Vous êtes sur la page 1sur 18

!

" #$ % & '


( !" # ) * '
+ " ) " !" " '

, & " " -% + " * *) "


( . ++ /,"%

. $001 $ $ 11 21 3

!
* * & 3
( " % , " -+ % 4) " 5
+ " + "" + 6 " 5
"% , "% " 5
+ *- % 5
# ! % 5
"
* * & 7
( " % , " -+ % 4) " 7
+ " + "" + 6 " 7
"% , "% " 8
91:9$1 1 $ 11 ;$ 8

# $
%
" ,* " ( %( <
( = %* + "! + ) "
+ " >> " =) % )+ -
&
"& " 4) " "
( #-! ) "+ + * " %- + "
+ "+ + * " " ! - 4) "
"+ + * "( 4) "
"+ + * "> ? " " '
> "+ + * " +/ " " '
'
+ *" '
( " " " # +4) " " % " )+ - "
+ "% , " * >-
) + * >- )+ - 3
0 - 9 >- )+ - 3
" ) "% , " * >- 5
' " @ " A %* " # % " )+ - " 7
# + " "" " )+ - " 8
! ""#

*- &) > B 4) * > 4)# <8< << B " + + - "- *


# >> % )A ")* *) "" + "B +/ +) ++ %* & - * ) "- # -" ! +
4) # " - " " " ! ( &) > ")** " ) ) B ) >> %
+ " 4) -! &) +/ ) %C% " + + " + " %% * -* -
# >> % %- + " )A ")* *) "" + " # " D % " ") ! )B # % %
)+ - " + % ) " * + * )A "* " ( "

) > " )+ ) ) E )A B " " "


#$%- 4) # " 1-*)( 4) " + " " ! - 4) "B ! % D ) "
" " "B # ) " *) "" + " * + * ) D )B % " )" "
-!6 % " ) * ( 6% " ! C )" -! ) ) ) ) *! + " )- * ! -
+ " )A ")* *) "" + " "," 6% + + - "- * # !
* )" A " - *) " " >> % " * $ /6 " " #$ 4) - >>- "
+ "-4) + " ! -+ )

/ +) + " )A & " *) "" + " ! - ( ) -" ) # + " "" "


" F +- )A ( +"
• ) " ") ) ( " &( G
• &-" * ) G
• "% %( " ) B "*-+ % *- "

%" * + + " )A ( +" ! % !" * ," + "


)A * D " ** "-"

) #/ " &) > ! , $ - 2 0$ B B 9 "B


2 , B <53 B B 9 "B 2 , B <57 G $ - 2 0$ B B
9 "B 2 , B <8 G $ - 2 0$ B ! " # " $ % &' ( ) B9 "E2 , B
<<3 G $ - 2 0$ B * +, # -* . / B9 "E " . 6 B G
& "; 0 B* # + 0 -* 1 2 3 9 "E2 , B G
" " H $ B * # B 9 " E -+ )! B 1 *6 "B I'3 B G H / J"
$ B4 56 5-. , 6 #+ 5 , 7B A> E A> ! " , 9 ""B <<7 9 ) ) +)
+)% " 2 ? " E % 4) $ - B 1 2 3 8 B 9 " E 9)( ") B << , @
-& % B + " + - F &) > " " " ") ! " E 9 4 7 : ( + ;
/ *EKKJJ +" " )K A +>%L * +M N <O>)" + N * +" / % : 7: ( + < =2
, 4 5 : + E / *EKKJJJ " /@ +/K*/*K
!" ! # $!%

" -+ " " -) " " % " " " $>> "- &6 " " "
*) "" + " ++ "% 6 F +- ) ( *+ & P12$
*) # ( " - " & Q+ )A ! & '! ( %) )8 ! < < 4) * -! ,
>)" " " @ " # ++)* ++ +- #) ) " %
> % 12$ >) *- * " * % 2 +> 8%
< < ++ * - * " -" ) %C% % " 3 " * %( < <B * 6" "
* %6 " - + " ) ) " &B R $ $ 1 ! * % / +
P* % % " + )! -% + (- >- - 12$ D ) "" * " F
+ % % F # " %( " * - & ! " #) >> B " " )% " )
+ S " -" * ) " * 4) A - ) B ") ) B # ! * " #- ( )
%-

" @ " ! - 4) B ) ( ( + P1 $ 4) 7
+ ( < < -& % + * > 6 % % 6 " ! - 4) B % !
* 4) - -B + "" + >> + > " 4) > % " ) " ) T "
! - 4) " ! ">- - * )" * )" * )! " )A ) -" + " * B
+ %% " " ) " -% + " * *) "B " ! - 4) " + " ! - %-%
+ S " + " ") # % " 1 $

$ " #$ % & - ! "- )A " $) -* B +/ +) * -


* -" #$ % & 6 " # !" & ) -) > + 4) " " " % "
12$ ! ! ) ! )+ * "% (- " 4) 1 $ !
+ ) " + "%

" ! # & *

!" #$
% & > " 4) >- + # ) * %% # !
; 1 ; B ) ) > "#- ( ) ) * / 4) + %* % "
* * @ F # ) #, >- !" " >- E
• " # & E (- "% + %%) "% G
• " # & ( E -% + (- -% + * *) G
• " # & * E -+ % P" + % +/- -+ % #
* >- G
• " ( E B $B B $ $ .G
• " " E9 + 4) 9 + " !

