Vous êtes sur la page 1sur 7

Topics in Compan An Med 27 (2012) 133-139

Topical Review

Chronic Pancreatitis in Dogs


Penny Watson, MA, VetMD, CertVR, DSAM, DipECVIM, MRCVS

A B S T R A C T

Keywords: Chronic pancreatitis used to be considered uncommon in dogs, but recent pathological and clinical studies
chronic pancreatitis have confirmed that it is in fact a common and clinically significant disease. Clinical signs can vary from
exocrine pancreatic insufficiency
low-grade recurrent gastrointestinal signs to acute exacerbations that are indistinguishable from classical
diabetes mellitus
IgG4⫹ sclerosing disease acute pancreatitis. Chronic pancreatitis is a significant cause of chronic pain in dogs, which must not be
English Cocker Spaniel underestimated. It also results in progressive impairment of endocrine and exocrine function and the
ultrasound eventual development of diabetes mellitus or exocrine pancreatic insufficiency or both in some affected
pancreatic histology dogs at end stage. The etiology is unknown in most cases. Chronic pancreatitis shows an increased
prevalence in certain breeds, and recent work in English Cocker Spaniels suggests it is part of a
Department of Veterinary Medicine, Univer-
polysystemic immune-mediated disease in this breed. The histological and clinical appearance is different
sity of Cambridge, Cambridge, United King-
dom in different breeds, suggesting that etiologies may also be different. Diagnosis is challenging because the
sensitivities of the available noninvasive tests are relatively low. However, with an increased index of
Address reprint requests to: Penny Watson,
MA, VetMD, CertVR, DSAM, DipECVIM, suspicion, clinicians will recognize more cases that will allow them to institute supportive treatment to
MRCVS, Department of Veterinary Medicine, improve the quality of life of the patient.
University of Cambridge, Madingley Road,
Cambridge CB3 OES, United Kingdom.

E-mail: pjw36@cam.ac.uk. 䉷 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Chronic pancreatitis (CP) is a re-emerging disease in dogs. Until re- mass is lost.5,6 Therefore, many dogs will not reach end stage by the
cently, acute pancreatitis was believed to be much commoner than end of their lives.
chronic disease in this species. However, recent pathology studies The confusion in the veterinary literature usually occurs due to
have revealed a very high prevalence of CP in dogs, with strong breed defining the disease as acute if it presents acutely or has any acute
predispositions. The resultant increased clinical suspicion is increas- inflammatory infiltrate on histology: so an acute flare-up of chronic
ing its diagnosis in living animals, confirming its clinical importance. disease is often termed “acute pancreatitis.” CP often results in acute
Recognition of this disease is important because its acute and chronic flare-ups because fibrosis in the pancreas reduces its distensibility
sequelae can have significant effects on the quality of life of the dog and results in duct blockage during secretion. This largely explains
and, as long as they are recognized, can often be treated effectively.
why CP is progressive. On histology, an acute-on-chronic pancreatitis
results in a mixed inflammatory infiltrate with neutrophils, edema,
Definition of Chronic Pancreatitis and necrosis admixed with lymphocytes and underlying fibrosis. Rec-
ognizing that there is in fact underlying chronic disease is very impor-
There has been some confusion in the veterinary literature over tant in these cases because it increases the index of suspicion for
the definition of acute and chronic pancreatitis. It is important to reduction in function and the development of chronic sequelae and
define these diseases accurately to allow studies on the etiology and recurrent disease, which increases the likelihood of the clinician rec-
treatment, which may not be the same in acute and chronic disease. ognizing and treating these sequelae (see below).
As in other organs of the body (acute vs. chronic renal failure or acute Many dogs do not in fact have a pancreatic biopsy, so the diagnosis
vs. chronic hepatitis), the definition should be histological and func- of “acute” or “chronic” pancreatitis remains clinical in many cases.
tional. CP is defined as a continuing inflammatory disease of the pan- This inevitably leads to confusion: it is possible to have recurrent
creas characterized by irreversible morphological changes that typi- acute pancreatitis, which mimics ongoing chronic disease, and it is not
cally cause pain and/or permanent loss of function.1,2 Histologically, it uncommon for both humans and dogs with CP to present initially as a
is associated with fibrosis, gradual loss of pancreatic tissue, and a clinically severe, apparently isolated acute bout of pancreatitis after a
mononuclear inflammatory cell infiltrate (lymphocytic or lymphop- long subclinical phase of low-grade disease has already destroyed
lasmacytic) (Fig. 1). It is distinguished from acute pancreatitis not by much of the pancreatic parenchyma.1,4,7 Even more confusingly, some
temporal factors (length of clinical signs) but predominantly by re- (but by no means all) cases of CP start as recurrent, acute disease.1,7 In
versibility of histological changes in the pancreas. Acute disease is fact, the relationship between recurrent acute and chronic pancreati-
typified by necrosis, edema, and a neutrophilic infiltrate. In acute dis- tis is a controversial one in human medicine and the subject of ongo-
ease, provided the patient recovers, the pancreas returns to normal ing debate.1,8 It is now generally accepted that some cases of human
both histologically and functionally, whereas in CP, there is perma- CP represent a progression from acute disease (such as occurs in alco-
nent histological change and progressive loss of exocrine and endo- holic and hereditary disease), whereas others may begin as chronic
crine function,1 which may progress to exocrine pancreatic insuffi- disease (such as autoimmune CP) and some cases remain acute and
ciency (EPI) and/or diabetes mellitus (DM) if the dog lives long never become chronic (such as pancreatitis associated with gall
enough.3,4 The pancreas has an enormous functional reserve capacity, stones).9,10 The concept of a disease beginning as chronic may sound
so these diseases only develop if more than 80% to 90% of functional odd, but if the definition is histological rather than temporal (as pro-

