafíos que señalan a
en el segundo semestre de este año, será uno de los ELECTRICIDAD las asociacio-
temas que se analizarán en el seminario anual que el 5 nes gremiales del sector ener-
de septiembre realizará la Asociación de Consumidores gético para el nuevo ministro
de Energía No Regulados (Acenor A.G.) en el Hotel de Energía, Juan Carlos Jobet,
Almacruz (ex Galerías) de Santiago. quien asumió el cargo el pasa-
do mes, en reemplazo de Su-
Así lo señala Rubén Sánchez, director ejecutivo de la
sana Jiménez, tras el segundo
asociación gremial, quien precisa a ELECTRICIDAD que
cambio de Gabinete realizado
la iniciativa legal sobre flexibilidad impulsará “cam-
por el actual gobierno.
bios regulatorios sistémicos para lograr un adecuado
desarrollo del sistema eléctrico nacional, junto con el Carlos Finat, director ejecutivo
accionar de los diversos agentes que interactúan, por lo de la Asociación Chilena de
que es vital para nuestro segmento visualizar en forma Energías Renovables y Al-
consensuada los impactos esperados que tendrán los macenamiento (Acera A.G.)
clientes libres debido a la implementación de estas mencionó la impor tancia
nuevas normativas”. que tiene el DS 244, “donde
esperamos que el ministro
Otros cambios relevantes en el sector que aprecia el
ejecutivo son la regulación de Servicios Complementarios Jobet aborde este tema pron-
y de la potencia de suficiencia, además de los efectos to y lo podamos cerrar, de
que pueda provocar el proceso de descarbonización, tal manera que se terminen
“y la aparición de nuevas tecnologías disruptivas para estos cambios anunciados,
la industria (energías renovables, líneas de corrien- pues los desarrolladores de
te continua para la integración eficiente de energías los pequeños medios de ge-
renovables, almacenamiento energético, etc.), más neración han visto detenidos
temas de integración energética, generación distribuida, su financiamiento”.
electromovilidad, innovación y emprendimiento en el Por su parte, Rafael Loyola,
sector eléctrico, etc.”. director ejecutivo de la Aso-
Según Sánchez, el seminario de Acenor “es la principal ciación de Pequeñas y Media-
reunión anual del sector energético chileno que permite nas Centrales Hidroeléctricas
conocer las inquietudes de los consumidores de energía (Apemec), señaló que el sector
eléctrica no regulados del país, siendo este año 2019 la que representa espera que
décimo sexta vez consecutiva que realizamos este even- se mantengan los anuncios
to, enfocándonos en esta oportunidad en la transición dados a conocer esta sema-
energética actual, ya que al presentarse tendencias de na por la ex ministra Susana
cambios, tanto del mercado eléctrico como de combusti- Jiménez, para avanzar en el
bles, existe natural inquietud por las nuevas normativas proyecto de ley de flexibilidad
que imperarán, ya que se generarán oportunidades y y en los cambios al precio
desafíos que impactarán sin duda los costos y precios estabilizado de energía, pues
del suministro eléctrico para los clientes”. explicó que estas medidas
24 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl
buscan aumentar la compe-
tencia de los desarrolladores
hidráulicos en el mercado
eléctrico nacional.
Según Claudio Seebach, pre-
sidente ejecutivo de Genera-
doras de Chile, la nueva auto-
ridad deberá seguir el trabajo
impulsado por su antecesora
en materia de cambios regula-
torios participativos, agregan-
do que es necesario avanzar
en la reforma en flexibilidad,
“que es fundamental para
continuar la penetración de
energías renovables, junto
con el retiro a carbón y la
reforma a la distribución, para
la electrificación del futuro y
potenciar la electromovilidad”.
Según Rodrigo Castillo, di-
rector ejecutivo de Empresas
Eléctricas A.G., afirmó que “el
ministro Jobet desempeñará
un rol fundamental en mo-
mentos en que nuestro país
enfrenta enormes desafíos y
oportunidades en calidad de
servicio, transición energética
y un claro compromiso con la
sustentabilidad”.
Finalmente, la Asociación de
Pequeños y Medianos Gene-
radores, GPM-A.G., en una
declaración señaló que lo más
relevante es la discusión de la
ley de flexibilidad, la reforma
al segmento de la distribución
y en las distintas mesas de
trabajo que mantiene regular-
mente el Ministerio de Energía
con el sector privado”.
 ESCENARIO ENERGÉTICO
Tras la partida de Alejandro
Jadresic (1956-2019):
SU LEGADO EN LA INTERCONEXIÓN REGIONAL

Recientemente falleció Alejandro Jadresic, uno de los actores

históricos en el sector energético desde 1994 a la fecha,
donde ejerció como ministro presidente de la Comisión
Nacional de Energía (CNE) entre 1994 y 1998, y estuvo a
cargo de importantes hitos, como los primeros pasos en la
interconexión regional, con la importación de gas natural
desde Argentina, así como impulsar el programa de elec-
trificación rural.

En una entrevista dada en 1996 a Electricidad & Telecomu-

nicaciones (antecesora de ELECTRICIDAD), Jadresic destacó
el proceso de integración que se llevaba a cabo en ese
entonces y que 22 años después se materializó nuevamente
con los actuales intercambios de gas natural entre Chile y
Argentina, reactivando una relación congelada desde 2006.

Al momento de su deceso Jadresic era el presidente de

Fundación Chile y hasta 2018 fue el decano de la Facultad
de Ingeniería de la Universidad Adolfo Ibáñez, además de
ser uno de los directores de Transelec.

Una de sus últimas entrevistas fue dada a ELECTRICIDAD en

mayo pasado, donde abordó la coyuntura de los medidores
inteligentes, así como la transición energética que vive el país.