" ! )&

#$ % & >) * " " ) * ," ! "- " #/ " ) > # ) "
* ," >) " ! "-" ") ) ( " - & 4) E / B - B C %
U-%

> % B % - B " ! ( * ) #$ % & -) > - 9 ) A E


/ *EKKJJJ () " & ) & K" +K* >K M> @M M 5M 7M * >

'
& *!) )+& & !

# >> % + )" F) %" )" +/ +) " + %*" "B


- " ) ) -& % " # ++ * )+) "" + * B D
) ** " "# " -& % " # ) + %*

!" )) ,!% ! +$ &!) * * !&

-+ +/ % &) > % 0$ F% -> ! % )* "


" -% + " * *) " $ " B ) "- #- % " */," 4) "B * > " * -+- - "
* +6" )4)-" ) ) " + " * ," %" ) * " *) * > )* ) ! +
00

>> B 0$ >) + * ( " )% U )& " ! * % "+/ "%


#/ " ) + %%) "% ! " 8 D) < 8 "4) R % > % A+ )
U )& " ! * ) V -! "% - & 4) V # ** " ! # ( ) D B*
+ " ! - 4) B " * D " , )& " ! " + - ) + >- - ( W 4) B * D
4) 0$ ! " ) ) ) -* . "B ") ) B ! ) >)" 0$ # ++ *
) ) ) - 4) ) " % )! % + %%) " U )& " ! 0 0 "#-
(- - * %C% #$ % & @ G " % # ! ( " #
" ! - 4)

. &- %( )A >> "B 0$ *) * " * + S


U )& " ! + * ) ") ! ) & &) > ) * 4) * * 0 )
+ " ! ) -& % + %%) " B -)"" F -4) ( " * 4) - &6 B %%
* ) ( " + " + " " ) -+ % 4) # ++ %C% %*"B
! ) * ) % )! % " & -"

" -! !&)(, $

-+ +/ % &) > -! )A " ") ) 4) F , )-


) * " , * > ""- " - " ) * ) * )" F & )+/ 4) % D - "
$%- + " !- ( +/ "" )A " + 6 " % - * "- ) H " */ .$ $10;U
) D)"4)# <3 0 )" " % )A >) ! "-" E # % " B " %- "B ; ,J X
" & " " * ) ) * > "" " " 4)# ) " * )! " " B ") )
" %* )( + )A 4) ! " * )" F " > + * 4) % 4)#F * -&
-% + %- + "# C 4)# <3 "4) .$ $10;U -+ "# 4) F
# %- + >) "" @ *) "" * ) > + ") * - - % "B * * 6"B
>) * " ( #C & )+/ " )A " "

./! $* 0 && $*& ! .1

** " )A ( +" " "> % * " V&) +/ ) V ** "


+ % " > + " %- " " )A ")* *) "" + " * B % + #) + >
>) + ) $) -() &) > B ( )+ )* + " - # ) " + %%
* ( ( F % , % " )A * & " " ) + + ) % -! **
)A ,* " " -& " #) * B " ! " ( " &) >
% 4) " * " + # ! " B ) % ? * " ) * "4)

'
> %) " 1 ,% $
-+ +/ ) &) +/ ) # ) * B "4) * % &) +/ ) "
+ ) F * -* +- " > + " %- " + * ( " + %( "+ + A
- ( "" " "+- "* ) & &

) &) > B ) * ( 6% )+ > ! ) D ) "


+ + 4)# ** V # >> % " ) "V " ) % " >>- " + )"
"*-+ > 4) " F + * ( 6% +/ +/6 F ( " ) #) ) # ) " + %*" % "
+ " " ! " &6 " D )A ) ! " ) * "% -> % # - &
-> % - > +- * > 4) " )A * & " " " % * +* F) D )
F " %% ) E ) ! & "-+) "- * #) * )! C 4)#) -> * )
# ! " " * )! B ) -* B % & * "" ( - * "" F ) D ) F " %%
* " ! +# " F #- ( ) + *- + )" F " ! & " %) ) "

$ !))& ! !% && 2&

# >> % " ) "B % - * + %*- )+ - B # + *


* " &) + % * ) # D )* +* # >> % E # ) * * -" + "
% " % 4) " " + % " % D ) + (" + + > %-
# %*C+/ * " * ) ) "+ > " " *- */- # A * +* )+ > / +)
"& " *) "" + " +/ +/ F -> " ( + 4)#F -" ( " ( + ! "

+2 &

&) > * " ") >>- " D )A * % # )A -


+ % + 4) " +/ > > + " - + %% " "
+ + - " 4) " "" " +# " F -% + (- F -+ % % +/- )
-% + * *) F -+ % # * >- " * +* " - ! ( " * )
% D - " " # ) * B % " +/ +) " *) "" + " #/-" * " F " ** +/
-& % " * & * "" "* +* " > - F # ! " $ "B " " "
" ) " )! " & )! % " * )" " ) + %%) "% >> +/- * ) S
4) * + 4)# " -! ** ) -% + (- 1 > + " + %* "
- " * >>- "% , "E

!" ! *& *!%!

/ 4) * & " ! + ! + " * *) " " -" 4)# " " )!