0958-3947/$ – see front matter 䉷 2012 Topics in Companion Animal Medicine. Published by Elsevier Inc.
http://dx.doi.org/10.1053/j.tcam.2012.04.006
134 Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139

posed in CP), then this is possible in the sense that the inflammatory Table 1
infiltrate is mononuclear from the beginning of the disease. The link Breeds showing increased risk of chronic pancreatitis in the United Kingdom2,4

between acute and chronic disease in dogs has never been specifically ● Cavalier King Charles Spaniels
investigated, but it is very likely that, as in humans, some cases begin ● English Cocker Spaniels
● Boxers
as chronic disease (such as the disease in English Cocker Spaniels
● Collies
[ECS] described below), whereas other chronic cases develop from
recurrent acute disease. A variety of other breeds and also cross-breeds have also been reported with chronic
The clinician may not suspect underlying chronic disease until it pancreatitis.
reaches end stage and the dog develops EPI or DM. This may explain
why the true prevalence of canine CP was unrecognized for many
years. However, studies both in humans and dogs show that up to 40% and pancreatic histology, whereas only 5 out of 63 dogs had solely
of acute pancreatitis cases are actually acute-on-chronic histologi- acute disease.12
cally.11 A recent study in dogs found histological evidence of concur-
rent acute and chronic changes in 58 out of 63 dogs with pancreatitis Prevalence and Breed Relationships

Recent pathological and clinical studies have identified distinctive


breed prevalences for canine CP, at least in the United Kingdom. A
study of postmortem samples from predominantly old dogs found an
overall prevalence of CP of between 25% and 34%, depending on
whether autolyzed cases were included or excluded from the analy-
sis2 A number of breeds, particularly spaniels, appeared to be over-
represented in both this and a clinical study.2,4 Breeds predisposed to
CP are listed in Table 1. ECSs appear to present commonly with mul-
tisystemic disease, as described below, with CP forming only part of
the syndrome—and not always the most clinically obvious part (Fig.
2). Cavalier King Charles Spaniels (CKCS) appear to show less obvious
clinical signs and diagnostic imaging findings than other breeds, sug-
gesting their disease is less inflammatory. Boxer dogs are predisposed
to CP but appear to be resistant to the development of end-stage

Fig. 1. Histology of pancreas in dogs with chronic pancreatitis. (A) Section of


pancreas from a Collie with mild chronic pancreatitis. There is a focal area of
lymphocytic inflammation (dark cells) with early surrounding fibrosis (red staining)
(Sirius red stain. Bar ⫽ 50 ␮m). (B) Section of pancreas taken postmortem from an old
wire-haired Fox Terrier, which presented to a charity clinic for investigation of
polydipsia and polyuria. Diabetes mellitus was confirmed on investigations and the
owner declined treatment, so the dog was euthanized. The dog was in poor body
condition with a dry coat, and a serum trypsin-like immunoreactivity measured
before death confirmed that the dog also had exocrine pancreatic insufficiency. The
pancreas was not grossly visible at postmortem, but there were areas of fibrosis and
adhesions adjacent to the proximal duodenum. Sections of this area showed the
changes visible in this section—large areas of fibrosis (stained light pink on the slide) Fig. 2. English Cocker Spaniels, like this dog, are predisposed to chronic pancreatitis
with only a few remaining islands of acinar tissue (stained darker pink on this slide) in the United Kingdom. They often have immune-mediated disease in other organs,
and no visible islets. A histological and clinical diagnosis of end-stage chronic including keratoconjunctivitis sicca, as seen in this dog. This dog is being restrained
pancreatitis was made (hematoxylin and eosin stain; bar ⫽ 50 ␮m). gently for abdominal ultrasound.
Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139 135