Agenda AGOSTO

5 Seminario: Avances en la
7 III Foro del Litio
Agosto

Agosto

regulación en transmisión 2019

Organiza: Cigre Chile Organiza: Editec Ferias

Lugar: Casapiedra y Conferencias
Contacto: seminarios@cigre.cl Contacto: hcarrasco@editec.cl

Más información: Más información:

www.cigre.cl www.forolitio.cl

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 25

 Ranking

Las regiones donde

más se paga por tarifas
eléctricas industriales
La Asociación de Empresas Eléctricas, cada dos meses, elabora un mapa de tarifas de electricidad,
donde se presenta la cuenta tipo para clientes adscritos a la tarifa horaria AT 4.3, la que corresponde
a una de las más usadas por clientes industriales. Para esta tarifa en particular, se realiza la medición
del consumo de energía y, por otra parte, la potencia puede ser contratada por el cliente en un monto
dado o leída, siendo posible, además, distinguir la potencia en horas de punta de la potencia fuera
de las horas de punta. Para este ejercicio, los costos estimados fueron calculados considerando un
consumo promedio de 35.000 kWh, con una potencia suministrada de 130 kW y una potencia en
horas de punta de 55 kW, de acuerdo a las condiciones de aplicación establecidas por el Ministerio
de Energía. A partir de esta información, mostramos a continuación un ranking de las regiones con el
mayor nivel de costo por concepto de electricidad asociado a las tarifas vigentes a mayo 2019.

1 REGIÓN
DE LA ARAUCANÍA

El costo promedio asociado al con-

sumo de electricidad de los clientes
AT4.3 de Frontel en la comuna de
Temuco es de $4.992.079.

Foto: Gentileza Saesa.

2 REGIÓN
DE VALPARAÍSO

En la comuna de Valparaíso, para un cliente

AT4.3 de Chilquinta, el costo promedio
asociado al consumo de electricidad es de
$4.565.144.

Foto: Gentileza Chilquinta.

26 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

 Ranking

3 REGIÓN
DE LOS LAGOS

En la comuna de Puerto Montt, para

un cliente AT4.3 de Saesa, el costo
promedio del consumo eléctrico
llega a $4.444.017.

Foto: Gentileza Saesa.

4 REGIÓN
DE LOS RÍOS

El costo promedio del consumo de

electricidad en la comuna de Valdivia
para un cliente AT4.3 de Saesa es de
$4.397.279.

Foto: Gentileza Saesa.

5 REGIÓN
DE COQUIMBO

En la comuna de La Serena el costo pro-

medio del consumo eléctrico de un cliente
AT4.3 de CGE es de $4.293.638.

Foto. Gentileza CGE.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 27

 Energía

Foto: Gentileza Ministerio de Energía.

Ceremonia de presentación del
Diagnóstico de la situación de inserción
de la mujer en el sector energético.

2019-2022

Cómo se implementará
el Plan de “Energía +Mujer”
A FIN DE AÑO SE TENDRÁ UNA VERSIÓN definitiva del A partir de los resultados del diagnóstico sobre
“Plan de Acción 2019-2022” para implementar las la inserción femenina en el sector energético,
medidas que surgieron de la Mesa Público-Privada
en el Ministerio de Energía se abocarán a
Energía +Mujer, luego de que finalicen las reuniones
validar una propuesta, discutida con las
que realiza el Ministerio de Energía con las empresas
e instituciones del sector energético para que se inte-
empresas e instituciones que forman parte de
gren voluntariamente a esta iniciativa, para lo cual se la industria, y que contará con el apoyo de las
cuenta con el apoyo de las principales asociaciones asociaciones gremiales del sector.
gremiales de la industria.

Y es que actualmente se están dando a conocer entre
los actores del sector los ocho ejes temáticos identifi-
cados en el “Diagnóstico de la situación de inserción
de la mujer en el sector energético”, encargado por el
Ministerio de Energía a Deuman & Centro de Estudios
de la Mujer (CEM), donde se reveló que la participación
femenina en el sector energético es de 23%, frente
al 77% que representa la fuerza laboral masculina.
El estudio también indicó que en altos cargos las muje-
res representan el 25% de los directorios; 10% de los
CEO; 18% de las gerencias y 17% de las subgerencias
son mujeres, mientras que en cargos intermedios, son
21% de los profesionales y 9% de los operarios. A su
vez, la única área donde predomina la fuerza laboral
femenina es en el área administrativa con un 51%.
Lo que viene
Paula Estévez, jefa de la Oficina de Relaciones In-
ternacionales del Ministerio de Energía y miembro
de la Mesa Energía +Mujer, señala a ELECTRICI-
DAD que a partir de este diagnóstico se trabaja
actualmente en la validación de una propuesta
del Plan de Acción 2019-2022, “que consiste en
discutirlo y colegiarlo al interior de las empresas
e instituciones que forman parte de la industria,
para hacia fin de año acordar una versión definitiva
para su implementación”.