" V( + %*V $ " B #, - . +& # Y ,-.+ ! >>)" "
> % " (D + ! " ") " +-- %- + * % " -+/ & " +) ) "B
+ -% 4) "B #- ) "B "B X *)( -& % " %( )" "
&) " " $%- + " (- -> + #) & * ",%* / ) *
++ B % &- * -" + # %* " * " + %%) " " " +S -B #
" ! - 4) * )! + %* ") " ) + " * " * ) >>)" " " - "B %% *
( " " *)( + " " " . "+ )

-- -& - ) -* % # <<<

3
" $ , + $3

" % , " -+ % 4) " - ! " # ( - " )! ) "-


9 . "/ ! * ) (D + > * + * "" #-+ % " -" ) *- " "
" " 9 + -+ % 4) % "" ! B -! 4) " * " + %%) " "
+ )A *) "" * > " ) -+ % 4) * ) * * )!

"( +" )"" E # )! )


" % +/- )A A* " " " -" -& % - - ) "- * " " " * )
"") ) -! ** % -+ % 4) $ " B * & %*"B " * " 4)
% % ! " >> +) - # A* ! " H * " 4) " % +/ " " + * ,"
> + % )A " " " +S -B # " ! - 4) +/ * )+
")+ +)( * 6" 4) " " " - ( ) %( &

" ! ) &4)

-> " " ( + * "" )"" * ( " " + "" +6 " B*


A %* B " * " * 4) " ** "-" )A + %%) " " (- -> + 6 "" ) "> + "
" ) -" %- + "* ( " $ %C% B " " ! + " " ! - 4) " **
) " ) )A ) -" )" -"B %% " ) + "V "" "V

" $ , $ )! &

+ *- %

% + + " )- * # ! " - & % + " - - + %% %- )


-* " * % E " * " ! C % % *) "" " * )
"") # ! " # ! -& % * ) "") % #
* %6 > % + *- " " " " "
)! )" -+ " % "F+ " )" -" #/ + ( B " - "
@ ) 9 % " > %-" %( )A >> + " #$%- 4) )A
+/ 4) " + ") + " # )A ! ! " % %( " + >"
" + ) " % " 4) * * )! " + " * ," # " ! - 4) > %
-& % %( )A >> + " - & " " " " + -% " % "

"# !- "" ) ) & &) >


# - " > ) "" ) " # % " * % " )! # > V+ %*V )4)
** ) # ) " "*- F ) -" > " # )") !
#-4) ( ) " + %% " " )A + %*" 2 " # A %* * )"
> **

# ! %

# ! % + > % # # & % * 4) #)
- >) ) "- * " )A ")* *) "" + " # " ! - 4) ! "
; & P <35 B 0+/-+ " ! 4) P <58 $>&/ " P <7< " " "
>) * " " " ! )! % %% F % &) P <53 B )
% P <53 <7' F P <8'

5
+ )! & ! &

-" ( " )( + # ! " - * -> " " * *


( + 0 ) * "" ( - % ) + S " ! " ") + ) + B ")"+ "
! & + " ! +" " -" ) %C% ! " " + "B + - " "" + " "
)( " ) " " " ) ( + ! " - +/ +/- " .C% " +/ 4) + %*
* + % 4) " (D + > - *) % -> " >B ! " > F - " "," 6%
" + F - ) "," 6% ! " $ "B + ) %" Z)! *
" ++ )AB + %* )"" " % ") " ! " F % ) # > ) + " ! - 4) ") " "
-" # ++ * !" # ) * ! 4) * & "" ! % $ )" "
% B * " ( )+ )* * )" )! D)"4)# <8< " +/ 4) " &) >
* ) >> ( # ! " > + " + %* - -& % 6" ! " "

!" ! *& *!%!

* * & + " " ! " "- ) " - -% " "" "


" -& " )A ! " " # " ! - 4) * )! + %* ") " >>- "* "
+ %%) " " * ) > 6 % , " " - " " " * " ") #-! ) " )
* )"B >>)" %( )" " *)( + " -% "" " "
&) - &6 " " " #- * " " " " >>)" ! " " * ,"
# ) * # " -& % - - % " " * + E ) 0 / ) #

" $ , + $3

#) " " % , " -+ % 4) " " + &) > -% )


%* + + %% % , * "" * 4) " * )! * * )" ) " > % "
> ? "" @ (- & B " " ++ )A # A* + "
"% " * + 1 &1 / 1 )1
4) ! " F %*C+/ " A* " +/ & " * ! " " " ) V( +
# "V

( " ( ! "" " ! " "* 4) " * )! -& %


!" F )" > % > )" * " " " " " *- " " + "
-+ % 4) " + )( * 6" " ** +/ % ! + # " ! - 4) 9 ) %
) -" ** ( ! " # ! " ! - 4) $>&/ " B " " " - (
) %( & ") " A* " +- - " ! " # 1 9 A % B >) !- * 6"
# !- ) * )! # % " 1 &

" ! ) &4)

" )A ! " -" )" ) " " ! + " " + " 4) "# - "" ! ) F
& +/ @ " ! " " 9 ) + 4) 4) " ) " E
• " "E & + $& +, Y $ P1 " & % A- ) G
+) , $& +, Y $ P1 " & % - + 4) B > " & +
$& +,B $ P1 " & % %
• ! - 4) E R % ") " ! @ * " " YR ) % -* )
-+) - # P1 " & % + "* & ! ,
1 @! ! # , * ! Y 1 P1 " & % .
• 1 , )% E + & + ! + . 5 P1 " & % A- ) G
! % %%) + " ; 4) " ;[ P1 " & % - + 4)

7
+) , !+ . 3P "* &
• 2 + E + - - "-+) - A - ) Y P$+ A- )
+ -+) - ) 0 Y 0P "* &
• & 4) E \ - # P. " 6 # - ) !+ - - )
1 " & % -+) - Y 1 P1 " & % %

