Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Monge**
La Corte Interamericana de
Derechos Humanos y el impacto
de su jurisprudencia en materia
de reparaciones*
The Inter-American Court of Human
Rights and the impact of his jurisprudence
as for repairs
* Este artículo es el resultado de las investigaciones adelantadas como exfuncionario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
en torno al impacto de la jurisprudencia de este organismo –la Corte Interamericana de Derechos Humanos– en materia de reparación
de las víctimas en los ordenamientos jurídicos internos.
** Licenciado en Derecho de la Universidad Federal de Costa Rica. Consultor en Materia de Derechos Humanos. Exfuncionario de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos. monge.arturo@gmail.com
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 133
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
134 Arturo J. Monge
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 135
das educativas; formación y capacitación en cendentes que requieren una solución a la luz de
derechos humanos; delimitación de tierras; in- la Convención Americana. En este sentido, las
versión en obras comunales; adecuación de con- decisiones de la Corte tienen un impacto que va
diciones carcelarias; tipificación de delitos; fon- más allá de los límites específicos de cada caso
dos de desarrollo y medidas de derecho interno. en concreto, ya que la jurisprudencia que se va
Al atender las situaciones que han configu- formando a través de sucesivas interpretaciones
rado la violación de derechos humanos y buscar influye en los países de la región vía reformas
medidas que logren reparar los daños produci- legales o jurisprudencia local que incorporan los
dos, la Corte ha sido innovadora en su jurispru- estándares fijados por la Corte Interamericana al
dencia, incluso, podríamos considerar que en derecho interno. Esto se puede ver, por ejemplo,
esta materia se encuentra la jurisprudencia más en el reglamento de la Comisión Interamericana,
innovadora y progresista que ningún tribunal que dispone que los casos serán sometidos a la
internacional haya dictado. Es sin duda, el tri- Corte cuando –entre otras circunstancias– exista
bunal internacional que más ha desarrollado el la necesidad de desarrollar o aclarar la jurispru-
concepto de reparación y en el sentido de ser una dencia del sistema o los casos puedan tener un
reparación integral. Esto implica cuando existe eventual efecto positivo en los ordenamientos
un caso concreto, en que se ha probado un daño, jurídicos de los Estados miembros”.
cómo reparar a la víctima en una dimensión in- Como puede observarse, el sistema supone
dividual, a su familia en una dimensión social, que una interpretación coherente de la Con-
así en otros casos, cómo dar una reparación a vención Americana para todos los países de la
una comunidad indígena y cómo evitar que los región es una condición indispensable para la
hechos que originaron la violación, cuando son efectiva vigencia de los derechos humanos en
estructurales, no vuelvan a suceder. Este punto todo el hemisferio americano. A continuación
acerca de las reparaciones emitidas por la Corte, repasaremos algunos casos emblemáticos de la
así como en casos de impunidad en graves vio- Corte por medio de los cuales podemos observar
laciones a los derechos humanos, es clave en el la interacción del derecho internacional de los
impacto que esta tiene en la región. derechos humanos, mediante las reparaciones
ordenadas por esta, con el derecho interno de los
2. Impacto de la jurisprudencia de la Cor- Estados partes, en cumplimiento de sus obliga-
te IDH ciones internacionales.
Los casos resueltos por la Corte Interame-
ricana suelen convertirse en casos emblemáti- • Caso “La última tentación de Cristo” vs.