28 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl


La ejecutiva indica que la estrategia para pre-
sentarlo al sector considera la presentación de
sus contenidos “a nivel de directorios y altas ge-
rencias, de forma tal de recoger los avances que
ya existen en este ámbito, y a su vez, conocer y
acordar los desafíos conjuntos para avanzar en
su materialización”.
“También estamos socializando dicha propuesta en
otras instancias al interior de las empresas que nos
han convocado, tales como conversatorios con sus
trabajadores y mesas de trabajo”, agrega.
En esta etapa, concluye, “es decisiva la incorpo-
ración de las empresas del sector a formar parte
de esta iniciativa. Los estudios señalan que los
avances para cerrar las brechas de género a nivel
global se han estancado, y con respecto a indica-
dores esenciales del mercado de trabajo, estos no
se han reducido de forma significativa en más de
20 años, motivo por el cual debemos cambiar con
sentido de urgencia y bajo una mirada colectiva la
trayectoria actual de las cosas”.
Beneficios
Según Paula Estévez algunos beneficios de aco-
gerse a esta iniciativa, desde el punto de vista
operacional, son:
• “Asentar sistemas de reclutamiento y selección
que minimicen las barreras de entrada a las mujeres
en las líneas de negocio de la industria”, incor-
porando mejores prácticas que las reduzcan al
focalizar los esfuerzos en este ámbito prioritario
que propone el Plan.
• “Aplicar estándares internacionales respecto de
la medición de brechas salariales” a partir de herra-
mientas utilizadas por empresas referentes a nivel
mundial, o bien provistas por organismos interna-
cionales para su uso por parte de las empresas.
Y desde el punto de vista estratégico y reputacional
menciona:
• “Posicionar a las organizaciones (empresas o
marcas empleadoras, y la cadena de suministro
de la industria) y a las Asociaciones Gremiales del
sector como líderes responsables y comprometidos
con un desarrollo sostenible, acorde a los estánda-
res internacionales y normativos para el desarrollo
Energía
INSTITUCIONES INTEGRANTES DE LA MESA:
• Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento A.G.
• Asociación Chilena de Energía Solar
• Asociación de Empresas de Gas Natural
• Asociación de Movilidad Eléctrica de Chile
• Asociación Nacional de Empresas de Eficiencia Energética
• Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas
• Agencia de Sostenibilidad Energética
• Generadoras de Chile
• CLG Chile-Líderes Empresariales contra el Cambio Climático
• Colegio de Ingenieros de Chile
• Consejo de Mujeres Líderes en energía y medio ambiente (CWEEL Chile)
• Coordinador Eléctrico Nacional
• Empresas Eléctricas A.G.
• Empresa Nacional del Petróleo (Enap)
• Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas (Fenacopel)
• GIZ Chile
• Global Changes
• GLP Chile
• GPM-A.G.
• Meric
• Panel de Expertos
• Programa Solar de Corfo
• Red Pacto Global
• World Energy Council (WEC Chile)
• ELECTRICIDAD
• Revista Energía
• Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)
• Comisión Nacional de Energía (CNE)
• Comisión Chilena de Energía Nuclear
económico y social, aporta no solo en la mejora de
su propio desempeño, sino que en la imagen país”.
• “Ser protagonistas del primer Plan Público-Privado
sectorial, como pioneros en el país, nos permite
incorporar el talento femenino como factor de
innovación y competitividad en el sector, imple-
mentando acciones que fomenten la igualdad de
oportunidades y de derechos tanto de hombres
como de mujeres”.
Los ocho ejes temáticos del Plan
de Acción
1. Gestión estratégica del plan.
2. Participación e inserción laboral de las mujeres en el Sector Energía.
3. Trayectoria laboral de las mujeres: procesos de reclutamiento, contratación,
permanencia, rotación, capacitación y ascensos.
4. Promoción del liderazgo femenino en jefaturas y gerencias.
5. Igualdad de remuneraciones y beneficios laborales.
6. Conciliación de la vida personal, familiar y laboral.
7. Violencia de género, salud, seguridad, higiene.
8. Gobernanza del Plan.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 29
Mujer y energía

PAULINA RIQUELME, SOCIA FUNDADORA DE EELAW

”Existen elevados sesgos

de género en el mundo legal privado”
Para la abogada de la Universidad Católica
el crecimiento profesional siendo mujer no
ha sido un camino fácil. Al igual que en otras
disciplinas, observa que los cargos de altas
jefaturas, en general, están cubiertos por hombres.

P
aulina Riquelme ha dedicado su carrera profesio-
nal a la práctica del derecho ambiental, recursos
naturales, minería y energía, y a regulaciones
ambientales nacionales e internacionales. Co-
menzó el desarrollo de su práctica en derecho ambiental y
recursos naturales en 1999. Como Becaria Fulbright cursó
un LLM en Derecho Energético & Ambiental, el que obtuvo
con distinción en la Universidad de Tulane.

A través de su ejercicio profesional ha consolidado un

reconocido ejercicio profesional en temas de derecho
ambiental, incluyendo regulación de residuos peligrosos,
remediación de sitios contaminados, asuntos corporativos
ambientales, sistema de evaluación de impacto ambiental,
compensación de emisiones y cumplimiento ambiental,
entre otros.
Foto: Gentileza Eelaw.

La abogada, titulada en la Pontificia Universidad Católica,

fue miembro de la Comisión Presidencial establecida en
Chile para la Reforma del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental (SEIA) y miembro del Consejo Consultivo del Mi-
nisterio del Medio Ambiente de Chile (MMA). Actualmente,
Paulina es parte del cuerpo Docente del Magíster en Medio
Ambiente: Gestión, Evaluación y Derecho Ambiental y del
Magíster en Derecho Minero y Aguas, ambos de la Facultad
de Derecho de la Universidad Finis Terrae; Docente del
Postítulo en Derecho Ambiental Especial de la Facultad
de Derecho de la Universidad del Desarrollo y Profesora
de Derecho Ambiental en la Facultad de Derecho, sede
Concepción, de la Universidad del Desarrollo.

Paulina es socia fundadora del estudio jurídico Eelaw, el

que cuenta con un porcentaje equivalente de hombres y
mujeres, incluyendo roles gerenciales.

30 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

 Mujer y energía
1 ¿Qué destaca del rol de la mujer en el El diagnóstico de la
área del derecho ambiental? situación de inserción
En este sector las mujeres han sido pioneras en construir
conciencia ambiental y en poner el tema en la agenda pública. de la mujer en el
En este sentido destaco la visión, dedicación y compromiso sector energético,
que evidencian diversas mujeres, tanto en el ámbito acadé- encargado por el
mico, profesional privado y público. Ministerio de Energía,
No obstante lo anterior, al igual que en otras disciplinas es señaló que:
posible evidenciar que los cargos de altas jefaturas, tanto
en el ámbito privado como en el público, en general, están
cubiertos por hombres. Un ejemplo de aquello se puede
observar en la actual composición de los tres tribunales
ambientales de Chile, todos compuestos por ministros hom-
bres y con solo una mujer en el cargo de ministra titular en
Ciencias y ninguna ministra abogada.
Un 43% de
las empresas del sector
energético declaran
2 ¿Cómo ha sido su experiencia en este aplicar políticas
ámbito?
de contratación
En mi experiencia he sido testigo del crecimiento y desarrollo
que promuevan la
del derecho ambiental nacional y el incremento de la impor-
incorporación de
tancia que se le asigna hoy frente a otras ramas del derecho.
mujeres.
Como en otros ámbitos, el crecimiento profesional siendo
mujer no ha sido un camino fácil, menos en el contexto de la
asesoría legal privada y de estudios jurídicos. Lo anterior por
los elevados sesgos de género que existen en el mundo legal
privado y la inequitativa distribución de la co-parentalidad. 8,1 de cada
100 mujeres fueron
3 ¿Qué reformas legales cree que promovidas con
deberían realizarse para avanzar contrato vigente en
concretamente en la mayor relación directa
participación de la mujer en el sector con la empresa.
energético?
Creo que debiesen realizarse reformas legales para avanzar
en una mayor participación de la mujer no solo en el sector
energético, sino que transversalmente en todos los sectores.
En tal sentido, las reformas debiesen ser transversales y En el segmento de
nacionales, que apunten a disminuir las brechas de género generación, las tasas
en todos los aspectos laborales y minimizar, y en lo posible netas positivas de
eliminar, los sesgos de género. contrataciones menos
En Chile, los avances en la agenda de equidad de género desvinculaciones para
han sido más lentos, especialmente respecto a los altos las mujeres llega a
cargos directivos de empresas y asociaciones gremiales; así 8,7%, mientras que
como también en cargos directivos en el mundo académico. en transmisión es de
Considerando que la igualdad de género es un objetivo ODS,
se podrían promover avances más rápidos no solo mediante
reformas legales sino también mediante el fomento de la
incorporación de buenas prácticas.
17,6%.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 31
 El primer medio
especialista
en electromovilidad,
no te quedes abajo