"" !+ " ! -& % ") -" V + V +/ &- " # *- " " ( & B
"> # % " +X - +) + ! - )4) " ! +/ +) " )A
")* *) "" + " +/ +/ F -" ( " + %* ! " * )! ++ "
" ) F " % )! % " # ** " + %% " % )! % " * + > " " P 1 " "
- " 8 B " % )! % " (- P " "* ** )A % )! % "
)W " ) -() &) > ) 1 !" F !" )2 $ &- B " % )! % "
" " P$ % & # " !"F!" "% & )+/ ) " % B ) " %* "
"" "* 4) " P " "!" F !" $R;$1 " A %* " " %( ( "

" $ , $ )! &

# ! " " + > " *- */- 4) " - ) % , "" * ! F


) -" ( " # ! " )! + " ! " * )! " > )&
D ) - + ) " % 6 * )" ) % " " + 6 "B * > " * # %- #)
- $ " B )( ! , " )* " $ & ) . @ %( 4) * ) > ! " %
" -& % " & )+/ " ) * )! " " " ! * )" + % ")
+ %( + " A %* > ** " + &) ) " - "8 E " "
" * +- 6 " +6 % )% & + " * "3

/&+*!& & ! % && (!

&) > - % - * # ( B +# " F % + 4)


+/ 4) ")* *) "" + > " * " ") # ) * " " % % " )+ - " " " > "B
+ -4) ( # ! 4)# ) % ) " - " 5 "B % " >) * -" " " "* " 6"
# A* " * %6 % )+ - " ! - 4)

* -* #) &) ++)* + " %% " "* " ( " * 4) "


5
% " ) # ** + # & V ! " * + %B * ( )%V B " "* " ( "
! " % , " & & &) " + + ! ") & * B
! ) "> + "+ ! B " ** " + "> + " " % % " )+ - "B
" " -& " )+ - " F % Z)! -! )6 ) + )" + *-
# >> % 9 + "-4) B * -* &) +/ ) - ) " - -% " " -&
&) >

$ , )

"* % "% , "% "" "> + "+ ! " . & - # !6 %


" % " )+ - "B + " > + " " %* " + " + > %- " )A
( +" 9 + " ! & %*" "* "- #) ")*- - )%- 4) -+ "
) * * 4) - " )* " + +6 *- " ) -"

3
" " " --+ % -" * ) D)" + * ) + * 4) E
5
) ! )A * AB * -* &)

8
* )! * > " C + " - -" + %% 6" > ( "B % & - " ** " % " " *)( -"
7
++ )" )" + + " ") " 4) " " 4) ! " * " # 0$ B 4)
"# ! " & F #-* 4) ) % + " ! - 4) + ! 4) )+ - "
4) " " ") ! " ! C * "- " E
• -& >> " ! ) -> " ! L 2 ) > ) &) * -! ! L
• T " -> L %* 4) -& % + " - + 4)# " %*
-> P+ " * *) B+ " # )" B + * "B X
9, - - " L
1/ L
2 6 % L
• [) " % , " * ) " >>- " " ! + " P0 K. K$ L
• [) ,* + >> " ! T - " L
1 " ") /-Q # *- ) *- ) - + >
&- & */ 4) % L
) % - ) "+ L
[) ) " " % " )+ - "L
• [) " " -& " " + 6 " ) &)- " " " ++)*-" L

2 + F ")*- - -+ " "> + "+ ! " " ! - 4) "B # 0$ B F


-) "( <3 ! * -!) ) ! ) > + " 3 ! " " # + ! * )" 3
!" " -" ! " % ( " ( " % " ! ) # D % "-- B+ )" F
"* "+ " " " " " ") # (" + # ! " "" % ) *- " -> "
)

) * " #$ % & ) " # 0$ B + + * % *- )


" -& -> " # ! E "> + " - "" ( # ( ") ) & * +/ "
> 6 " " )A ( +" " > ( "" " > + " + ! "
# 0$ B " "* " ( " + + !" & ) ) " "" @ * " > + "
)+ - "* ) > > + F ) -! ) >> " ! "> + " )9 + " !

) +S - ) 9 + " ! B "* " * -* -" " %( ! -- & % >> " >B


%C% "# " " ( " ") #/,* /6" #) & "" *- ( # 0$ 8

!&$ $ ) +! &

!" ),* $

A" >>- " ,* " # % % " )+ - " *) "" + + )A + "


&- - % % ") - -4) ! 0 0 P A* " > " % ")
R " ) .-& "E
• %( $ 4) " + " ) F* #) )% +/ ) *) )%
• %( $ V *- V
• %( ; P* % 6 ( %( ; E <3 E B %-& " +# " F % "
" 0 0
• %( VF "* " % 6 " + ! "V )"" ** - V( %( " VB +# " F

7
9 A %* B 9 ) ) ," *) "" + " ! - 4) " " - " 8 ! , H +4) " $9 1B * 7 /
/ ) 0 B9 "E -+ )! B <88
8
A %* * " <53 " "* ( " F # "" ") ! E
/ *EKKJJJ " /@ +/K*/*K+ + "K+ M / %

<
+ %* "- # A* " >" " % 6 " + ! " # " ) % -
* ) " " "
• %( VF ) "VB 4) ) >> A* " > * ) %* % " -% ( )+ )*
+ ! -

" 5 $* &)! ) &

! ) > -+ ) ( %( B , - C F + 4) + " )"" 4) * "" (


" * * 4) + )+/ ) + V! V * ) = %B > ) +
* ""- " + * ( " # %% ( %( F " * # %* + $) + ) " ) %*"B
>>- "! + ) " - - -! **-" E
• # E C ")>> " %% * > % * ) ! ) +/ + * "" )
! " " -> " " % "
• ( "- F ) ") " " 6" >> + " * " %* "" (
" ( ) > " +- * )" " " " )! % " + \ )A 4) " ! " # "
* ) 4) B " ! " A" = %*C+/ ) * >-

1 .P / 1 & " + . "" 3 W%


.1 . P. )% 1 & " + . "" 3 W%
1 .P % 1 & " + . "" 33 W%
.P + " + . "" 33 W% * )"
.P ) +/ " + . "" *

• . , " * )" " %* " + %% * A %* ) ( ) 4)= ! ") *


) &) > B " *) "" + " )+ - "> " * " ) "") " ")
+ %* "- # ! B ) " )" % + % "" " " % "" " ( "-" F

" 22 ) 5 !&$ +! &

" % " )+ - " * )" >>- " >> " 4) > + ) * )!


" )+ E
• 2 "/
• / % 4)
• +/ + " )>> P! " D)"4)=F W%K/
• %*) " - + % & - 4) - ) " # ** & - + 4) P .9
• 1 , % "E
)A
1-" ) "
• #/ ! )+ - + " #) " + %( - %( )" " % " )+ - "

! )&!)+% +! &

!" %&! 3 )

# % )+ - ) ) )! % " " " " "


9 ) * % 6 > "B #C /)% "* " ) % , " * * / "
"* " ( " "# * ?) * " %%- % + * ( 6% >>- " 4) " "
! + C * "- " " ++ > -" F ) )( * ( 6% E
• 9 ) "# " ! + %% % , * "" * % 4) L
• " + ) % + %% " ) " L

" " "B 4) "* " ) -* ) % * # % )+ - B !


* % "# * + ! 4) " ) " " " -+/ & " * % 4) " " * ) "-
>> B " * )+- ( % + # %" & " & )! % * " !
* " " + %* " % >- # % )+ - " + + + - "- * ) (
+ %% " )% * % 4)

# % )+ - # " * ") % + %% " ) " 1 * % ! ** # -


4) " ) " > * "" F ) ) ,* &) # " * ) 4) B +/ @ ) " "
*) "" + " )+ - "B ) 2 ( ! "# A + ") #) " + " % "<
* +* B -+ " ) ) " ! ! F # ) - * 4) )
+ %% ") ) +S - %- + B + * + * " %( "" @ Q+/- " )"
# % " ; ] 1 9 + B # % " R U > ? + %
+ S * 4) ") + " % " ) +S - " ! - 4) B " %( 4) " ) -" --
% " /-" " F - -&) + ) - )A + %% " ")

" #+ ) *) !$+& !

"+ + * " %- + "!"F!" # % )+ - * & "" ! % -! )-


H)"4)# <3 B # % % 4) - & % + " - - + %% + " ) " %* % )
% * )" *) "" 4) " ) " 4) * % ) !+ F% > " >> B
" )% * %- + B " " " # * "F+ #C )A %C% " )+/-"
&) - -% # %* "" ( - * 4) #) " # % )+ -
# % " 01 .$ " % 4) + > " % - # D ) ! ) * " )
&) )+ -

9 + B # % " ; ] 1- ( + "
0 ) & "" + %%) " + ) F) ) " % "" ! # % % 4)
" " + %%) " " # * )! " + " >> " ! "
>> B " " % %( " " % 4)# > ) -! 4) " " "" )! ") ( )(
4) + ) -

)" # % " R UB + -! ) F )! )B %% * + 4)
" ! - 4) " % " % , " > ** " " " +
& " - ( - * " " ** ! + ! ) # & "" +
%* 4) 4) " " " ! "* " #) * * + %* 6 # % % " E
• $ % "+ ! "G
• $ % " )+ - " + 4) " G
• $ % " )+ - " %- "G
• $ % " )+ - " " -& 4) "

<
* ( 6% # >) + " % " )+ - " ") * 4) - &6 F - - ", /- "- * ; , R "" &
F > " - "3 "E; ,R 1B < + 4 > # : +7B J U W E ; * B <37
) " -& )+ - ! , )+ 9 1 1B " # + B 9 " E ; +/ <77B -- )A "B
%* A B <88
" -! ) " + %- + ) )D ) " * ) % " ** "
" " " " " -" ) *- " " "+ & ) & & % %- +
+ " % + " ! - 4) ") # ) * ++ " + + "
* -" " % "" ! "B " " "% ) "! " " )" % + )+ - " ! - 4)
6" -+ +/ % #) + > + ) * 9 + B + * "
& )- > " + )A ) *- " 4) " " " /-" F * "" ) "
)+ - $ "B "") " F #-& #) % + " ! - 4) ") ! )A + )
* "" * )" > ( - % "B + + >) > % * - * # 0$

" *) +) 3

9 ) 0$ = % )+ - =- 4)=) % + %% " ) " * B


D)"4)=F * % 6 A* " )+ - " ! - 4) B = 1 - ? ) " >> " ( ( "
- ( ) + S ") " % " A " " %- + " H)"4)=F %
) + ) B * "- % " ! - 4) " ( 4)- " " )! "& "( "
+ &) % B -> -+/ * " F =) " = % )+ -
(" + -> A " -& 4) - -& % ) F ) ) -* % # %
)+ - " # " " ! - 4)

