NORMA COVENIN

VENEZOLANA 823-88

GUIA INSTRUCTIVA SOBRE

SISTEMAS DE DETECCION,
ALARMA Y EXTINCION DE
INCENDIOS

(PROVISIONAL)
COM!TE TECNICO CT-~ "HIGIENE, SEGURIDAD Y PROTECCION'
PRESIU~NlE1
ENRIQUE ~AHT
VICEPRESIDENTE: OMAR CAROOZO
RE!NAl.UO llOSAL
SECRETARIO: EDGAROU HERNANOEZ VERAROY

CAHARA DE ASEGURADORES DE ENRIQUE aART

VENEZUELA
ANA ROSA DE CAMBERO
CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO
RAFAEL NIEVES
FEDERAL (C.B.O.F.l
GUSTAVO NAHMENS
CUERPO DE BOMBEROS
AERONAUTICOS EDGAROO HERNANDEZ

FEDECAMARAS Bfc:RARDO PINO

MINISTERIO DE FOMENTO DIRECCION UE ALBRECHI MUlLER

NORMALIZAC!ON Y CERTIFICACION DE CALIDAD
<O.N.C.C.l MARJT1A PEllROZA

MINISTERIO DE ENERGJA Y MINAS

<M.~.M.l

MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA

SOCIAL <M.S.A.Sl

MINISTERIO OEL TRABAJO

FECHA DE APROBACION POR ~L COMITE1 0&-05-BS

FECHA DE APROBACIDN POR LA COVENIN: 01-0&-SB
 PROLOGO
-------

Considerando que debido a la situación actual en el pais con respecto a los Alojamientos Turísticos, Sitios
de Reunión e Industrias de Gran Riesgo por el peligro que representan, por no incluir todos los sistemas de
Protección Contra Incendio, se propuso incluir en esta Norma un requisito vital para el Control de Riesgo y
Extinción de Incendios, que es el de Sisterua de Rociadores, con la
finalidad de contrjbuir a la solución de estos problemas. A su vez se hizo una modificación al tipo de
ocupación residencial para actuali~arlo con el Decreto Presidencial 2195 "Reglamento sobre prevención de
Incendios'.
 NOHMA VF.NEZOLANA COVENIN
GUIA INSfRUCfiVA SOBRE 823-Bil
SISTEMAS DE »ElECCION, ALARMA !PROVISIUNAU
Y EXfiNC!ON OE !NCENOIOS
----------------------------------------------------------------------------------

COVENIN 810-87 Guia instructiva sobre 11edios de Escape.

COVENIN 200-81 Código Eléctrico Nacional.

COVENIN 1041-"16 ·rablero Central de Control par a Si ste01as de Detección y alarma

de Incendio.
COVENIN 758-77 Estación Manual de Hlarma.

COVENIN 1176-78 Detectores. Generalidades.

COVENIN 1040-76 Extintores Port~tiles. Generalidades.

COVENIN 1114-76 Método de Ensayo para Determinar el Potencial de Efectividad de

los Extintores Portátiles.

COVENIN 1330-81 Sistema Fijo de Extinción con Agua sin bomba Propia !Tuber!a
Secal.
COVENJN 1331-87 Extinción de Incendios en Edificaciones. Sistema Fijo de

Extinción con Agua con medio de impulsión propio.

COVENlN 1376-87 Extinción de Incendios en Edificaciones. Sistema Fijo de

Extinción con AQua. Rociadores.

COVENIN 2062-83 Extintor Portátil de ~ioxido de Carbono.

COVENJN 2030-83 Clasificación de Empresas de Alojamiento luristico.

2. 1 Esta Norma Venezolana contempla los requisitos m!nimos que deberán cumplir los sistemas de
detección, alarma y extinción portátil fijo, usándose en este último agua como agente extinguidor de
incendio.

2.2 Establece además los sistemas antes mencionados re.queridos para las edificaciones construidas, en
construcción y por construir, según el tipo de ocupación y riesgo que ofrecen.
 3.1 TIPO DE OCUPACION
Es el uso ~ue tiene o la funci~n que s& realiza o se realiz•ra en una edificación

por parte de la misma.

