Diferencia entre ASME y ANSI

La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés) y el

Instituto Estadounidense de Estándares Nacionales (ANSI, por sus siglas en inglés) son
organizaciones profesionales sin fines de lucro de ingenieros de Estados Unidos. Su objetivo
en común es colaborar con el avance del conocimiento técnico y la unificación de las
normas voluntarias y códigos utilizados en la ingeniería. Ambas organizaciones funcionan
tanto en el ámbito del país mencionado como a escala mundial, pero sus proyectos y metas
presentan diferencias.

Acero Grado Herramienta

Disponibilidad en Acero Grado Herramienta

Calidad Perfil Acabado Medidas

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Frío

D-2 REDOND PREMAQUINADO 1/2" A 24"

O

PLACA LAMINADO EN 1/2" A 12"

CALIENTE

0-1 REDOND PREMAQUINADO 1/2" A 9 1/2"

O

PLACA LAMINADO EN 1/2" A 4"

CALIENTE

Acero Plata W- REDOND RECTIFICADO 1/8" A 2"

1 O

Acero Herramienta para Trabajo en Caliente

H-13 REDOND PREMAQUINADO 1/2" A 16"

Calidad Perfil Acabado Medidas

LAMINADO EN 1/2" A 16"

CALIENTE

PLACA LAMINADO EN 1/2" A 14"

CALIENTE

Acero Herramienta para Trabajo a Impacto

S-7 PLACA LAMINADO EN 1" A 8"

CALIENTE

Acero Herramienta para Trabajo Alta Velocidad

M-2 REDOND ESTIRADO EN FRIO 9 MM A 105

O MM

*** Manejamos otros Espesores y Calidades Sobre Pedido ***

Correspondencia con Otras Nomenclaturas
Análisis Químico Promedio y Dureza de Entrega Máxima Aproximada
Tratamientos Térmicos
Características y Aplicaciones

Correspondencia con Otras Nomenclaturas

LEVINSO AISI/SA CARPENTE UDDEHOL
THYSEEN DIN W.Nr
N E R M

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Frío

LEVINSO AISI/SA CARPENTE UDDEHOL
THYSEEN DIN W.Nr
N E R M

D-2 D-2 CA1215 THYRODU SVERKER 21 X155 1.24

R 2379 CrVMo 121

D-3 D-3 CA1220 2080 SVERKER 3 X210 Cr 12 1.21

A-2 A-2 CA510 2363 RIGOR X 100 1.24

CrMoV 51

O-1 O-1 SW55 2510 ARNE 100 MnCrW 1.25

4

PLATA W- W-1 W11 P - - C105 W1 1.17

1

P20+Ni P20+Ni P20+Ni THYRODU P20+Ni 40CrMnMo7 *1.233

R 2738 0

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Caliente

L-6 L-6 NG2 SUPRA 2714 GRANE 55 NiCrMoV 1.27

6

H-13 H-13 MOG510V 2344 ORVAR X 40 Cr MoV 1.23

51

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

S-7 S-7 - - COMPAX - 1.26

S-1 S-1 WA-255 2550 REGIN-3 45 WCrV7 1.26

LEVINSO AISI/SA CARPENTE UDDEHOL
THYSEEN DIN W.Nr
N E R M

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

M-2 M-2 MO-500 3343 HSP41 HS6.5.2HC 1.33

Subir

Análisis Químico Promedio y Dureza de Entrega

Máxima Aproximada
BHN/HR
C Si Mn P S Cr Ni Mo W V Cu
C

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Frío

D-2 1.4 0.1 0.1 - - 11.0 - 0.70 - 0.50 - 255 MAX

0 0 0 0.03 0.03 13.0 1.20 1.10
1.6 0.6 0.6
0 0 0

D-3 2.0 0.1 ≤ ≤ 11.0 - - - - - 255 MAX

0 0 0.03 0.03 13.5 1.00 1.00
2.3 0.6
5 0

A-2 0.9 0.2 0.4 ≤ ≤ 4.75 - 0.90 - 0.15 - 248 MAX

5 0 0 0.03 0.03 5.50 1.40 0.50
1.0 0.4 1.0
5 0 0

O-1 0.8 0.1 1.0 ≤ ≤ 0.40 - - 0.40 - - 212 MAX

5 0 0 0.03 0.03 0.70 0.60 0.30
1.0 0.5 1.4
0 0 0
 BHN/HR
C Si Mn P S Cr Ni Mo W V Cu
C

PLATA 1.0 0.1 0.1 - - 0.15 0.20 0.10 0.15 0.10 0.20 202 MAX
W-1 0 0 0 0.03 0.03 MA MA MA MA MA MA
1.1 0.4 0.4 X X X X X X
0 0 0

