Vous êtes sur la page 1sur 7

Dysphagia 18:32–38 (2003)

DOI: 10.1007/s00455-002-0081-4

Simultaneous Modified Barium Swallow and Blue Dye Tests:


A Determination of the Accuracy of Blue Dye Test
Aspiration Findings

Therese M. O’Neil–Pirozzi, ScD, CCC-SLP,1,2 Deborah J. Lisiecki, BS, OTR/L,2


K. Jack Momose, MD, FRACP, FRCR,1,2 Jennifer J. Connors, BS, OTR/L,2 and
Mary P. Milliner, BA, AAS, RRT2
Department of Speech-Language Pathology and Audiology, 1Northeastern University, Boston, Massachusetts, and 2Spaulding Rehabilitation
Hospital, Boston, Massachusetts, USA

Abstract. The overall objective of this pilot study was the tracheostomy or tracheostomy tube per se but by
to determine blue dye test reliability and validity for other factors such as patient medical status and
the identification of aspiration of secretions, food, neurological condition [12]. Recurrent aspiration may
and/or drink in 50 simultaneously administered blue be associated with aspiration pneumonia, which is
dye (BDT) and modified barium swallow (MBS) tests more common in medically vulnerable populations
of tracheostomized individuals. With the MBS as an than medically stable ones [9,11,13].
objective test of aspiration, BDT sensitivity and Blue dye tests have been used to assess as-
specificity identifying aspiration were less than 80% piration in individuals with a tracheostomy since the
and 62%, respectively. Certain tracheostomy tube 1970s. In the original blue dye test, the Evans Blue
conditions and food consistencies were associated Dye Test (EBDT), drops of Evans blue dye are
with more accurate BDT aspiration results than placed on the tongue every four hours and the tra-
others. Characteristics of the aspiration episodes, chea is suctioned at set intervals; blue-tinged tra-
interpretation of the results, and needs for further cheal secretions suggest aspiration [14]. The
research are discussed. Modified Evans Blue Dye Test (MEBDT) is con-
ducted similarly but with blue food coloring mixed
Key words: Aspiration — Blue dye — Tracheostomy
into semisolid food and liquids [2]. Currently, blue
— Videofluoroscopy — Dysphagia — Deglutition —
dye tests are used (1) as an aspiration screening tool
Deglutition disorders.
prior to an objective test of swallowing [11,15], (2)
because a clinical team feels that their at-risk patient
cannot tolerate an objective swallowing assessment,
Individuals who have tracheostomies are described as (3) and/or because of lack of easy, timely access to
being at increased risk for swallowing problems [1,2]. an objective swallowing assessment [11,15,16]. Ad-
These problems include decreased swallow and cough vantages of blue dye tests include the following: they
reflexes [3–6], decreased laryngeal elevation and an- can be conducted at the patient’s bedside and in a
terior rotation [7], and reduced glottic closure [8]. The timely fashion, they are relatively inexpensive, with
presence of any or all of these problems may result in as few as one team member and only suctioning
aspiration [3,9–11], which a recent study of acute care equipment needed [17], and they do not expose the
tracheostomized patients concluded is not caused by patient to any radiation [11,18].
Blue dye test (BDT) accuracy has been ques-
tioned since the 1980s [19]. It was first investigated in
Correspondence to: Therese M. O’Neil–Pirozzi, Sc.D., Department a 1995 retrospective study of five subjects who re-
of Speech–Language Pathology and Audiology, Northeastern
University, 103 Forsyth Building, Boston, MA 02115, USA. ceived the MEBDT, followed by an objective test of
1 Telephone: (617) 373-5750; E-mail: toneilpi@lynx.dac.neu.edu swallowing—either a modified barium swallow
T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy 33