> " = % )+ - *- B = 1 ! > ) - -% + "


" -& ! C ! " &- + %% ) " )% "") " % " + %% )
% > * ) & & " &) " **), " > + " - " "B + %%
# ) + + * " )! " V. ) " -& % V )
. -+/ R ] R -*6 * "" ( - =) + > % - 0 ) &) " + )
6" " */ " ! + ) %* % "" > = % " )+ - " * ) > ** E
• " (D + >" % "
• "+ " ! )A -+ " -+ % 4)

" *) & )! 3

$* 6" ! ) ) " % " )+ - " *- " <35 ! + # -


" !+ " ( %( " "- V VB " 4) " *6 * % ) +
* +/ + " * -" " % "" ! " # ++ % " ") # % % )+ - )
* % - ) ) " > + " %- " + ! " ) %*" >> +) -"
-+ % 4) "

$* 6" <5 B ! + # )&% !) - ( - ) > + ( %( "B "


4) " # ) # ) +/ A 4) # * " % "" " %- + " ( "-" ") "
" )" % " ) " > + " )+ - " >) " -& - " F # 0$ )* > ** "
" " %C% " ) + S * )! C - >> %- " " + + " + "
A+ * " $* + % % FB " > + " )+ - "( 4) " * )
) % * ) C * +- " )" + S %- + * # %-
# 0$

"" R RUB ' # / ) 0 B9 "E- #; B <8'


" *) 2&! 6!

-! ** % = % % )+ - * 2 + ! ) * % -& %
-! ** ) " -& )+ - # - > ? " " 4) & Q+ F = % )+ - B
2 + * ) ! ) " +) 9 + "-4) " -& + "% + " =)
* -" " % "" ! " + " ! " % " * ) -! 4) > ? "
! ) +/ %* ( # " + "") " )> ( )> E = * " "
+ ) " )A % % "B -* 4) + 4) " ")>> "

2" *) (

9 ) " + ) ") " + + * " +/ " " % 6 " -& )+ -


" %( ) * ) + 4)- ") " -& > ? " %C% " " % , " +/ "" ( )+ )*
* )" - ) " !" F) + %% " > + " )+ - "
+/ " " P 6% *" # " >> %- E
V " " " * ) "4) " )" ! " -! **- " 4) 4) " % " " -& 4) " -
( " % * )+ - B - ) * "" ( - #) 4) )+ - + /
# ( ) ! % * + > 4) * ) + " ) #-+ % ") + * + - )+ - B
/ # ) * " * + *- )A "+)"" " & " *) "" + "V
!" " -& +/ " " + > %- * > ( "" 4) ! " "
" -& 4)

! *& 2+&!) +! &

" " " # * " + " !- % * # % )+ - * & %*"


1 * % B # ) " *) "" + " -+ )! " + + % " *) *
#) -() * >- )+ - $* ) -() " - "" A B ) +
+ * >- )+ - ! ) " * - ++)* "% D ) " "& " *) "" + "
# ( B ! ) + " ! % * # % )+ - > + F " *) "" + " + "
4) * ) "% + " " * ""- + " % " ") B %C% " " " % " -
- ) "* " -"B " "4) * ) &) )+ - " )A
")* *) "" + " % " "- ) & " "") " B * +) 6 %
+ " + " # " * ) 4) >>- " % ") " -- * - " * ) -! * >-
)+ - " % ") " " * % # + ) - ) -() ) 6% " 6+ "" "
%C% " > +- "

!" *)

+ + * * >- )+ - C * -+ "- " &)- ""-%


)+ - > ) + " &) E
• 3 4 4) " + -- * # )&% ) %( * ,"
"* " # % )+ - %( *) "" + " )+ - " )&% - *) "
< 3 "" -+ - " # ) " * " E

1 ( $ .$ B1 ( . 0$9 10 B 1 10 B 9, < + 4 / 9 B
J U W E ) + > 2 & 1 "B B *' B "* ( F # "" ") ! E
/ *EKKJJJ +> &K* >K+/ * >
) + ")D ! , . ;- 6 $ :B * + B9 "E9 , O 1 ! & "B <<3

'
/ ! 7 $ ) $3 8 " 7 $ ( &$ +! & 89"
+ !&+
" " < 3 <3
1 < < <3'
1 , )% <3 <3<
2 + <5 <58
/ <5 <57
<7 <<8
9 W" <<8

0 " "" + ) % + " - -" + %% * >- ) "E


. 5 4) # D % " + ) >> + % 4)# * ""- # % )+ -
. " + %% # D % ""& - 0 - * >- B ! )+)
( &
#. 4) + +/- + + ! - # +/ "" % #) )%
1 6 4) * + %- " # +4)- " % " )+ - "
" " "* " "% , " +- ") % % )+ - >
+/ A * 4) * " ") ! ) # ( + ! #+ ( -
* ""- ) + %( # % " 4)# -% - * 6" +/) ) -& %
#$* / #+ & 7 ( - ) * & %% <<
" -*)( 4) " # + " ! - 4) T " )! " % "
)+ - " " ! ,- 1)"" #. 8 ) C -! ** % " "
% % " )+ - " * 6" )A 6% &) ) > << << > B
# ( - " * & %%
• + -- * ) )&% ) %( # % " )+ - "
>>- " ,* " G
• 4) + " " ) -* " >>- " * ," " % "
)+ - "+ S - " * ) %C% *) "" + P* A %* B " % "" " + "6 "
%- + " & 4)

" &! #! 3 ) !&$ +! &

>>- " " " * )! C ()- " )A " * ) D)" > ) ! - #


" + )( " *) "" + " )+ - "E
• )+ " B +# " F * ) "") " -> " E
2 + F) % + = ! "
+) " ) B # % )+ - " # % + )"
2 + F ) *) "" + ! "
"+ + B " * "" ( * ) & 9
• )+ " & B +# " F E
9 ) " & & *) "" + P A 2 +
9 ) " & *) "" + -& B =) & )* = "P A
B W
• - & * # , )LP A - ) LB W L

" $ , ! *& 2+&!)

