Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA
A?o XXXII, Nos. 63-64. Lima-Hanover, l?-2? Semestres de 2006, pp. 131-147
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
132 ALBERTO JULI?N P?REZ
1.
En Operaci?n masacre Walsh analiz? un episodio de la campa
?a represiva que el gobierno militar golpista, presidido por el Ge
neral Pedro Eugenio Aramburu, desat? contra militantes peronis
tas y simpatizantes, sospechosos de participar en el conato revolu
cionario de 1956, liderado por el General Valle. Inici? su investiga
ci?n, en la que lo asisti? la periodista Enriqueta Mu?iz, seis meses
despu?s del levantamiento del General Valle, cuando recibi? una
denuncia de Juan Carlos Livraga, uno de los sobrevivientes, sobre
la matanza que hab?a tenido lugar en la localidad bonaerense de
Jos? Le?n Su?rez. Walsh pudo demostrar a la opini?n p?blica que
varios de los detenidos por la polic?a provincial, en un procedi
miento de la noche del 9 de junio, hab?an logrado sobrevivir a los
fusilamientos clandestinos ordenados por el gobierno el 10 de junio
de 1956, en supuesto cumplimiento de la Ley Marcial decretada
(Ferro 1994:139-66). Denunci? la responsabilidad del gobierno mi
litar en esos fusilamientos irregulares, y lo acus? de haber cometi
do una masacre. El sistema de justicia sobresey? a los culpables de
la matanza, asegurando su impunidad.
Walsh, que al realizar la investigaci?n no era peronista, va
cambiando su opini?n sobre este Movimiento al observar c?mo ha
b?a dado espacio en su pol?tica a la causa y a los intereses del pue
blo2. Desarroll? y profundiz? en sus escritos creencias fundaciona
les de la historia cultural argentina: la prensa y el periodismo de
b?an defender al pueblo; el intelectual y el escritor ten?an el dere
cho de tomar las armas para resistir y luchar contra el poder arbi
trario de los usurpadores de su patria, fueran ?stos extranjeros, o
locales.
El Ej?rcito, en 1955, con el pretexto de salvar a la patria de un
peligro moral inminente, se hab?a arrogado el derecho paternalista
de interrumpir el cauce democr?tico de la sociedad. La sociedad
civil qued? sometida al arbitrio de la ley militar y sus c?digos de
convivencia se vieron profundamente alterados. El pueblo lo ve?a
como una imposici?n tir?nica, por cuanto lo que hab?a interrumpi
do realmente el Ej?rcito era un proceso pol?tico a trav?s del cual
un nuevo sector social emergente, el proletariado, estaba adqui
riendo identidad, personalidad, objetivos propios, y tratando de en
tender su lugar en la sociedad contempor?nea.
El cuadro que hace de "Las personas", en la primera parte de la
obra, nos muestra un pueblo trabajador, que vive con sencillez. Al
gunos militan en pol?tica; son casi todos obreros, y disfrutan de la
vida familiar. Son reconocidos en el barrio como gente de bien. Se
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 133
han casado j?venes, o est?n de novios; los casados tienen hijos, han
cumplido con sus deberes familiares.
Nos encontramos con una familia trabajadora nacional relati
vamente feliz, a pesar de las circunstancias pol?ticas adversas. Los
padres est?n orgullosos de los hijos, y ?stos de sus padres. Sus
sue?os son continuar la historia familiar, dedicarse a los suyos.
Sus placeres son grupales y t?picos del gusto de la familia trabaja
dora en una ?poca de r?pida masificaci?n de la producci?n y las
costumbres: los deportes, las reuniones, las actividades del barrio.
Casi todos, con excepci?n de los militantes, llevan una vida tran
quila, previsible, de tardecitas de barrio. El futuro es el trabajo,
que de por s? es rutinario. Son hombres de su comunidad. No se
destacan como individuos.
