Créditos

Texto, diseño y maquetación:

David F. Fernández

Agradecimientos:
Pablets de Avendanus, Eneko Palencia, Lucas Fernández, Julio
Romero, Néstor C y Eneko Menica.

Vieja Escuela: el juego de rol escrito por Javier «cabohicks» García.

 Índice

Creación de personajes 5 Monstruos y enemigos 29

Generar los atributos 5 Adversarios 29
Especie 5 Monstruos 32
Arquetipo 6 Animales 37
Talentos 6
Habilidades 8 Apéndices 41
Otros rasgos 9 Creación rápida de personajes 41
Trasfondo 9 Personajes multiclase 41
Equipo 10 Personajes de nivel 0 42
Armas de fuego 42
Reglas del juego 15 Usar armas y armaduras no
Resolver acciones 15 permitidas 43
Combate 17 Creación de monstruos 43
Muerte y curación 20 Conjuros de ejemplo 45
Salud mental 21
Fatiga 21 Hoja de personaje 50
Carga 22
Desarrollo de personajes 22 Licencia 52

Magia y hechicería 25
Objetos mágicos 26
 Creación de personajes
Generar los atributos
Los personajes se definen mediante
los atributos clásicos: Fuerza, Destre-
za, Constitución, Inteligencia, Sabidu-
ría y Carisma.
Para generar los atributos se lanza
1d100 seis veces y se asigna cada re-
sultado a un atributo. A los resultados
menores de 25 se les suma 40; de esta
forma todos los atributos tendrán un
valor entre 25 y 99. Un resultado en
los dados de 00 se considera un 0 y no
un 100. Si esto frustra a los jugadores
permite que por cada 00 puedan
voltear las unidades y decenas de
cualquier otro resultado (convirtien-
do por ejemplo un 28 en un 82).
Especie
Humano
Movimiento: 12m
Talentos: Ímpetu emprendedor y
otro a escoger entre Adaptable,
Aprende rápido, Sociable o Pasión.
Enano
Movimiento: 9m
Talentos: Infravisión y otro a esco-
ger entre Afín a la piedra, Dureza,
Aguante o Duro de mollera.
Elfo
Movimiento: 12m
Talentos: Infravisión y otro a esco-
ger entre Vista aguda, Magia innata,
Certero o Resistencia natural.
Mediano
Movimiento: 9m
Talentos: Escurridizo y otro a
escoger entre Certero, Suerte, Valien-
te o Cortés.
Arquetipo
Guerrero
Puede usar cualquier arma y arma-
dura.
Talentos: Estilo de combate (arma
y escudo, dos armas, arma a dos ma-
nos, arrojadizas o proyectiles) y otro a
escoger entre Ataques múltiples,
Diestro, Luchador o Taparrabos/
Chainmail bikini.
Habilidades: 20 puntos a repartir
con un máximo de 10 por habilidad.
Hechicero
Solo puede usar armadura ligera
(cuero), daga, puñal, porra, bastón,
mayal, honda y ballesta ligera.
Talentos: Sensibilidad mágica y
otro a escoger entre Transferir esen-
cia, Sirviente animal, Detectar magia
o Trucos.
Habilidades: 20 puntos a repartir
con un máximo de 10 por habilidad
(máximo 5 a Combate).
Bribón
Solo puede usar armadura ligera,
armas de una mano, bastón, mayal,
lanza y todas las de proyectiles.
Talentos: Dos a elegir entre
Emboscar, Dedos ágiles, Leer magia,
Filo sutil y Acrobático.
6 | CREACIÓN DE PERSONAJES
Habilidades: 20 puntos a repartir
con un máximo de 10 por habilidad.
Suma 5 puntos extra a la habilidad
más baja.
Talentos
Acrobático: Tienes ventaja en las
tiradas de Destreza relativas a la agili-
dad, como saltar, trepar o nadar,
siempre que no lleves carga excesiva.
Adaptable: Obtienes 5 puntos ex-
tra para gastar en habilidades respe-
tando el máximo de 10 puntos por
habilidad.
Afín a la piedra: Tienes ventaja en
las tiradas de Erudición relacionadas
con la piedra trabajada y en las tiradas
de Alerta para detectar trampas he-
chas o montadas sobre roca.
Aguante: Tienes ventaja en las
pruebas de Constitución para
soportar la fatiga, la embriaguez y
otros efectos producidos por drogas.
Aprende rápido: Puedes repetir
una tirada de experiencia fallida.
Ataques múltiples: Al abatir a un
enemigo obtienes un ataque adicional
para ese mismo asalto. Las armas de
proyectiles que requieren recarga
necesitan un asalto menos.
Certero: Al apuntar reduces la di-
ficultad del disparo dos grados
(+20%) en vez de uno.
Cortés: Reduces un grado de di-
ficultad en las pruebas de Comu-
nicación con criaturas de mayor
tamaño que tú.
Dedos ágiles: Tienes ventaja en las
pruebas de Manipulación que
requieran precisión (por ejemplo
abrir cerraduras o sustraer las posesio-
nes de otra persona).
Detectar magia: Mediante concen-
tración (1 asalto como mínimo) y sin
gastar puntos de poder el hechicero
puede detectar la presencia de magia
en un objeto o área.
Dureza: Obtienes 2 PV extra que
se añaden a tu total.
Duro de mollera: Tienes ventaja
en las pruebas para resistir los hechi-
zos que afectan a la mente.
Emboscar: Tienes ventaja en las
tiradas de Subterfugio relacionadas con
moverse en silencio y ocultarse en las
sombras. Añade 1d6 al daño cuando
impactes cuerpo a cuerpo a un obje-
tivo desprevenido o sorprendido.
Escurridizo: Tienes ventaja en las
tiradas de Subterfugio re-
lacionadas con moverse en
silencio.
Estilo de combate:
A escoger entre arma
de mano y escudo,
dos armas, arma a
dos manos, pro-
yectiles o arro-
jadizas. Cuando
luches de esa forma obtienes un
+10% a Combate.
Filo sutil: Puedes calcular el dado
de daño por Fuerza usando tu valor de
Destreza, siempre que uses armas de
filo ligeras como la daga o el estoque.
Diestro: Añades +1 al daño infligi-
do en combate.
Ímpetu emprendedor: Obtienes
un trasfondo adicional.
Infravisión: Ves en la oscuridad
hasta 20 metros. La visión se basa en
el calor desprendido por los objetos y
los cuerpos.
Leer magia: Puedes lanzar
sortilegios escritos en pergaminos.
Deberás superar una tirada de inte-
ligencia para interpretarlo correc-
tamente.
Luchador: Combatiendo desarma-
do haces 1d4 de daño por arma y tie-
nes ventaja en las pruebas
para apresar o zafarte de una
presa.
TALENTOS | 7
 Magia innata: Obtienes 1 punto de simples sin gastar puntos de poder, ta-
poder adicional. Permite a un PJ no les como encender una llama, emitir
hechicero gastarlo en un conjuro la voz a distancia y telequinesis bá-
sencillo que no afecte puntos de vida. sica.
Pasión: Una vez por sesión puedes Valiente: Tienes ventaja en las
reducir en un grado la dificultad de pruebas de Sabiduría para resistir el
una tirada cualquiera. miedo.
Resistencia natural: Tienes ventaja Vista aguda: Tienes ventaja en las
en las tiradas para resistir venenos y tiradas de Alerta basadas en la vista.
enfermedades.
Sensibilidad mágica: Puedes gastar
puntos de poder para realizar conju-
ros así como lanzar conjuros almace-
nados en pergaminos.
Sirviente animal: Un pequeño ani-
mal (ratón, cuervo, comadreja, etc.) se
convierte en tu familiar. Puedes darle
órdenes sencillas con la voz o mental-
mente hasta cinco kilómetros de dis-
tancia. En este último caso debes
concentrarte y gastar un punto de po-
der. Mientras permanezcas concen-
trado podrás ver y oír todo lo que
perciba tu familiar. Si por cualquier
razón muriese, tendrás que gastar un
punto de experiencia para conseguir Habilidades
uno nuevo.
Sociable: Reduces un grado de di- Cada habilidad tiene una puntuación
ficultad en las pruebas de Comu- inicial que se calcula sumando los
nicación con otras especies puntos para habilidades de dos atribu-
humanoides. tos o los de uno multiplicado por dos,
Suerte: Puedes repetir una tirada según el caso. Después se suman los
fallida una vez por sesión. puntos adicionales de cada arquetipo.
Taparrabos/Chainmail bikini: Combate: FUE+DES
Puedes defenderte hasta dos veces por Alerta: INT+SAB
asalto, siempre que no lleves arma- Comunicación: CAR x2
dura ni carga excesiva. Manipulación: DES+INT
Transferir esencia: Puedes Erudición: INT x2
convertir 3 PV en un punto de poder. Subterfugio: DES+CAR
Trucos: Permite realizar conjuros Supervivencia: SAB+CON

8 | CREACIÓN DE PERSONAJES
 Otros rasgos
Puntos de vida (PV): La capacidad
de aguante físico del PJ. Depende de
la Constitución.
Cordura: La capacidad de aguante
psicológico del PJ. Depende de la Sa-
biduría.
Daño por Fuerza: El daño que el
PJ es capaz de infligir en combate.
Depende de la Fuerza.
Puntos de poder (PP): Reserva de
poder o maná para realizar conjuros.
Aplica únicamente a los hechiceros,
que empiezan siempre con 1 punto.
Trasfondo
Describe con una frase a qué se dedi-
caba tu PJ antes de irse de aventuras.
Puede hacer referencia a un oficio
anterior, estilo de vida o a su tierra
natal.