# ( # % )+ - -+ "" ( )+ )* # ! " "" % " %*"B


& B / %% " >> " 9 )" * -+ "-% B >>- " - -% " ! C -) "
* ) ( + ,* # % E

> ) : ( + " )! * " " )
=) )% ) C +/ ) ( > ) ) " )*) )% 4) * ) C
* ) 4) * ) - + )
• > ) ) %* ( " )! * )" * )" > + % B
%% * >>)" + "" + # ++) #- ) " " "
) ! " -" " * ," % " )+ - B 4)# " + ! ) %
• > ) ) 3 =) )% ) ( ) - + ) )+ - )! B
" > ) &- - )" % * " * " " ++ "B %C% " " + S ""
4) %C% "" @ %* "
• = & " "* " ( >> B ) >> " 4) %C% ! % )
$ "B = W ! ! " % " "
• ) B + > ) ) + ) -* + " -& 4) " * D #
* "C * )+/- * " " )( " ) " * 4) "
• " B %C% "# " " * " "* " ( "B + 4) " "" @ >> + + ""
- + 6" > + %
" + "" @ * ( ( 4) " ! " * >- " - +- " * ( 6%
* +* ! * 6" E 4) > > + F) * >- ) L

" ! )) )& ! *& 2+&!) +! &

" - " " A ! %" * + %-+ "% " ) +


* >- )+ - #) * !) &- - B + ) + * >- !
) F )" " ! )A E
• 9 ) %*C+/ * )+ " % " )+ - "E
S " % 6 " > "" "
S )% - * ) "* )
A A" "% 6 " + " )+ - " * >- " # ) "* )
* >- "
• 9 + S " % " A" "
• 9 + S "! + ) "
• 9 " %-+ "% " * 4) " E > ) * " 4) " "" " % +-"
! +C + "

0 - 9 >- )+ -

A" >>- " %-+ "% " ) "+ * >- &! )+ : ;


/& 2+&!) +! & P0 9 - - + + ) <58 - ) % 6 % - <<3
!" F 'E
• ! * >- " % " )+ - " = + * % ">
= % " + % ) + % * ) )+ - = +
-+ * * ) )+ -
• 9 -& "% 6 " )+ - " " " "! "& " =$ $ P +
"* " ) - ++ * ">- "% 6 " " +/ & "
)+ - " F " * ," )+ - " 4)= " * ? " )" + S =$ $
• 2 * > "( > " =- & )+ - * + > 4) E + " = +
>> % ) F ++- F =- & )+ - = + +
F + ) F " A* " " )+ - " * + > 4) " F + "* + + "

'
. ;- 6 $ :B * + B9 "E9 , O 1 ! & "B <<3B * 8'

3
6& " * +- ) "
• 9 % )! -" % % = + & & ) " "* " F * ) ") ! V
( > V " -& + "* ) % ) % F + ) " )A % % " )+ - "
* ) * ! ) -" % %
0 - + %* - % " " > ( "" " E
• 0 ) = ( B = " * ") ! " P" ^B9 W" B " * "* " . "
, 4) %C% 88 "P !
• " + %* %* -+ "
A -> * " = % )+ -
• "+ % + ) ! & * ) " & " *) "" + " )+ - "
A" "
• * " = "") + "-+) - + * ) " " )+ - "
• #- ( * " "," 6% " + + " * >- )"

) + * >- )+ - " > +- * >>- " %-+ "% "


$ "B S =+& . 9/ & + ( P$ $ " 6" %*
-- <35B ) -+/ ) )( S ) * ) + + F > "
* % )! * "*- - ) % , =- & )+ - B + 4) ) "4)
* >- - ( "& "* " ++ " ! + " " > "= "") 4) "
"> " ( " )F "> "+! "" " - ) % F "> "% " H)"4)=F
6" -+ %% B + S 4) " " " T ! = ) " 0 )" " "
= ++ * * "" "+ S "B * A %* " ^ " >)"

" ) "% , " * >-

+ S " A* " ( " 4) * ) ! " * >- "


-& % 6" %* "#- ( * + * % * + 4) ) & Q+ )
1 & )* %( )" " *) "" + " )" " -- + -- * 6" "
"" " " <7' " + %% "" %" " * + * "+ S " )A
*) " << B * %