Walsh hace una presentaci?n costumbrista de la vida cotidiana
de cada uno de ellos. Ser? la cat?strofe del crimen la que los saque
de ese anonimato en que viven. Lo desconocido, la arbitrariedad, la
injusticia, la muerte irrumpir? en sus vidas, que para ellos tiene
un car?cter casi ritual, de sacrificio, productividad y celebraciones
de grupo.
La noche de junio de 1956 en que ocurri? el levantamiento
Walsh jugaba al ajedrez en un caf? de La Plata. El periodista se
resiste a introducirse en lo que ser? una larga pesadilla para ?l y
los fusilados sobrevivientes, cuyos testimonios rescatar? de las
sombras. Dice, oficiando de personaje en su historia: "Tengo dema
siado para una sola noche. Valle no me interesa. Per?n no me inte
resa, la revoluci?n no me interesa. ?Puedo volver al ajedrez?...
Puedo. Al ajedrez y a la literatura fant?stica que leo, a los cuentos
policiales que escribo, a la novela 'seria' que planeo... y a otras co
sas que hago para ganarme la vida y que llamo periodismo, aun
que no es periodismo." (10-11) La violencia ha irrumpido en la
realidad de su vida y contaminado el mundo imaginario de la lite
ratura.
Los fusilados que quedaron vivos empiezan a aparecer en el li
bro, como en una historia de terror. El primero de ellos, Livraga,
uno de los personajes principales, tiene la cara deformada por una
bala que le atraves?, destroz?ndola, la mand?bula. Un a?o le lleva
a Walsh la investigaci?n. En ese proceso se ve obligado a cambiar
de identidad. Su seguridad peligra y portar? rev?lver y andar?
pr?fugo, transformado en detective al que le pueden imputar un
delito. La historia, que vivir? un largo proceso de desarrollo, la es
cribir? "en caliente".
El libro, que publica por primera vez en 1957, se transforma,
pasados los a?os, en una cr?nica de la resistencia de la juventud
peronista y un testimonio de la lucha contra la tiran?a. El testimo
nio de Walsh es una continuaci?n de las denuncias de Per?n mis
mo en sus escritos del exilio, y la de los militantes de FORJA que
apoyaron a Per?n: Scalabrini Ortiz y Jauretche3. Scalabrini, Jau
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
134 ALBERTO JULI?N P?REZ
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 135
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
136 ALBERTO JULI?N P?REZ
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 137
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
138 ALBERTO JULI?N P?REZ
2.
Sabemos que Walsh proyectaba escribir una novela, lo cual
nunca concret?. El deseo y la intenci?n siempre lo acompa?aron,
pero algo lo detuvo. El parec?a ser el primer sorprendido ante esta
dificultad y reticencia. En una entrevista que saliera en la revista
Siete d?as, en 1969, dijo que pensaba llevar a la novela el esp?ritu
de denuncia de sus libros testimoniales, y que para ?l periodismo y
literatura eran "vasos comunicantes" (Link, 118). La novela hace
una "representaci?n" de los hechos y ?l prefiere la "presentaci?n".
Le aclara al periodista que su conflicto es con el concepto mismo de
novela, y las "relaciones falsas" que crea con el lector.
Operaci?n masacre fue concebido como un libro period?stico de
denuncia y testimonio, pero el sistema literario lo asimil? como
parte de nuestra literatura7. En la versi?n que manejamos, el au
tor ya est? muerto: el guerrillero revolucionario ha sacrificado su
vida por su causa, y es el editor quien cierra el libro. En Latinoa
m?rica, a cada paso importante de su historia literaria se redefine
y ampl?a el concepto de lo que es un autor. En este caso el autor es
un cronista, un periodista y participante de la historia, que escri
be, llevado por las circunstancias, una obra urgente, que se trans
forma en un cl?sico. En un primer paso la obra fue motivada por
un suceso pol?tico: la violencia desencadenada por el gobierno con
tra la poblaci?n civil. El periodista defiende a los civiles, resiste y
milita mediante la escritura. Est? luchando con la palabra y la
idea. Despu?s luchar? con las armas.