cos y en una fuente de inspiración doctrinaria Chile (2001)
y jurisprudencial para los tribunales nacionales, Los hechos de este caso se basan en la cen-
ya que los mismos tratan sobre cuestiones tras- sura judicial impuesta a la exhibición cinema-
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
136 Arturo J. Monge
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 137
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
138 Arturo J. Monge
la jurisprudencia de la Corte, donde a través de • Caso Herrera Ulloa vs. Costa Rica (2004)
un caso se dan grandes lineamientos que tienen Este caso encuentra su origen en las viola-
efecto erga homnes. En este sentido, el 14 de ciones cometidas por el Estado de Costa Rica,
junio de 2005 la Corte Suprema de Justicia de al haber emitido el 12 de noviembre de 1999
la Nación de Argentina emitió una ejemplar sen- una sentencia penal condenatoria, como conse-
tencia en la que resolvió declarar la nulidad de cuencia de que se publicaron en el periódico La
las leyes de “Punto Final” y “Obediencia Debi- Nación diversos artículos escritos por el perio-
da”, las cuales habían interrumpido los procesos dista Mauricio Herrera Ulloa, cuyo contenido
penales que se llevaban a cabo en ese entonces consistía en una reproducción parcial de repor-
contra militares argentinos acusados de delitos tajes de la prensa escrita belga que atribuían a
de lesa humanidad durante la represión de las un diplomático costarricense, la comisión de
dictaduras de finales de los años 70 y comien- hechos ilícitos graves. Como efecto derivado de
zos de los 80. Ese Tribunal señaló que a fin de tal sentencia, el ordenamiento jurídico costarri-
dar cumplimiento a los tratados internacionales cense exigía que se anote la sentencia condena-
ratificados por el Estado argentino, la supresión toria dictada contra el señor Herrera Ulloa en el
de las leyes de Punto final y de Obediencia de- Registro Judicial de Delincuentes.
bida resultaba impostergable. Esto significa que Además de la violación a la libertad de ex-
quienes resultaron beneficiarios de tales leyes no presión, la Corte consideró que el recurso de
pueden invocar ni la prohibición de retroactivi- casación en Costa Rica era sumamente restrin-
dad de la ley penal más grave ni la cosa juzgada, gido y no estaba acorde con los parámetros con-
pues de acuerdo con lo establecido por la Cor- vencionales, que permiten una revisión amplia.
te Interamericana de Derechos Humanos, tales Como consecuencia de lo anterior, Costa Rica
principios no pueden convertirse en el impedi- debió dejar sin efecto la sentencia emitida por
mento para la anulación de las leyes menciona- el Tribunal Penal y adecuar su ordenamiento
das. jurídico interno a lo establecido en el Artículo
En esta sentencia se puso además de mani- 8.2.h (Garantías Judiciales) de la Convención.
fiesto la importante influencia de la jurispru- Esto conllevó a modificar su legislación interna
dencia de la Corte Interamericana en los fallos en materia procesal penal, con el propósito de
y decisiones de los Tribunales internos. Además garantizar el derecho a recurrir el fallo ante un
de hacer referencia a varios casos de la Corte, juez superior y reformar su recurso de casación.
tales como Velásquez Rodríguez, Godínez Cruz, En este sentido, en cumplimiento con la sen-
Blake y El Amparo, entre otros, la Corte Supre- tencia de la Corte Interamericana, la Asamblea
ma de Justicia argentina basó gran parte de sus Legislativa aprobó la ley mediante la cual es-
razonamientos en la sentencia de la Corte emiti- tableció diversas reformas al Código Procesal
da en el caso Barrios Altos. Penal, amplió el régimen de impugnación de
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 139
sentencias con la incorporación del recurso de na y venta de las mismas en las ciudades de Bu-
apelación de sentencia penal, reformó el recurso caramanga, Medellín e intermedias. Los hechos
de casación y revisión, y fortaleció el principio fueron cometidos por el grupo “paramilitar” que
de oralidad en los procesos penales. Además, operaba en el municipio de Puerto Boyacá con el
esta ley creó el recurso de apelación de senten- apoyo y autoría intelectual de oficiales del Ejér-
cia, disponiendo que sean apelables todas las cito colombiano, ya que según fue probado la
sentencias y los sobreseimientos dictados en la “cúpula” del grupo “paramilitar” que tenía gran
fase de juicio. El recurso de apelación permiti- control en el municipio de Puerto Boyacá rea-
rá el examen integral del fallo, cuando la parte lizó una reunión, en la cual se tomó la decisión
interesada alegue inconformidad con la determi- de matar a los comerciantes y apropiarse de sus
nación de los hechos, la incorporación y la valo- mercancías y vehículos, en virtud de que estos
ración de la prueba, la fundamentación jurídica no pagaban los impuestos que cobraba el refe-
o la fijación de la pena. El Tribunal de alzada rido grupo paramilitar por transitar con mercan-
se pronunciará sobre los puntos que le sean ex- cías en esa región y debido a que consideraban
presamente cuestionados, pero declarará, aun de que las presuntas víctimas vendían armas a los
oficio, los defectos absolutos y quebrantos al de- grupos guerrilleros o subversivos de la región
bido proceso que se encuentren en la sentencia. del Magdalena Medio, las cuales compraban en
Costa Rica cumplió con la sentencia, y a Venezuela. Esta reunión se realizó con la aquies-
manera de ejemplo quiero resaltar el hecho que cencia de algunos oficiales del Ejército, los cua-
desde la emisión de la sentencia de la Corte al les estaban de acuerdo con dicho plan.
momento de la reforma fueron presentados ante Durante las investigaciones llevadas a cabo
la Comisión Interamericana más de 1500 casos en el presente caso, la Unidad de Derechos Hu-
similares. Sin embargo, como la Corte resolvió manos vinculó a la investigación a cuatro altos
un problema estructural que existía en Costa miembros del Ejército, sin embargo, el juez de
Rica, se espera que con la aplicación de esta primera instancia de la jurisdicción penal mili-
nueva ley se subsanen esas falencias. tar promovió la colisión de competencia positi-
va contra la Unidad de Derechos Humanos. El
• Caso 19 Comerciantes vs. Colombia (2004) Consejo Superior de la Judicatura la dirimió a
Este caso se origina en la detención, desa- favor de la jurisdicción militar y, posteriormen-
parición y ejecución en el año 1987 de 19 co- te, el juez militar de primera instancia ordenó la
merciantes en el municipio de Puerto Boyacá, cesación de procedimiento a favor de los oficia-
región del Magdalena Medio. Estas personas se les del Ejército vinculados y el Tribunal Supe-
dedicaban a actividades comerciales, tales como rior Militar confirmó dicha resolución.
transporte de mercaderías o de personas, compra En virtud de estos hechos, la Corte reafirmó
de mercancías en la frontera colombo-venezola- su jurisprudencia anterior en materia de jurisdic-
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
140 Arturo J. Monge
ción penal militar, en la cual ha establecido que metros de excepcionalidad y el carácter restricti-
en un Estado democrático dicha jurisdicción ha vo que caracteriza a la jurisdicción castrense, ya
de tener un alcance restrictivo y excepcional y que dicha jurisdicción no era competente para
estar encaminada a la protección de intereses ju- conocer de tales hechos. El juzgamiento de los
rídicos especiales, vinculados con las funciones militares vinculados a la investigación de los de-
que la ley asigna a las Fuerzas Militares. Cabe litos cometidos contra los 19 comerciantes por
señalar que la jurisdicción militar se establece jueces penales militares que carecían de compe-
en diversas legislaciones para mantener el orden tencia, el cual culminó con la cesación de pro-
y la disciplina dentro de las Fuerzas Armadas. cedimiento a su favor, implicó una violación al
En el caso de la legislación colombiana, el Ar- principio de juez natural y, consecuentemente, al
tículo 221 de la Constitución Política de 1991 derecho al debido proceso y acceso a la justicia,
dispone que los tribunales militares conozcan y además conllevó a que no fueran investigados
“de los delitos cometidos por los miembros de y sancionados por Tribunales competentes los
la Fuerza Pública en servicio activo y en rela- miembros de la fuerza pública que participaron
ción con el mismo servicio”. Esta norma indica en los hechos.