Puntos para Daño por

Característica PV y Cordura
habilidades Fuerza
95-99 30 20 d8
90-94 29 19 d8
85-89 28 18 d8
80-84 27 17 d6
75-79 26 16 d6
70-74 25 15 d6
65-69 24 14 d4
60-64 23 13 d4
55-59 22 12 d4
50-54 21 11 d2
45-49 20 10 d2
40-44 19 9 d2
35-39 18 8 1

30-34 17 7 1

25-29 16 6 1

HABILIDADES Y OTROS RASGOS | 9

 Equipo
Todo PJ empieza con 3d6 x 10 mone-
das de oro. 1 moneda de oro equivale
a 10 monedas de plata y a su vez 1
moneda de plata equivale a 10 mone-
das de cobre.

Armas cuerpo a cuerpo

Al atacar desarmado el daño por arma
se considera 1.

Arma Daño Coste

Porra d4 2 mp

Daga, Puñal d4 2 mo

Bastón, Mayal² d6 1 mo

Lanza¹ d6 3 mo

Espada corta, Hacha de mano, d6 8 mo

Martillo de guerra

Espada ropera d6 10 mo

Espada larga, Hacha de batalla, d8 15 mo

Maza de armas¹

Montante, Alabarda, Gran hacha² d10 30 mo

¹ Pueden usarse a una o a dos manos.
² Armas a dos manos.

10 | CREACIÓN DE PERSONAJES
Armaduras y escudos
Puntos de Coste
Armadura
armadura
Cuero o pieles 1 15 mo

Cota de malla 2 50 mo

Placas 3 100 mo

Escudo +1 15 mo

Armas arrojadizas y de Algunas armas no permiten usar el

daño por Fuerza del PJ y a cambio
proyectiles disponen de un valor fijo. Dichas
Atacar a un objetivo más allá del armas aparecen representadas con dos
alcance del arma implica aumentar valores de daño.
dos grados (-20%) la dificultad. No se
puede atacar a más del doble del
alcance.

Arma Daño Asaltos de Coste

Alcance
recarga
Honda¹ d4/d4 0 20 metros 5 mp

Arco corto² d6 0 60 metros 15 mo

Arco largo² d6 0 80 metros 25 mo

Ballesta ligera¹ ² d4/d6 1 70 metros 15 mo

Ballesta pesada¹ ² d6/d6 2 90 metros 25 mo

- 4 metros 2 mo
Daga, Puñal d4
Lanza - 8 metros 3 mo
d6
¹ Estas armas no aplican el daño por Fuerza del portador.
² Arma a dos manos.