En la tercera parte del libro presenta lo que ?l denomina "La
evidencia". Demuestra que el Estado ha olvidado su misi?n pol?tica
y ha cometido un crimen contra los ciudadanos. Peligra la base
pol?tica del contrato social. El periodista-narrador se transforma
en el abogado y fiscal que desenmascara a los culpables. El Estado
nacional est? en manos de una pandilla de asesinos y el abuso de
poder arrastra consigo a todo el sistema legal y jur?dico. El pa?s
queda fuera de la ley. Solo el pueblo puede salvarlo.
Ese valor redentor que Walsh da a lo popular coincide con el
sentido mesi?nico de la pol?tica peronista. Per?n y Evita eran los
redentores de los "descamisados" y los "cabecitas negras". Los es
critores peronistas, como Jauretche, o simpatizantes del peronismo
como Mafud, destacan este aspecto del peronismo, al que conside
ran un fen?meno sociol?gico nuevo8.
La tercera parte toma como personajes a los polic?as responsa
bles de la matanza, destacando su inhumanidad. Walsh reconstru
ye el di?logo mantenido entre el Jefe de la Regional de San Mar
t?n, Rodr?guez Moreno y el Jefe de Polic?a de la Provincia de Bue
nos Aires que imparti? la orden de fusilamiento, el Teniente Coro
nel (R) Fern?ndez Su?rez. Rodr?guez Moreno tiene que enfrentar
la c?lera de su jefe al saber que varios de los que ten?an que ser
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 139
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
140 ALBERTO JULI?N P?REZ
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 141
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
142 ALBERTO JULI?N P?REZ
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 143
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
144 ALBERTO JULI?N P?REZ
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 145
NOTAS:
1. El editor de Ediciones de la Flor incluy? esta carta en la reedici?n de 1984,
luego que la obra estuviera censurada y prohibida su publicaci?n en Argen
tina durante muchos a?os.
2. Su militancia activa no la inicia hasta varios a?os despu?s. En 1968 dirige
el semanario peronista CGT, en colaboraci?n con Horacio Verbitsky; entre
1970 y 1973 milita en las Fuerzas Armadas Peronistas (FAP), y a partir de
1973 en la organizaci?n armada Montoneros. Funda y redacta el diario de
orientaci?n montonera Noticias. Despu?s del golpe militar de 1976 y de la
muerte de su hija Vicki, tambi?n militante montonera, funda la Agencia
Clandestina de Noticias (ANCLA) (Lafforgue 231-4).
3. En Los vendepatria. Las pruebas de una traici?n, 1957, Per?n se apoya en
los art?culos que Scalabrini Ortiz publicara durante 1957 en la revista Qu?,
atacando al gobierno de Aramburu y la gesti?n econ?mica de Ra?l Previsch.
Per?n procede a transcribir textualmente una serie de art?culos extensos en
apoyo de su argumento, para demostrar que el gobierno de Aramburu no es
t? s?lo agrediendo al peronismo: est? traicionando a todo el pa?s con su pol?
tica entreguista. J. D. Per?n, Obras completas, Tomo XXI: 11-160.
4. Jauretche ataca a Mart?nez Estrada en Los profetas del odio, 1957, critican
do el libro ?Qu? es esto? Catilinaria, 1956, de Mart?nez Estrada, en que ?ste
juzga la pol?tica del peronismo. Jauretche explica que Mart?nez Estrada se
horroriza al ver el espect?culo de las masas movilizadas por el peronismo
porque no entiende su car?cter popular y las necesidades sociales del pueblo
(A. Jauretche, Los profetas del odio y la yapa, 27-69). Su liberalismo lo lleva
a tener una idea abstracta de la cultura.
5. Los seres mitificados contribuyen a la regeneraci?n social mediante el sacri
ficio propio, forman parte del sustrato religioso del inconsciente colectivo. La
sociedad se regenera y se salva a trav?s de estos seres que entregan su vida
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
146 ALBERTO JULI?N P?REZ
a una causa. Eva Per?n, Per?n, el Che Guevara, son los mitos que ha ido
generando el pueblo para salvarse en medio de la descomposici?n social que
amenaza su existencia.