claramente que los jueces militares tienen una Esta jurisprudencia ha sido reiterada poste-
competencia excepcional y restringida al cono- riormente por la Corte en los casos de las masa-
cimiento de las conductas de los miembros de la cres de Mapiripán, Pueblo Bello, La Rochela y
Fuerza Pública que tengan una relación directa Escué Zapata vs. Colombia, entre otros. Recien-
con una tarea militar o policial legítima. temente fue reafirmada una vez más en los casos
No hay lugar a dudas de que la participación Radilla Pacheco, Fernández Ortega y Rosendo
que pudieran haber tenido los militares investi- Cantu vs. México, lo cual ha sido de gran im-
gados al conocer de las actividades delictivas de pacto en el ordenamiento jurídico mexicano en
grupos al margen de la ley, prestándoles apoyo virtud de la problemática que vive actualmente
y al menos permitiendo la detención, la desa- dicho Estado con la llamada lucha contra el cri-
parición y la muerte de los 19 comerciantes, men organizado, en la cual efectivos del Ejército
así como en la sustracción de sus vehículos y mexicano se encuentran en las calles, ejerciendo
mercancías, no tiene una relación directa con labor policial. Recientemente la Suprema Corte
un servicio o tarea militar. La Corte consideró de Justicia de México señaló que los jueces del
que la anterior atribución de competencia de la Estado deben replicar en casos futuros el criterio
jurisdicción penal militar para conocer de los de restricción del fuero militar en cumplimiento
supuestos delitos perpetrados en perjuicio de de la sentencia del caso Radilla y en aplicación
los 19 comerciantes por miembros del Ejército, del artículo primero constitucional. Además, es-
quienes ya estaban siendo investigados por la tableció que todos los jueces deberán verificar
jurisdicción penal ordinaria, no respetó los pará- que las leyes internas sean compatibles con la
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 141
Constitución y con los tratados internacionales los órganos, autoridades y agentes públicos en-
sobre derechos humanos. Este último punto nos cargados de atender las solicitudes de acceso a
lleva al tema del control de convencionalidad información, incorporando los parámetros con-
que estudiaremos más adelante. vencionales que deben respetarse en materia de
restricciones al acceso a dicha información. El
• Caso Claude Reyes vs. Chile (2006) Estado chileno no solo cumplió con la sentencia
Este es sobre acceso a la información pública de la Corte, sino que además durante el gobierno
en casos de interés público. Los hechos se re- de la presidenta Bachelet, cambió toda la cultura
fieren a la petición de tres ciudadanos chilenos jurídica sobre el concepto de acceso a la infor-
requiriendo información al Comité de Inversio- mación pública, se creó una ley que la regule, se
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
142 Arturo J. Monge
• Caso de la masacre de La Rochela vs. Co- nombres de las víctimas; establecer un diploma-
lombia (2007) do de capacitación en Derechos Humanos en la
Los hechos de este caso datan del año 1989 “Escuela Superior de Administración Pública”
cuando un grupo paramilitar con la cooperación –ESAP–, que incluya el estudio del caso de la
y aquiescencia de agentes estatales ejecutó ex- masacre de La Rochela; crear una beca en la Es-
trajudicialmente a 12 personas y lesionó la inte- pecialización en Derechos Humanos de la “Es-
gridad personal de tres personas más, mientras cuela Superior de Administración Pública”, para
cumplían una diligencia probatoria en su carác- un integrante de la rama jurisdiccional que tenga
ter de funcionarios de la administración de jus- interés en seguir su capacitación en derechos hu-
ticia en el corregimiento de La Rochela, en el manos, y el Ministerio de Educación, con apoyo
departamento de Santander. Al momento del so- del Programa Presidencial de Derechos Huma-
metimiento del caso ante la Corte, el mismo per- nos y Derecho Internacional Humanitario, con-
manecía en parcial impunidad y la mayoría de tinuará y gestionará auxilios educativos (becas)
los autores materiales e intelectuales, civiles y para los familiares de las víctimas, en institucio-
militares, no habían sido investigados y sancio- nes de educación secundaria, técnica y superior
nados penalmente. Además, el esclarecimiento de carácter público o privado en Colombia.
judicial de la masacre de La Rochela tenía un es- Además, la Corte señaló en su sentencia que
pecial significado para la sociedad colombiana los procedimientos internos seguidos en este
en tanto se refiere al asesinato de funcionarios caso no constituyeron recursos efectivos para
judiciales mientras cumplían con su deber de in- garantizar un verdadero acceso a la justicia por
vestigar, entre otros hechos de violencia, la res- parte de las víctimas sobrevivientes y de los fa-
ponsabilidad de civiles y militares en la masacre miliares declarados víctimas, que abarque el es-
de los 19 comerciantes (también resuelto por la clarecimiento de los hechos, la investigación y
Corte Interamericana), así como otros hechos de sanción de todos los responsables y la reparación
violencia perpetrados en la zona. de las violaciones. La Corte reiteró además que
En su sentencia, la Corte primeramente ho- el Estado está obligado a combatir esta situación
mologó el acuerdo parcial de reparación suscrito de impunidad por todos los medios disponibles,
entre el Estado y los representantes de las vícti- ya que esta propicia la repetición crónica de las
mas y sus familiares. Entre otras cosas, a raíz de violaciones de derechos humanos y la total in-
este acuerdo el Estado colombiano se compro- defensión de las víctimas y de sus familiares,
metió a: ubicar en el Palacio de Justicia del mu- quienes tienen derecho a conocer la verdad de
nicipio de San Gil, departamento de Santander los hechos. El reconocimiento y el ejercicio del
y en el complejo judicial de Paloquemao en la derecho a la verdad en una situación concreta
ciudad de Bogotá, una placa en un lugar visi- constituyen un medio de reparación. Por tanto,
ble, donde se consigne la fecha de los hechos y en este caso, el derecho a la verdad da lugar a
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 143
una expectativa de las víctimas, que el Estado cuado, tomando en cuenta las circunstancias de
debe satisfacer. los casos a su cargo y el lugar donde se encuen-
Al respecto, la Corte recordó su jurispru- tran laborando, que les permita desempeñar sus
dencia constante sobre la inadmisibilidad de las funciones con debida diligencia. Asimismo, el
disposiciones de amnistía, las disposiciones de Estado debe asegurar la efectiva protección de
prescripción y el establecimiento de excluyen- testigos, víctimas y familiares en casos de gra-
tes de responsabilidad, que pretendan impedir ves violaciones a los derechos humanos, en par-
la investigación y, en su caso, la sanción de los ticular y de forma inmediata con respecto a la
responsables de las violaciones graves de los investigación de los hechos de este caso.
derechos humanos tales como la tortura, las eje- Con el fin de contribuir a la reparación de
cuciones sumarias, extralegales o arbitrarias y los daños físicos y psicológicos, el Tribunal es-
las desapariciones forzadas. A la luz de las an- timó necesario disponer la obligación a cargo
teriores consideraciones, el Tribunal estableció del Estado de brindar gratuitamente y de forma
que el Estado debe conducir eficazmente los inmediata, a través de sus instituciones de salud
procesos penales que se encuentran en trámite y especializadas, el tratamiento médico y psico-
los que se llegaren a abrir, y debe adoptar todas lógico requerido por los familiares declarados
las medidas necesarias que permitan el esclare- víctimas, y por la víctima sobreviviente. Dicho
cimiento de los hechos de este caso, en aras de tratamiento médico y psicológico debe ser pres-
determinar la responsabilidad de quienes parti- tado por el tiempo que sea necesario, incluir el
ciparon en dichas violaciones. Los resultados de suministro de los medicamentos que se requie-
estos procesos deberán ser públicamente divul- ran, y tomar en consideración los padecimientos
gados por el Estado, de manera que la sociedad de cada uno de ellos después de una evaluación
colombiana pueda conocer la verdad acerca de individual.
los hechos de la masacre de La Rochela. Asimismo, tomando en consideración que la
La Corte enfatizó que los hechos analizados masacre de La Rochela fue perpetrada por pa-
acreditan el peligro que enfrentan los operadores ramilitares con la participación de agentes es-
de justicia por la naturaleza de su trabajo y este tatales, en violación de normas imperativas del
caso representa un ejemplo extremo de violacio- Derecho Internacional, el Estado debe adoptar
nes cometidas para impedirles el cumplimiento medidas tendientes a formar y capacitar a los
de sus funciones y procurar la impunidad. En miembros de sus cuerpos armados y de sus orga-
aras de contribuir a evitar la repetición de los he- nismos de seguridad sobre los principios y nor-
chos, la Corte estimó que el Estado debe garanti- mas de protección de los Derechos Humanos y
zar que funcionarios judiciales, fiscales, investi- del Derecho Internacional Humanitario y sobre
gadores y demás operadores de justicia cuenten los límites a los que deben estar sometidos. Para
con un sistema de seguridad y protección ade- ello, el Estado debe continuar implementando y,