EQUIPO | 11
Equipo diverso
Equipo Coste

Aceite para quemar (frasco) 5 mp

Agua sagrada (frasco) 25 mo

Antorcha (1 hora de luz) 1 mc

Cantimplora (2 litros) 1 mo

Carcaj y 20 flechas o virotes 8 mp

Cuerda común (15 metros) 1 mo

Espejo pequeño de acero 20 mo

Estacas (4) y maza de madera 3 mo

Farol con capuchón (4h de luz) 7 mo

Farol de ojo de buey (4h de luz) 12 mo

Garfio de escalada 1 mo

Herramientas de ladrón 25 mo

Instrumento musical 5 mo

Libro de conjuros (50 hojas) 25 mo

Mochila (10 Kg de capacidad) 5 mo

Palanca 2 mp

Pértiga de madera (3 metros) 2 mp

Piquetas de hierro (10) 5 mp

Raciones comunes (1 día) 5 mp

Raciones de viaje (1 día) 1 mo

Saco (10 Kg de capacidad) 1 mo

12 | CREACIÓN DE PERSONAJES
 Saco de dormir 2 mp

Símbolo religioso (plata) 25 mo

Vendas para heridas (x1) 1 mp

Yesca y pedernal 1 mp

Servicios
Servicio Coste

Posada modesta (pensión completa) 5 mp

Posada corriente (pensión completa) 1 mo

Posada lujosa (pensión completa) 3 mo

Comida corriente 2 mp

Botella de vino 2 mo

Jarra de cerveza 1 mp

Medios de transporte
Transporte Coste

Balsa 20 mo

Carreta de mano 10 mo

Carro (sin caballos) 50 mo

Mula 20 mo

Caballo de monta 40 mo

Caballo de guerra 200 mo

EQUIPO | 13
 Reglas del juego
Resolver acciones
El DJ tiene la última palabra para
decidir si una determinada acción
necesita ser resuelta mediante una
tirada. Esto ocurre principalmente
cuando el resultado de dicha acción es
incierto, ya sea por su propia comple-
jidad o por las circunstancias que la
rodean y su éxito o fracaso es relevan-
te para la historia.
El DJ decidirá qué habilidad o atri-
buto es más pertinente para el tipo de
acción que va a llevar a cabo el PJ. Si
considera además que hay condicio-
nantes que facilitan o dificultan dicha
acción, puede aplicar un modificador
de dificultad que se sumará o restará a
la habilidad o atributo a evaluar.
Ejemplos de condicionantes: una ac-
ción especialmente compleja o
sencilla, la presión bajo la que se rea-
liza, el tiempo o margen de maniobra
de que se dispone, la disponibilidad
de herramientas o conocimientos
adecuados y sobretodo si el jugador
plantea una forma ingeniosa de lle-
varla a cabo.
Los grados de dificultad funcionan
en incrementos de 10% y por tanto
cuando en el manual se hace re-
ferencia a subir o bajar un grado de
dificultad es lo mismo que decir restar
o sumar un 10%.
Una vez establecido el porcentaje
objetivo el jugador lanzará los dados
y si el resultado es igual o inferior a
dicho valor, la acción tiene éxito. Un
resultado por encima significa un
fracaso.
 Independientemente del porcentaje
objetivo un resultado en los dados de
00 siempre es un acierto y un 99 siem-
pre es un fallo. Esto se aplica aún
cuando el porcentaje objetivo sea su-
perior al 100% o inferior al 0%, de
forma que siempre hay una remota
posibilidad de acertar o fallar
cualquier acción.
Dificultad Modificador
Muy fácil +30%
Fácil +20%
Sencillo +10%
Normal 0
Complicado -10%
Difícil -20%
Muy difícil -30%
Críticos y pifias
Si se saca dobles en los dados y la
tirada tiene éxito, se considera un éxi-
to crítico. Esto significa que la acción
se consigue con gran solvencia, con
un añadido de calidad o una ventaja
adicional.
Si se saca dobles y la tirada es un
fallo se considera una pifia. Esto signi-
fica no solo que se ha fracasado en la
acción, sino que además se ha fallado
de forma especialmente desastrosa,
con alguna adversidad añadida.
Para que este método sea consis-
tente se considera que un resultado
en los dados de 00 representa un 0 y
16 | REGLAS DEL JUEGO
no 100. Por tanto el rango de re-
sultados es de 0-99.
Trasfondos y talentos
Un jugador puede argumentar que
un trasfondo de su PJ guarda relación
con la acción que quiere llevar a cabo
y que por tanto debería proporcio-
narle cierta ventaja. Si el DJ considera
que el trasfondo es relevante para di-
cha acción permitirá al jugador
intercambiar los dados de unidades y
decenas de la tirada y quedarse con el
resultado que más le convenga.
Un trasfondo también puede jugar
en contra de un PJ. Si el DJ considera
que un trasfondo le perjudica a la ho-
ra de llevar a cabo una acción, el ju-
gador intercambiará los dados de
unidades y decenas y se quedará con
el valor más desfavorable.
Los talentos que otorgan ventaja a
una tirada se resuelven como en el
primer caso.
Tiradas enfrentadas
Algunas acciones conllevan enfrentar-
se o competir contra un PNJ u otro
PJ. En estos casos el resultado de-
pende de quien lo haga mejor. Para
determinar el vencedor, ambos
contendientes harán una tirada de la
habilidad o atributo que corresponda
en cada caso y compararán sus re-
sultados. El DJ puede añadir modi-
ficadores de dificultad si considera
que alguno de los contendientes tiene
algún tipo de ventaja respecto al otro.
Gana el que obtenga el éxito con la
tirada más alta. Si ambos fallan el DJ
puede optar entre que gane el que
falló por menos diferencia o por un
empate. Los críticos y pifias también
se tienen en cuenta y se pueden usar
para determinar el grado de éxito (un
crítico contra una pifia puede repre-
sentarse como una victoria aplastante
del vencedor).
Trabajo en equipo
Si la acción lo permite, varios indivi-
duos pueden unir sus fuerzas para lle-
varla a cabo y así mejorar sus
probabilidades de éxito. En este caso
se escoge al PJ o PNJ que tenga el
porcentaje más alto en la habilidad o
atributo a probar y que será el que ha-
ga la tirada. Por cada PJ o PNJ que lo
ayude (el DJ determinará quién puede
ayudar y el número máximo) la di-
ficultad se reducirá en un grado.
Este método puede usarse también
en tiradas enfrentadas, aplicando esta
regla a cada uno de los bandos en
competición.
Combate
Los contendientes actúan por orden
de Destreza, de mayor a menor. El DJ
puede dar indicios de las acciones que
van a realizar los PNJ o monstruos
que se enfrentan al grupo de PJ para
que estos puedan tomar decisiones
mejor informadas. Esto siempre que
el grupo no haya sido sorprendido.
Sorpresa
Puede darse el caso que uno de los
bandos haya sido tomado por sorpre-
sa debido a una emboscada o descui-
do. En ese caso el bando sorprendido
no podrá llevar a cabo ninguna acción
durante el primer turno, ni siquiera
defenderse (a no ser que el DJ consi-
dere que estaban preparados para un
eventual ataque).
Ataque, defensa y daño
El atacante realiza una prueba de su
habilidad Combate para determinar si
alcanza a su enemigo. En caso afirma-
tivo el defensor, si está en disposición
para ello, puede intentar detener o
desviar el golpe haciendo a su vez una
prueba de Combate.
Si el atacante tiene éxito y el defen-
sor falla o no defiende el atacante tira
el daño del arma y el daño por Fuerza
y se queda con el valor más alto. A di-
cha cantidad se le resta los puntos de
armadura del defensor y el sobrante
se resta de sus puntos de vida.
Si el defensor tiene éxito en su
tirada defensiva el daño recibido será
el menor de las dos tiradas de daño.
COMBATE | 17
 El daño adicional de los talentos
Diestro o Emboscar o las acciones
Cargar o Golpe Brutal se añade al
total del ataque solo si la defensa no
tuvo éxito.
Solo se puede realizar una manio-
bra de defensa por turno, inde-
pendientemente del número de
ataques que se reciban.
Las armas arrojadizas y de proyec-
tiles solo se pueden defender si se dis-
pone de escudo.
Si se dispara contra un objetivo
combatiendo cuerpo a cuerpo o ro-
deado de una
multitud y se
falla, el pro-
yectil impac-
tará contra
18 | REGLAS DEL JUEGO
un objetivo cercano, determinado
aleatoriamente.
Heridas
Cuando a un PJ, PNJ o criatura le
quedan 5 o menos puntos de vida se
le considera herido. Mientras perma-
nezca en este estado moverá 3 metros
menos y todas las pruebas físicas (inc-
luyendo el combate) tendrán desven-
taja en la tirada (se intercambian los
dados de unidades y decenas y se
aplica el resultado más desfavorable).
Críticos y pifias
Una pifia en ataque representa un
movimiento torpe que puede conlle-
var la pérdida del arma, tropezar,
hacerse daño a uno mismo, golpear
un objeto del entorno (o un aliado),
etc. El DJ puede determinar las con-
secuencias de la pifia según la si-
tuación y el arma empleada. En
caso de duda puede optar
simplemente por que el atacan-
te pierda el equilibrio y tenga
que emplear su próximo turno
en recuperar la posición.
Un crítico en ataque inflige
la suma de las dos tiradas de
daño y proporciona un efecto
extra a elegir entre:
Ignorar armadura: útil
contra enemigos acorazados.
El atacante consigue encontrar
un hueco en la protección del
rival, haciéndola inútil. Se igno-
ran los puntos de armadura del
defensor.
Empujar/derribar: el defensor
es desplazado unos pocos metros con
las consecuencias que esto pueda tener
respecto a choques o caídas. Además
tendrá que emplear su próximo turno
en levantarse y recuperar la posición.
Desarmar: el defensor pierde el
arma que blandía.
Otros: el jugador puede sugerir
otras acciones, como golpear en un
sitio concreto, aturdir, cegar, robar
un objeto, inmovilizar, saltar sobre
el defensor… etc.
En el caso de las armas
arrojadizas y de proyectiles
los efectos disponibles deberían redu-
cirse a los dos primeros, siempre a
discreción, una vez más, del DJ.
Un crítico en defensa significa que
se evita completamente el daño. Si
tanto atacante como defensor obtie-
nen un crítico el daño se resuelve de
manera normal.
Las pifias en defensa no se tienen
en cuenta para evitar que una acción
defensiva tenga peores consecuencias
que no defender.
Situaciones de combate
Igual que sucede con cualquier otra
acción, en el combate también se
pueden dar circunstancias que pro-
porcionen ventaja o desventaja a los
contendientes implicados. Conseguir
una situación ventajosa respecto al ri-
val puede ser la diferencia entre la
victoria y la derrota.
El DJ otorgará modificadores a la
dificultad según el caso, evitando du-
plicidades (que una misma circuns-
tancia favorezca al atacante y penalice
al defensor). También es importante
que premie la táctica empleada por
los PJ si es ingeniosa (o la castigue si
es contraproducente).
Ejemplos de situaciones que
pueden afectar a la dificultad:
Cuerpo a cuerpo: situación ele-
vada, defensor distraído o indefenso,
ataque a ciegas, defensor desarmado,
desenvainar un arma, el tipo de
arma empleada (como por ejemplo
usar un puñal en un espacio
confinado), etc.
Armas arrojadizas y de
proyectiles: distancia al blanco, co-
bertura del blanco, visibilidad, vien-
to fuerte, objetivo muy grande o
muy pequeño, etc.
Acciones de combate
En vez de la acción de ataque
normal, un combatiente puede op-
tar por llevar a cabo alguna de las
acciones siguientes:
Cargar: si la distancia y el terreno
lo permiten, el atacante corre en lí-
nea recta hasta alcanzar a su rival. Si
consigue impactar añadirá 1d6 al
daño. El atacante no podrá de-
fenderse este turno.
Ataque con dos armas: un PJ
equipado con dos armas de mano
puede renunciar a su defensa a
cambio de hacer un ataque combi-
nado con ambas, reduciendo la di-
ficultad un grado.
Golpe brutal: un PJ equipado con
un arma a dos manos o que empuñe
un arma de una mano con ambas
puede, renunciando a su defensa, rea-
COMBATE | 19
lizar un ataque con todas sus fuerzas
que en caso de impactar añada 1d6 de
daño.
Apuntar (arrojadizas y proyec-
tiles): si el atacante emplea un asalto
en apuntar, sin moverse ni ser atacado
o molestado, reducirá la dificultad del
disparo un grado. Apuntar durante
más de un asalto no proporciona be-
neficios extra.
Retirada: el combatiente retrocede
alejándose de sus adversarios, re-
nunciando a atacar. Obtiene un grado
menos de dificultad a su acción defen-
siva. Si porta escudo obtendrá un
grado extra (+20% en total).
Otras acciones
Durante un combate pueden llevarse
a cabo otras acciones, como huir, usar
magia, intimidar al rival, tirarle arena
a los ojos, etc., o intentar hacer algo
completamente diferente, como
forzar una cerradura, trepar un muro,
20 | REGLAS DEL JUEGO
etc., teniendo en cuenta que estos
últimos generan indefensión a los que
las llevan a cabo.
Muerte y curación
Si un PJ, PNJ o monstruo llega a 0
puntos de vida o por debajo queda
derrotado y fuera de combate. No tie-
ne por qué estar necesariamente
muerto; puede estar inconsciente o
gravemente herido. Si necesita de-
terminarse el estado concreto, como
en el caso de los PJ, puede hacerse de
la siguiente manera: una vez termi-
nado el combate el jugador lanza
1d10 y le resta los PV negativos que
tenga su PJ. Si el resultado es mayor
de 0 se habrá estabilizado y estará
fuera de peligro, pero no recuperará
puntos de vida. Si el resultado es 0 o
negativo no le quedará más que decir
sus últimas palabras… Con 0 PV se
está fuera de peligro mientras que con
-10 PV o menos no hay nada que
hacer. Mientras los puntos de vida no
sean superiores a 0 el PJ continúa
incapacitado y no puede realizar
ninguna acción.
Vendas
Un PJ herido en combate o por otro
peligro puede detenerse a descansar y
vendar sus heridas, recuperando 1d4
puntos de vida. Esto solo puede
hacerse una vez por incidencia y asu-
miendo que se posee el equipo
adecuado.
Curación natural
Un PJ que lleve a cabo una actividad
mínima (andar y poco más) recupera
2 PV al día.
Si el PJ hace reposo absoluto y reci-
be los cuidados adecuados puede recu-
perar PV extra, a discreción del DJ.
Salud mental
Los aventureros no están únicamente
expuestos a peligros físicos. Criaturas
horripilantes, entes fantasmagóricos,
sucesos sobrenaturales y otras si-
tuaciones espantosas pondrán a prue-
ba la entereza mental de los PJ.
Cada vez que un PJ se enfrenta a
una de estas situaciones deberá hacer
una prueba de Sabiduría, con un
grado de dificultad dependiendo de la
severidad del horror experimentado.
Si fracasa perderá 1d6 puntos de Cor-
dura y quedará paralizado un asalto.
Un PJ al que le queden 5 o menos
puntos de Cordura adquiere el estado
enajenado. En esta situación todas las
pruebas mentales tienen desventaja.
Si un PJ pierde todos sus puntos de
Cordura habrá perdido defini-
tivamente el juicio y pasará a ser un
PNJ.
Los PJ recuperan 2 puntos de Cor-
dura por día siempre que no estén so-
metidos a ningún tipo de estrés.
Críticos y pifias
Un crítico en la prueba de Cordura
representa que el PJ ha reaccionado
aferrándose a la realidad y reforzando
su voluntad, por lo que recupera 1d4
puntos de Cordura. El DJ puede
conceder además ventaja o inmunidad
mental temporal.
Una pifia representa que el suceso
ha afectado especialmente al PJ:
perderá 6 puntos de Cordura (el má-
ximo de la tirada) y quedará tempo-
ralmente fuera del control del
jugador. Puede reaccionar quedándose
paralizado durante un tiempo, huyen-
do del foco del miedo o atacándolo
irracionalmente.
Fatiga
Caminar largas distancias, un clima
adverso, la falta de comida o de sueño
puede hacer mella en los aventureros.
Cuando un PJ está sometido a una si-
tuación que ponga a prueba su resis-
tencia deberá hacer una prueba de
Constitución. Si la falla estará can-
sado. Mecánicamente funciona igual
SALUD MENTAL | 21
que el estado herido, es decir, tres
metros menos de capacidad de movi-
miento y desventaja en todas las
tiradas que impliquen esfuerzo físico.
Ambos estados no se acumulan; la pe-
nalización se aplica solo una vez
aunque se esté herido y cansado.
Para recuperarse del estado cansado
hay que solucionar el origen del pro-
blema (descansar, resguardarse, co-
mer, etc.).
Si pese a todo el grupo decide
seguir adelante el DJ puede pedir
tiradas adicionales cada cierto tiempo,
aumentando progresivamente la di-
ficultad. Aquellos que fallen la tirada
estando ya cansados perderán 1 PV.
pequeños, como una saca de monedas
o un carcaj con flechas.
Carga Si el DJ considera que un PJ está
cargando demasiado peso, le aplicará
Las reglas de carga son probablemente el estado cansado, explicado en el
las más ignoradas de los juegos de rol. punto anterior. Este estado desapa-
Para simplificar su uso partiremos de recerá tan pronto aligere su carga.
la suposición de que cada PJ es capaz
de llevar sin problemas el típico kit de
aventurero: dos armas medianas (o Desarrollo de
una grande), una armadura ligera y un
macuto con los pertrechos habitua- personajes
les. A partir de aquí el DJ determina-
rá cuántos bultos más es capaz de Cada vez que finalice una aventura o
llevar un PJ antes de tener con- una parte significativa de esta el DJ
secuencias. Para ello puede basarse en otorgará puntos de experiencia a los
el daño por Fuerza, siendo el valor PJ. Todos recibirán los mismos
máximo del dado el número de bultos puntos, entre 1 y 3 según el nivel del
extra que el PJ puede cargar sin verse desafío superado y lo bien que lo
afectado (1d6 = 6 bultos). Un bulto hayan hecho.
sería todo objeto de un tamaño o peso Estos puntos de experiencia se
significativo, como un hacha, una so- pueden invertir en la mejora de los
ga, etc., o un conjunto de objetos más personajes, de la siguiente manera:

22 | REGLAS DEL JUEGO

 Aumentar habilidades: se puede Aprender nuevos talentos
gastar como máximo un punto de ex- Al llegar a 100 puntos de experiencia
periencia por habilidad cada vez. El acumulados se puede aprender un
jugador hará una tirada y le sumará el nuevo talento del propio arquetipo.
valor de puntos para habilidades co-
rrespondiente a la Inteligencia. Si el
resultado es superior al porcentaje ac-
tual de la habilidad, esta aumentará 5
puntos. Si falla la tirada aumentará
únicamente 2 puntos. De esta manera
las habilidades con valores altos son
más difíciles de mejorar.
Aumentar atributos: aunque los
atributos representan las cualidades
innatas de los personajes, también
pueden llegar a entrenarse y mejorar-
se con la experiencia. Solo se puede
gastar un punto de experiencia por
atributo cada vez. Cada punto inver-
tido aumenta un punto el porcentaje
del atributo. Actualiza si fuera necesa-
rio las habilidades y rasgos que depen-
dan de dicho atributo.
Aumentar puntos de poder: se
obtiene 1 punto de poder extra por
cada punto de experiencia. Se pueden
invertir como máximo dos puntos de
experiencia cada vez.
No tiene sentido aumentar una ha-
bilidad o atributo más allá del 98%,
puesto que un 99, el máximo que se
puede obtener en los dados, es siem-
pre un fallo.
Para evitar que los jugadores
inviertan siempre sus puntos de
experiencia en las mismas habili-
dades o rasgos se puede optar
por gastarlos de cinco en cinco.

DESARROLLO DE PERSONAJES | 23
 Magia y hechicería

Cuando un hechicero quiere lanzar Según el caso el DJ puede exigir al he-

un conjuro primero debe darle un chicero que mantenga la concen-
nombre y hacer una descripción del
mismo. Posteriormente negociará con PP Efecto
el DJ los efectos concretos y los
puntos de poder necesarios para 1 Efectos sutiles, mundanos
ejecutarlo. El DJ puede pedir un sacri- en apariencia.
ficio extra en oro, puntos de vida, Manipular cosas del
cordura o incluso en puntos de atri- 2-3 entorno, efectos a escala
buto si los efectos del conjuro son humana.
especialmente poderosos. Como regla Alterar ostensiblemente
general, por cada d6 de daño o cu- elementos del entorno,
ración se necesita 1 punto de poder. 4-6 efectos a escala
Para efectos que no se puedan ex- sobrehumana.
trapolar a puntos de vida se puede
usar la siguiente tabla como guía. Crear cosas de la nada,
Generalmente los conjuros son ins- 7-9 modificar el entorno,
tantáneos, aunque algunos encanta- efectos legendarios.
mientos pueden durar todo un Alterar la realidad, efectos a
combate o hasta un día completo. 10+
escala divina.
tración (sin hacer nada más que cami-
nar) para mantener un conjuro activo.
Anular un conjuro propio no tiene
coste.
El objetivo de un conjuro puede
intentar resistirse para evitar o paliar
sus efectos. Dependiendo de la natu-
raleza del hechizo el DJ pedirá una
tirada enfrentada entre la Sabiduría
del hechicero y el atributo apropiado
del objetivo (Inteligencia para detectar
ilusiones, Carisma o Sabiduría para
hechizos que afectan a la mente, Des-
treza para esquivar un proyectil mági-
co, Constitución o Fuerza para evitar
ser paralizado, etc.). El hechicero po-
dría invertir puntos de poder extra
para aumentar la dificultad de la
tirada.
El ritmo de recuperación de los
puntos de poder consumidos viene
determinado por la importancia y
abundancia de la magia en la ambien-
tación de juego. Por norma general
los puntos de poder se recuperan ín-
tegramente tras un descanso completo
(6-7h). En ambientaciones de baja
26 | MAGIA Y HECHICERÍA
fantasía esta recuperación puede redu-
cirse a la mitad o incluso a 1 punto
por día.
En los apéndices se incluye un lis-
tado de conjuros de ejemplo.
Objetos mágicos
Todo objeto mágico debería ser único
y tener su propio trasfondo: una le-
yenda, un propósito para el que fue
creado, si es venerado por unos y/o
perseguido por otros, etc.
Algunos objetos mágicos tienen
cualidades permanentes mientras que
otros necesitan activarse mediante
una orden, ceremonia o gastando
puntos de poder. Estos últimos
pueden tener limitaciones en el nú-
mero de veces que pueden usarse, sea
una cantidad de veces al día o median-
te un número de «cargas» finitas.
Según su trasfondo pueden tener
también restricciones en cuanto a la
especie o arquetipo del portador o
requerir algún tipo de prueba de atri-
buto para dominarlo (o resistirse a ser
dominado, como en el caso de objetos
malditos).
Pociones y pergaminos
Estos tipos de objetos mágicos se con-
sideran más mundanos y no necesitan
tener un trasfondo. Los pergaminos
solo pueden ser usados por hechiceros
o bribones con el talento Leer magia.
Un pergamino contiene un conjuro
que desaparece una vez lanzado. Esto
no consume puntos de poder aunque
el DJ puede requerir una tirada de
Inteligencia para determinar si el
lanzador es capaz de interpretarlo co-
rrectamente. Como norma general, si
el hechicero es capaz de lanzar por sí
mismo el conjuro contenido (por su
naturaleza y cantidad de puntos de
poder) no es necesario tirar. Un bri-
bón siempre tendrá que superar la
prueba. Un fallo al interpretar un he-
chizo de un pergamino supone que
este se pierda sin efecto o que se lance
incorrectamente, con consecuencias
inesperadas.
OBJETOS MÁGICOS | 27
 Monstruos y enemigos