6. Julio Troxler, como Walsh, se har? despu?s revolucionario y pasar? a la
clandestinidad.
7. Concluye una l?nea de la literatura pol?tico-nacional, que se inicia con Fa
cundo, culmina con Mart?n Fierro y termina con Operaci?n masacre. En el
proceso comienza y concluye el sue?o de la Argentina liberal y la cultura de
clase media. La educaci?n no logra salvar a las masas, y el proyecto civiliza
dor liberal se pierde.
8. En una sociedad de masas, hac?a falta una pol?tica dirigida a los humildes.
El car?cter militante y masivo del movimiento result? inaceptable para mu
chos intelectuales individualistas liberales y peque?o-burgueses, que acusa
ron a Per?n de tirano. Para Jauretche, no era Per?n solamente quien los
amenazaba sino los obreros incultos, los cabecitas negras limpi?ndose los
pies en la fuente de Plaza de Mayo, como ocurri? aquel 17 de octubre de
1945, cuando las masas de trabajadores marcharon sobre la casa de gobier
no en Buenos Aires para pedir la libertad de su l?der (Jauretche 48-50). Ma
fud, por su parte, considera al peronismo un fen?meno pol?tico "virgen", que
privilegia la acci?n pol?tica directa por encima de la doctrina (Mafud 43-55).
9. Se denomina "d?cada infame" a los a?os que sucedieron al golpe de estado
del General Uriburu contra el Presidente Hip?lito Irigoyen en 1930. Esta
d?cada se caracteriz? por una aguda crisis econ?mica, la persecuci?n de la
oposici?n y la corrupci?n del gobierno.
10. El cineasta Jorge Cedr?n, como Julio Troxler, que participa en la pel?cula
desempe?ando su propio papel, y el mismo Walsh, caer?an pocos a?os des
pu?s asesinados como resultado de la violencia represiva desatada por la
Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) y el Ej?rcito.Troxler muri? ase
sinado por la Triple A en Buenos Aires el 20 de septiembre de 1974. El ci
neasta Cedr?n ser?a asesinado a?os despu?s en Par?s, se cree que por sica
rios enviados por el r?gimen militar instaurado en 1976 en Argentina.
11. En un art?culo que publicara Walsh en 1977, tres meses despu?s de muerta
su hija Vicky, la recuerda luchando con las armas en la mano. Esa es la
imagen que deseaba el padre perdurara de su hija: la de la guerrillera he
roica que no se arredra ante la propia muerte y combate con valor. Una pe
que?a mujer que lucha contra el ej?rcito por m?s de dos horas y r?e mien
tras dispara sus armas ("Carta a mis amigos", Nuevo Texto Cr?tico 280-2).
12. Walsh no pudo continuar su obra de denuncia. Esa tarea pas? a aquellos
periodistas y escritores que, igual que ?l, hab?an unido el testimonio a la
militancia, y lograron sobrevivirlo, como Horacio Verbitsky y Miguel Bo
nasso.
BIBLIOGRAF?A CITADA:
Amar S?nchez, Ana Mar?a. "El sue?o eterno de justicia". Nuevo Tex
12/13 (Julio 1993-Junio 1994): 205-216.
De Grandis, Rita. "La escritura del acontecimiento: implicaciones dis
Nuevo Texto Cr?tico 12/13 (Julio 1993-Junio 1994): 187-204.
?. "Lo hist?rico y lo cotidiano en Operaci?n masacre de Rodolfo Wa
ceso a la guerra popular". Juan Villegas, editor. Lecturas y relectur
tos espa?oles, latinoamericanos y US latinos. Asociaci?n Interna
Hispanistas. Actas Irving-92. Volumen 5. University of Californ
305-313.
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
OPERACI?N MASACRE: PERIODISMO... Y LITERATURA 147
This content downloaded from 52.24.109.108 on Wed, 10 Jul 2019 02:10:29 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms