Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ubicada en un área de 80 mil m² en Poá, São Paulo, Induscabos Conductores Eléctricos es el mayor fabricante
nacional de alambres y cables eléctricos de baja, media y alta tensión, en Brasil. Fundada en 1976, con capital 100%
nacional, Induscabos posee el más moderno parque fabril en operación en el país, contando con 4 unidades de pro-
ducción y 2 unidades de laboratorio, con capacidad de producción de cables hasta clase 138 kV.
Presente en todos los seguimientos del mercado, Induscabos tiene fuerte actuación en Empresas de Energía
(Generación, Transmisión y Distribución), Parques Eólicos y en los sectores de Infraestructura, Industria, además
reconocida presencia en el mercado de Construcción Civil, Distribuidores de Materiales Eléctricos y Home Centers.
Exporta a más de 15 países y desde 1995 está certificada por el sistema de garantía de calidad NBR - ISO 9001,
certificada por UL (Underwriters Laboratories Inc.) y la DQS / UL, reconocida certificadora internacional.
2
Cable DuFlex
750 V
Construcción
1 Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible.
1 2 Aislación: Compuesto termoplástico de policloruro de vinilo PVC/A 70 °C
antillama BWF-B.
2 2A 2A Aislación: Camada externa de compuesto termoplástico de policloruro
4
CABLE DUFLEX (750 V)
MASA
REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN LÍQUIDA NOMINAL
ESPESOR DIÁMETRO
SECCIÓN DIÁMETRO EXTERNO
NOMINAL NOMINAL NOMINAL
NOMINAL
(mm²) (mm) (mm) (mm) (kg/km)
ESPESOR DIÁMETRO
SECCIÓN DIÁMETRO EXTERNO
NOMINAL NOMINAL NOMINAL
NOMINAL
(mm²) (mm) (mm) (mm) (kg/km)
8
CABLE EPROFLEX 90 (0,6/1kV)
9
CONTINUAÇÃO CABLE EPROFLEX 90 (0,6/1kV)
10
CONTINUAÇÃO CABLE EPROFLEX 90 (0,6/1kV)
11
Cable Atox Flex 90
0,6/1 kV
Construcción
1 1 1 Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible.
2 Aislación: Compuesto termofijo de goma etileno propileno de alto módulo HEPR 90°C.
2 3 Envoltura: Compuesto termoplástico libre de halógenos SHF1,
2 retardante a la llama y no propagador de incendio, con baja emisión de humos y gases
3
tóxicos.
3 1 Conductor: Aislación negra y envoltura negra o azul clara o verde.
2 Conductores: Aislación azul clara y negra y envoltura negra
3 Conductores: Aislación azul clara, negra y blanca y envoltura negra.
4 Conductores: Aislación azul clara, negra, blanca y rojo y envoltura negra.
Los cables múltiplos de sección 50 mm² o superior se suministran con
conductores negros identificados con números. Otros colores bajo consulta.
Aplicación
Los CABLES ATOX FLEX 90 son indicados para instalaciones eléctricas de
edificaciones donde hay una gran concentración de personas (por ejemplo,
aeropuertos, túneles, hospitales, edificios residenciales y comerciales como
hoteles, cines, centros comerciales, teatros) y que, en caso de incendio, la
evacuación del local sea larga y / o difícil (áreas clasificadas como BD2, BD3
y BD4, por la norma ABNT NBR 5410).
Embalaje
Normalmente se acondicionan en carretes de madera.
Especificaciones
ABNT NBR 13248: Cabos de potência e condutores isolados sem cobertura,
não halogenados e com baixa emissão de fumaça, para tensões ate 1 kV –
Requisitos de desempenho.
12
CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/1kV)
13
CONTINUAÇÃO CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/1kV)
14
CONTINUAÇÃO CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/1kV)
15
Cable Indulink
1 1 3,6/6 kV a 20/35 kV
Construcción
2 2
1 Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, circular compactado(clase 2).
3 3
2 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor.
4 3 Aislamiento: Compuesto termofijo de polietileno reticulado XLPE 90 °C.