A continuación se ofrece un listado Daño por arma: porra, bastón o

de adversarios comunes, animales y mayal.
criaturas fantásticas para usarse como Daño por Fuerza: d2
PNJ o enemigos del grupo de PJ. Las Armadura: ninguna.
criaturas con más de un ataque por Habilidades: 40%
turno pueden usarlo indistintamente
como ataque o defensa adicional. En Bandido
los apéndices se incluyen tablas para Arquetipo: bribón
crear criaturas desde cero. Iniciativa: 70
PV: 11
Combate: 50%
Adversarios Daño por arma: armas de mano
ligeras o de proyectiles.
Humanos Daño por Fuerza: d4
Armadura: ninguna o cuero.
Campesino (masilla) Habilidades: Subterfugio 60%, res-
Arquetipo: ninguno to 50%.
Iniciativa: 45
PV: 9 Centinela
Combate: 40% Arquetipo: guerrero
 Iniciativa: 60 arma a dos manos.
PV: 12 Daño por Fuerza: d6
Combate: 60% Armadura: cota de malla o placas.
Daño por arma: lanza, alabarda, ar- Habilidades: 60%
co o ballesta.
Daño por Fuerza: d4 Enanos
Armadura: cuero o cota de mallas.
Habilidades: 50%. Soldado
Arquetipo: guerrero
Erudito Iniciativa: 60
Arquetipo: hechicero PV: 16
Iniciativa: 55 Combate: 70%
PV: 10 Daño por arma: hacha y escudo o
Combate: 46% gran hacha.
Daño por arma: daga o bastón. Daño por Fuerza: d6
Daño por Fuerza: d2 Armadura: cuero o cota de malla.
Armadura: ninguna. Habilidades: 55%
Habilidades: Erudición 60%, resto
50%. Cazarrecompensas
Magia: Sabiduría 65%, 2 PP. Arquetipo: guerrero
Iniciativa: 65
Mago PV: 18
Arquetipo: hechicero Combate: 80%
Iniciativa: 65 Daño por arma: ballesta, hacha y
PV: 10 escudo o gran hacha.
Combate: 50% Daño por Fuerza: d6
Daño por arma: daga o bastón, Armadura: cualquier armadura.
ballesta ligera. Habilidades: Alerta 75%, resto
Daño por Fuerza: d2 60%.
Armadura: cuero.
Habilidades: Alerta y Erudición
75%, resto 55%. Sabio
Magia: Sabiduría 75%, 5 PP. Arquetipo: hechicero
Iniciativa: 55
Caballero PV: 12
Arquetipo: guerrero Combate: 50%
Iniciativa: 70 Daño por arma: daga o bastón.
PV: 15 Daño por Fuerza: d4
Combate: 75% Armadura: ninguna o cuero.
Daño por arma: arma y escudo o Habilidades: Alerta y Erudición

30 | MONSTRUOS Y ENEMIGOS
 65%, resto 55%. Maestro
Magia: Sabiduría 63%, 1 PP. Arquetipo: hechicero
Iniciativa: 68
Trampero PV: 12
Arquetipo: bribón Combate: 55%
Iniciativa: 65 Daño por arma: daga o bastón.
PV: 14 Daño por Fuerza: d2
Combate: 60% Armadura: cuero.
Daño por arma: cualquier arma Habilidades: Alerta, Comunicación
propia de bribón. y Erudición 75%, resto 60%.
Daño por Fuerza: d4 Magia: Sabiduría 80%, 7 PP.
Armadura: ninguna o cuero.
Habilidades: Manipulación y Sub- Escolta
terfugio 60%, resto 55%. Arquetipo: guerrero
Iniciativa: 70
Elfos PV: 14
Combate: 65%
Explorador Daño por arma: arco largo y
Arquetipo: bribón espada larga.
Iniciativa: 75 Daño por Fuerza: d6
PV: 12 Armadura: cuero o cota de malla.
Combate: 60% Habilidades: Alerta 60%, resto
Daño por arma: arco largo y 55%.
espada.
Daño por Fuerza: d4 Medianos
Armadura: ninguna o cuero.
Habilidades: Alerta y Subterfugio Mercader
65%, resto 55%. Arquetipo: hechicero
Iniciativa: 70
Brujo PV: 10
Arquetipo: hechicero Combate: 45%
Iniciativa: 65 Daño por arma: daga.
PV: 10 Daño por Fuerza: d2
Combate: 50% Armadura: ninguna.
Daño por arma: daga o bastón. Habilidades: Comunicación y Eru-
Daño por Fuerza: d2 dición 60%, resto 50%.
Armadura: ninguna o cuero. Magia: Sabiduría 65%, 1 PP.
Habilidades: Alerta y Erudición
65%, resto 50%. Ladrón
Magia: Sabiduría 76%, 4 PP. Arquetipo: bribón

ADVERSARIOS | 31
 Iniciativa: 75 Daño por arma: garras (d6), lanza-
PV: 11 miento de piedras (d4).
Combate: 55% Daño por Fuerza: d4
Daño por arma: daga o espada Armadura: 0
corta, honda. Especial: utiliza su canto para he-
Daño por Fuerza: d2 chizar a sus enemigos (Sabiduría
Armadura: ninguna o cuero. 55%).
Habilidades: Manipulación y Sub-
terfugio 65%, resto 55%. Basilisco
Iniciativa: 37
Trotamundos PV: 8
Arquetipo: bribón Combate: 30%
Iniciativa: 80 Daño por arma: mordisco (d4) +
PV: 13 veneno (prueba complicada -10%
Combate: 60% de Constitución o se pierden 1d4
Daño por arma: espada corta y PV adicionales).
honda o ballesta ligera. Daño por Fuerza: d2
Daño por Fuerza: d4 Armadura: 1
Armadura: cuero. Especial: mirada petrificante. Toda
Habilidades: Manipulación, Alerta criatura que mire directamente a
y Subterfugio 75%, resto 60%. un Basilisco debe superar una prue-
ba difícil -20% de Sabiduría o que-
Hondero dará temporalmente paralizada. Si
Arquetipo: guerrero falla la prueba una segunda vez
Iniciativa: 75 quedará convertida en piedra.
PV: 12
Combate: 60% Centauro
Daño por arma: espada corta y Iniciativa: 70
honda. PV: 19
Daño por Fuerza: d4 Combate: 65%
Armadura: cuero o cota de malla. Daño por arma: cualquier arma,
Habilidades: 55%

Monstruos
Arpía
Iniciativa: 95
PV: 9
Combate: 40%

32 | MONSTRUOS Y ENEMIGOS
 coz (d4). superar una prueba complicada
Daño por Fuerza: d6 -10% de Constitución o se pierden
Armadura: 1 1d6 extra).
Daño por Fuerza: d10
Cieno/Babosa gigante Armadura: 3
Iniciativa: 30
PV: 16 Dragón
Combate: 75% Iniciativa: 73
Daño por arma: ácido (d6). Puede PV: 50
escupir hasta 3m de distancia. Combate: 90%
Daño por Fuerza: d2 Daño por arma: 2x garras (d10),
Armadura: 0 mordisco (d12) , coletazo (barrido
Especial: si el objetivo lleva arma- d8).
dura de metal y recibe más daño Daño por Fuerza: d12
que sus puntos de armadura esta Armadura: 4
queda destruida por el ácido. Una Especial: aliento de fuego, 3 veces
pifia contra un cieno con un arma al día. Hace 4d6 de daño de fuego,
metálica también la destruirá. ignora armadura (pero no escudo).
Se puede reducir a la mitad su-
Cubo gelatinoso perando una prueba de Destreza
Iniciativa: 10 difícil -20%.
PV: 33
Combate: 50% Espectro/Fantasma
Daño por arma: - Iniciativa: 60
Daño por Fuerza: - PV: 15
Armadura: 0 Combate: 77%
Especial: camuflaje (cuerpo Daño por arma: toque espectral. El
transparente). objetivo pierde 1d6 puntos de vida
Un ataque con éxito engulle al y de cordura. Este daño no puede
objetivo y le causa 1d6 de daño por curarse con vendas.
asalto (ignora armadura). Para salir Daño por Fuerza: -
se necesita una prueba complicada Armadura: 0
-10% de Fuerza. Especial: incorpóreo. Inmune a las
armas convencionales. Se puede
Draco espantar mediante luz, fuego o sal.
Iniciativa: 67
PV: 23 Esqueleto
Combate: 60% Iniciativa: 47
Daño por arma: mordisco (d8), PV: 8
aguijón (d6) con veneno (se debe Combate: 40%

MONSTRUOS | 33
 Daño por arma: cualquier arma ex- Daño por arma: cualquier arma.
cepto de proyectiles. Daño por Fuerza: d6
Daño por Fuerza: d4 Armadura: ninguna o cuero.
Armadura: ninguna o metálica oxi-
dada. Goblin/Trasgo
Iniciativa: 70
Estatua guardián/Golem PV: 9
Iniciativa: 40 Combate: 49%
PV: 22 Daño por arma: armas cortas y de
Combate: 40% proyectiles.
Daño por arma: desarmado (d6) o Daño por Fuerza: d4
arma de piedra. Armadura: cualquiera excepto
Daño por Fuerza: d8 placas.
Armadura: 4
Gorgona
Gárgola Iniciativa: 80
Iniciativa: 56 PV: 16
PV: 14 Combate: 75%
Combate: 50% Daño por arma: garras (d6) y
Daño por arma: garras (d6). segundo ataque usando serpientes
Daño por Fuerza: d8 (d4) con veneno (prueba de Cons-
Armadura: 3 titución normal o se reciben 1d4 de
daño extra).
Gigante Daño por Fuerza: d6
Iniciativa: 50 Armadura: 1
PV: 44 Especial: mirada petrificante. Toda
Combate: 75% criatura que mire directamente a
Daño por arma: garrote gigante una Gorgona debe superar una
(d10), desarmado (d8). prueba difícil -20% de Sabiduría o
Daño por Fuerza: d12 quedará temporalmente paralizada.
Armadura: 1 Si falla la prueba una segunda vez
Especial: lanzamiento de piedras; quedará convertida en piedra.
3d6 de daño, se puede esquivar su-
perando una prueba complicada Grifo/Hipogrifo
-10% de Destreza. Iniciativa: 85
PV: 25
Gnoll Combate: 60%
Iniciativa: 57 Daño por arma: 2x garras (d6).
PV: 17 Daño por Fuerza: d8
Combate: 66% Armadura: 0