(MBS) study, also known as videofluoroscopy, or a Materials and Methods


fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing
(FEES) [2]—using methods which were subsequently Subjects
considered flawed [20,21]. Flaws included a small
number of subjects and widely ranging time intervals Subjects completed 50 simultaneous MBS–BDT procedures. Be-
between procedures within and across subjects. cause the agreement between aspiration results of each of the 50
A 1999 prospective study to determine if MBS MBS–BDT studies was independent of the agreement between
aspiration results of the other 49 simultaneous procedures, subjects
aspiration corresponded with simultaneous MEBDT were allowed to participate in this study up to three different times.
aspiration across 20 subjects and three per os (oral) Thirty-seven acute rehabilitation hospital tracheostomized inpa-
consistencies reported that the MEBDT had a 50% tients participated in this study. A patient was eligible for study
false-negative error rate [16]. That is, the MEBDT participation after being referred for a BDT. Subject ages ranged
identified all four cases of greater than trace aspira- from 22 years 5 months to 87 years 5 months, with a mean age of
55 years 3 months. Twenty-six subjects (70%) were male, and 11
tion (10% or more of the bolus) and failed to identify subjects (30%) were female. Subjects had anatomic, cardiovascular,
all four cases of trace aspiration (less than 10% of the neuromuscular, and/or pulmonary medical diagnoses.
bolus). However, because subjects were not suctioned Based on the subject’s overall medical condition and the
following a swallow if aspiration was not observed on reasons for the BDT referral, each subject’s clinical team deter-
MBS, it is not known if absence of aspiration on mined the tracheostomy tube conditions under which each MBS–
BDT study was completed. High aspiration-risk patients, whose
MBS corresponded with the same on MEBDT. Also, cuffed tracheostomy tubes were inflated to reduce risk for deeper
results were not analyzed separately for each per os aspiration below the inflated cuff, were included as subjects so that
consistency. BDT accuracy in identifying aspiration in these patients could be
Based on simultaneous MBS–BDT aspiration investigated.
results of a 2001 study in which 20 subjects were Tracheostomy tube inner diameters ranged from 5 to 8.5
mm; outer diameters ranged from 7 to 12.6 mm. During 32 of the
presented one per os consistency, BDT sensitivity was 50 studies (64%), the tracheostomy tube was nonfenestrated. The
45% [95% confidence interval (CI) = ±8%] and tracheostomy tube was cuffed during 33 of the 50 studies (66%),
specificity was 100% [17]. The authors discussed that with the cuff deflated during 30 of these 33 studies (91%). During 6
positive BDT aspiration results provide useful infor- of the 50 studies (12%), the tracheostomy tube was unoccluded;
mation but that negative BDT aspiration results during 32 of the 50 studies (64%), a speaking valve was worn; and
during 12 of the 50 studies (24%), the tracheostomy tube was
should be viewed cautiously. Although mechanisms buttoned.
to explain false negative BDT results were not of-
fered, the authors discussed the possibility of a re-
vised, more accurate BDT protocol with continued Procedures
research.
In summary, clinicians administer blue dye All MBS studies were conducted by a radiologist and a speech-
tests to detect aspiration without strong evidence of language pathologist (SLP), each with over 10 years of instru-
their accuracy. The primary purpose of this pilot mental swallowing diagnostic experience. For multiple years prior
study was to determine the accuracy of the BDT to this study, the clinicians conducted MBS studies according to
institutional protocol. These clinicians were trained in and deemed
across 50 tracheostomized patient assessments. The competent to follow the MBS protocol for this study. All simul-
null hypothesis was that aspiration results of simul- taneous BDT studies were conducted by an occupational therapist
taneous MBS and BDT procedures would be unre- (OT) and a respiratory therapist (RT), each with over 5 years of
lated. The experimental hypothesis was that clinical swallowing experience. For multiple years prior to this
aspiration results of simultaneous MBS and blue dye study, the clinicians conducted BDT studies according to inter-
disciplinary institutional protocol. They were trained in and
procedures would be identical across the 50 assess- deemed competent to follow the BDT protocol for this study.
ments—that is, that identification of aspiration dur- Prior to the initiation of each MBS–BDT study, a lemon
ing each MBS would correspond to identification of glycerin swab was dipped in liquid barium and blue food coloring
aspiration during the simultaneous BDT and that for secretions assessment, and 6–8-oz servings of liquid barium-
absence of aspiration during each MBS would cor- mixed pureed solid, thick nectar liquid, and thin liquid consistencies
were each colored with 6–8 drops of blue food coloring. Sequence of
respond to absence of aspiration during the simulta- stimulus presentations was: lemon glycerin swabbing to bilateral
neous BDT. In the event that MBS and BDT anterior faucial arches (4–5 strokes per side) and tongue (3–5
aspiration results were not identical across assess- strokes), pureed solids (5 cc), thick nectar liquids (5 cc), and thin
ments, the secondary purpose of this study was to liquids (5 cc). Based on his or her judgment of how well a subject
identify tracheostomy tube conditions, per os con- was tolerating the research protocol, any participating clinician
could terminate the subject’s participation in the study at any time.
sistencies, and characteristics of aspiration which For each consistency presented, the radiologist and SLP each
were associated with MBS–BDT aspiration agree- independently documented presence (+) or absence ()) of aspira-
ment. tion; rated airway entry using the Penetration–Aspiration (P–A)
34 T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy

scale, an 8-point ordinal scale which describes increasing severities Results


of penetration (points 2–5) and aspiration (points 6–8) events (point
1 = no airway entry) [22]; and quantified amount aspirated as trace
or greater than trace. At the end of each study, the two MBS cli- Aspiration was present during 21 of the 50 MBS
nicians compared their judgments. Interrater discrepancies were studies (42%); aspiration was absent during the other
documented and then discussed until they were resolved. During 10 29 MBS studies (58%). Aspiration was present during
of the 50 studies (20%), a third clinician independently judged 19 of the 50 BDT studies (38%); aspiration was ab-
subject MBS performance for (+/)) aspiration.
sent during the other 31 BDT studies (62%).
Following the videofluoroscopic observation of each stim-
ulus presented, the RT completed tracheal suctioning. Then, the
OT and RT each independently examined the suctioned secretions
for blue coloration against a well-lit white background and docu-
mented presence or absence of blue, representing (+/)) aspiration. Overall MBS–BDT Aspiration Agreement
After independently making each aspiration judgment, the OT and
RT compared their judgments. Interrater discrepancies were doc- A descriptive analysis of aspiration agreements across
umented and then discussed until they were resolved. Throughout simultaneous MBS and BDT procedures revealed
each study, BDT clinicians were blinded to the subject’s MBS
that overall aspiration results agreed in 36 of the 50
performance, and MBS clinicians were blinded to the subject’s
BDT performance. joint studies (72%) and disagreed during the other 14
studies (28%). More specifically, in 13 of the 36 joint
studies (36%) where overall aspiration results agreed,
Analysis aspiration was present on at least one consistency
tested during both the MBS and the BDT. In the
The experimental hypothesis was tested by analyzing the data from other 23 cases of agreement (64%), aspiration was
the 50 joint MBS–BDT studies in two different ways. First, to absent across consistencies during both procedures.
compare the results of this study with previously published results In eight of the 14 joint studies where the aspiration
[16], overall agreement between MBS–BDT aspiration judgments results disagreed (57%), the MBS identified aspiration
was analyzed across the 50 joint studies based on whether or not
presence or absence of any aspiration identified during each MBS on at least one consistency tested while the BDT did
agreed with presence or absence of any aspiration identified during not. In the other six cases of disagreement (43%), the
the corresponding BDT, regardless of whether or not consistencies BDT identified aspiration while the MBS did not.
aspirated during the MBS and the joint BDT were the same. For With the MBS as an objective measure of as-
example, if a subject’s MBS performance indicated aspiration on piration, the BDT had a sensitivity of 79.3% (95%
pureed solids and thick liquids and BDT performance indicated
aspiration on thin liquids, the joint studies agreed regarding pres- CI = 60.3%–92%) and a specificity of 61.9% (95%
ence of overall aspiration. CI = 38.4%–81.9%). The positive predictive value of
Second, to determine the ability of the BDT to identify the BDT was 74.2% (95% CI = 55.4%–88.1%), and
consistency-specific aspiration, agreement between the first MBS its negative predictive value was 68.4% (95%
consistency aspirated and the first BDT consistency aspirated was
CI = 43.4%–87.4%),
analyzed across the 50 joint studies. For example, if a subject’s first
MBS aspiration was on pureed solids and the first BDT aspiration
was on thin liquids, the joint studies did not agree regarding first
consistency aspiration.
With the MBS as the objective measure of aspiration, the
First-Consistency MBS–BDT Aspiration Agreement
four possible MBS–BDT aspiration agreement outcomes for both
types of analyses were as follows: (1) MBS and BDT positive for A descriptive analysis of aspiration agreements across
aspiration, (2) MBS and BDT negative for aspiration, (3) MBS simultaneous MBS and BDT procedures based on the
positive for aspiration and BDT negative for aspiration (false first consistency aspirated during each procedure re-
negative BDT finding), and (4) MBS negative for aspiration and
BDT positive for aspiration (false positive BDT finding). Sensi-
vealed that first-consistency aspiration results agreed
tivity, specificity, positive predictive values, and negative predictive in 29 of the 50 joint studies (58%) and disagreed in
values of the BDT were calculated. Associations between BDT the other 21 studies (42%). More specifically, in six of
aspiration accuracy and tracheostomy tube conditions, per os the 29 simultaneous studies (21%) where first-con-
consistencies, aspiration severity, and aspiration amount were in- sistency aspiration judgments agreed, presence of first
vestigated descriptively and/or statistically using Fisher’s exact test
and the exact Kruskal–Wallis test. Statistical significance was set at
BDT consistency aspiration corresponded to first
p<0.05. MBS consistency aspiration. In the other 23 cases of
Characteristics of overall MBS aspiration performance were agreement (79%), aspiration was absent across con-
analyzed using the P–A scale score [22] and aspiration amount sistencies in both procedures. In 15 of the 21 simul-
which represented each subject’s worst performance across con- taneous studies where first-consistency aspiration
sistencies tested. Characteristics of first-consistency MBS aspira-
tion performance were analyzed using the P–A scale score and
results disagreed (71%), the MBS identified aspiration
aspiration amount which represented each subject’s performance on a particular consistency that the BDT did not. In
on the first consistency aspirated. the other six cases of first-consistency aspiration
T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy 35