3.2 OCUPAC!ON EN SITIOS DE REUNION

Es la edificación o parte de la misaa destinada a1 culto, deliberación,

entretenimiento, diversión o espera de transporte.

3.3 OCUPACION EDUCACIONAL

Es la edificación por parte de la misma destinada a: instrucción o aprendizaje.

3.4 OCUPACION ASISTENCIAL

Es la edificación o parte de la misma destinada a prestar atención medica

3.5 OCUPACION ALOJAMI~NTO TURJSTJCO <Ver Norma Venezolana COVENJN 2030)

Es toda aquella edificación que presta al público, un servicio para hospedarse en

forma temporal, que funciona en una edificación construida o acondicionada para
tal fin, ocupando la totalidad del inmueble o parte del mismo, conformando sus
dependencias un todo unitario, sin mezcla de otros usos no consones con su
naturaleza, este tipo de ocupación se clasifica:
3.5.1 ~Q~~! ( H

Es aquella edificación que presta en forma permanente el servicio de alojamiento

en habitaciones con servicio sanitario privado, ofreciendo al huésped servicios
básicos y complementarios, según su categorla y modalidad, siendo su tarifa de
alojamiento diaria por tipo de habitación y número de ocupantes.
Es aquella edificación que presta en forma permanente el serv1c1o de alojamiento

en apartamentos o caba~as, ofreciendo al huésped un m!nimo de servicios basicos y

complementarios segun su categor!a y modalidad, siendo sus tarifas de alojamiento
diarias y especiales para estancias prolongadas, no inferiores a un•es, por tipo
de apartamento o caba~as y numero de ocupantes.
3.5.3 [1Q~~! (M

Es aquella edificación que presta en for~a permanente el serv1c1o de alojamiento

en habitaciones con servicio s~nitario privado, ofreciendo al huésped servicios
básicos y complementarios según su categor!a y modalidad. Ubicados ge~eralmente
en las proximidades de las v!as automotoras, fuera de las zonas urbanas, con
estacionamiento contiguo o próximo a las unidades habitacionales y cuya
disposición de planta f!sica permita a los huéspedes el acceso individual,
principal y directo a sus habitaciones, desde el érea de estaciona•iento, siendo
sus tarifas de alojamiento diaria por tipo y número de ocupantes.

2
Es aquella edificación que presta en forma permanente el serv1c1o de aloja•iento
en habitaciones, con serVlC>O sanitario privado y/o común o colectivo. Por
requerimiento del huésped se ofrece servicio de alimentación bajo el régimen
comple~o o medio; siendo su tarifa de alojamiento periódico- diaria, semanal
quincenal o mensual e incluirá en cada caso, el valor por el régimen de comidas
convenido con el huésped.
3.6 OCUPACION RESIDENCIAL
Es aquella edificación o parte de la misma destinada a una permanencia

acostumbrada en un lugar (residir).

3.7 OCUPACION COMERCIAL

Es aquella edificación o parte de la misma destinada a propósito de exhibición y/o venta de mercancías al
detal y por mayor.

Es la exi~tente en locales con superficie igual o menor a 300 ••y cuya área de
venta esté a nivel de calle,
Es la existente en locales con superficie mayor de 300 y menor de 3.000 m•o que

utilizan mezzanina y/o sótanos como niveles de venta.

Es la existente en locales con superficie igual o mayor a 3.000 a2 o con tres (3) o

mas niveles dedicados a venta.

3.8 OCUPACION DE OFICINAS

Es aquella edificación o parte de la mis•a destinada a la protección de, servicios públicos y/o privados
donde concurre un público en general y se realizan +unciones de lndole administrativa, profesional,
consultoría gerencial, procesaMiento de datos y otras.

3.9 OCUPAClON INDUSTRIAL

Es la edificación o parte de la misma destinada a cualquier tipo de industria como: fábrica de todo tipo de
productos, ensamblaje, empaqueta•iento y otros.

Es la existente en edificaciones de uno o m~s niveles, donde operan diferentes empresas, cuyas actividades
representan riesgos leves o moderados.

Es la existente en edificaciones donde se llevan a cabo procesos industriales en gran escala, cuyas
actividades representan riesgos moderados o altos.
Es la existente en edificaciones donde el proceso efectuado presenta rtesgos altos.

3.10 OCUPACION ALMACENAMIENTO

Es la edificación o parte de la misma destinada al resguardo de •ercancias, producto o similares.

3.11 OCUPACION ESTACIONAMIENTOS

Es la edificación o parte de la misma destinada al estacionamiento de veh!culos.

3.12 OCUPACION MIXTA

Es la existente en una edificación destinada a dos o ruás tipos de ocupación.

3.13 ALTURA DE UNA EDIFICACION

Es la distancia vertical, medida en metros comprendida desde el nivel principal de

acceso hasta el piso acabado del ulttmo nivel habitable de la edificación <Véase
fi g. 1)

3.14 ALTURA DEL NIVEL

Es la distancia vertical medida en metros desde el piso acabado (inmediato inferior) hasta el piso acabado
del nivel inmediato superior.

3.15 NIVEL PRINCIPALUE ACCESO A LA EDJFICACION

Es el nivel ubicado a la altura de la calle a través de una vialidad apropiada que permite el acceso de las
autoridades <Véase fig. 1)

3.16 NIVEL PRINCIPALDE SALIDA EN EDIFICACIONES

Es el nivel ubicado a la altura de la calle (en cualquier nivel topográfico) que da acceso directo al exterior de
la edificación (~éase fig. 1!

3.17 NIVEL HABITABLE EN UNA EDIFICACION

Es un nivel destinado a un tipo de ocupación especifico, dentro de una variedad, y que constituye la función
y/o uso a que se destina el nivel, caracterizándose por estar ocupado con regularidad.

3.18 RIESGO

Es la evaluatiOn d~ la posibilidad d~ intendio y/o eKplosión en combustibilidad de los función de la

materiales, facilidad~s de propagación generación de humo y vapores tOxicas. del incendib,

Es el presente en áreas donde se enruentr~n materiales tOil ur~a co~.bu&tltli1Jdad

baja, no existen facilid~des pafd J~ ~~rop~qac10r1 ueJ t11eqo, flD 11ay pos1bil1~~ti de
 que se qartere grart cantid~d ue hufuo, &si mi~ruo r~o tt~Y qeneratión de vapores
toxicas y no existe riesgo de explosion,

Es el presente "" áreas dond~ se encuentran materiales co~bustibles que podr~n propiciar fuegos de alt•s
dimensiones, o PXi>te la posíbilid«d de gen.,racion de gran cantidad de humo, no hay qeneracJón da vapores
tóx1cos y no existe el riesgo de explosión.

Es el pres~nte ~n árPas dün..:iL~ s~;. t.. ncttt!ntr~u ítH1.tür1;.de~ Clllhbu;t.tUleas que podrán
propiciar fuegos d& qr~r1 maqflllud o 11ue ,.rodut~r~ v~Jtor~s t0x1tos o existe la
poslblidad de explosión.
3.!9 CARGA CALUR!F!CA

Es la cantidad de kilo-calorlas, por metro cuadrados, que puede ser liberada en

una edificación como resultado de la combustión de los materiales existentes.
3.19.1 ª!!l!!

Hasta 250.000 kcal/l

3.20 HOllERADA

2 2
Entre 250.000 kcal/m y 500.000 kcaltm
3.21 ALTA

2
Desde 500.000 kca!/111 en a del ante.

De las edificiaciones, segun el tipo de ocupación.

- Sitios de reunión: AUDITORIOS
CINES
TEATROS
BIBLIOTECAS
CENTROS NOCTURNOS
CLUBES SOCIALES
MUSEOS
RESTAURANTES
TEMPLOS
ESTADIOS Y GIMNASIOS
ESTACION V. TERMINAL DE PASAJEROS

ACADEMIAS
- Educacionales:
COLEGIOS
ESCUELAS
1NST ITUTOS
LICEOS

5
 UNIVERSIDADES
PARA LABORATORIOS
- Asistenciales: ANCIANA TOS
CL!NICAS
POL 1CLI N1CAS
HOSPITALES
AMBULATORIO
DISPENSARIOS
MEDICATURAS RURALES
lnstituci~nales: ESTABLECIMIENTOS PENALES
INSTALACIONES MILITARES
REFORMATORIOS
Alojamiento tur!stico: HOTELES
HOTELES
PENSIONES
APARTA HOTELES
Residenciales: EDIFICACIONES MULTIFAMILIARES
Comerciales: CENTROS COMERCIALES
ESTACIONES DE SERVICIOS
SUPERMERCADOS
TIENDAS POR DEPARTAMENTOS
Todo local donde se expendan al póblico materiales inflamables y/o
combustibl~s.

Ofi e i nas: PUBLICAS

PRIVADAS

Industriales: OCUPACION oENERAL

OCUPACION ESPECIAL
OCUPACION DE 6RAN RIESGO
Almacenamiento: ALMACENADORAS
DEPOS !TOS
Estacionamientos: VEHICULOS
Ocupacion HiKta

5. 1 Para todo tipo de ocupaciOn deber~n instalarse equipos o sistemas de detección, alarma y extinción de
incendio portátiles o fijos, automatices o
manuales, de acuerdo a la naturaleza del riesgo existente y del tipo de ocupación, de acuerdo a lo
especificado en las tablas.

~Q!a• Cuando en una edificación estén varios tipos de ocupaciOri se tomaran las exigencias de protección de
la ocupación de mayor riesgo, a menos que la actividad sea considerada como sector de incendio
independiente, en cuyo caso la protección

6
seran las requeridas para cada tipo.

5.2 Para Jos sistemas de detección,alarma y extinción de incendios deberá

cumplir con las Normas Venezolanas COVENIN 1040 1 1041 1 1114 1 75B, 1330, 1331,
1376, 2062, 1176.

5.3 Para los medios de escape deberá cumplir con la Norma Venezolana COVENIN
BIO.

5.4 Para el sistema eléctrico deberá cumplir con la Norma Venezolana COVENIN
200.

5.5 Para los tipos de ocupación industriales, comerciales, almacenamiento, depósitos, instalaciones militares
y bibliotecas, donde se exijan rociadores, el tipo de éstos, manual o automático o que utilicen agentes
extinguidores diferentes al agua, quedará a juicio de la autoridad competente.

5.6 Cuando existen rociadores automáticos o sistemas especiales de extinción

también automáticos, interconectados al sistema de alarma se puede prestindir del
sistema de detección de las zonas protegidas por estos disposJtivos, a excepción
de- aquellos casos de comprobada necesidad por el riesgo presente.

5. 7 La detección se expresa en forma genérica quedando a juicio de la autoridad competente, indicar el tipo
de detección apropiado para-cada tipo de ocupación,
pero siempre de acuerdo con los requisitos contemplados para estos equipos en esta

5. 8 toda empresa que fabrique, venda y preste serv1c1os referente a los sistemas, equipos y aparatos
destinados a la detección y extinción, deberá cumplir lo
dispuesto en la Resolución No. 597 del Ministerio de Fomento de fecha 31 de Enero
de 1.977.
~Q!al Toda empresa deberá estar inscrita en la Dirección de Normalización y

Certificación de Calidad del Ministerio de Fomento.

5.9 Todos los sitios de reunión que se encuentren ubicados en sótanos deberan

contemplar todos los requisitos especificados en la tabla 1 incluyendo a su vez

rociadores.

NFPA Firo Protection Handbook, National Fire. Protection Association, INC 1983,
Batterimarch Park, Quincy; MD 02269.

7
 TABLA .l. SITIOS DE REUNION

TIPO DE OCUPACI ON SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarmo Portátil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores. Con medio Sin medio Rociadores

de impulsión de ir_npulsiór
propio. propio.
Simple Con señal Con señal
previo previo

Auditorios, Cines .1.