34 | MONSTRUOS Y ENEMIGOS
Hobgoblin Daño por arma: cualquier arma
Iniciativa: 56 corta y de proyectiles.
PV: 16 Daño por Fuerza: d2
Combate: 64% Armadura: ninguna o de cuero.
Daño por arma: cualquier arma.
Daño por Fuerza: d6 Lamia
Armadura: cualquier armadura. Iniciativa: 76
PV: 14
Hombre Bestia Combate: 63%
Iniciativa: 54 Daño por arma: cualquier arma ex-
PV: 16 cepto pesadas + coletazo (d4).
Combate: 50% Daño por Fuerza: d6
Daño por arma: cualquiera excepto Armadura: 1
proyectiles, cabezazo o mordisco Especial: sensibilidad mágica (Sabi-
(d4). duría 75%). Utiliza ilusiones para
Daño por Fuerza: d6 ocultar su verdadera naturaleza y
Armadura: 1 confundir a sus adversarios.

Hombre lagarto Mantícora

Iniciativa: 60 Iniciativa: 59
PV: 11 PV: 23
Combate: 45% Combate: 75%
Daño por arma: cualquier arma, Daño por arma: 2x garras (d6),
mordisco (d4). aguijón (d6) con veneno (tirada
Daño por Fuerza: d4 complicada -10% de Constitución o
Armadura: 2 se pierden 1d4 adicionales).
Daño por Fuerza: d8
Hombre lobo Armadura: 1
Iniciativa: 57
PV: 12 Minotauro
Combate: 63% Iniciativa: 56
Daño por arma: 2x garras (d4), PV: 20
mordisco (d6). Combate: 60%
Daño por Fuerza: d6 Daño por arma: cualquier arma, ca-
Armadura: 0 bezazo (d4).
Daño por Fuerza: d8
Kobold Armadura: 1
Iniciativa: 65
PV: 8 Momia
Combate: 45% Iniciativa: 38

MONSTRUOS | 35
 PV: 18 Osgo
Combate: 70% Iniciativa: 58
Daño por arma: cualquier arma de PV: 18
mano, desarmado (d4). Combate: 70%
Daño por Fuerza: d8 Daño por arma: cualquiera excepto
Armadura: 1 proyectiles.
Especial: el fuego le causa el doble Daño por Fuerza: d8
de daño. Armadura: ninguna o cuero.

Necrófago Sátiro/Fauno
Iniciativa: 55 Iniciativa: 70
PV: 12 PV: 14
Combate: 60% Combate: 55%
Daño por arma: garras (d4) con ve- Daño por arma: cualquier arma ex-
neno paralizante (prueba de Cons- cepto pesadas.
titución normal). Daño por Fuerza: d6
Daño por Fuerza: d6 Armadura: ninguna o cuero.
Armadura: 0 Especial: sensibilidad mágica (Sabi-
Especial: aullido aterrador (prueba duría 70%). Utiliza su flauta para
de cordura). realizar encantamientos.

Ogro Súcubo (Demonio)

Iniciativa: 50 Iniciativa: 62
PV: 21 PV: 12
Combate: 60% Combate: 57%
Daño por arma: cualquier arma Daño por arma: cualquier arma ex-
cuerpo a cuerpo media o grande, cepto pesadas, garras (d4).
desarmado (d4). Daño por Fuerza: d4
Daño por Fuerza: d8 Armadura: cualquier armadura ex-
Armadura: cualquier armadura. cepto placas.
Especial: sensibilidad mágica (Sabi-
Orco duría 80%). Seduce a sus víctimas
Iniciativa: 64 mediante encantamientos para pos-
PV: 11 teriormente absorber su energía vi-
Combate: 62% tal. Si lo consigue la víctima pierde
Daño por arma: cualquier arma. 2d6 puntos de una característica al
Daño por Fuerza: d6 azar de forma permanente.
Armadura: cualquier armadura.
Tumulario
Iniciativa: 48

36 | MONSTRUOS Y ENEMIGOS
 PV: 16 Armadura: cualquier armadura.
Combate: 64% Especial: Puede transformarse en
Daño por arma: arma de mano o niebla.
toque espectral. Sensibilidad mágica (Sabiduría
Daño por Fuerza: d4 80%).
Armadura: ninguna o metálica oxi- Sensible a la luz solar.
dada.
Especial: toque espectral. El obje- Zombie
tivo pierde 1d6 puntos de vida y de Iniciativa: 35
cordura. Este daño no puede curar- PV: 7
se con vendas. Combate: 50%
Daño por arma: garras (d4).
Tritón Daño por Fuerza: d6
Iniciativa: 65 Armadura: 0
PV: 14
Combate: 45%
Daño por arma: cualquier arma ex-
cepto pesadas y de proyectiles.
Daño por Fuerza: d4
Armadura: 1

Troll
Iniciativa: 42
PV: 23
Combate: 40%
Daño por arma: arma contundente,
garras (d6).
Daño por Fuerza: d10 Animales
Armadura: 1
Especial: regenera 1d4 PV por Águila gigante
turno, excepto si se le daña con Iniciativa: 90
fuego. PV: 36
Combate: 80%
Vampiro Daño por arma: garras (d8).
Iniciativa: 80 Daño por Fuerza: d8
PV: 18 Armadura: 1
Combate: 66%
Daño por arma: cualquier arma, Araña gigante
mordisco (d6) con drenaje de PV. Iniciativa: 90
Daño por Fuerza: d6 PV: 23

ANIMALES | 37
 Combate: 50% (prueba difícil -20% de Constitu-
Daño por arma: mordisco (d4) + ción, 1d6 de daño adicional).
veneno paralizante (prueba de Daño por Fuerza: d8
Constitución complicada -10%) Armadura: 3
Daño por Fuerza: d6
Armadura: 1 Gran felino
Iniciativa: 85
Cangrejo gigante PV: 15
Iniciativa: 72 Combate: 60%
PV: 21 Daño por arma: garras (d6).
Combate: 76% Daño por Fuerza: d6
Daño por arma: 2x pinzas (d6). Armadura: 0
Daño por Fuerza: d8
Armadura: 3 Huargo
Iniciativa: 76
Elefante/Mamut PV: 14
Iniciativa: 40 Combate: 63%
PV: 36 Daño por arma: mordisco (d6).
Combate: 45% Daño por Fuerza: d6
Daño por arma: colmillos, pisotón Armadura: 1
o embestida (d6).
Daño por Fuerza: d10 Jabalí
Armadura: 1 Iniciativa: 55
Especial: a la carga añade 1d10 de PV: 17
daño. Combate: 67%
Daño por arma: colmillos (d4).
Escarabajo gigante Daño por Fuerza: d4
Iniciativa: 51 Armadura: 1
PV: 17 Especial: a la carga añade 1d8 de
Combate: 50% daño.
Daño por arma: mordisco (d6).
Daño por Fuerza: d6 Lobo
Armadura: 3 Iniciativa: 65
PV: 7
Escorpión gigante Combate: 45%
Iniciativa: 80 Daño por arma: mordisco (d4).
PV: 20 Daño por Fuerza: d2
Combate: 75% Armadura: 0
Daño por arma: 2x pinzas (d6) o
aguijón (d4) + veneno paralizante

38 | MONSTRUOS Y ENEMIGOS
Mantis gigante Daño por arma: mordisco (d4) +
Iniciativa: 95 enfermedad (prueba de Constitu-
PV: 16 ción sencilla +10%).
Combate: 78% Daño por Fuerza: d2
Daño por arma: pinzas (d6). Armadura: 0
Daño por Fuerza: d6
Armadura: 2 Gran reptil
Especial: camuflaje. Iniciativa: 75
PV: 15
Murciélago gigante Combate: 40%
Iniciativa: 72 Daño por arma: mordisco (d6).
PV: 11 Daño por Fuerza: d8
Combate: 56% Armadura: 2
Daño por arma: mordisco (d4).
Daño por Fuerza: d2 Serpiente marina
Armadura: 0 Iniciativa: 61
PV: 36
Oso Combate: 60%
Iniciativa: 63 Daño por arma: mordisco (d8).
PV: 19 Daño por Fuerza: d10
Combate: 60% Armadura: 3
Daño por arma: garras o mordisco
(d6). Gran simio
Daño por Fuerza: d8 Iniciativa: 64
Armadura: 1 PV: 15
Combate: 55%
Pulpo gigante Daño por arma: golpes (d4).
Iniciativa: 93 Daño por Fuerza: d8
PV: 24 Armadura: 0
Combate: 84%
Daño por arma: 4x tentáculos (d6). Toro/Venado
Daño por Fuerza: d10 Iniciativa: 39
Armadura: 1 PV: 15
Especial: Nube de tinta para Combate: 40%
confundir a sus adversarios. Daño por arma: cornada (d4).
Daño por Fuerza: d8
Rata gigante Armadura: 1
Iniciativa: 69 Especial: a la carga añade 1d8 de
PV: 8 daño.
Combate: 47%