disagreement (29%), the BDT identified aspiration on studies (72%) in which first MBS and first BDT con-
a particular consistency that the MBS did not. sistency aspiration results agreed were completed with
With the MBS as an objective measure of as- a deflated cuff; the other 8 of these studies (28%) were
piration, the BDT had a sensitivity of 79.3% (95% completed with a cuffless tracheostomy tube. Re-
CI = 60.3%–92%) and a specificity of 28.6% (95% garding occlusion status, 2 of the 29 studies (7%) in
CI = 11.3%–52.2%). The positive predictive value of which first MBS and first BDT consistency aspiration
the BDT was 60.53% (95% CI = 43.4%–76%), and results agreed were completed with an unoccluded
its negative predictive value was 50% (95% = 21.1%– tracheostomy tube; 23 of these 29 studies (79%) were
78.9%). completed with a speaking valve, and the other 4
studies (14%) were with a buttoned tracheostomy tube.
A statistical analysis with each of these two tracheos-
Tracheostomy Tube Conditions and MBS–BDT tomy tube variables using Fisher’s exact test revealed
Aspiration Agreement that there were statistically significant differences in
MBS–BDT aspiration agreement based on cuff status
A descriptive analysis was done of overall aspiration (p = 0.0005) such that first-consistency MBS–BDT
agreement across MBS–BDT studies with each of five aspiration judgments were more likely to agree when a
tracheostomy tube variables: tracheostomy tube in- cuff was deflated than when it was inflated or when the
ner diameter, tracheostomy tube outer diameter, tracheostomy tube was cuffless. Differences based on
tracheostomy tube type (fenestrated/nonfenestrated), occlusion status were also statistically significant
cuff status (inflated/deflated/cuffless), and occlusion (p = 0.03) such that first-consistency MBS–BDT as-
status (unoccluded/speaking valve/buttoned). Re- piration judgments were more likely to agree when a
garding cuff status, 24 of the 36 studies (67%) in speaking valve was worn than when the tracheostomy
which overall MBS–BDT aspiration results agreed tube was unoccluded or buttoned.
were completed with a deflated cuff; the other 12 of
these studies (33%) were completed with a cuffless
tracheostomy tube. Three of the 14 joint studies Per Os Consistencies and MBS–BDT Aspiration
(21%) in which overall MBS–BDT aspiration results Agreement
disagreed were the three studies completed with an
inflated cuff. Regarding occlusion status, 3 of the 36 During 13 of the 36 studies (36%) in which overall
studies (8.5%) in which overall MBS–BDT aspiration MBS–BDT aspiration results agreed, aspiration was
results agreed were completed with an unoccluded present on at least one consistency during both pro-
tracheostomy tube; 26 of these studies (72%) were cedures. The frequency with which each consistency
completed with a speaking valve, and the other 7 was aspirated during these 13 MBS studies compared
studies (19.5%) were completed with a buttoned tra- with during each simultaneous BDT was different
cheostomy tube. across subjects: Thick nectar liquids was the MBS
A statistical analysis with each of the five consistency aspirated most frequently (39%), fol-
tracheostomy tube variables using Fisher’s exact test lowed by thin liquids (26%), pureed solids (22%), and
revealed that there were no statistically significant secretions (13%). Pureed solids was the BDT consis-
differences in overall MBS–BDT aspiration agree- tency aspirated most frequently (37%), followed by
ment across subjects based on inner tracheostomy secretions and thin liquids (26% each), and thick
tube diameter (p = 0.75), outer tracheostomy tube nectar liquids (11%). Statistical analyses using the
diameter (p = 0.58), and presence/absence of fenes- exact Kruskal–Wallis test revealed that there were no
tration (p = 0.53). Differences based on cuff status statistically significant differences in overall MBS–
were statistically significant (p = 0.02) such that BDT aspiration agreement across subjects based on
overall MBS and BDT aspiration judgments were consistency (p = 0.20) and that there was no statis-
more likely to agree when a cuff was deflated than tically significant order effect for consistencies tested
when it was inflated or when the tracheostomy tube during the MBS or during the BDT (p = 0.20).
was cuffless. Differences based on occlusion status During the six studies in which first-consis-
approached statistical significance (p = 0.11). tency MBS and BDT aspiration results agreed that
A descriptive analysis was done of aspiration aspiration was present, pureed solids was the con-
agreement across MBS–BDT studies based on the first sistency aspirated most frequently (50%), followed by
consistency aspirated during each procedure with each secretions, thick nectar liquids, and thin liquids
of two tracheostomy tube variables: cuff status and (16.67% each). Descriptively, agreement regarding
occlusion status. Regarding cuff status, 21 of the 29 presence of aspiration across procedures was three
36 T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy

Table 1. P–A scale score breakdown in the 23 studies with no MBS was present during the MBS but not during the joint
or BDT aspiration BDT, the greatest amount aspirated was greater than
trace; in the eighth case (12%), the greatest amount
P–A scale score No. of subjects
aspirated was a trace amount.
1 12 During the 6 studies in which first-consistency
2 3 MBS–BDT aspiration results agreed that aspiration
3 2 was present, the amount aspirated was greater than
4 3
5 3
trace. In 13 of the 15 cases (87%) in which the joint
BDT did not identify the first MBS consistency as-
pirated, the amount of MBS aspiration was greater
than trace; in the other two cases (13%), the amount
times as great for pureed solids as it was for each of aspirated was a trace amount.
the other three consistencies; statistical significance of
this consistency-specific difference could not be cal-
culated with only six studies.
Interrater Aspiration Agreement for MBS and BDT
Studies Before Discussion

Severity of Aspiration and MBS–BDT Aspiration There was 100% agreement between independent
Agreement judgements of the two MBS clinicians regarding
presence, absence, and amount of aspiration across
During 6 of the 13 studies (46%) in which overall MBS studies. A third MBS clinician judged presence
MBS–BDT aspiration results agreed that aspiration and absence of aspiration during 10 of the 50 studies
was present, subjects received a P–A scale score [22] (10%); there was 100% agreement across all three
of 7; during the other 7 of these studies (54%), sub- MBS clinicians during these 10 studies. There was
jects received a P–A scale score of 8. During the 23 98% agreement between independent judgements of
studies in which MBS–BDT aspiration results agreed the two BDT clinicians regarding presence and ab-
that aspiration was absent, subjects received P–A sence of aspiration across BDT studies. During one
scale scores of 1–5 (Table 1). A statistical analysis study, the two clinicians had to resolve one aspiration
using Fisher’s exact test revealed that there were no judgement discrepancy; following discussion, the cli-
statistically significant differences in the distribution nicians agreed that aspiration was present.
of P–A scale aspiration scores based on whether or There was 100% agreement between the two
not overall aspiration identified during the MBS MBS clinicians’ P–A scale scores [22] of aspiration
procedure was also identified during the simultaneous severity across the 21 studies in which aspiration was
BDT procedure across consistencies (p = 0.9995). present. Regarding the 29 studies in which aspiration
During the 6 studies in which first-consistency was absent, there was 100% agreement between the
MBS and BDT aspiration results agreed that aspi- two MBS clinicians’ P–A scale scores across the 13
ration was present, three subjects (50%) received a P– studies with no airway entry, and there was 81%
A scale score of 7, and the other three subjects (50%) agreement between their P–A scale scores of pene-
received a P–A scale score of 8. A statistical analysis tration severity across the 16 studies with penetration
using Fisher’s exact test revealed that there were no (n = 13). In each of the three cases of penetration
statistically significant differences in the distribution severity disagreement, the interrater discrepancy
of P–A scale aspiration scores based on whether or consisted of a one scale score difference regarding
not first-consistency MBS aspiration was also iden- severity of penetration.
tified during the simultaneous BDT procedure
(p = 0.9995).

Discussion
Amount of Aspiration and MBS–BDT Aspiration
Agreement The primary purpose of this pilot study was to de-
termine the accuracy of the BDT across 50 trach-
During the 13 studies in which overall MBS–BDT eostomized patient assessments. With the MBS as an
aspiration results agreed that aspiration was present, objective test of presence/absence of aspiration, BDT
the greatest amount aspirated was greater than trace. sensitivity and specificity identifying presence/ab-
In seven of the eight cases (88%) in which aspiration sence of aspiration were less than 80% and 62%, re-
T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy 37

spectively. That is, the BDT did not correctly identify negative pressure created by the suction catheter in-
approximately 20% of tracheostomized patients who serted into the trachea is enough to pull material lo-
were aspirating and at least 38% of tracheostomized cated above the laryngeal vestibule and/or at or
patients who were not aspirating. Also, evidence above the vocal folds below the folds during suc-
supporting the ability of the BDT to accurately pre- tioning, thereby causing aspiration of material that
dict presence and absence of aspiration was lacking. may not have been aspirated otherwise. Some of the
These findings expand upon findings of previous MBS P–A scale [22] score results of this study provide
studies [16,17] which raise concerns about the BDT. initial support for this possibility. In three of this
While the results of this study generate serious study’s six ())MBS/(+)BDT aspiration cases (50%),
doubt about the accuracy of the BDT, the confidence BDT aspiration was not associated with simultaneous
intervals (CI) associated with obtained sensitivity, or previous MBS penetration or aspiration. In two of
specificity, and predictive BDT values are too wide to these six cases (33%), BDT aspiration was associated
conclude definitively that the BDT should not be with simultaneous MBS penetration. In the sixth case
used. For example, overall MBS–BDT aspiration (17%), BDT aspiration was associated with simulta-
agreement analysis revealed that the BDT had a neous as well as previous MBS penetration. Perhaps
sensitivity of 79.3% (95% CI = 60.3%–92%) and a these positive BDT aspiration results reflect aspira-
specificity of 61.9% (95% CI = 38.4%–81.9%). Con- tion that occurred as a direct result of tracheal suc-
fidence intervals should be narrow enough to elimi- tioning and so were not viewed during the joint MBS.
nate one of the possible conclusions [23,24]—in this Whether or not tracheal suctioning can cause aspi-
case that the BDT is an acceptable bedside screening ration has never been investigated but should be.
tool for aspiration or that it is not. BDT sensitivity of Videofluoroscopically observing tracheal suctioning
92% and specificity of 81.9% would make the BDT a is one method which might be used to examine this
more acceptable bedside screening tool for aspiration possibility.
than traditional clinical bedside swallow evaluations The secondary purpose of this study was to
which are reportedly no more than 66% accurate identify tracheostomy tube conditions, per os con-
screening for aspiration [25–27]. BDT sensitivity of sistencies, and/or characteristics of aspiration which
60.3% and specificity of 38.4% would make the BDT were associated with MBS–BDT aspiration agree-
an unacceptable tool. ment. Results revealed that certain tracheostomy
We did not expect the BDT to identify aspi- tube conditions (cuff deflation, use of speaking valve)
ration that was not identified by the MBS during 6 of and food consistencies (pureed solids) were each as-
the 50 joint studies (12%). One possible explanation sociated with more accurate BDT aspiration results
for this finding is false negative MBS results; another than others. No associations were found between
possible explanation is false positive BDT results. severity of aspiration, as measured by the P–A scale
Given that the MBS is accepted as an objective test of [22], and MBS–BDT aspiration agreement. However,
aspiration [11,15,28], the idea of false negative BDT of the 23 cases in which the joint studies agreed that
results is the more likely explanation for the (+) aspiration was absent, 11 (48%) received P–A scale
MBS/()) BDT aspiration disagreements than the idea scores of 2–5, representing increasing severities of
of false positive MBS results. However, both possi- penetration (Table 1). These subjects’ P–A scale
bilities warrant further investigation. scores highlight an inherent BDT limitation, that
Logemann [11] cautions against definitively being its inability to identify instances of laryngeal
calling BDT results positive for aspiration when small penetration, which may put an individual at risk for
amounts of blue-tinged secretions are suctioned from later aspiration of the per os consistency penetrated
a patient’s tracheostomy for the first time several and/or of a subsequent consistency presented [29].
hours after stimulus presentation and, alternatively, Also, the previously reported association between
suggests that this suctioned blue dye may be a more amount of aspiration and ability of a BDT to identify
direct consequence of the impact of gravity on nor- aspiration [16] was not supported by the results of
mal secretion flow and keeping the trachea moist. this study. Most significantly, the BDT did not
Given that the MBS and BDT studies were done si- identify several cases of greater-than-trace MBS as-
multaneously, it is unlikely that gravity accounts for piration.
these six ())MBS/(+)BDT aspiration results. This study was the largest one to date inves-
One possible mechanism to account for false tigating the ability of the BDT to detect aspiration
positive BDT aspiration results relates to tracheal accurately. The results of this study and other related
suctioning that is done as a routine part of the BDT preliminary/pilot studies [16,17] support the need for
to identify presence of aspiration. That is, perhaps the a statistically powerful, full-scale inquiry of BDT
38 T.M. O’Neil–Pirozzi et al.: Determination of Blue Dye Test Aspiration Accuracy