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
144 Arturo J. Monge
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 145
tados de los procesos deberán ser públicamente guna, cuando se presenten casos de desaparición,
divulgados para que la sociedad mexicana co- como una medida tendiente a proteger la vida,
nozca los hechos de este caso. libertad e integridad de la persona desaparecida;
Asimismo, el Estado deberá, investigar, por establecer un trabajo coordinado entre diferen-
intermedio de las instituciones públicas compe- tes cuerpos de seguridad para dar con el parade-
tentes, a los funcionarios acusados de irregulari- ro de la persona; eliminar cualquier obstáculo de
dades y, luego de un debido proceso, aplicará las hecho o de derecho que le reste efectividad a la
sanciones administrativas, disciplinarias o pe- búsqueda o que haga imposible su inicio como
nales correspondientes a quienes fueran encon- exigir investigaciones o procedimientos prelimi-
trados responsables; realizar las investigaciones nares; asignar los recursos humanos, económi-
correspondientes y, en su caso, sancionar a los cos, logísticos, científicos o de cualquier índole
responsables de los hostigamientos denuncia- que sean necesarios para el éxito de la búsqueda;
dos; efectuar un acto público de reconocimien- confrontar el reporte de desaparición con la base
to de responsabilidad internacional, en relación de datos de personas desaparecidas; priorizar las
con los hechos de este caso, y deberá levantar un búsquedas en áreas donde razonablemente sea
monumento en honor a la memoria de las muje- más probable encontrar a la persona desapare-
res víctimas de homicidio por razones de género cida sin descartar arbitrariamente otras posibi-
en Ciudad Juárez. lidades o áreas de búsqueda. Todo lo anterior
Es importante resaltar que además, el Estado deberá ser aún más urgente y riguroso cuando la
está obligado a continuar con la estandarización desaparecida sea una niña.
de todos sus protocolos, manuales, criterios mi- Además, el Estado deberá crear una página
nisteriales de investigación, servicios periciales electrónica que tendrá que actualizarse perma-
y de impartición de justicia, utilizados para in- nentemente y contendrá la información personal
vestigar todos los delitos que se relacionen con necesaria de todas las mujeres, jóvenes y niñas
desapariciones, violencia sexual y homicidios que desaparecieron en Chihuahua desde 1993 y
de mujeres, conforme al Protocolo de Estambul, que continúan desaparecidas. Dicha página elec-
el Manual sobre la Prevención e Investigación trónica deberá permitir que cualquier individuo
Efectiva de Ejecuciones Extrajudiciales, Arbi- se comunique por cualquier medio con las auto-
trarias y Sumarias de Naciones Unidas y los es- ridades, inclusive de manera anónima, a efectos
tándares internacionales de búsqueda de perso- de proporcionar información relevante sobre el
nas desaparecidas, con base en una perspectiva paradero de la mujer o niña desaparecida o, en
de género y adecuar el Protocolo Alba, o en su su caso, de sus restos. De igual manera, el Esta-
defecto implementar un nuevo dispositivo aná- do debe crear o actualizar una base de datos que
logo, conforme a las siguientes directrices: im- contenga: la información personal disponible
plementar búsquedas de oficio y sin dilación al- de mujeres y niñas desaparecidas a nivel nacio-
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
146 Arturo J. Monge
nal; la información personal que sea necesaria, ño emprendidas entre 1972 y 1975 con el ob-
principalmente genética y muestras celulares de jeto de erradicar a la Guerrilha do Araguaia,
los familiares de las personas desaparecidas que en el contexto de la dictadura militar de Brasil
consientan –o que así lo ordene un juez– para (1964-1985). Asimismo, en virtud de la Ley No.
que el Estado almacene dicha información per- 6.683/79, el Estado no llevó a cabo una investi-
sonal únicamente con objeto de localizar a la gación penal con el objeto de juzgar y sancionar
persona desaparecida, y la información genética a las personas responsables de la desaparición
y muestras celulares provenientes de los cuer- forzada de 70 víctimas y la ejecución extrajudi-
pos de cualquier mujer o niña no identificada cial de una mujer. Además, los recursos judicia-
que fuera privada de la vida en el Estado de Chi- les de naturaleza civil con miras a obtener datos
huahua. sobre los hechos no habían sido efectivos para
Por último, el Estado debe continuar imple- garantizar a los familiares de los desaparecidos
mentando programas y cursos permanentes de y de la persona ejecutada el acceso a informa-
educación y capacitación en derechos humanos ción, y las medidas legislativas y administrati-
y género; perspectiva de género para la debida vas adoptadas por el Estado habían restringido
diligencia en la conducción de averiguaciones indebidamente el derecho de acceso a la infor-
previas y procesos judiciales relacionados con mación de los familiares.