ANIMALES | 39

Creación rápida de
personajes
Prescindiremos de las sumas de atri-
butos para calcular las habilidades y
en su lugar asignaremos valores fijos:
Guerrero: 55% a una habilidad,
50% a 3 habilidades y 45% a 3 habili-
dades.
Hechicero: 55% a una habilidad
(que no sea Combate), 50% a 3 habili-
dades y 45% a 3 habilidades.
Bribón: 55% a una habilidad, 50% a
4 habilidades y 45% a 2 habilidades.
Personajes multiclase
Los tres arquetipos disponibles son
suficientemente amplios como para
Apéndices
poder representar diferentes tipos de
aventureros pero puede haber ju-
gadores que deseen tener aún más li-
bertad para crear sus PJ. Para crear un
PJ multiclase (o sin clase, según se mi-
re) es tan sencillo como escoger 2
talentos de entre cualesquiera de los
tres arquetipos y sumar 15 puntos a
las habilidades (para compensar
respecto a los arquetipos estándar).
El mismo método se puede utilizar
para crear PJ de especies híbridas:
escoger un talento de cada raza.
Cuando surjan situaciones en las que
pertenecer a una especie concreta su-
ponga un beneficio o un prejuicio se
puede resolver caso a caso o presupo-
ner que un PJ híbrido tendrá todas las
ventajas y todos los inconvenientes de
ambas especies.
Personajes de nivel 0
Los personajes de nivel 0 no tienen
arquetipo por lo que solo disponen de
los talentos propios de su especie. Los
humanos no pueden escoger su segun-
do trasfondo hasta que completen su
primera aventura y «suban de nivel».
No se añaden puntos extra a las ha-
bilidades (salvo los del talento Adap-
table). Una vez superado el reto o
misión podrán escoger arquetipo y
añadir los talentos y puntos de habili-
dades correspondientes.
42 | APÉNDICES
Armas de fuego
Las armas de fuego ignoran los
puntos de armadura del objetivo. Se
sigue las mismas reglas de alcance que
con las armas a distancia. No se aplica
el daño por Fuerza del portador.
En caso de pifia la consecuencia
más común es que el arma se
encasquille y se tenga que invertir un
número de turnos igual a la recarga
para volver a poner el arma en
funcionamiento. Con un 99 el arma
explota, quedando inservible y cau-
sando daño al portador.
En combate cuerpo a cuerpo la pis-
tola y el arcabuz se pueden usar como
 Arma Daño Asaltos de Coste
Alcance
recarga
Pistola (rueda) d8/d6 3 20 metros 60 mo

Arcabuz (mecha)² d8/d6 4 30 metros 25 mo

Mosquete de mecha² d8/d8 4 50 metros 30 mo

Mosquete de sílex² d8/d8 3 60 metros 50 mo

² Arma a dos manos.

Munición Coste

12 cargas (munición + pólvora) 6 mp

porra (1d4 daño) y el mosquete como

bastón (1d6 daño).
El DJ debería tener en cuenta que
la lluvia o la humedad pueden dejar
inservibles las armas o aumentar su
probabilidad de fallo.

Usar armas y
armaduras no
permitidas
Un bribón o hechicero que se equi-
pe con una armadura no permitida
perderá sus talentos de arquetipo (los
hechiceros tampoco podrán recuperar
puntos de poder). En el caso de las
armas no propias de su clase podrán
usarlas con desventaja en las tiradas de
Combate.
Creación de
monstruos
Lo más sencillo es modificar una
criatura del bestiario para adaptarla a
las capacidades y nivel de desafío que
desee el DJ. Si se prefiere crear un
monstruo desde cero, las siguientes
tablas proporcionan los atributos bá-
sicos de la criatura a las que el DJ de-
berá añadir las capacidades o talentos
que la hacen especial. Convertir
monstruos de otros juegos d20 o BRP
no es tan directo como se pudiera
pensar.

CREACIÓN DE MONSTRUOS | 43
 Daño por PV
Tamaño del monstruo
Fuerza
Gigantesco d12 >30

Enorme d10 23-30

Grande d8 19-22

Humano fuerte d6 15-18

Humano medio d4 11-14

Pequeño d2 8-10

Diminuto 1 <8

Agilidad de la criatura Iniciativa

Agilidad extraordinaria 91-99

Muy rápido 81-90

Ágil, ligero 66-80

Media humana 50-65

Lento, torpe 35-49

Movilidad reducida <35

Peligrosidad Combate
Imparable 91%-99%

Experto, muy efectivo 81%-90%

Diestro, peligroso 71%-80%

Depredador, entrenado 61%-70%

Capaz, animal común 51%-60%

Lento, poco efectivo 40%-50%

Casi inofensivo <40%

44 | APÉNDICES
 Armadura Puntos de Equivalencia
natural armadura
Piel gruesa 1 Cuero o pieles
Escamas 2 Cota de malla

Caparazón 3 Placas
4 -
Extraordinaria

Arma
Letalidad
natural
Monstruo gigante, sobrenatural d10

Garras y/o dientes letales d8

Depredador grande d6

Animal pequeño d4

Conjuros de ejemplo Ayuda/Potenciación

Arma mágica/Puños de fuego
El hechicero utiliza energía mística
como arma cuerpo a cuerpo. Si consi-
gue impactar provoca 1d6 de daño
por cada PP invertido. Dura un
combate o hasta que el hechicero es
herido.
Armadura mágica
El objetivo gana 1 punto de arma-
dura/PP, con un máximo de 4 (inclu-
yendo armadura convencional). Cada
impacto que traspase la armadura res-
ta un punto de armadura al hechizo.
Dura un combate o hasta que se des-
truye.
Reduce la dificultad de una acción 1
grado/PP. Máximo +30%. Válido pa-
ra una tirada.
Caída de pluma
El hechicero aterriza suavemente evi-
tando el daño de una caída (1 PP). 1
PP adicional por cada criatura o bulto
grande que quiera incluir en el hechi-
zo (y que esté agarrando). Si la altura
es muy grande se pueden pedir
puntos de poder adicionales.
Confianza/Fuerza vital
Elimina el efecto de los estados heri-
do, cansado y enajenado durante un
combate o 10 min.

CONJUROS DE EJEMPLO | 45
Control mental
Requiere una tirada enfrentada entre
la Sabiduría del hechicero y el Ca-
risma o Sabiduría del objetivo. Se
puede aumentar la dificultad del obje-
tivo gastando 1 PP/grado de di-
ficultad, con un máximo de -30%.
Los PP necesarios dependen del
efecto que se intenta conseguir.
1PP: sugestión (calmar, enervar,
inducir a hacer algo acorde con la natu-
raleza o manera de ser del objetivo).
3PP: manipulación (paralizar,
dormir, ahuyentar, leer pensamientos).
5PP: dominio (dar órdenes, anular
la voluntad, forzar al objetivo a hacer
algo que va contra su naturaleza). sitan los mismos PP que gastó el
Para mantener el control se lanzador +1. Se puede usar como ac-
requiere concentración. El objetivo ción de interrupción.
puede intentar liberarse cada cierto
tiempo. Drenar vida
Al tocar al objetivo (se puede pedir
Curar veneno/enfermedad/ una tirada enfrentada de Combate o
parálisis Destreza) le restará 1d6 PV que
La cantidad de PP necesaria depende añadirá a los suyos propios. 3PP/d6
de la potencia del veneno o infección y drenado. El mago no puede superar
de la gravedad del estado del paciente. sus PV máximos.
2 PP: dolencia leve, no mortal.
3 PP: dolencia grave, potencialmen- Eliminar encantamiento o
te mortal. maldición
5 PP: dolencia mortal y de acción Permite anular un encantamiento o
rápida. maldición permanente. Se requieren
entre 5 y 9 PP según la potencia del
Curación encantamiento y de si su naturaleza es
El objetivo recupera 1d6 PV/PP o conocida para el hechicero.
1d6 Cordura/PP.
Escudo/Barrera
Disipar magia El hechicero produce una barrera de
Permite contrarrestar los efectos de energía que bloquea una entrada o
un hechizo de un mago rival. Se nece- envuelve un área determinada. Según

46 | APÉNDICES
su tamaño necesitará más o menos PP tración (sea herido, ataque, realice
para invocarse. La barrera tiene 6PV otro sortilegio, etc.). 3 PP. Puede
+1d6 PV por cada PP adicional. hacer invisible a otras criaturas que
estén en contacto, 1 criatura/2PP,
Fuerza bruta siempre que estas se mantengan juntas
Incrementa el dado de daño por y no realicen acciones que los delaten.
Fuerza un grado/PP. Máximo d12.
Dura un combate. Levitar
3m de altura/PP. Puede flotar mien-
Ilusionismo tras permanezca concentrado hasta un
Las ilusiones se pueden mantener máximo de 10 min. Por cada 10 min
mientras el hechicero permanezca adicionales deberá gastar 1 PP extra.
concentrado. Los observadores
pueden hacer pruebas enfrentadas de
Inteligencia o Sabiduría contra la Sa-
biduría del hechicero para descubrir
el engaño.
1 PP: voz, sonido, luces y sombras,
reflejos.
3 PP: espejismo, alterar aspecto y
voz.
5 PP: Ilusión completa, recrear una
persona o criatura.
7 PP: Ilusión envolvente o comple-
ja, con muchos elementos.