* "" "" > ( + " ! + ) " P & "B % "" " > # (D
-& % $* <8 B 7B %% & Q+ F # !
2 + 4) "") *) " * + + * % " * " ) -& % B
& &6 " -& + "* ) * ! F) ) + %%) ") " "> " " " ( "
) & * >- ( " 4) + + ( ) 5 ! <87 F
*)( + V + ! " * ) " "> " " " ( " " ** )A % "" "VB 4)
* -" # + > ) ) 1-& % + S +/ & ! )A % "" "
P1 0. B * )" + ) " )" " & & " ;<1) P. "" 0 +/ &, 1 &% 5
.0 1 + %* )D ) #/) '' % %( " 9 ) "B * )" ) " * ,"B " " /- F # ++ B
BF ) - B % " ) -& " + > % - ! + .0 1 G " %%
+ " #" ^ ) / %% & )* " > ) "" ) " )+ - " P * ) "
A* " " % )+ - B .0 1 * " ") ) ++ * ,"
A* ) " #-4) * % " +/ & " " " ( " * )! + () F % " ) *
% "" " ( " 4) " " + ! " ) .0 1 * ) () V % " "4) "
* >- " % " " )+ % "" ! P % " )+ - "B +/ % 4) " ( & 4) "

, " " E / *EKKJJJ &K


3
, " " E / *EKKJJJ )+ ")** "& )* &K
5
, # "" ") ! E / *EKKJJJ % + > K> +/K A/%

5
* ( " #) + S " "> " ")"+ * ( " + () F " "," 6% " + %
P ) " 4) " ! "* -" * #/ %% " % "V

" + ) .0 1B <' * ," *-F ; , B


! %( 3
B 1
7
( P # "
* % " )% & ( * >- + + "*-+ > 4) % " ! + )"
")"+ * ( " # %* " % " " )+ % "" ! * ) () # "") ) * )"
& "* + " -! ** % " "" " % "" " ( " 4) " " "& -
%% * " " "B 1)"" (, " 4) * " 4) @ * ," #
) *- " * ," " & " )+ "# & & F > ) -+ ) -+ !
) " * & %% "B F > F # ! + +/ 4) "" # B 9 W" B # B - )
B " ^ , # * ""& - +

" ) " %% )
8 F ! B ) ) ' D) 'B " +- #.
P 9 # % " " )+ % "" ! B ") * * " )
* -" %- + & ] )"/ 8 ! F 4) * +* " @ "
* + * )A -" " " "B * -! %% > + + *- "
-+/ & " # > % " !) # + * " ! " " ")"* + " * ) "*
* ! % % B - ) " ' % B 1)"" B " ) * ," % %( ) 8
F * " ! /- - F # ! B +- " ++ * ) "& # 9 & )* 8
* ,"

' "@ " A %* " # % " )+ - "

>>- " -" - ( "" " @ " A %* " # % " )+ - " + 4


@ " + ,* ! - - % " " * + E
• #+ ( ! + 0 - ") #$ + 4) " & - F ] "/ & <3< < -
* -! %C% ) -% " )+ G
• #+ ( - *+ ( + ! + 0 - 0 + )
>-! <57 -" #$ & # ++ * - > - 4)# << B
F # "") &) " -& + " 4) " + ) "F + ) )+ - % G
• ( - ! + 0 - 1 & ) 5 \ <83 2 + >- "
* + " A-" ) - " * %( <<5B * 6" # +/6! % " 6
+ %* & # "" " )+ - "G
• #+ ! + 0 - &W W ) 3 -+ %( <<3 / B
# 9 W" " "& " )0 -
• #+ ( ! + 0 - 9 ( ) ! <<5 ' * D - # *)
( ) 4)# * 6" + #$> 4) ) ) ) )+ - % <<
" @ " A %* " # % " )+ - " " * " " @ " - )+ - "- "B )+) " -"
* -+ -" # %*C+/ -! ** % # + ! -" )+ - "+! "

7
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ > % + &+ + K %"K% "" ' > "*
8
9 ) * )" # > % ! , / *EKKJJJ " & !K K *K "K / K' 7 5 / % * ) ) ," D) 4) B
. +/ U 1 B V9 + & / ; &/ " E 0/ 9 > +) , ! VB ?@? ?*?B B ** 3 5 3 3
<
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K +/%
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K /%
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K" ) /M* / %
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K " /%
'
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K* (/%

7
# + " "" " )+ - "

" "" " )+ - "" A C% % ) " * ) "") # >> + + - +/ 4)


+- ( -* 4) " % % " )+ - " $ " " "" " " * W" " <<8
+ " ) + > % +/ 4) # >> + + - ) % " 4)#) % "" &
* 4) ""- ) ! " ) " ) % " "" " " + * * "
"* " ( " E " ^ # D % " * +- - F ) "" )+ - G* ) * " # " *C F
>> % 4) " " ( %( " #-+ * " ) 4)# " * )" )+) >> "") " > ")
" " ! " "

" "" " " % -& % -" * )A 0 -" " " . " ) " "
*) "" + " )+ - "B >> + " )! ) "B " * " -+ "" % * " 3 \
<5' " " & - &! )+ ) & ! ) ! #!&$ +! & ! #!)$ *(4& 0 !
# *! )&!;!)$ *(+& 3 ) # ! + " ) " "" " " ) "" ) "-"
() + - - )"" ! % " "" " # % " / % )+ - " *
*) "" " ! - " * ) " % "*/- 4) %* "B %C% "
-+6" 0 -" + %* - - " * %( <<5 * 0 - # + " "" "
3
)+ - " P0 0 -" / ) + * ) >)" >+ ) - %- +
%C% " B * ) % % B " " " "* + ) % ) - ") " "" "
)+ - "5

< < <

A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K* M( / %
3
A " "* ( F # "" ") ! E / *EKKJJJ ) & +/K> % "K " %K " K+ ( * >
5
) " " " >+ %- + ! , 0 , B V0/ / > 0 ,VB > #
B 8 B I3B * %( K + ( B ** 5

Vous aimerez peut-être aussi