4
5 4 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor
5
6 de fácil remoción en frío.
6
5 Pantalla Metálica: Alambres de cobre desnudo aplicados helicoidalmente.
7 7 6 Separador: Cinta no higroscópica de poliester, aplicada en hélice.
7 Envoltura: Compuesto de policloruro de vinilo PVC ST2.
Identificación
Cables con 3 conductores: identificación de los conductores fase a través de cinta
poliester en colores blanco, azul y rojo.
Aplicación
Los CABLES INDULINK son utilizados en circuitos de entrada y/o distribución, en
edificios residenciales o industriales, subestaciones, etc. Pueden ser instalados al
aire libre, en electroductos, canaletas, bandejas o diretamente enterrados.
Embalaje
Son normalmente acondicionados en carretes de madera.
Especificaciones
ABNT NBR 7287: Cabos de potência com isolação sólida extrudada de polietileno
reticulado (XLPE) para tensões de isolamento de 1 kV a 35 kV – Requisitos de
desempenho.
16
CABLE INDULINK (8,7/15 kV)
17
CABLE INDULINK (12/20 kV)
18
CABLE INDULINK (15/25 kV)
19
CABLE INDULINK (20/35 KV)
20
Ensayo de tensión aplicada y descargas parciales 21
Cable Indulink AL
3,6/6 kV a 20/35 kV
1 1
2 2 Construcción
3 3 1 Conductor: alumínio puro 1350, circular compactado (clase 2).
4 2 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor.
4
5 3 Aislamiento: Compuesto termofijo de polietileno reticulado XLPE 90 °C.
5 4 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor de fácil
6
6 remoción en frío.
7 7 5 Pantalla Metálica: Alambres de cobre desnudo aplicados helicoidalmente.
6 Separador: Cinta no higroscópica de poliester, aplicada en hélice.
7 Envoltura: Compuesto de policloruro de vinilo PVC ST2.
Identificación
Cables con 3 conductores: identificación de los conductores fase a través de cinta
poliester en colores blanco, azul y rojo.
Aplicación
Los CABLE S INDULINK son utilizados en circuitos de entrada y/o distribución, en
edificios residenciales o industriales, subestaciones, etc. Pueden ser instalados al
aire libre, en electroductos, canaletas, bandejas o directamente enterrados.
Embalaje
Son normalmente acondicionados en carretes de madera.
Especificaciones
ABNT NBR 7287: Cabos de potência com isolação sólida extrudada de polietileno
reticulado (XLPE) para tensões de isolamento de 1 kV a 35 kV – Requisitos de
desempenho.
22
CABLE INDULINK AL (8,7/15 KV)
23
CABLE INDULINK AL (12/20 kV)
24
CABLE INDULINK AL (15/25 kV)
25
CABLE INDULINK AL (20/35 kV)
26
27
DIMENSIONAMIENTO DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS
Un conductor de cobre o aluminio recorrido por una corriente eléctrica se calienta. Los materiales aislantes so-
portan el calor generado por el conductor hasta el valor en que empiezan a perder sus características mecánicas,
eléctricas y físicas, deteriorándose a partir de esta temperatura. Por lo tanto, la instalación eléctrica debe funcio-
nar respetando los límites térmicos para cada régimen de operación, conforme abajo:
Temperatura en régimen de sobrecarga: es la temperatura máxima que el material aislante soporta en régimen
de sobrecarga. La operación en este régimen no puede sobrepasar 100 h durante 12 meses consecutivos, ni 500 h
durante la vida del cable.
Los materiales termoplásticos como el policloruro de vinilo (PVC) y el polietileno (PE) soportan temperaturas
en régimen de funcionamiento permanente de hasta 70 ° C, mientras que los materiales termofijos como el polie-
tileno reticulado (XLPE) y la goma etileno propileno (EPR, HEPR) soportan temperaturas más altas, 90 ° C. Esta es
la ventaja en utilizar cables aislados con materiales termofijos, ya que pueden transmitir más corriente o tener su
sección reducida en comparación con los cables aislados con materiales termoplásticos.