Para estar al día en electromovilidad

www.electromov.cl

electromov @ElectroMov3 ElectroMov

 Columna de Opinión

* Por Andrés Roccatagliata,

gerente general de Enap.

Enap: Uso eficiente

de los recursos y fortalecimiento logístico
ASUMIMOS LA CONDUCCIÓN DE ENAP en agosto de 2018, Por ejemplo, un equipo integrado por trabajadores de
cuando la compañía atravesaba por un complejo momento Refinería Aconcagua probó aditivos en la Planta Topping,
financiero, motivado por un alto nivel de deuda, y mientras que se tradujeron en un ahorro energético superior a
transitábamos, además, por una drástica baja de los már- US$50.000 anuales, reconocido por la empresa Suez con
genes de refinación. el premio "Proof Not Promises" (Pruebas no Promesas),
por los logros de proyectos ejecutados en conjunto, con
Conscientes de esa realidad y del rol estratégico que cumple un impacto económico relevante, además de beneficios
Enap, pusimos en marcha un plan de choque con el objetivo medioambientales y de confiabilidad.
de reducir de manera impor-
tante los gastos y dar un fuer- Hemos avanzado, pero los
La hoja de ruta que adoptamos hace
te impulso a la productividad. esfuerzos en materia de aus-
ocho meses busca avanzar hacia un
teridad y optimización deben
modelo de gestión eficiente, siendo
Este plan de ahorro alcanzó seguir adelante. El plan para
responsables con la empresa, la
en 2018 una reducción en este año considera una dis-
comunidad y sus trabajadores.
gastos por US$39,5 millo- minución en costos y gastos
nes, disminuyendo asesorías, por US$100 millones y un au-
servicios, viajes y renegociando contratos de suministro y mento de productividad en torno al 10% para refinerías
transporte. Se redujeron además cerca de US$125 millones y un 5% para la línea de exploración y producción de
de inversión, priorizando la continuidad operativa, seguridad hidrocarburos.
interna y el cumplimiento ambiental. Así fue posible disminuir
en total el déficit de caja en casi US$165 millones. ENAP distribuye el 90% de las gasolinas y el 60% del
diésel que se consume en Chile, tenemos un gran desafío
Implementamos además un doloroso pero necesario ajuste y responsabilidad, situación que nos obliga a fortalecer
en la dotación que apuntó a la reducción en el número de nuestra cadena logística, nuestras operaciones industria-
líneas jerárquicas dentro de la empresa, principalmente les, los procesos de soporte a los negocios.
en directivos y jefaturas, de modo de agilizar la toma de
decisiones y acercar a las gerencias al trabajo en terreno. Estas decisiones no son aisladas ni se han adoptado para
exhibir cifras azules de manera circunstancial, sino para
Claramente, la hoja de ruta que adoptamos hace ocho meses materializar una visión de largo plazo: que Enap sea una
busca avanzar hacia un modelo de gestión eficiente, siendo empresa sustentable y se convierta en una fuente de
responsables con la empresa, la comunidad y sus trabajadores. progreso para todos los chilenos.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 33

 Entrevista

EN DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS

DGA detecta caída de 43%

en solicitudes con potencial hidroeléctrico
MÚLTIPLES FOCOS DE ACCIÓN en torno a la El director de la institución, Óscar Cristi,
hidroelectricidad está impulsando la Dirección destaca a ELECTRICIDAD los principales
General de Aguas del Ministerio de Obras
aspectos de la reforma al Código de Aguas y
Públicas (DGA-MOP), entre los cuales está
las iniciativas que impulsan para el uso del
la reforma al Código de Aguas y otras ini-
ciativas para incentivar la inversión, señala a
recurso en generación eléctrica.
ELECTRICIDAD Óscar Cristi, director de la
repartición pública.

El ejecutivo también da cuenta de la disminu-

ción en las solicitudes de aprovechamiento de
aguas con potencial hidroeléctrico, además del
comportamiento de los niveles de hidrología
en los embalses que se usan para generación
eléctrica.

Resultados
¿Cuál es el balance de la DGA en cuando
a los derechos de agua para hidroelec-
tricidad en los últimos años?
En 2015 y 2016 ingresaron sobre 800 soli-
citudes anuales, relativas a la adquisición y
Óscar Cristi, director
ejercicio de derechos de aprovechamiento de general de Aguas del
Ministerio de Obras
aguas con potencial hidroeléctrico (no consun- Públicas.
tivos). En los dos años siguientes hubo una
caída de 43% en las solicitudes con potencial
hidroeléctrico, lo que representa un 43 % con
respecto al bienio anterior. En lo que va de 2019
se han ingresado 50 solicitudes y se prevé un
comportamiento similar al del año pasado.

¿A qué se debe esta tendencia?