IeatrQS.
Incorporados a uno e- X X X X
dificoción. una
No incorporádos o
edificación.
CD al Riesgo leve. X X

b l Riesgo moderado. X X
el Riesgo alto. X X X X

Bibliotecas.

Hasta 250 de su-

m2
perficie. X X

Desde 250 hasta 500

2 de superficie. X X X
m
Mayor de 500 2 de
m
¡
superficie.
<

al En salas de lect u-
ro. X X X

--

-
 Continuación ...... .

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarma Portó ti 1 o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Con medio Rociadores

de impulsiá de i mpulsiá
propio· propio.
Simple Con señal Con señal
preVIO preVIO

En deposites de libros X X X X X

Centros
Nocturnos :J.
Bes taurantes.
al Aislados. X X
b) No aislados. X X X
I.D

Clubes Sociales X X X X
Estaciones .1_ Termina-

~de pasajeros X X X X
Estadios

a) Cubiertos. X X X X
b) No cubiertos X X X

Gimnasios X X X X

Museos X X X

T emJ>!os X X X
 TABLA~ EDUCACIONALES

SISTEMAS DE DETECCION y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCJON

TIPO DE OCUPACION
Detección Alarma Portátil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio sin

medio Rociadores
de impulsi~ de irnpu 1sió
Simple Con señal Con señal propiO prop1o

previa previa

~ área ..!!.!. construc-

~
a) Hasta 500 m2
X X
de
superficie . X X X
--'
o b) Desde 500 hasta

2·000 2 de su-
m
perficie ·
e) Desde 2·000 2 X X X X

m
de superficie·

Especifico para Lobo-

X X X

ro torios.

-· ------
 T A B L A 3 ASISTENCIALES

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarmo Port<Íti1 o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Sin medio Rociadores

de impulsió1 de impuJsió
propio propio
Simple Con señal Con señal
preVIO preVIO

Ancionotos X X X X

Clínicas. Policlínicos

.:J.. Hos~ftoles .

- o) Hasta 1·000 2
- m
"
de superficie X X
-
-
" b ) Desde 1 ·0::0 m2
de superficie X X X X

e) EspecÍfico poro

medicoturos rurales d

ipensor ios y ombu-

Jotorios. X X

--
 TABLA 4 1 NSTI TUCIONALES

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarma Portatil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Sin medio Rociadores

de impulsión de impulsió
Con señal Con señal propio prop1o
Simple
previa previo

Estobleci mientas Peno-

~..1 reformatorios. X X X X

Instalaciones Militares

a) Riesgo leve o mode-

- rado. X X X
-
"
1
\) b) Riesgo alto. X X
X
X X

- ----
 TAB LA S ALOJAMIENTO TURISTICOS

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarmo Portatil o móvil Fijos

Manual Auto matico Extintores Con medio Sin medio Rociadores

de impulsión de impulsió
Simple Con señal Con señal propio prop1o

prev1o previa

~ :t... Apartohqteles.
a) Desde 2 hasta 6 ni-
veles. X X X X

b) Mayores de 6 nJ- X X X X X
--'
I..>J

'1

veles.
Pensiones. Hospedajes X X X

Motele.s de un máxi-

mo de altura de dos X X X X

niveles ocupados por

habitaciones y servicios.

---
 TABLA_§_ RESIDENCIALES

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DET'ECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarma Portátil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Sin

medio Rociadores
de impulsión de impuiSÍÓ
Simple Con s~ñal Con señal prop1o pro pro

prev10 preVIO
'

EdificacionesMultifami- X

liares menores o igua

-" les de 10 metros.

_p.

Edificaciones Multifami
liares mayores de 10 X X X X

metros.

--
 T A 8 L A ..L_ COMERCIALES

TI PO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarma Portó ti 1 o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio s:n medio Rociadores ¡

•

de i mpulsiór de impulsiór

Simple Con señal Con señal prop1o prop1o

previa preVIO

1
'
1

~
71. Según .12 ~
Ocupacjón

( Excepto las conte-

--" piadas en el pun-
\Jl
to7.2)

a) Ocupación "A" X X
b) Ocupación u Bu X X X X

Ocupación X X X X X
e) .. en

7.2 Independientemente de

.!!!._ ~ dé ocupación
al Tiendas por depar" X X X X X

b) tomento gaso-
Bombas de X X

lino.

.el Estación de servicio X X X X

 TABLA-ª.._ OFICINAS

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS PE EXTINCION

Detección Alarma Portátil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio sin medio Rociadores

de impulsión de irr1pulsioc
Simple Con señal Con señal propio prOpiO

previa

Hasta SeiS (6) niveles y

orea neta por planta, no

2 su- X X X
mayor de 500 m de
perficie.
__.
Con área neto por plan
0\

to mayor de 500 m 2
X X X X
y cualquier número
de
niveles.
 TABLA¿_ INDUSTRIALES

SISTEMAS DE DETECCION y SISTEMAS DE EXTINCION

TIPO DE ALARMA
OCUPACION
Detección Alarmo Portatil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Sin medio Rocíodores

de impulsió de impulsi<l
prop10 pro pro
Simple Con señal Con señal
previa previo
1

X X X

'
0CUQOCiÓn General X X X X

Ocupación Especial
--'
--.;¡

Ocu,Qación de Gran X X X X X
riesgo.
 T A 8 L A 10 ALMACENAMIENTO

TIPO DE OCUPAaON SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarmo Portó t il o móvil Fijos

Manual Automófica Extintores Con medio Sin medio Rociadores

de irnpuisi· de il"(lpulsió
propiO prop1o
Simple Con señal Con señal
previa previo

Almacena do ras X X X X X

Depósitos

-' Riesgo lew 3< X

())
Riesgo moderado X X X X

Riesgo alto X X X X X

_j
 T A 8 L A 11
ESTACIONAMIENTOS QS VEHICULOS

TIPO DE OCUPACION SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA SISTEMAS DE EXTINCION

Detección Alarma Portatil o móvil Fijos

Manual Automático Extintores Con medio Sin medio Rociadores

de impulsión de impulsió
Simple Con señal Con señal propio prOpiO

previa previo

Estaciona mientas ~ •

Vehículos

Subterráneos o de más
de un nivel
--"
\!) 2
al Hasta 500 de
m
superficie por n1- X X

ve l.

b) Desde 500 hasta

2
4. 500 m de su-
perficie por nivel X X X X
2
el Desde 4.500
m
de superficie por n 1- X X X X X

ve l.

'
 LOSA

DE

PISO

DEL

ULTIM
O
NIVEL

HABITABLE.

OFI
CIN
AS

A B

ESTA
CION
AMIE
NTO
NOT
A: LOSA DE PISO DEL ULTIMO NIVEL HABITABLE .

LA
ALT
NIVEL DE ACCESO UR
Aa OFICINAS
CO
NSI
DER
AR
ES
A

1
20
NOTA: LA ALTURA a CONSIDERAR ES B

LOSA DE PISO DEL ULTIMO

NIVEL HABITABLE

i
y OCUPACION A

/!
A B

OCUPACION B

NIVEL
DE
ACCESO

l
NOTA: LA ALTURA a CONSIDERAR ES A
LOSA DE PISO DEL ULTIMO
NIVEL HABITABLE

OCUPACION A

NIVEL DE ACCESO

A-B

FIG.l. EJEMPLOS DE NIVELES DE ACCESO

21
CUANDO A- B ~B LA ALTURA a ES CONSIDERAR ES A
CUANDO A- B < B LA ALTURA a ES CONSIDERAR ES B

22
 823-88
1 CATE~ORIA 1
COVENIN

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12
Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS

publicación de: FONDONORMA

CDU: 614.84 Cualquier traducción o reproducción parcial o total de la presente

Norma deberá ser autorizada por el Ministerio de Fomento
ISBN: 980- 06- 0234- 8