reliability and validity for the identification of aspi- 10. Leder SB, Tarro JM, Burrell MI: Effect of occlusion of a
ration of secretions, food, and/or drink in this vul- tracheotomy tube on aspiration. Dysphagia 11:254–258, 1996
11. Logemann JA: Evaluation and treatment of swallowing dis-
nerable population. Examination of associations
orders. Austin, TX: Pro-Ed, 1998
between BDT accuracy identifying aspiration and 12. Leder SB, Ross DA: Investigation of the causal relationship
tracheostomy tube conditions, per os consistencies, between tracheotomy and aspiration in the acute care setting.
and characteristics of aspiration should be continued. Laryngoscope 110:641–644, 2000
In-depth investigation of these variables may lead to 13. Langmore SE, Terpenning MS, Schork A, Chen Y, Murray
a revised BDT protocol which would provide clini- JT, Lopatin D, Loesche WJ: Predictors of aspiration pneu-
monia: how important is dysphagia? Dysphagia 13:69–81,
cians with a means of accurately and confidently
1998
identifying tracheostomized patient aspiration at the 14. Cameron JL, Reynolds J, Zuidema GD: Aspiration in pa-
bedside. The potentially negative impact of tracheal tients with tracheotomies. Surg Gynecol Obstet 136:68–70,
suctioning on aspiration should also be investigated 1973
and may lead to additional BDT protocol revisions. 15. Tippett DC: Tracheostomy and Ventilator Dependen-
In summary, being able to determine if a cy—Management of Breathing, Speaking, and Swallowing.
New York: Thieme Medical Publishers, 2000
tracheostomized patient is aspirating is of great
16. Brady SL, Hildner CD, Hutchins BF: Simultaneous video-
clinical importance. This information impacts on fluoroscopic swallow study and modified Evans blue dye
such clinical decisions as when such a patient who is procedure: an evaluation of blue dye visualization in cases of
not eating or drinking may begin to do so and when known aspiration. Dysphagia 14:146–149, 1999
diet consistencies may be safely upgraded. Clinicians 17. Peruzzi WT, Logemann JA, Currie D, Moen SG: Assessment
commonly administer a BDT at the bedside of the of aspiration in patients with tracheostomies: comparison of
the bedside colored dye assessment with videofluoroscopic
tracheostomized patient to investigate aspiration risk.
examination. Respir Care 46:243–247, 2001
However, based on the results of this pilot study, 18. Palmer JB, Kuhlemeier KV, Tippet DC, Lynch C: A pro-
these patients should be evaluated using more reliable tocol for the videofluorographic swallowing study. Dyspha-
and valid procedures, such as videofluoroscopy and gia 8:209–214, 1993
videoendoscopy, whenever possible. 19. Elpern EH, Jacobs ER, Bone RC: Incidence of aspiration in
tracheally intubated adults. Heart Lung 16:527–531, 1987
Acknowledgments. This study was supported by grant NIH R03 20. Tippett DC, Siebens AA: Reconsidering the value of the