Table 2 cent immunohistochemical study has demonstrated that the ECS


Typical clinical signs in dogs with chronic pancreatitis (in approximate order of disease is strongly associated with an infiltration of plasma cells se-
frequency) that would increase index of suspicion of disease and encourage further
investigations
creting one subclass of IgG (IgG4), which is associated with glomeru-
lonephritis as well as pancreatitis in affected dogs.18 This is remark-
1. Low-grade waxing and waning gastrointestinal signs (intermittent anorexia ably similar to the human disease that is now reclassified as IgG4⫹
with or without vomiting or diarrhea). The typical pattern is anorexia first,
followed by vomiting and then diarrhea (often colitis-like features because of
sclerosing disease to stress the polysystemic nature of the disease19
proximity of left pancreatic limb and transverse colon) 24 hours later. Human autoimmune pancreatitis is now divided into 2 types: type 1,
2. Occasional anorexia and frequent evidence of postprandial pain and learned which is IgG4⫹ and multisystemic, affecting the kidney, liver, tear
food aversions, without other gastrointestinal signs (often only recognized by ducts, and other organs as well as the pancreas, and type 2 autoim-
the owner in hindsight when the dog is given analgesia and the signs resolve).
mune disease, which is confined to the pancreas and gut.20
3. Acute presentation with signs typical of acute pancreatitis as a single episode or
recurrent acute flare-ups, often after a long period of subclinical disease or of What about the etiology in other breeds of dog with CP? The cause
mild clinical signs 1 and 2 above. remains unknown in other breeds, but histological differences in dif-
4. Diabetes mellitus developing in an older dog of a predisposed breed (see Table ferent breeds are highly suggestive of different etiologies.2,17 Some
1) particularly if combined with a history of recurrent gastrointestinal signs. dogs such as Terriers and Collies show intra-acinar lesions suggestive
5. Exocrine pancreatic insufficiency in an older dog of a breed other than German
Shepherd Dog.
of premature enzyme release, whereas Boxers show a dense lym-
6. Concurrent diabetes mellitus and exocrine pancreatic insufficiency in any dog. phoplasmacytic periductular infiltrate, which might suggest autoim-
7. Sudden onset of extrahepatic biliary obstruction. mune disease, but without obvious duct destruction or polysystemic
8. Back pain (when all other causes such as intervertebral disk disease have been disease. CKCSs show a predominance of periductular and perivascular
ruled out) and polydipsia/polyuria have also been reported.
fibrosis and ductular hyperplasia. More work is indicated to investi-
9. Keratoconjunctivitis sicca or protein-losing nephropathy in an English Cocker
Spaniel increases the index of suspicion for a generalized disease also involving gate the etiology in all these breeds.
the pancreas (see text).
Presenting Clinical Signs

Dogs with CP most commonly present with intermittent, low-grade gas-


disease (EPI and DM), suggesting a very good regenerative response in trointestinal signs, although some may present acutely with acute pancre-
their pancreas.13 Dogs diagnosed with CP are typically middle-aged to atitis, extrahepatic biliary obstruction, or even acute diabetic ketoacidotic
older at diagnosis,4 although the disease tends to be well advanced by crisis without any previous suspicion of underlying chronic disease.4 Devel-
the time of diagnosis so the age at onset of the disease is unknown in opment of EPI in an older dog that is not of a breed predisposed to pancreatic
either humans or dogs. Similar prevalence studies have not been un- acinar atrophy (i.e., not a German Shepherd Dog) has to increase the index of
dertaken in the United States, but anecdotally, reports to the author suspicion of underlying CP. Other potential clinical signs that should prompt
from North American dog owners and veterinarians suggest that sim- investigation of potential CP are listed in Table 2.
ilar breeds may be affected on both sides of the Atlantic.
Potential Acute and Chronic Sequelae of Disease and Contribution to
Diabetes Mellitus and Exocrine Pancreatic Insufficiency in Dogs
Pathogenesis and Etiology
Potential acute and chronic sequelae of CP in dogs are listed in
There are many potential etiologies of CP in humans, which have
Table 3. End-stage CP results in the development of either DM or EPI or
been summarized using the TIGAR-O system.1 This divides the causes
both if the dog lives long enough to lose 80% to 90% of pancreatic mass
of CP into Toxic-metabolic (such as smoking-related and alcoholic),
before death. Whether DM or EPI develop first seems to vary between
Idiopathic, Genetic, Autoimmune, Recurrent and severe acute pancre-
individual dogs, but exocrine and endocrine function appear to dete-
atitis, and Obstructive. In industrialized nations, long-term alcohol
riorate approximately in parallel21 and often insufficiencies of each
misuse accounts for 50% to 90% of cases of CP depending on the study
will develop within 6 to 12 months of each other.3,4
and country14 although genetic predispositions to alcoholic CP also
End-stage CP is almost certainly a more important contributor to
exist because only about 10% of heavy drinkers have clinically recog-
the etiology of DM in dogs than currently recognized. CP is being
nized pancreatitis.1 These genetic predispositions to environmental
increasingly recognized as a significant cause of other specific types of
triggers are usually complex and polygenic and are gradually being
DM (type 3c) in humans.22 The available veterinary literature strongly
unraveled in humans. It is likely that similar interactions between
supports an association between DM and pancreatitis (both acute and
genes and environment occur in dogs. For example, high-fat foods
chronic) in dogs in both naturally occurring and experimental pancre-
trigger pancreatitis in some dogs but not others, and perhaps fat is to
atitis, and suggests that approximately 30% of cases of canine DM may
dogs what alcohol is to humans. Genetic studies in dogs remain very
be caused by end-stage CP.3,4,23,24 There is a complex cause-and-effect
sparse. Studies in miniature Schnauzers have shown variations in the
SPINK1 gene (serine protease inhibitor Kazal type 1, which is another
name for pancreatic secretory trypsin inhibitor).15 Mutations in this
gene in humans are not sufficient alone to cause spontaneous pancre- Table 3
Potential acute and chronic sequelae of chronic pancreatitis in dogs
atitis but are recognized to increase susceptibility to alcoholic pancre-
atitis,14 so perhaps these variations in miniature Schnauzers also in- 1. Acute flare-up: potentially life-threatening episode of acute-on-chronic pan-
crease susceptibility to environmental triggers. Much more work will creatitis
2. Development of pancreatic pseudocyst or abscess
be necessary in dogs to confirm this.
3. Extrahepatic biliary obstruction (usually reversible as inflammation subsides
It has been suggested in both human medicine and veterinary and surgery usually unnecessary)
medicine that the pattern of fibrosis on histology might reflect the 4. Diabetes mellitus
underlying cause.16,17 ECSs have a histologically distinctive disease 5. Exocrine pancreatic insufficiency with or without cobalamin deficiency because
of lack of pancreatic intrinsic factor. Subsequent development of cachexia if
characterized by perilobular progressive fibrosis and duct destruc-
exocrine pancreatic insufficiency is not recognized and treated.
tion. Affected dogs often develop concurrent keratoconjunctivitis 6. Possible pancreatic adenocarcinoma (circumstantial evidence only in dogs—
sicca, glomerulonephritis, and other immune-mediated diseases, sug- known association with chronic pancreatitis in humans). Note: Beware of erro-
gesting similarities to human autoimmune pancreatitis17 (Fig. 2). As neous diagnosis of neoplasia in a dog with an inflammatory mass on imaging.
described in the human disease, ECS showed periductal fibrosis, a English Cocker Spaniels particularly can present with these mass-like lesions as
reported in human IgG4⫹ sclerosing disease (see text and Fig. 3).
T-cell– dominated lymphocytic infiltrate and duct destruction. A re-
136 Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139