discriminación, violencia y homicidios de mu- Respecto al tema de la desaparición forzada,
jeres por razones de género, y superación de la Corte Interamericana reiteró en este caso, su
estereotipos sobre el rol social de las mujeres jurisprudencia constante en materia de desapari-
dirigidos a funcionarios públicos; realizar un ción forzada. En el Derecho Internacional la ju-
programa de educación destinado a la población risprudencia de este Tribunal ha sido precursora
en general del Estado de Chihuahua, con el fin de la consolidación de una perspectiva compren-
de superar dicha situación, y brindar atención siva de la gravedad y el carácter continuado o
médica, psicológica o psiquiátrica gratuita, de permanente de la figura de la desaparición for-
forma inmediata, adecuada y efectiva, a través zada de personas, en la cual el acto de desapa-
de instituciones estatales de salud especializadas rición y su ejecución se inician con la privación
a todas las víctimas de este caso. de la libertad de la persona y la subsiguiente
falta de información sobre su destino y perma-
• Caso Gomes Lund vs. Brasil (2010) nece mientras no se conozca el paradero de la
Los hechos de este caso se basan en la de- persona desaparecida y se determine con certeza
tención arbitraria, tortura y desaparición forza- su identidad. De conformidad con lo anterior, la
da de 70 personas, entre miembros del Partido Corte ha reiterado que la desaparición forzada
Comunista de Brasil y campesinos de la región, constituye una violación múltiple de varios de-
resultado de operaciones del Ejército brasile- rechos protegidos por la Convención Americana
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 147
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
148 Arturo J. Monge
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
La Corte Interamericana de Derechos Humanos y el impacto de su jurisprudencia en materia de reparaciones 149
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia
150 Arturo J. Monge
cho supranacional por los tribunales nacionales, Corte IDH. Caso Gomes Lund y otros (Gue-
o bien por la Corte Interamericana, con el pro- rrilha do Araguaia) vs. Brasil. Excepciones
pósito de darle el efecto útil a las normas de la Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Convención Americana sobre Derechos Huma- Sentencia de 24 de noviembre de 2010. Serie
nos y la jurisprudencia del Tribunal Americano C No. 219.
en los casos concretos. De igual manera, todos Corte IDH. Caso González y otros (“Campo
y cada uno de nosotros, en nuestra función de Algodonero”) vs. México. Excepción Preli-
abogados debemos hacer ver a nuestros jueces minar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
su obligación de realizar un control de conven- tencia de 16 de noviembre de 2009. Serie C
cionalidad de las normas y medidas a aplicar en No. 205.
cada caso en concreto. Corte IDH. Caso Herrera Ulloa vs. Costa Rica.
Excepciones Preliminares, Fondo, Repara-
Referencias ciones y Costas. Sentencia de 2 de julio de
Corte IDH. Caso “La última tentación de Cris- 2004. Serie C No. 107.
to” (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile. Fon-
do, Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de
febrero de 2001. Serie C No. 73.
Corte IDH. Caso 19 Comerciantes vs. Colom-
bia. Fondo, Reparaciones y Costas. Senten-
cia de 5 de julio de 2004. Serie C No. 109.
Corte IDH. Caso Barrios Altos vs. Perú. Repa-
raciones y Costas. Sentencia de 30 de no-
viembre de 2001. Serie C No. 87.
Corte IDH. Caso Claude Reyes y otros vs. Chile.
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
19 de septiembre de 2006. Serie C No. 151.
Corte IDH. Caso de la Comunidad Mayagna
(Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de
agosto de 2001. Serie C No. 79.
Corte IDH. Caso de la masacre de La Rochela
vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 11 de de mayo de 2007. Serie C
No. 163.
Justicia, No. 19 - pp. 132-150 - Junio 2011 - Universidad Simón Bolívar - Barranquilla, Colombia - ISSN: 0124-7441
www.unisimonbolivar.edu.co/publicaciones/index.php/justicia