DC 3848. We thank Denise Ambrosi, Christopher Hirsch, Rebecca modified Evan’s blue dye test: a comment on Thompson–
Leonard, Judi Martinson, and Heather Weston for their contri- Henry and Braddock. Dysphagia 11:78–79, 1996
butions to this project. 21. Leder SB: Comment on Thompson–Henry and Braddock:
the modified Evan’s blue dye procedure fails to detect aspi-
References ration in the tracheostomized patient: five case reports.
Dysphagia 11:80–81, 1996
1. Elpern EH, Scott MG, Petro L, Ries MH: Pulmonary aspi- 22. Rosenbek JC, Robbins JA, Roeker EB, Coyle JL, Wood
ration in mechanically ventilated patients with tracheosto- JL: A penetration–aspiration scale. Dysphagia 11:93–98,
mies. Chest 105:563–566, 1994 1996
2. Thompson–Henry S, Braddock B: The modified Evans blue 23. Altman DG, Machin D, Bryant TN, Gardner MJ: Statistics
dye procedure fails to detect aspiration in the tracheostom- with confidence: confidence intervals and statistical guidelines,
ized patient: five case reports. Dysphagia 10:172–174, 1995 2nd ed. London: British Medical Journal, 2000
3. Buckwalter JA, Sasaki CT: Effect of tracheotomy on lar- 24. Sterne JAC, Smith GD: Sifting the evidence: what’s wrong
yngeal function. Otolaryngol Clin North Am 17:41–48, 1984 with significance tests? BMJ 322:226–231, 2001
4. DeVita M, Spierer–Rundback L: Swallowing disorders in 25. Linden P, Kuhlemeier KV, Patterson C: The probability of
patients with prolonged orotracheal intubation or tracheos- correctly predicting subglottic penetration from clinical ob-
tomy tubes. Crit Care Med 18:1328–1330,1990 servations, Dysphagia 8:170–179, 1993
5. Feldman SA, Deal CW, Urquhart W: Disturbance of swal- 26. Logemann J, Lazarus C, Jenkins P: The relationship between
lowing after tracheostomy. Lancet 1:954–955, 1966 clinical judgment and radiographic assessment of aspiration.
6. Sasaki CT, Suzuki M, Horiuchi M, Kirchner JA: The effect Paper presented at the Annual Convention of the American
of tracheostomy on the laryngeal closure reflex. Laryngo- Speech-Language-Hearing Association, Toronto, November
scope 87:1428–1433,1977 1982
7. Bonanno PC: Swallowing dysfunction after tracheostomy. 27. Splaingard ML, Hutchins B, Sulton LD, Chaudhuri G: As-
Ann Surg 174:29–33,1971 piration in rehabilitation patients: videofluoroscopy versus
8. Shaker R, Milbrath M, Ren J, Campbell B, Toohill R, Ho- bedside clinical assessment. Arch Phys Med Rehabil 69:637–
gan W: Deglutitive aspiration in patients with tracheostomy: 640, 1988
effect of tracheotomy on the duration of vocal cord closure. 28. Pannunzio TG: Aspiration of oral feedings in patients with
Gastroenterology 108:1357–1360, 1995 tracheostomies. AACN Clin Issues 7:560–569, 1996
9. Bone DK, Davis JL, Zuidema GD, Cameron JL: Aspiration 29. Friedman B, Frazier JB: Deep laryngeal penetration as a
pneumonia. Ann Thorac Surg 18:30–36, 1974 predictor of aspiration. Dysphagia 15:153–158, 2000

Vous aimerez peut-être aussi