Vous êtes sur la page 1sur 2

Lesson 21: How was your holiday?

[Part I]
1. je parie que ton père (te) dira la même chose.
2. je parie que tu vas [or, "… que tu te rends"] à rome.
3. je parie qu'il va gagner encore une fois.
4. elles sont rentrées hier soir.
5. ils sont sor s.
6. elle est tombée.
7. ils sont arrivés à 19 h.
8. caroline et jeanne se sont rendues en ville. [or, "… sont allées en ville."]
9. (est-ce que) sa journée s'est bien passée?

Back to Top

Lesson 20: I need something for these mosquito bites!


1. Je me suis fait piquer par une guêpe.
2. Elle s’est fait piquer par un mous que.
3. Il s’est foulé la cheville.
4. Paul s’est foulé la main.
5. Tu t’es cassé le bras.
6. Je te conseille de répondre à sa le re.
7. Elle lui conseille de se rendre [or, «d’aller»] à paris.
8. Elle a mangé quelque chose de mauvais hier.
9. Il existe [or, «il y a…»] encore pas mal de problèmes.

Back to Top

Lesson 19: My cell phone isn't working. I'd like to have it repaired,
please...
1. tu as ton portable? [or, "as-tu…?"]
2. je l'ai acheté il y a trois mois.
3. son portable ne marche pas.
4. chaque fois qu'elle nous rend visite …
5. il est censé passer chez nous cet après-midi. [that is, to call to our place. to call - i.e. to
phone - would be: "il est censé téléphoner cet après-midi."]
6. je n'ai pas de garan e.
7. ils vont devoir par r.
8. dès qu'elle m'appellera, je t'appellerai.
9. tu peux me prêter de l'argent? [or, "peux-tu …?"]

Back to Top

Lesson 18: A return cket to Toulouse, please...


1. Il me faudrait un aller-retour Paris-Lyon, s'il vous plaît.
2. C'est pour demain, le plus tard possible.
3. Y a-t-il un changement? [Or, Est-ce qu'il y a un changement?]
4. Je préférerais [condi onal] un siège côté fenêtre. [The present would also be possible, in this
situa on: je préfère ...]
5. Il y a un train qui part à 6 heures du soir.
6. Il a prévu de rencontrer M. Jones.

Back to Top

Lesson 17: She's not here right now - would you like to leave a
message?
1. bonjour! mike à l'appareil.
2. pourrais-je parler à joe, s'il vous plaît?
3. pourrions-nous te retrouver à quinze heures?
4. pourraient-ils venir à vingt heures?
5. ils ne sont pas là pour le moment.
6. pourrais-je le rappeler plus tard?
7. pourrait-il la rappeler plus tard?
8. il va la rappeler vers six heures du soir.

Back to Top

Lesson 16: Is it ok if I take your photo?


1. Excusez-moi de vous appeler à ce e heure-là.
2. Pourriez-vous nous prendre en photo?
3. Pourriez-vous prendre moi et ma soeur en photo?
4. Pourriez-vous essayer cela encore une fois?
5. Vous avez juste à acheter celui-ci.
6. Le bâ ment qui est à côté de nous...
7. La femme qui est derrière moi...

Back to Top

Lesson 15: May I have one of those, please?


1. il me faudrait deux kilos de pommes et un kilo de cerises.
2. je le préférerais bien cuit, s'il vous plaît.
3. il les préférerait bien cuits.
4. je n'entends personne.
5. celui-ci est parfait. [or, "celle-ci est parfaite.]
6. celui-là, s'il vous plaît. [or, "celle-là, s'il vous plaît.]
7. je préférerais celui d'à côté...
8. ens!
9. je rends les clés à jean.

Back to Top

Lesson 14: Let's cook!


1. qu'est-ce que c'est "le reblochon"?
2. … les produits à base de pétrole.
3. je regarde mon émission de télé préférée.
4. il avait décidé quand sa soeur a téléphoné.
5. j'avais mangé.
6. elle avait bu la bière.
7. ils avaient acheté la voiture.
8. elle fait rire son pe t ami.
9. il les mange.
10. il arrive tout de suite!

Back to Top

Lesson 13: A visit to the doctor


1. j'ai mal aux mains.
2. elle a mal à la tête.
3. il a mal au pied.
4. mon père a mal au dos.
5. j'aimerais visiter montréal.
6. nous devons téléphoner à nos parents.
7. elle doit choisir entre joe et karl!
8. je vais travailler ce soir.
9. il va nous rendre visite.
10. ça fait 50 euros.

Back to Top

Lesson 12: I've got a hangover!


1. il a bu.
2. elle n'a pas bu.
3. karl et jack ont trop bu.
4. diane et caroline n'ont pas trop bu.
5. les italiens ont arrosé la victoire.
6. j'ai la gueule de bois!

Back to Top

Lesson 11: Talking about the weather


1. il fait froid aujourd'hui.
2. il fait chaud aujourd'hui.
3. c'est froide.
4. on a eu une surprise!
5. j'ai eu un après-midi perturbé.

Back to Top

Lesson 10: Discussing a movie you've seen