Se podría deber a la menor disponibilidad de
Foto: Gentileza DGA-MOP.

derechos de aguas que sean atractivos para el

desarrollo de este tipo de proyectos y también a
que el sector está explorando otras alternativas

34 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl


de energía renovables como eólica, fotovoltaica
y la geotermia de baja entalpia.
¿Cómo se ha dado la hidrología en los
últimos años en los embalses para ge-
neración eléctrica?
A nivel nacional y en términos globales, en
abril de 2019 el volumen almacenado en los
embalses es el 59% de su capacidad pro-
medio. Los embalses mixtos, dedicados a la
generación y al riego, se encuentran a un 43%
y los que son exclusivos para la generación
están a un 86,3% de sus promedios históricos.
Comparado con igual fecha del año anterior
los embalses mixtos presentan un mayor al-
macenamiento de 10%, mientras todos los
demás embalse presentan déficits entre 7%
y 21%. Actualmente el almacenamiento global
corresponde a un 33% de la capacidad total.
Reforma
¿Cuál será el impacto de la reforma
al Código de Aguas para el sector hi-
droeléctrico?
La indicación sustitutiva del proyecto de refor-
Entrevista
ma del Código de Aguas es fundamental para
que exista certeza jurídica de los derechos de
aprovechamiento de agua con el objeto de
identificar el universo completo de usuarios
y sus respectivos derechos, puntos de extrac-
ción y caudales comprometidos, y dar mayor
fluidez a las transacciones entre usuarios.
Se propone mantener las características de
duración, transferibilidad y no caducidad de
los derechos de agua y modificar la normativa
para simplificar y agilizar los procedimientos
de tramitación de los mismos y las regulari-
zaciones de usos consuetudinarios. También,
se incorpora un nuevo requisito de inscripción
Foto: Gentileza LyD.
obligatoria de estos derechos en el Registro
de Propiedad de Aguas del Conservador de
Bienes Raíces respectivo, para mayor trans-
parencia y certeza.
¿Qué se plantea respecto a la duración
El director general de de los derechos?
aguas participando
en un taller sobre La propuesta mantiene las normas vigentes
la reforma al marco
regulatorio del sector. en el actual Código de Aguas. Los derechos
de aprovechamiento de agua se constituyen
sin establecer un plazo finito. La idea es que
no se afecte la capacidad de financiamiento
de los titulares de proyectos productivos u
otros, de mayor plazo, ya que podrán entregar
sus derechos en garantía.
¿Hay otros aspectos en la reforma?
Hay medidas que se incluyen en la propuesta
para evitar la especulación de derechos de
aprovechamiento de agua a través de mante-
ner la patente al no uso, cuyo factor de cálculo
aumenta cada cinco años en forma indefinida.
Un elemento importante, que debería impactar
positivamente a todos los sectores, son los pla-
nes estratégicos de cuencas que la DGA-MOP
tendrá que desarrollar para asegurar el uso
sustentable de los recursos. Otro aspecto es
introducir modificaciones al Código de Aguas
que permitan un procedimiento administrativo
más expedito y en una plataforma on-line.
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 35
 Entrevista

¿Cuáles son las iniciativas que realiza

la DGA para la tramitación de proyectos
hidroeléctricos?
El número de permisos de construcción y re-
cepción de obras hidráulicas mayores que se
han otorgado para el rubro energético, muestra

Foto: Gentileza DGA.

un comportamiento más estable: En promedio
25 permisos por año desde 2015. A la fecha,
el rubro energético representa el 32% de los
proyectos en fase de aprobación sectorial. Para
2019 se esperan valores similares a los años
anteriormente.

Además, en abril de 2018 se realizaron modi-

ficaciones al Decreto Supremo N° 50 de 2015
que establece el Reglamento de Obras Mayores
con el objetivo de contribuir a la Agenda Pro
Inversión. El cambio normativo buscó precisar
los procesos de recepción de las obras y labores
hidráulicas mayores junto con regular la suspen-
sión provisoria de una obra nueva, evitando que Óscar Cristi durante gestión de la información y de proyectos de ge-
la presentación de
muchas veces demandas infundadas paralicen telemetría en Cabildo. neración de energía hidroeléctrica. Algunos de
grandes proyectos de inversión. los objetivos y líneas de acción abordados son:

A su juicio, ¿qué desafíos tiene la DGA • Implementación, mantención y operación de

en la regulación del uso del agua para
generación eléctrica?
Uno de los desafíos es reducir significativa-
mente los tiempos de resolución de las solici-
tudes que llegan a la Dirección, mejorando la
información del nivel de las aguas a través de
la medición, control y fiscalización para tomar
las políticas que correspondan. También está el
impulso de una agenda pro inversión, a través
de una propuesta que hemos presentado, que
contempla que los proyectos sean revisados
por un panel de revisores externos. Esta pro-
puesta fue rechazada inicialmente por el Poder
Legislativo, pero estamos insistiendo con este
punto en la indicación sustitutiva del proyecto
de Reforma del Código de Aguas.
¿Cómo está la coordinación de la DGA
con el Ministerio de Energía en el inter-
cambio de información?
Desde 2012 existen convenios de cooperación
anuales, los cuales han permitido avanzar en la
bases de datos sistematizadas, procesadas y
actualizadas respecto a los derechos de aprove-
chamiento de aguas no consuntivos, otorgados
y en trámite, para uso en hidroelectricidad e
iniciativas de geotermia de baja entalpía en
concordancia con los objetivos del programa
de apoyo al desarrollo de las ERNC.
• Levantamiento, sistematización de datos y ase-
soría técnica a la DGA en materias referentes a
las solicitudes de derechos de aprovechamiento
de aguas no consuntivos (y sus traslados) y de
permisos, para proyectos de pequeñas centrales
hidroeléctricas.
• Sistematización y análisis de información en
materias referentes a organizaciones de usua-
rios de agua con potencial de generación en
sus obras de riego, para actualizar el catastro
y su caracterización, vinculadas a hidroelectri-
cidad mediante proyectos en el marco de los
concursos de la Ley de Fomento al Riego.

36 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

ELECTROMERCADO

CATÁLOGO »
de Productos y Servicios de Alta Rotación
y Demanda (Arriendos, Insumos y
Consumibles, Servicios, Etc.)

El objetivo de esta sección es complementar los informes Técnicos

de Electricidad con los Productos y Servicios afines requeridos en
la industria energética (Generación, transmisión y distribución),
facilitando la labor de compra por parte de los departamentos
especializados de las Compañías del sector, permitiendo a los
Proveedores presentar periódicamente su oferta al mercado.
El formato de “Fichas” permite visualizar de manera rápida y
efectiva las principales características y prestaciones de los equipos,
productos/componentes (o servicios) así como sus códigos de
venta, para solicitar una cotización en forma inmediata.
38
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO
Dentro de la industria minera los accionamientos juegan CONTROL DE MOTORES
un papel protagónico, se encargan de gestionar el
movimiento de máquinas de gran envergadura para el
procesamiento del mineral en las diferentes etapas que EN LA MINERÍA
componen el proceso productivo.
RHONA cuenta con un completo catálogo de
accionamientos para cubrir diferentes necesidades de la
industria minera. Variadores de frecuencia MITSUBISHI
ELECTRIC FREQROL para control de velocidad variable
en un amplio rango de potencias y para cubrir diferentes
necesidades de proceso. Partidores Suaves AUCOM
Series EMX3 (CSX/i y EMX4/i ), en un amplio rango de
corrientes para control de arranque con rampa. Tanto
Los Variadores de Frecuencia como los Partidores Suaves
cuentan con puertos de comunicación integrados u

Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

opcionales para flexibilizar la integración con cualquier
sistema de control existente.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
VDF FREQROL FR-F800
Desarrollado especialmente para aplicaciones
de bombas y ventiladores.
• Ahorro de Energía.
• Potencias de 0,75 a 630kW.
• Entrada trifásica 400VAC, 50/60Hz.
• Frecuencia de salida 0 a 590Hz.
• Función STO.
• Comunicación ModBus RTU, ModBus TCP/IP, CC-Link IE
Field Basic, RS485.
• Opciones E/S análogas + digitales.
catálogo productos / servicios

VDF FREQROL FR-A800

Desarrollado para afrontar los trabajos de mayor
exigencia.
• Potencias de 0,4 a 630kW.
• Entradas trifásicas 400/500/600VAC, 50/60Hz.
• Frecuencia de salida 0 a 590Hz y 0-1000Hz (modelo especial).
• Función STO.
• Comunicación ModBus RTU, ModBus TCP/IP, CC-Link IE
Field Basic, RS485.
• Opciones E/S análogas + digitales, realimentación de Encoder.

Partidores Suaves EMX3

Facilidad para el control de motores de todos los
tamaños.
• Rango de Corriente de 23 a 1600A.
• ByPass integrado 220A
CONTACTO
• Entradas trifásicas 200-400VAC o 380-690VAC.
• Tensión de control 110-220VAC o 230-400VAC. info@rhona.cl
• Frecuencia de red 45 a 66Hz. +56 32 232 0650
• Display HMI integrado.
• 5 DI, 1 entrada termistor y 1 entrada RTD. Variante Agua Santa 4211 , Viña del Mar
• 4 DO 10A-250VAC, 1 DI 24VDC-200mA y 1 AO 0-20 o 4-20mA. www.rhona.cl
• Opcionales comunicación y tarjetas de expansión.
 Unholster soluciona la integración de los
coordinados con el sistema de Operación
Real del Coordinador Eléctrico Nacional
¿CÓMO FUNCIONA LA PLATAFORMA?
¿CÓMO SE REALIZA LA
INTEGRACIÓN?
Unholster, empresa especialista en el diseño de
software a medida, Inteligencia Artificial, Data Science
y soluciones sobre la base del uso de Big Data, de-
sarrolló una plataforma que automatiza la captura,
transformación y transmisión de información al
sistema de Operación Real del Coordinador Eléctrico
Nacional (CEN).
Esta plataforma tiene como principal beneficiario al
centro de control de cualquier generador o transmisor
participante del Sistema Eléctrico Nacional. Además,
tiene la capacidad de funcionar en la nube, con alta
www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232
disponibilidad y cumple con toda la normativa técnica
establecida por el CEN.
39
¿CUÁLES SON SUS VENTAJAS?
• Permite enfocar la atención de los centros de control en operar y
no en generar información a entes externos.
• Asegura que los envíos se realizarán en la latencia requerida.
• Obtiene datos de generación desde una fuente interna de los
catálogo productos / servicios
coordinados.
• Transforma los datos de medidores según lo requerido por el CEN.
• Actualiza de manera automática la sincronización de llaves y datos
de generación.
• Pone a disposición todos los datos y la información pública para el
área comercial interna de los coordinados.
• No requiere aumento de personal para publicar data con el nivel
de granularidad solicitada por el CEN.
• Evita errores que se producen al ingresar la información de manera
manual al sistema de Operación Real. unholster.com
• Asegura el cumplimiento de las responsabilidades del coordinado intel@unholster.com
según los requerimientos de la norma técnica del CEN. +(56 2) 2785 6151
Av. Sucre 1355, Ñuñoa. Santiago
 catálogo productos / servicios

ELECTROMERCADO

¡PUBLIQUE EN CATÁLOGO
DE PRODUCTOS/SERVICIOS
ELECTROMERCADO!
PRECIO MUY CONVENIENTE

SE ASOCIA A LOS INFORMES TÉCNICOS QUE SE

PUBLICAN MENSUALMENTE EN ELECTROMERCADO

FORMATO 1 PÁGINA (AVISO PUBLICITARIO + FICHAS

DESCRIPTIVAS DE PRODUCTOS/SERVICIOS)

CIERRE
EDICIÓN PRÓXIMOS INFORMES TÉCNICOS
COMERCIAL

AGOSTO • Aceites y lubricantes

5 de julio
233 • Almacenamiento y banco de baterías

SEPTIEMBRE • Transformadores
2 de agosto
234 • Salas Eléctricas

OCTUBRE • Cables eléctricos

28 de agosto
235 • Iluminación

Consulte con su ejecutiva comercial o llámenos al 22 7574258 o si lo prefiere,

envíenos un correo a ventas@editec.cl

40 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

MERCADO ELÉCTRICO
ABB
INTEGRA TECNOLOGÍAS
DIGITALES PARA EFICIENCIA
ENERGÉTICA EN EDIFICIOS
Los edificios inteligentes que interco-
nectan dispositivos digitales de control
y monitoreo de energía, han alcanzado
niveles de eficiencia que nunca fueron
posibles antes de la aparición de la
Internet de las Cosas (IoTs) y tecnología
escalable, por lo que en este contexto
la empresa ABB destacó su oferta de
soluciones tecnológicas en esta área.
La compañía destacó la solución ABB
Ability, la cual “ha ampliado su cartera
digital de dispositivos de baja tensión con
componentes inteligentes conectados a
una arquitectura común que “promueven
la capacidad de dar a sus edificios una
nueva dimensión”.
Este enfoque consiste en una cartera
escalable de soluciones digitales de
energía y gestión de activos para edificios
comerciales e industriales, los cuales
CONECTA
MUESTRA
SU SOLUCIÓN SCADA PARA
PLANTAS DE ENERGÍAS
RENOVABLES
42 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl
GASCONNECT
OBTIENE PREMIO A MEJOR
SOLUCIÓN DIGITAL
Gasconnect fue reconocida como la
mejor solución digital por el Ranking de
Innovación y Creatividad C3 por la pri-
mera aplicación en Chile implementada
por la empresa en 2017, que “permite
comprar cilindros de gas de forma más
rápida y confiable”.
Este premio lo entrega Brinca, consultora
de innovación corporativa que busca
resultados a través de la creatividad y
“ayudan a lograr ahorros de energía y la gestión de proyectos, en conjunto con
costos operativos de hasta un 30%”,
la Universidad del Desarrollo y premia
informó la empresa en un comunicado.
aquellas innovaciones que han signifi-
La compañía destacó que la escalabi- cado un aporte y agregación de valor
lidad de las tecnologías digitales está para los consumidores y han generado
diseñadas para pequeñas o medianas
impactos positivos en el negocio.
empresas, “que permite a los instalado-
res eléctricos, propietarios de edificios, y
Arsenio Fernández, sub- gerente de Mar-
administradores de instalaciones recoger
y visualizar datos de energía, tanto in keting e Innovación Comercial Gasco
situ como remotamente”. GLP S.A., señaló que “este reconoci-
miento nos compromete a continuar
“En un emplazamiento industrial, los
poniendo nuestro foco en la innovación
gerentes pueden ahorrar hasta un 30%
y la creatividad, mejorando la gestión
en costos de energía y mantenimiento,
de servicio a clientes y optimizando
ya que pueden mejorar el rendimiento
operativo evitando tiempos de inac- sistemas que respondan a las crecientes
tividad, hacer mejores predicciones exigencias de nuestros consumidores”.
de posibles problemas de instalación
eléctrica y programar intervenciones de
mantenimiento”, se indicó desde ABB.
La empresa Conecta destacó las soluciones de sistemas Scada que tiene para
plantas de energía renovable. De acuerdo a lo indicado por la compañía,
estas soluciones “vienen de la mano de la marca Elipse software y está
optimizado por Automalógica, para aplicaciones en el mercado energía
y automatización de subestaciones, lo que ha permitido la implemen-
tación de herramientas y funciones específicas para los distintos tipos
de parques y generadoras ERNC, incorporando una visión gráfica de
los HMI que permite administrar una alta cantidad de información
(inclusive de varios parques) de manera eficiente, destacando en sus
pantallas las condiciones que requieren de la atención del operador
del SCADA, esto bajo el concepto de librerías High Performance HMI,
que pasan a ser relevantes en la toma de decisiones de la operación”.
“Esto contempla, por ejemplo, puntos supervisados de los inversores,
alarmas de bajo rendimiento de un inversor, pantalla de rastreadores con
 DESIGNACIONES
AES Gener

MERCADO ELÉCTRICO
MARÍA ELENA SANZ asumió la

Siemens Gamesa vicepresidencia de Asuntos Corpo-

rativos de AES Gener. La ejecutiva
es licenciada en Psicología Industrial
ACUERDA CONTRATO DE MULTITECNOLOGÍA y cuenta con estudios de Postgrado
en Dirección de Recursos Humanos
CON PATTERN ENERGY EN ESTADOS UNIDOS y en Función Directiva. Anteriormente
fue gerenta de Sustentabilidad y Personas de CAP.

Apemec

Gentileza Siemens-Gamesa
BELÉN CALVO es la nueva miem-
bro del directorio de Apemec. La
ejecutiva es ingeniera civil industrial
con diploma en ingeniería eléctrica
de la Pontificia Universidad Católica
de Chile y MBA en la Universidad de
California. Es directora de Energia
Collil SA central hidroeléctrica de pasada en la Comuna
de Chonchi.

Fenacopel
MANUEL BELLO asumió como pre-
sidente de la Federación Nacional de
Cooperativas Eléctricas (Fenacopel).
Anteriormente, el ejecutivo fue pre-
sidente de la cooperativa Copelec.
Siemens Gamesa Renewable Energy cerró un acuerdo con Pattern
Energy para el mantenimiento durante los próximos cuatro años
del parque eólico Panhandle Wind 1, de 218 MW, equipado con
118 aerogeneradores de General Electric, que se ubica en Texas. GPM A.G.
La operación fue destacada por Kevin Devlin, vicepresidente de PATRICIA MÉNDEZ es la nueva
Operaciones de Pattern Energy, quien destacó la experiencia de integrante del directorio de GPM-
Siemens Gamesa en el área de Operación y Mantenimiento, “para A.G. Es abogada de la Universidad
Diego Portales, con especialización
optimizar el rendimiento de nuestra flota de aerogeneradores”.
en "Planificación y Gestión de In-
De acuerdo a lo informado por Siemens Gamesa en un comunicado, tervenciones de Cooperación para
el contrato implica la implementación de servicios flexibles para el Desarrollo" y tiene diplomado en
"Medio Ambiente y Recursos Naturales" en la Universidad
mejorar de la producción del parque eólico, así como servicios de
de los Andes. Actualmente es gerente Legal de EnorChile.
análisis de datos, “para optimizar el rendimiento de las turbinas
de General Electric”.
En Estados Unidos, Siemens Gamesa ha instalado más de 10.000 Imelsa
aerogeneradores con cerca de 20 GW de capacidad instalada. El directorio del grupo Imelsa S.A.
ratificó a ROSA MARÍA VILLAGRA
en el cargo de gerente general. La
ejecutiva es ingeniera comercial de la
Universidad de Santiago. Se desem-
peñó como Gerente de Administración
y Finanzas de Imelsa, teniendo similar
diagnóstico de fallas a todos los niveles, visor de gráficos de tendencias
cargo Emel, Novanet (Grupo CGE) y Megasalud (CChC).
mediante Elispe Trend Explorer, historiador de datos a largo plazo con
análisis de datos de recursos en Excel, Python, creación de informes
pre-formateados mediante MS Reporting Services” se indicó. Ministerio de Energía
“Su desarrollo tiene valor en alternativas como estructuras de redun- CARLOS BARRÍA es el nuevo jefe de
dancia que garantizan una alta disponibilidad del sistema Scada, visua- la División de Prospectiva y Análisis
lización de pantallas en equipos móviles (celulares) dado su desarrollo de Impacto Regulatorio del Ministerio
de Energía. Fue director ejecutivo de
para HTML5, múltiples protocolos (como DNP3, IEC 101/104, ICCP,
GPM-A.G. Es ingeniero civil y magister
etc.), y drivers (más de 450 desarrollados para distintos fabricantes). El
en ciencias de la Ingeniería de la Pon-
software Elipse tiene características especiales que permiten desarrollar tificia Universidad Catrólica de Chile,
aplicaciones de parques, subestaciones, proporcionar operación local además de ser graduado del Programa de Alta Dirección de
y remoto, al mismo tiempo que funciona como Protocol Gateway”, Empresas PADE del ESE Business School de la Universidad
agregó Conecta. de los Andes.

