Expressions pour bien écrire une lettre en Français

POUR ÉCRIRE UNE LETTRE

(lettre officielle, lettre administrative, lettre de motivation…)

• La formule d’ouverture (au début de la lettre)

Vous pouvez utiliser :

- Madame, Monsieur, (sans préciser le nom de la personne)

- Ou le titre de la personne

Directeur d’un établissement scolaire : Monsieur le Directeur, Madame la Directrice

Professeur à l’Université : Monsieur le Professeur (et non professeur X), Madame le Professeur

Attention, il ne faut pas utiliser « cher » sauf lorsqu’il s’agit d’un ami.

Pour le destinataire : vous pouvez aussi utiliser les abréviations suivantes :

Monsieur : M./ Messieurs : MM.

Madame : Mme/ Mesdames : Mmes

Mademoiselle : Mlle/ Mesdemoiselles : Mlles

• Les formules de politesse (à la fin de la lettre) :

En espérant que vous donnerez suite à ma demande….

En espérant une réponse favorable…

Dans l’attente d’une réponse positive…

En espérant que ma candidature pourra être retenue…

Je suis (reste) à votre disposition pour …

Je vous remercie de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

-S’il s’agit d’un professeur ou d’un supérieur :

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations respectueuses,

Pour les courriels, vous pouvez aussi utiliser des formules plus courtes :

Respectueusement,

Salutations,

Cordialement,
Bien cordialement,

Si vous connaissez le destinataire et/ou qu’il n’est pas supérieur en âge ou par sa fonction :

Cordialement,

Bien cordialement,

Amitiés,

Amicalement,

• Expressions utiles pour écrire une lettre de motivation

Expressions fréquentes

Actuellement en école de …, en séjour d’études à …

Étudiant(e) en …,

M. X m’a suggéré de prendre contact avec vous

Je souhaiterais vivement ..

Vous serait-il possible de ….

à l’attention de Monsieur … ou à Monsieur ….

En réponse à votre lettre du …

A la suite de notre conversation téléphonique …

Veuillez trouver ci-joint …

Je vous prie de bien vouloir …

Autres expressions à connaître pour écrire une lettre officielle :

Je soussigné/e X (pour une attestation par exemple)

Nous accusons réception de …

Nous vous saurions gré de …

J’ai le regret de vous informer que …

Il m’est impossible de donner suite à …

Je vous confirme que …

Au cas où vous ne pourriez accéder à ma demande

Dans le cas contraire,

Je vous remercie vivement …

Je me permets de vous écrire pour vous remercier

Nous vous prions d’agréer …

Je vous prie de croire à …

En vous remerciant,

Dans l’attente de vous rencontrer

À votre convenance

dans les meilleurs délais

• Autres mots ou expressions fréquemment employées dans les lettres de motivation :

s’orienter – envisager – se consacrer à - se spécialiser en – se former – acquérir des connaissances, des

compétences – réaliser un projet – participer à –- se préparer à – enrichir – mettre à profit cette
expérience – découvrir – exploiter – compléter – diversifier –mettre en pratique – exercer – bénéficier
de – dispenser un enseignement – entreprendre – porter sur – compléter par – mettre en valeur – être
conduit à – encourager – faciliter – élargir – consolider – rejoindre – accroître – contribuer à – satisfaire
– effectuer – témoigner de – parfaire – offrir la possibilité

– correspondre à mes attentes – poursuivre mes études – élargir mes connaissances

avoir l’occasion – donner l’occasion – avoir l’opportunité – avoir la chance –

… me permettrait – m’a conduit à – a suscité mon intérêt –– m’a incité à

j’envisage de – je souhaiterais vivement – je voudrais – je serais ravi – je désire

être intéressé par - attaché à – enthousiaste à l’idée de -

mon goût pour – mon souhait de – mes aspirations – mon intérêt pour – mon attrait pour

mon ambition – mon objectif

cursus – parcours – formation – discipline – domaine – aspect – spécialité – profil – cours - programme

dans le cadre de – dans le domaine – sur le sujet – dans la perspective de

connaissances approfondies – formation pluridisciplinaire – la dimension internationale de

diversité – enrichissement – ouverture

convergent – cohérent - similaire

de renommée internationale – connu pour être … – reconnu comme …– de haut niveau – de grande
qualité

Pour ce faire – tout particulièrement – notamment – en particulier –

c’est la raison pour laquelle – c’est pourquoi – pour toutes ces raisons

– en outre – de surcroît – également – au-delà de –

à l’occasion de - au sein de – parallèlement – afin de – lors de – par ailleurs – grâce à