P20+N 0.2 0.2 0.6 - - 1.40 0.30 0.30 - - - 280-325

i 8 0 0 0.01 0.03 2.00 0.50 0.50
0.4 0.4 1.0
0 0 0

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Caliente

L-6 0.6 0.1 0.2 ≤ ≤ 0.60 1.25 - - - 235 MAX

5 0 5 0.03 0.03 1.20 2.00 0.50
0.7 0.5 0.8 0 0
5 0 0

H-13 0.3 0.8 0.2 ≤ ≤ 4.75 - 1.10 - 0.80 - 235 MAX

2 0 0 0.03 0.03 5.50 1.75 1.20
0.4 1.2 0.6 0 0
5 5 0

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

S-7 0.4 0.2 0.2 0.03 0.03 3.00 - 1.30 - 0.35 - 229 MAX
5 0 0 3.50 1.80
0.5 1.0 0.9
5 0 0

S-1 0.4 0.1 0.1 ≤ ≤ 1.00 - - 1.50 0.15 - 229 MAX

0 5 0 0.03 0.03 1.80 0.50 3.00 0.30
0.5 1.2 0.4 0 0
5 0 0

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

 BHN/HR
C Si Mn P S Cr Ni Mo W V Cu
C

M-2 0.7 0.2 0.1 ≤ ≤ 3.75 - 4.50 5.50 1.75 - 269/28

8 0 5 0.03 0.03 4.50 5.50 6.75 2.20
0.8 0.4 0.4 0 0
8 5 0

Subir

Tratamientos Térmicos
TEMPERATURA MEDIO DE REVENID
TEMPLE ENFRIAMIENTO O

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Frío

D-2 980-1025 Aire/Aceite/Sales/Vacío 150-240

D-3 925-980 Aire-Aceite-Sales 180-430

A-2 925-980 Aire-Sales 200-400

O-1 790-815 Aceite 180-200

PLATA 770-800 Agua/Salmuera 180-340

W-1

P20+Ni 840-870 Aceite-Baño de Sales 205-650

Acero Grado Herramienta para Trabajo en Caliente

L-6 790-845 Aire/Aceite 150

H-13 995-1040 Aire/Sales/Vacío 550-650

 TEMPERATURA MEDIO DE REVENID
TEMPLE ENFRIAMIENTO O

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

S-7 940 Aceite-Aire 250-705

S-1 900-955 Aceite/Agua/Salmuera 200-590

Acero Grado Herramienta para Trabajo a Impacto

M-2 1190-1230 Aire-Aceite-Baño de Sales- 525-650

Vacío

Subir

Características y Aplicaciones
CARACTERISTICAS Y APLICACIONES

ACEROS HERRAMIENTA PARA TRABAJO EN FRIO

D-2 Empleado en herramientas de alta resistencia al desgaste en

combinación con una moderada tenacidad, piezas para cortar,
embutir troquelar, rodillos formadores, moldes para porcelana y
refractarios, etc.

D-3 Acero de alta resistencia al desgaste y baja tenacidad adecuado

para corte de placa delgada, rodillos de trabajo, dados cortadores,
cuchillas, peines, punzones, calibradores, dados roscadores.

A-2 Acero que combina una adecuada tenacidad con buena

resistencia al desgaste, dados extrusores, dados cortadores,
 CARACTERISTICAS Y APLICACIONES

rodillos formadores, discos cortadores, mandriles, etc.

O-1 Acero de uso general, buena dureza superficial, resistencia al

desgaste adecuada, fácil de templar y maquinar, dados p/molde
de plástico, dados formadores y dobladores, cuchillas p/papel,
rimas, dados acuñadores, etc.

PLATA Acero al carbono que alcanza durezas de hasta 58 – 60 hrc.,

W-1 después de templado y revenido, ideal para resortes, cepillos,
postes de troquel, remachadoras, limas, dados de forja, brocas,
punzones, esquinadores, etc.

P20+Ni Acero en excelente pulido propiedades ópticas con buen

maquinado, ya no es necesario premaquinar grandes placas para
mandar luego a tratamiento térmico. el contenido de niquel
aumenta la templabilidad.

ACEROS HERRAMIENTA PARA TRABAJO EN CALIENTE

L-6 Acero adecuado para inyección de plástico, de fácil soldabilidad,

empleado en la industria refractaria, dados cortadores, discos
cortadores, dados formadores, sierras de corte de madera,
punzones, etc.

H-13 Acero con adecuada resistencia al desgaste en caliente, debido a

su resistencia a la fatiga térmica, es adecuado para su uso en
moldes fundición refrigerados, dadose extrusores para aluminio y
laton, cuchillas, dados forjadores, etc.

ACEROS HERRAMIENTA PARA TRABAJO A IMPACTO

S-7 Acero con excelente combinación de tenacidad y resistencia al

desgaste empleado en servicio pesado formado/cortado, dados
formadores, cuchillas, punzones, dados cabeceadores en caliente,
recortadoras, remachadoras.
 CARACTERISTICAS Y APLICACIONES

S-1 Acero para punzonar con maxima tenacidad y resistencia al

choque, dados cabeceadores para tornillos, cortadores de tubo,
brocas para concreto, rodillos expansores, dados formadores,
herramientas neumáticas, etc.

ACEROS HERRAMIENTA ALTA VELOCIDAD

M-2 Acero adecuado para herramientas de corte, punzones, brocas,

machuelos, seguetas, sierras cinta, end mills, rimas buriles,
herramientas formadoras, peines, machuelos, herramientas para
mandrinado, etc.