Información/Comunicación
Según el caso el hechicero obtiene
información de animales, plantas,
muertos o cualquier otro elemento
(huellas, inscripciones). Cuantos más
PP invierta más detallada será la
información obtenida. Esta dependerá
además de la fuente consultada (los
animales pueden dar información
reciente, no así los muertos).

Invisibilidad
El estado invisible dura un combate o
hasta que el mago pierda la concen-

CONJUROS DE EJEMPLO | 47
Polimorfia
El hechicero se transforma en otra
criatura durante 1 hora.
3 PP: criatura de tamaño similar al
mago (hombre, elfo, orco).
5 PP: criatura bastante más grande
o pequeña que el mago (lobo, oso).
7 PP: criatura mucho más grande o
pequeña o de naturaleza muy distinta
(insecto, escorpión gigante).
Precognición
Predecir el futuro cercano. Por cada
PP invertido el grupo puede jugar 1
asalto «virtual» para ver lo que ocu-
rrirá. Al terminar la premonición los
PJ vuelven al estado en el que estaban
y pueden escoger acciones diferentes.
Protección
El objetivo gana 1d6 PV tempora-
les/PP. Dura un combate o hasta que
se pierdan.
Proyectil mágico
Ya sea una bola de fuego, un rayo de
hielo o una flecha de energía. Produce
1d6 daño/PP, 1 PP adicional por cada
incremento de distancia, 1 PP adicio-
nal por cada enemigo extra afectado
(deben estar adyacentes). El objetivo
puede intentar pararlo con un escudo
o esquivarlo mediante una tirada en-
frentada de Destreza contra la Sabidu-
ría del mago. Se puede aumentar la
dificultad del objetivo gastando 1
PP/grado de dificultad, con un máxi-
mo de -30%.
48 | APÉNDICES
Resucitar
El brujo debe sacrificar tantos puntos
de Sabiduría de forma permanente co-
mo PV tenía la criatura a resucitar.
Puede sustituir hasta la mitad de esos
puntos perdidos con PP.
Sustento/descanso
Elimina el estado fatigado de un PJ
debido al hambre, sed o esfuerzo ex-
cesivo (1 PP).
Telequinesis
Mover objetos con la mente. Con
1PP se puede hacer caer un objeto o
girar un pomo, por ejemplo. Con 3
PP se puede desplazar un bulto varios
metros. Con 5 PP se puede mover
algo del tamaño del hechicero y con 7
o 9 puntos de poder objetos o criatu-
ras de mayor tamaño.
Teletransporte
Requiere 1 PP por km y por criatura
o bulto adicional que viaje con el
lanzador. El lugar de destino debe ser
conocido o estar en línea visual.
Trampa mágica/
Hechizo durmiente
El hechicero encierra un conjuro en
un objeto o área para que se active au-
tomáticamente según una condición
dada (abrir una puerta, decir una pa-
labra). Requiere tantos puntos de po-
der como el hechizo encerrado +3.
Por ejemplo, una explosión mágica
que cause 2d6 de daño a quien la ac-
tive costaría 5 PP.
Ver/oír a través de la pared
El hechicero puede ver o escuchar a
través de un obstáculo (o a larga dis-
tancia). Cuantos más puntos de poder
gaste más detallada será la
información que consiga.

CONJUROS DE EJEMPLO | 49
 Hoja de personaje

· Montante ·
Nombre
Especie
Arquetipo

Estado Herido Cansado Enajenado

Fuerza Daño por Fuerza

Destreza Movimiento
Constitución Puntos de vida /
Inteligencia Puntos de poder /
Sabiduría Cordura /
Carisma Puntos de exp. /

Combate FUE+DES + + =

Alerta INT+SAB + + =

Comunicación CAR x2 + + =

Manipulación DES+INT + + =

Erudición INT x2 + + =

Subterfugio DES+CAR + + =

Supervivencia SAB+CON + + =
Talentos

Trasfondo

Armas Daño Alcance Recarga

Armadura Puntos de armadura

Equipo Notas

mo mp mc
 Licencia

El texto de esta obra se considera Open Game Content bajo la licencia

Open Game License 1.0a de Wizards of the Coast.
Los términos Vieja Escuela y Vieja Escuela: el juego de rol se consideran
Product Identity y están bajo licencia Creative Commons
Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual
(https://creativecommons.org/licenses/ by-nc-sa/4.0/).
Las ilustraciones utilizadas pertenecen al dominio público, extraídas del
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne à la
Renaissance de Eugène Viollet-le-Duc.

52
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards
of the Coast, Inc. and is Copyright 2000
Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All
Rights Reserved.
1. Definitions: (a)"Contributors" means the
copyright and/or trademark owners who have
contributed Open Game Content;
(b)"Derivative Material" means copyrighted
material including derivative works and
translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction,
addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) "Distribute" means
to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise
distribute; (d)"Open Game Content" means the
game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior
art and any additional content clearly identified
as Open Game Content by the Contributor,
and means any work covered by this License,
including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes
Product Identity. (e) "Product Identity" means
product and product line names, logos and
identifying marks including trade dress;
artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue,
incidents, language, artwork, symbols, designs,
depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other
visual or audio representations; names and
descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations,
environments, creatures, equipment, magical or
supernatural abilities or effects, logos, symbols,
or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product
Identity, and which specifically excludes the
Open Game Content; (f) "Trademark" means
the logos, names, mark, sign, motto, designs
that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) "Use", "Used" or "Using"
means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content.
(h) "You" or "Your" means the licensee in
terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any
Open Game Content that contains a notice
indicating that the Open Game Content may
only be Used under and in terms of this
License. You must affix such a notice to any
Open Game Content that you Use. No terms
may be added to or subtracted from this
License except as described by the License itself.
No other terms or conditions may be applied
to any Open Game Content distributed using
this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open
Game Content You indicate Your acceptance of
the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration
for agreeing to use this License, the
Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the
Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If
You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation
and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must
update the COPYRIGHT NOTICE portion of
this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or
distributing, and You must add the title, the
copyright date, and the copyright holder's
name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to
Use any Product Identity, including as an
indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of each element of
that Product Identity. You agree not to indicate
compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in
53
conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in
another, independent Agreement with the
owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in
Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all
rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game
Content You must clearly indicate which
portions of the work that you are distributing
are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its
designated Agents may publish updated
versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy,
modify and distribute any Open Game
Content originally distributed under any
version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a
copy of this License with every copy of the
Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not
market or advertise the Open Game Content
using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor
to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for
You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open
Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use
any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all
terms herein and fail to cure such breach within
30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this
License.
14 Reformation: If any provision of this
License is held to be unenforceable, such
provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
54
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000,
Wizards of the Coast, Inc.
Modern System Reference Document
Copyright 2002, Wizards of the Coast, Inc.;
Authors Bill Slavicsek, Jeff Grubb, Rich
Redman, Charles Ryan, based on material by
Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Richard Baker, Peter Adkison, Bruce R.
Cordell, John Tynes, Andy Collins and JD
Wiker.
System Reference Document Copyright
2000–2003, Wizards of the Coast, Inc.; Authors
Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Rich baker, Andy Collins, David Noonan, Rich
Redman, Bruce R. Cordell, based on original
material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
RuneQuest System Reference Document
Copyright 2006, Mongoose Publishing; Author
Matthew Sprange, based on original material by
Greg Stafford.
RuneQuest Companion System Reference
Document Copyright 2006, Mongoose
Publishing; Author Greg Lynch et al., based on
original material by Greg Stafford.
RuneQuest Monster System Reference
Document Copyright 2006, Mongoose
Publishing; Author Greg Lynch et al., based on
original material by Greg Stafford.
Swords & Wizardry Core Rules, Copyright
2008, Matthew J.Finch
Swords & Wizardry Complete Rules,
Copyright 2010, Matthew J. Finch.
OpenQuest Copyright 2009-2013, D101
Games; Author Newt Newport, Simon Bray,
Paul Mitchner, Tom Zunder
Legend Copyright 2011, Mongoose Publishing;
Author Lawrence Whitaker Pete Nash et al.,
based on original material by Greg Stafford.
Whitehack 2nd Edition Copyright 2015,
Christian Mehrstam.
Vieja Escuela Copyright 2016, Eneko Palencia
and Eneko Menica.
Vieja Escuela: el juego de rol Copyright 2017,
Javier García «cabohicks».
Vieja Escuela: el juego de rol Edición
Expandida Copyright 2018, Javier García
«cabohicks» and Héctor D. Ruiz.
Montante Copyright 2019, David F. Fernández.