relationship between DM and pancreatitis in dogs: in some cases, ognizing the potential for chronic underlying disease and functional
preexisting DM of another cause seems to predispose to acute pan- impairment is very important for long-term treatment.
creatitis,11,25 whereas in other cases, DM appears to be the result of The clinician has to maintain a high index of suspicion and con-
islet loss in end-stage CP3,4 (Fig. 1B). The cause-and-effect relationship sider ruling out CP in any case with the clinical signs described above
between pancreatitis and DM can therefore be difficult to ascertain in and in Table 2 at either the acute or chronic end of the spectrum. The
clinical cases without pancreatic histology. The author would have a differential diagnoses for the low-grade clinical signs are other causes
high index of suspicion that DM in any older dog of a breed predis- of intermittent gastrointestinal signs, including chronic inflammatory
posed to CP such as Cocker Spaniel or CKCS may in fact be caused by bowel disease and renal and hepatic disease. The differential diagno-
CP. Awareness of the potential relationship in high-risk breeds is im- ses for acute exacerbations are other causes of an acute abdomen. In
portant to increase the index of suspicion of concurrent EPI which addition, the common concurrent occurrence of diseases in other or-
otherwise might be unrecognized and untreated. gans, either related to the CP or coincidental in an old dog, can confuse
The association between EPI and end-stage CP is incontrovertible. and complicate diagnosis.
However, clinicians often fail to recognize that EPI can result from end- The gold standard for diagnosis of CP is pancreatic histology.1,2
stage CP in dogs because of the high prevalence of pancreatic acinar However this is rarely performed antemortem in either humans or
atrophy (PAA) in young German Shepherd Dogs as a cause of EPI. The dogs because it is invasive, with a risk of significant morbidity and
failure to recognize the gradual onset of EPI in an older dog with CP can does not usually alter treatment decisions. It can therefore not be
be disastrous because the dog may become progressively more and more ethically justified unless the dog is having a laparotomy for another
cachexic and ultimately be euthanized for what should be a treatable reason. If that is the case, the veterinary clinician should not be afraid
complication of CP3 if recognized and appropriately treated. PAA is cur- to take a (careful) pancreatic biopsy of the tip of a lobe together with
rently believed to be the commonest cause of EPI in dogs and CP is re- biopsies of other organs as part of their investigations. In the author’s
ported to be an uncommon cause.26 This is in contrast to humans and experience, the risk of significant postoperative pancreatitis is very
cats in which end-stage CP is the commonest cause of EPI and PAA is not low as long as the surgeon is gentle and does not obstruct the pancre-
recognized.1,27 In the 1960s and 1970s, CP was reported to be a common atic blood supply. This impression was supported by a recent study of
disease in dogs and a common cause of EPI in this species. In the first the effects of pancreatic biopsy with clamshell forceps in normal dogs,
volume of Ettinger’s Textbook of Veterinary Internal Medicine in 1975, the which showed only mild histological and serum enzyme changes af-
authors of the chapter on pancreatic disease,28 often referencing another ter the procedure.30 A full description of the techniques for pancreatic
published review of canine pancreatitis,29 noted that, using histology as biopsy is beyond the scope of this article and the reader is referred to
the gold standard, CP was the most common canine pancreatic disease surgical texts for more detail. It is worth taking a biopsy even if the
and that it was a common cause of EPI in this species. They noted that DM pancreas appears grossly normal: early cases of CP can appear normal,
was also often seen in CP in association with pancreatic insufficiency, whereas in later stages, the pancreas becomes obviously nodular and
particularly in older dogs. Therefore, recognizing CP as a common disease adhesed to the surrounding organs. However, even histology does not
in the 21st century, predisposing to the development of DM and EPI in have a sensitivity of 100% for the diagnosis of CP because the disease
older dogs, is as so often in veterinary medicine not a novel finding, but a can be patchy. The milder the disease, the more patchy the histologi-
rediscovery of a forgotten disease. cal changes, so it is possible to miss the disease on histology in early
Diagnosis of concurrent EPI and DM in a dog should greatly in- and mild cases2,31 whereas more advanced cases will have more dif-
crease the suspicion of underlying CP as the cause of both diseases. fuse disease and a biopsy from the tip of a lobe is more likely to be
The occurrence of DM or EPI in an older ECS or CKCS greatly increases diagnostic. Unfortunately, this is the case for all diagnostic tests for CP
the index of suspicion for underlying CP. in both humans and dogs: the milder and earlier the disease, the
harder it is to diagnose. The tendency therefore is for early disease to
Diagnosis
be underdiagnosed and end-stage disease to be overrepresented in
Diagnosis of CP can be very challenging because of the nonspecific clinical studies of CP.4,32
and often low-grade nature of the clinical signs and the relatively low There are a number of suggested systems for noninvasive diagno-
sensitivity of noninvasive diagnostic tests. This is also recognized in sis of CP in humans that rely on a combination or clinicopathological
human medicine where, even with sophisticated imaging techniques, and diagnostic imaging findings.32,33 There is no published validated
there is a suspected high level of underdiagnosis. There are in fact 2 system in dogs. However, as in humans, noninvasive diagnosis must
challenges to the diagnosis of CP in dogs: (1) to differentiate it from rely on a combination of diagnostic imaging (usually transcutaneous
other potential diseases causing similar clinical signs; and (2) to de- ultrasound) and pancreatic-specific blood tests. Table 4 shows the
termine whether the dog has acute pancreatitis (either a single bout published sensitivity of noninvasive diagnostic tests for diagnosis of
or recurrent acute disease) or chronic disease. CP in a small number of dogs with histologically confirmed disease.
The latter is not very important for immediate treatment deci- Elevated serum canine pancreatic lipase immunoreactivity (cPLI) and
sions, which are symptomatic and depend on the severity of the dis- transcutaneous ultrasound had the highest sensitivities, but both
ease at presentation (see section on treatment below). However, rec- were ⬍60% sensitive.

Table 4
Sensitivity of diagnostic tests for diagnosis of chronic pancreatitis in 14 dogs with histologically confirmed disease (from Watson et al 20104)

Trypsin-like Canine Pancreatic Lipase Canine Pancreatic Lipase Finding Any


Immunoreactivity Immunoreactivity in Gray Immunoreactivity ⬎ 200 Amylase 3⫻ Reference Lipase 3⫻ Reference Abnormality on
⬎ 35 ng/mL Range or Higher ng/mL Range or More* Range or More* Ultrasound

Sensitivity for diagnosis of 17 (10-49) 58 (34-79) 26 (10-51) 14 (4-37) 28 (11-54) 56 (35-75)


CP % (and 95%
confidence interval)

95% confidence intervals are very wide because of the small numbers of dogs.
* 102-200 ng/mL (gray range) or ⬎ 200 ng/mL (diagnostic of pancreatitis). Note: 3⫻ reference range was used because of the published known background activity of these
enzymes. Values of both enzymes just above the reference range have a higher sensitivity but likely a very low specificity (see Watson et al 20104).
Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139 137

TLI for the diagnosis of EPI in dogs with CP is ⬍ 100%21 This is because
concurrent ongoing pancreatic inflammation can elevate TLI, whereas
loss of tissue mass reduces it, thus resulting in some cases in a normal
TLI. It is even possible for serum TLI to be transiently elevated in the
range diagnostic of pancreatitis in a dog with underlying EPI3,4 There-
fore, repeated serum tests may be necessary to diagnose both CP and
EPI in these dogs. The author recommends that serum tests for diag-
nosis of EPI are taken when the dog has shown no gastrointestinal
signs for at least a week, whereas serum samples for diagnosis of
pancreatitis should be taken within 1 to 2 days of onset of gastroin-
testinal signs (i.e., during an acute flare-up of chronic disease). Fecal
elastase tests are used in human medicine to diagnose EPI in cases of
CP and should be more sensitive and specific than serum TLI. A canine-
specific fecal elastase has been developed and validated for use in
dogs,36 but there are conflicting reports of its usefulness for the diag-
nosis of EPI in dogs37,38 and therefore more work is necessary before it
can be recommended instead of serum TLI in this species.
Fig. 3. Pancreatic mass lesion seen on ultrasound in an English Cocker Spaniel with
chronic pancreatitis. On first examination, pancreatic neoplasia was considered a Treatment
differential diagnosis on this dog. However, the mass resolved on subsequent
ultrasound examinations and the dog did well clinically, confirming that it was an In most cases of CP, where the etiology is unknown, treatment is
inflammatory and not neoplastic mass. (Image provided by the Diagnostic Imaging supportive rather than specific. The exception to this is more specific
Department, Queen’s Veterinary School Hospital, University of Cambridge.)
treatment in ECSs with suspected autoimmune disease. However,
even supportive treatment can make a big difference to the quality of
life of the patient. The 3 “pillars” of treatment of CP to be considered in
Transcutaneous ultrasound is the commonest pancreatic imaging all cases are:
modality used in dogs because of its easy availability. However, its low
1. Analgesia
sensitivity for the diagnosis of CP in dogs (as already also recognized
2. Nutrition
in cats) is understandable. Ultrasound relies on edema and inflamma-
3. Addressing functional loss (endocrine or exocrine or both)
tion to produce tissue interfaces, which are much more likely in acute
than chronic pancreatitis. In the absence of these, with low-grade In addition, dogs with CP can have acute exacerbations of disease,
inflammation, tissue loss, and fibrosis, it will have low sensitivity. It is which are indistinguishable clinically from single isolated bouts of
very important also to be aware that ultrasound is not a histological acute pancreatitis. These episodes should be treated symptomatically
diagnosis: some cases of CP can appear as mass lesions on ultrasound, as described in more detail in the article by Mansfield in this issue.
particularly in ECS, which mimic similar findings in human autoim- Analgesia and aggressive fluid therapy are very important in the acute
mune pancreatitis (Fig. 3). On some occasions, these mass-like lesions bouts. The author uses a modified organ-scoring system similar to
may appear on ultrasound to invade the adjacent intestinal wall be- that developed by Ruaux et al.39 to guide treatment and prognostica-
cause of the adhesions between the pancreas and intestine. It is im- tion in these more acute cases and this seems to work as well in
portant to realize that these lesions may be inflammatory and not acute-on-chronic cases as in truly acute cases. Early institution of nu-
neoplastic and that a dog should not be euthanized because of the tritional support is particularly important in patients with underlying
gross appearance of the pancreas either on ultrasound or at laparot- CP because they are likely already suffering from some degree of un-
omy without histological confirmation of neoplasia. In general, large derlying protein-calorie malnutrition because of developing exocrine
pancreatic masses are more likely to be inflammatory than neoplastic insufficiency.
because pancreatic adenocarcinomas are so malignant that they Long-term treatment of chronic cases is again symptomatic in
would very rarely reach a large size before the dog died of metastatic most cases. Analgesia is very important. The pain associated with CP is
disease. not to be underestimated: most human patients present to their doc-
In human medicine, endoscopic ultrasound, computed tomogra- tor complaining of chronic epigastric pain, particularly postprandi-
phy (CT), or magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) ally. Sometimes this is so severe and intractable to analgesics that
are preferred imaging modalities for diagnosis of CP, although none of patients have surgery to remove the pancreas to control it.40 There is
these has 100% sensitivity. Endoscopic retrograde cholangiopancre- evidence that dogs with CP also have postprandial pain and that this
atography (ERCP) is also used in humans but is being replaced with often improves when they are fed a low-fat diet.4 Owners often un-
the less invasive MRCP and CT. Endoscopic ultrasound, CT, and ERCP derestimate the pain their dogs have until they see the change in their
have all been described in dogs but in very few cases, so their sensi- dog’s behavior after altering food and/or adding analgesics—when
tivity and specificity for the diagnosis of CP in this species are un- they report the dog “behaving like a puppy” and no longer being picky
known and their availability currently limited. with food or stretching after eating. Pain referred to the lumbar spine
The use of pancreatic-specific serum enzyme tests for diagnosis is reported in some humans with CP and was reported in one Cocker
carries a particular problem in CP: loss of tissue mass. Although cPLI Spaniel with CP.17 Royal Canin gastrointestinal Low fat diet (Royal
has a high sensitivity for acute pancreatitis, its sensitivity for the di- Canin USA Inc, St Charles, MO) or Iams Veternary Formula intestinal
agnosis of CP is much lower, probably because of the loss of acinar Formula Low Residue diet (Proctor and Gamble Pet Care; Cincinnati’
mass in these cases. It is already known that dogs with PAA have a low Ohio) are good choices of low-fat clinical diets, or the client could
serum cPLI34 and therefore it makes sense that dogs with advanced CP make a low-fat homemade diet based on chicken (without the skin) or
and marked loss of acinar tissue mass will not show elevations in cPLI. white fish, with the help of a veterinary nutritionist. There is no good
Likewise, the use of serum trypsin-like immunoreactivity (TLI) to di- evidence currently that adding pancreatic enzymes to the food re-
agnose either EPI or pancreatitis is a problem in dogs with CP. Finding duces postprandial pain in either humans or dogs with CP, although
a low serum TLI has a very high sensitivity for diagnosis of EPI in dogs they are necessary when the dog develops exocrine insufficiency (see
with pancreatic acinar atrophy.35 However, sensitivity of a low serum below).
138 Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139

If changing to a low-fat diet is not enough, analgesics should be used. 2. Watson PJ, Roulois AJ, Scase T, Johnston PE, Thompson H, Herrtage ME: Prevalence
and breed distribution of chronic pancreatitis at post-mortem examination in first-
The author follows a staged approach to analgesia similar to that de-
opinion dogs. J Small Anim Pract, 2007 48:609 – 618.
scribed in humans. If the dog is hospitalized for an acute bout, injectable 3. Watson PJ: Exocrine pancreatic insufficiency as an end stage of pancreatitis in four
analgesics can and should be used with opiates, lignocaine, or ketamine dogs. J Small Anim Pract 44:306 –312, 2003
all being considered either individually or in combination. When the dog 4. Watson PJ, Archer J, Roulois AJ, Scase TJ, Herrtage ME: Observational study of 14
cases of chronic pancreatitis in dogs. Vet Rec 167:968 –976, 2010
goes home, oral analgesics may be necessary. Acetaminophen is usually 5. DiMagno EP, Go VL, Summerskill WH: Relations between pancreatic enzyme out-
chosen as the first oral drug of choice as long as the dog has no concurrent puts and malabsorption in severe pancreatic insufficiency. N Engl J Med 288:813–
liver disease. This should be used with caution, but it has a veterinary 815, 1973
license for use in dogs in the United Kingdom. The dose used is 10 mg/kg 6. Larsen S: Diabetes mellitus secondary to chronic pancreatitis. Dan Med Bull 40:
153–162, 1993
once or twice a day in dogs. Classical nonsteroidal antiinflammatory 7. Ammann RW: Diagnosis and management of chronic pancreatitis: current knowl-
drugs are best avoided because of their potential to increase gastrointes- edge. Swiss Med Wkly 136:166 –174, 2006
tinal and renal side effects in animals with CP and particularly in Cocker 8. Whitcomb DC, Yadav D, Adam S, et al: Multicenter approach to recurrent acute and
chronic pancreatitis in the united states: the North American Pancreatitis Study 2
Spaniels with concurrent renal disease. If acetaminophen is insufficient
(NAPS2). Pancreatology 8:520 –531, 2008
alone, oral butorphanol or tramadol (2-5 mg/kg up to 2 times a day) can 9. Schneider A, L×hr JM, Singer MV: The M-ANNHEIM classification of chronic pan-
be used. Buprenophine patches could also be considered for short-term creatitis: introduction of a unifying classification system based on a review of
home use, but the author would not use other opiate patches at home in previous classifications of the disease. J Gastroenterol 42:101–119, 2007
10. Stevens T, Conwell DL, Zuccaro G: Pathogenesis of chronic pancreatitis: an evi-
these animals: if they are so painful as to require them, then they should dence-based review of past theories and recent developments. Am J Gastroenterol
be hospitalized for effective analgesia and frequent pain scoring. There is 99:2256 –2270, 2004
evidence that some of the pain in CP in humans is neurogenic in origin41 11. Hess RS, Kass PH, Shofer FS, Van Winkle TJ, Washabau RJ: Evaluation of risk factors
for fatal acute pancreatitis in dogs. J Am Vet Med Assoc 214:46 –51, 1999
and the author has observed lymphocytes tracking in the nerve sheaths
12. Trivedi S, Marks SL, Kass PH, et al: Sensitivity and specificity of canine pancreas-
of affected dogs on histology, so it is worth considering the use of drugs specific lipase (cPL) and other markers for pancreatitis in 70 dogs with and
for neurogenic pain in refractory cases, such as gabapentin. Substance P without histopathologic evidence of pancreatitis. J Vet Intern Med 25:1241–
has also been implicated in the pain associated with CP42 so maropitant 1247, 2011
13. Davison LJ, Herrtage ME, Catchpole B: Study of 253 dogs in the United Kingdom
might be tried as an analgesic as well as an anti-emetic in these cases. with diabetes mellitus. Vet Rec 156:467– 471, 2005
Treating intractable pain with total pancreatectomy in dogs has never 14. da Costa MZ, Guarita DR, Ono-Nita SK, et al: Genetic risk for alcoholic chronic
been reported. Because of differences in the anatomy and blood supply of pancreatitis. Int J Environ Res Public Health 8:2747–2757, 2011
15. Bishop MA, Xenoulis PG, Levinski MD, Suchodolski JS, Steiner JM: Identification of
the pancreas, surgery to remove the whole organ would be much more
variants of the SPINK1 gene and their association with pancreatitis in miniature
challenging than it is in humans and is not recommended. schnauzers. Am J Vet Res 71:527–533, 2010
If the dog develops diabetes mellitus or EPI, these should be 16. Kl×ppel G, Detlefsen S, Feyerabend B: Fibrosis of the pancreas: the initial tissue
treated symptomatically. Dogs with DM secondary to CP do not seem damage and the resulting pattern. Virchows Arch 445:1– 8, 2004
17. Watson PJ, Roulois A, Scase T, Holloway A, Herrtage ME: Characterization of chronic
to have a worse prognosis or poorer response to therapy than dogs pancreatitis in English cocker spaniels. J Vet Intern Med 25:797– 804, 2011
