INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 1 de 14

PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

1. Objetivo

Establecer un instructivo que permita realizar el proceso de programación de

módulos Cummins mediante uso del programa Insite y arnés de programación.

2. Actividades del Instructivo

2.1. Se debe contar con Software Insite de Cummins e interfaz de conexión

USB Link de Nexiq o Inline de Cummins y cables de conexión.

Acceso Directo del programa:

Tapa de inicio de Software Insite:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 2 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Interfases de conexión entre modulos y Pc:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 3 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Cables de Conexíon (todos viene con guias en los conectores):

Arnes para modulos Celect – Celect Plus:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 4 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Arnes para modulos Ism – Isx:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 5 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Arnes de conexión modulos Ism:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 6 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Fuente de poder para energizar modulo:

Tierra
(Ground) mordaza para
El modulo y evitar
Arco eléctrico

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 7 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Modulos:

Modulo Celect:

Modulo Ism – Isx:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 8 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Modulo Ism:

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 9 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

2.2. Ejecutar el programa, luego establecer la conexión al modulo desde las

opciones de conexión previamente configuradas. (se situan en la parte inferior al
centro de la pantalla).

Acá se debe
Escoger la interfaz
De conexión
Configurada en el
programa

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 10 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Luego aparece el cuadro de dialogo “conectar” y se debe hacer Clic en “conectar”

Clic en
“Conectar”

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 11 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

2.3. Una vez el modulo conectado se debe ir al menú de la izquierda y escoger

la opción “Selección de Calibración”, para este punto previamente se tiene que
haber descargado la calibración desde la página “Qsol” de Cummins (ver
instructivo). El Archivo que se obtiene de la página “Qsol” se debe descomprimir
en la siguiente ruta:

C:Intelect>Insite>CalibrationWorkspace (el archivo comprimido se descomprime

“dentro” de la carpeta “CalibrationWorkspace”

Dentro de esta
carpeta se deja la
información
descargada desde
QSOL

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 12 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

2.4 Luego de hacer Clic en “selección de calibración” dentro del programa Insite.

Clic

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 13 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Luego Clic en la opción “ECM / PDD”

Clic

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO

 INSTRUCTIVO PROCESO DE REF: I-SRS-XXI Página 14 de 14
PROGRAMACIÓN MODULOS
CUMMINS N° Versión : 00

Aprobó: Jefe Área Soporte Red

Revisó : Ingeniero de Servicio
Sucursales
Fecha :
Fecha :

Se abre las opciones disponibles a continuación y se debe hacer Clic en los símbolos “+”
al lado de (en este caso) “July 2017” luego en carpeta “Automotriz” luego en “ISM” y luego
se despliega los numero de parte del módulo a programar y se debe escoger al que
suministrado, por ejemplo “3408501” en la parte izquierda se despliega la información
respecto al mapa de combustible. Se debe posicionar sobre la línea de información y
hacer clic en el botón derecho del mouse. Ahí se despliega la información “transferir al
ECM”

Clic

DOCUMENTO NO CONTROLADO – SOLO USO INTERNO