Así, las tablas de capacidad de corriente sólo pueden ser consultadas después de la elección del tipo de aislante
a ser utilizado en el cable.
Tabla 1 - Temperaturas máximas admitidas
Régimen Régimen de Régimen de
Material aislante sobrecarga
permanente cortocircuito
1,5 22 18,5 22 17 18 24 21
2,5 30 25 31 24 25 34 29
4 40 34 41 33 34 45 39
6 51 43 53 43 45 59 51
10 70 60 73 60 63 81 71
16 94 80 99 82 85 110 97
25 119 101 131 110 114 146 130
35 148 126 162 137 143 181 162
50 180 153 196 167 174 219 197
70 232 196 251 216 225 281 254
95 282 238 304 264 275 341 311
120 328 276 352 308 321 396 362
150 379 319 406 356 372 456 419
185 434 364 463 409 427 521 480
240 514 430 546 485 507 615 569
300 593 497 629 561 587 709 659
400 715 597 754 656 689 852 795
500 826 689 868 749 789 982 920
31
Tabla 2 - Conductor de cobre aislado para 90 °C
– Cables Eproflex y Atox Flex 90
32
CABLES MULTIPOLARES CABLES UNIPOLARES
1 21 18 21 16 17 23 19
1,5 26 23 27 21 22 30 25
2,5 36 32 37 29 30 41 35
4 49 42 50 40 42 56 48
6 63 54 65 53 55 73 63
10 86 75 90 74 77 101 88
16 115 100 121 101 105 137 120
25 149 127 161 135 141 182 161
35 185 158 200 169 176 226 201
50 225 192 242 207 216 275 246
70 289 246 310 268 279 353 318
95 352 298 377 328 342 430 389
120 410 346 437 383 400 500 454
150 473 399 504 444 464 577 527
185 542 456 575 510 533 661 605
240 641 538 679 607 634 781 719
300 741 621 783 703 736 902 833
400 892 745 940 823 868 1 085 1 008
500 1 030 859 1 083 946 998 1 253 1 169
33
Las corrientes presentadas en las tablas se aplican para las condiciones indicadas en las mismas, o sea,
1 circuito con 2 o 3 conductores que operan bajo las temperaturas ambientes indicadas.
Asi, este es el primer paso del dimensionamiento, pero no es suficiente caso el número de circuitos sea supe-
rior a 1 o la temperatura ambiente sea diferente de las indicadas.
La temperatura ambiente del lugar de instalación, los circuitos que estarán cerca o en contacto y el valor de la
resistividad del suelo en el caso de instalaciones subterráneas van a favorecer o perjudicar el cambio de calor y
deben ser tenidos en cuenta. Por lo tanto, la corriente elegida será reducida en función de la consulta a las tablas
de factores de corrección de temperatura, de agrupamiento y de resistividad del suelo indicadas en la norma
ABNTNBR 5410 cuando sea aplicable.
CAÍDA DE TENSIÓN
En circuitos de baja tensión existe gran influencia de la caída de tensión a lo largo del circuito, lo que a
menudo se convierte en el criterio de elección de la sección del conductor.
La caída de tensión calculada para cada tramo de la instalación debe siempre ser evaluada y debe estar
dentro de los límites establecidos por las normas locales, de lo contrario los equipos, motores, lámparas y
cualquier carga instalada pueden sufrir averías y mal funcionamiento.
La tabla a continuación presenta valores de caída de tensión unitária em Volt/Ampère.km. Así, con los valores
de corriente y la distancia del tramo del circuito es posible determinar el valor de la caída de tensión. Si está
abajo del máximo permitido en el local, la sección del conductor debe ser aumentada hasta que se logre valor
que cumpla con los requisitos de la instalación.