with DM of other causes.4 This may seem surprising, given that acute 18. Watson PJ, Constantino-Casas F, Day MJ: Chronic pancreatitis in the English Cocker
flare-ups of disease should cause diabetic instability, but it may reflect Spaniel shows a predominance of IgG4⫹ plasma cells in sections of pancreas and
the fact that DM only develops toward the end stage of the disease kidney. Proceedings of the ACVIM Congress 2012, New Orleans, p.517.
19. Bateman AC, Deheragoda MG: IgG4-related systemic sclerosing disease—an
when acute flare-ups are likely to be mild. It is important also to emerging and under-diagnosed condition. Histopathology 55:373–383, 2009
recognize EPI when it develops and be proactive in adding enzymes to 20. Zhang L, Chari S, Smyrk TC, et al: Autoimmune pancreatitis (AIP) type 1 and type 2:
the food. Serum cobalamin should also be measured and supple- an international consensus study on histopathologic diagnostic criteria. Pancreas
40:1172–1179, 2011
mented parenterally if it is low. The author recommends proactive
21. Watson PJ: A study of chronic pancreatitis in the dog, 2008. Vet MD Thesis, Univer-
enzyme supplementation in any dog with CP that begins to lose sity of Cambridge, United Kingdom.
weight, regardless of the result of serum tests, because of their limited 22. The Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus:
sensitivity to diagnosis of EPI in CP as described above. This advice is Report of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes
mellitus. Diabetes Care 26(suppl 1):S5–20, 2003
very similar in humans and prevents the gradual, insidious develop- 23. Alejandro R, Feldman EC, Shienvold FL, Mintz DH: Advances in canine diabetes
ment of protein-calorie malnutrition because of a delay in diagnosis mellitus research: etiopathology and results of islet transplantation. J Am Vet Med
and treatment of exocrine insufficiency. If the dog is also receiving Assoc 193:1050 –1055, 1988
24. Hoenig M: Comparative aspects of diabetes mellitus in dogs and cats. Mol Cell
insulin therapy for DM, it is important to remember that insulin re-
Endocrinol 197:221–229, 2002
quirement is likely to increase because of increased nutrient absorp- 25. Hume DZ, Drobatz KJ, Hess RS: Outcome of dogs with diabetic ketoacidosis: 127
tion after enzyme supplementation. dogs (1993-2003). J Vet Intern Med 20:547–555, 2006
ECSs are suspected to have CP because of a polysystemic immune- 26. Westermarck E, Wiberg M: Exocrine pancreatic insufficiency in dogs. Vet Clin North
Am Small Anim Pract 33:1165–1179, 2003
mediated disease as described above. In humans, treatment of auto- 27. Steiner JM, Williams DA: Feline exocrine pancreatic disorders. Vet Clin North Am
immune CP with immunosuppressive doses of steroids results in sig- Small Anim Pract 29:551–575, 1999
nificant clinical and functional improvement and is now the 28. Hardy RM, Stevens JB: Exocrine pancreatic diseases, in Ettinger SJ (ed): Textbook of
Veterinary Internal Medicine. Philadelphia, PA, W. B. Saunders, 1975, pp 1247–
treatment of choice.43 No clinical trials have been reported on the use
1269.
of steroids in ECSs with CP, but their use would seem logical and has 29. Anderson NV: Pancreatitis in dogs. Vet Clin North Am 2:79 –97, 1973
the potential to slow down or stop disease progression in this breed. 30. Cordner AP, Armstrong PJ, Newman SJ, Novo R, Sharkey LC, Jessen Emeritus C:
The difficulty is knowing how long to treat them and what to monitor Effect of pancreatic tissue sampling on serum pancreatic enzyme levels in clinically
healthy dogs. J Vet Diagn Invest 22:702–707, 2010
to show resolution of disease. This is also a challenge in humans43 so 31. Newman S, Steiner J, Woosley K, Barton L, Ruaux C, Williams D: Localization of
more work is necessary to provide answers to these questions in both pancreatic inflammation and necrosis in dogs. J Vet Intern Med 18:488 – 493,
species. The positive point, however, is that this is the first time that 2004
any specific treatment has been proposed that could alter the out- 32. Shimosegawa T, Kataoka K, Kamisawa T, et al: The revised Japanese clinical diag-
nostic criteria for chronic pancreatitis. J Gastroenterol 45:584 –591, 2010
come for any form of pancreatitis in dogs. 33. Otsuki M: Chronic pancreatitis. The problems of diagnostic criteria. Pancreatology
4:28 – 41, 2004
34. Steiner JM, Rutz GM, Williams DA: Serum lipase activities and pancreatic lipase
immunoreactivity concentrations in dogs with exocrine pancreatic insufficiency.
References Am J Vet Res 67:84 – 87, 2006
35. Williams DA, Batt RM: Sensitivity and specificity of radioimmunoassay of serum
1. Etemad B, Whitcomb DC: Chronic pancreatitis: diagnosis, classification, and new trypsin-like immunoreactivity for the diagnosis of canine exocrine pancreatic in-
genetic developments. Gastroenterology 120:682–707, 2001 sufficiency. J Am Vet Med Assoc 192:195–201, 1988
Penny Watson / Topics in Companion An Med 27 (2012) 133-139 139