www.revistaelectricidad.cl | julio 2019 | Nº232 43

 Índice Avisadores

Grupo Editorial Editec SpA

• Presidente: Ricardo Cortés D.
• Gerente General: Cristián Solís A.
• Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C.
• Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L.
ABB S.A. Tapa Cuatro
• Subgerente de Ventas: Alvaro Muñoz A.

CHILE
Calendario Ferias Y Conferencias 2019 Tapa Tres • Francesca Massa, Ejecutiva de Negocios
E-mail: fmassa@editec.cl
Tel.: +56 2 2757 4289, +56 9 74790735

Cigre 20 • Juanita Muñoz, Ejecutiva Comercial

E-mail: jmunoz@editec.cl
Tel.:+ 56 2 2757 4226

CMI Universidad de Chile 41

Grupo Editorial Editec SpA
Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet 444, piso 6.
Providencia, Santiago, Chile.
Conecta Ingeniería S.A. 6 Código postal: 750 00 00.
Tel.: +56 2 2757 4200, Fax: +56 2 2757 4201.
E-mail: ventas@editec.cl.
Internet: www.revistaelectricidad.cl
Electromov 32
Representantes en el extranjero

ESTADOS UNIDOS:
Foronor 2019 20 Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
detleffox@comcast.net
5 Penn Plaza, 19th Floor
New York, NY 10001
Forosur 2019 Tapa Dos Tel.: 212 896 3881

ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA:

Gunter Schneider, GSM Internacional
Highlight Apemec 2019 18 info@gsm-international.eu
Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
Interchile 2
ITALIA:
M. Ester Weisser
mewe@fastwebnet.it
RHONA S.A. 38 Vía Fratelli Rizzardi 22/3, 20151,
Milán, Italia
Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233

UNHOLSTER S.A. 39
RESTO DE EUROPA:
Phil Playle, Lansdowne Media Services
phil@im-mining.com
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
WARTSILA CHILE LTDA 22-23
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617

CHINA
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
martin.meng@overseasad.cn
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Tel/Fax: +86 21 50809867

Electricidad es una publicación independiente publicada por

Grupo Editorial Editec SpA, que no cuenta con patrocinios
de ninguna naturaleza. En Chile, la revista se distribuye en
forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
de generación, transmisión y distribución de electricidad, y a
ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la elec-
tricidad y cualquier otra forma de energía. Toda suscripción
de cortesía es enviada sólo a la dirección de la empresa
donde trabaja el suscriptor.

Electricidad se reserva el derecho de asignar la cantidad de

suscriptores por empresa. Toda persona que no califique en
ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
Solicite su suscripción por internet en:
www.revistaelectricidad.cl, o a: Cristián Valdivieso
(cvaldivieso@editec.cl), tel +56 2 2757 4259.
Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes:
anual $23.800 (IVA incluido).
Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204,
Centroamérica y Canadá: US$250; Europa y resto del mundo:
US$280.

44 Nº232 | julio 2019 | www.revistaelectricidad.cl

UEVO AVISO EDITEC indice revistas.indd 96 22-01-19 15:03
 CONFERENCIAS
& FERIAS 2019
- D ON E - DONE
NE - DONE NE - DONE
ONE - DO ON E - DO Fecha: Martes 9 (Taller) y

D D
Miércoles 10 de Julio (Conferencia)
Concepción

Revisa los highligths en www.elecgas.cl Revisa los highligths en www.foroapemec.cl Sitio web: www.forosur.cl

20 años Fecha: Martes 1 (Taller) y

Fecha: Miércoles 7 de Agosto influyendo en la Miércoles 2 (Conferencia) de Octubre.
Santiago Antofagasta
estrategia industrial
Sitio web: www.forolitio.cl Sitio web: www.foronor.cl

2019
Fecha: Miércoles 9 de Octubre
Puerto Varas Fecha: 05 de septiembre Fecha: 27, 28 y 29 de noviembre.
Fecha: Miércoles 13 de noviembre Santiago Santiago
Punta Arenas
Sitio web: www.aqua-forum.cl Sitio web: www.seminarioacenor.cl Sitio web: www.expoernc.cl

Networking Talleres prácticos

Aumenta tu red de contactos Conocimiento de nuevas tecnologías
Fuentes de aprendizaje actualizado Identifica hacia dónde va la industria

@editecconferenciasyferias /editecconferenciasyferias

Para venta de stands y auspicios contacte a: Para venta de inscripciones contacte a:

Viviana Rios / E-mail: vrioso@editec.cl / Tel: +562 2757 4264 Hilda Carrasco / E-mail: hcarrasco@editec.cl / Tel: +562 2757 4286
Sandra Maureira / E-mail: smaureira@editec.cl / Tel: +562 2757 4281 Jocelyn Magaña / E-mail: jmagana@editec.cl / Tel: +562 2757 4292
Cel: +569 6919 9356