34
Tabla 3 – Caída de Tensión
CABLES DUFLEX Y ATOX FLEX CABLES EPROFLEX 90. ATOX FLEX 90 E
SECCION NOMINAL INDULINK COBRE
EN ELECTRODUCTO AIRE LIBRE
SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO
El dimensionamiento de conductores de una instalación eléctrica em media tensión sigue la norma ABNT
NBR 14039
Las tablas a continuación presentan la capacidad de conducción de corriente para las diversas maneras que
se aplican en la instalación de cables eléctricos de media tensión. Consideran temperatura ambiente del aire 35
igual a 30 °C y suelo igual a 20°C. Resistividad térmica del suelo igual a 2,5 k.m/W.
Las maneras de instalar son las siguientes:
- A: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares al aire libre;
- B: cables unipolares espaciados al aire libre;
- C: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en canaletas cerradas en la
tierra;
- D: cables unipolares espaciados en canaletas cerradas en la tierra;
- E: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en electroducto al aire libre;
- F: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en banco de ductos o electro-
ductos enterrados en el suelo;
- G: cables unipolares en banco de ductos o electroductos enterrados y espaciados – un cable por ducto o elec-
troducto no conductor;
- H: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares directamente enterrados;
- I: cables unipolares espaciados directamente enterrados.
Sección
(mm²) A B C D E F G H I
10 87 105 80 92 67 55 63 65 78
16 114 137 104 120 87 70 81 84 99
25 150 181 135 156 112 90 104 107 126
35 183 221 164 189 136 108 124 128 150
50 221 267 196 226 162 127 147 150 176
70 275 333 243 279 200 154 178 183 212
95 337 407 294 336 243 184 213 218 250
120 390 470 338 384 278 209 241 247 281
150 445 536 382 433 315 234 270 276 311
185 510 613 435 491 357 263 304 311 347
240 602 721 509 569 419 303 351 358 395
300 687 824 575 643 474 340 394 402 437
400 796 959 658 734 543 382 447 453 489
36 500 907 1100 741 829 613 426 502 506 542
630 1027 1258 829 932 686 472 561 562 598
Tabla 5 - Conductor de cobre aislado para 90 °C – Cables Indulink 12/20 kV a 20/35 kV
Sección
(mm²) A B C D E F G H I
Sección
(mm²) A B C D E F G H I
10 67 81 61 71 51 42 49 50 60
16 88 106 80 93 67 55 63 65 77
25 116 140 105 121 87 70 81 83 98
35 142 172 127 147 105 83 96 99 117
50 171 208 152 176 126 98 114 117 137
70 214 259 188 217 156 120 139 142 166
95 262 317 228 262 188 143 166 169 197
120 303 367 263 300 216 163 189 192 222
150 346 418 297 338 245 182 211 215 246
185 398 480 339 385 279 205 239 243 276
37
CONTINUAÇÃO Tabla 6 - Conductor de aluminio aislado para 90 °C – Cables Indulink 3,6/6 kV a 8,7/15 kV
Sección
(mm²) A B C D E F G H I
240 472 566 398 448 328 238 277 281 316
300 541 649 453 508 373 267 312 316 352
400 635 763 525 586 433 305 357 361 398
500 735 885 601 669 496 345 406 409 447
630 848 1026 685 763 566 388 461 462 501
Sección
(mm²) A B C D E F G H I
16 91 106 82 93 70 56 64 65 76
25 119 139 107 121 91 71 82 83 97
35 144 169 129 145 108 84 98 99 116
50 174 201 154 172 129 100 115 117 137
70 217 251 190 212 159 121 141 143 166
95 264 306 230 256 192 145 168 170 196
120 306 354 264 293 220 164 191 193 221
150 348 402 299 330 248 183 213 216 246
185 400 465 341 377 283 207 241 244 276
240 472 550 399 440 333 239 280 282 316
300 541 630 454 498 378 269 315 317 352
400 634 740 525 575 437 306 361 363 399
500 733 858 601 657 501 347 410 412 448
630 845 994 686 750 572 391 465 465 502
INFORMACIONES ADICIONALES
Siempre que las informaciones aqui contenidas no sean suficientes para el correcto dimensionamiento
de la instalación eléctrica, consulte las normas NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão y NBR
38 14039 – Instalações Elétricas de Média Tensão de 1,0 kV a 36,2 kV”.
Fabricación de conductores flexibles