36. Spillmann T, Wittker A, Teigelkamp S, et al: An immunoassay for canine pancreatic 40. Behrman SW, Mulloy M: Total pancreatectomy for the treatment of chronic
elastase 1 as an indicator for exocrine pancreatic insufficiency in dogs. J Vet Diagn pancreatitis: indications, outcomes, and recommendations. Am Surg 72:297–
Invest 13:468 – 474, 2001 302, 2006
37. Spillmann T, Wiberg ME, Teigelkamp S, et al: Canine faecal pancreatic elastase in 41. Anaparthy R, Pasricha PJ: Pain and chronic pancreatitis: is it the plumbing or the
dogs with clinical exocrine pancreatic insufficiency, normal dogs and dogs with wiring? Curr Gastroenterol Rep 10:101–106, 2008
chronic enteropathies. Eur J Comp Gastroenterol 5:1– 6, 2000 42. Liu L, Shenoy M, Pasricha PJ: Substance P and calcitonin gene related peptide me-
38. Steiner JM, Rehfeld JF, Pantchev N: Evaluation of fecal elastase and serum cholecysto- diate pain in chronic pancreatitis and their expression is driven by nerve growth
kinin in dogs with a false positive fecal elastase test. J Vet Intern Med 24:643– 646, 2010 factor. JOP 12:389 –394, 2011
39. Ruaux CG, Atwell RB: A severity score for spontaneous canine acute pancreatitis. 43. Kalaitzakis E, Webster GJ: Review article: autoimmune pancreatitis—management
Aust Vet J 76:804 – 808, 1998 of an emerging disease. Aliment Pharmacol Ther 33:291–303, 2011

Vous aimerez peut-être aussi