LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE

F4000153

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI

 LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE F4000153

Table of contents
1 Introduction ...................................................................................................................................................... 2

2 Safety information ........................................................................................................................................... 2

3 PRODUCT INFORMATION .......................................................................................................................... 3

4 INSTALLATION.............................................................................................................................................. 3

5 Connections ...................................................................................................................................................... 3

5.1 Voltage specification .................................................................................................................................. 3

5.2 Connecting power supply ........................................................................................................................ 4

6 Operation manual ............................................................................................................................................ 4

6.1 Control panel .............................................................................................................................................. 4

Spis treści
1. Wprowadzenie ................................................................................................................................................. 4

2. Zasady bezpieczeństwa .................................................................................................................................. 4

4. Instalacja ........................................................................................................................................................... 5

5. Połączenia ......................................................................................................................................................... 5

5.1 Specyfikacja zasilania................................................................................................................................. 5

5.2 Podłączanie zasilania ................................................................................................................................. 5

6. Instrukcja użytkowania ................................................................................................................................... 6

6.1 Panel sterowania ........................................................................................................................................ 6

1 www.flash-butrym.pl
1 INTRODUCTION
Thank you for purchasing LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE. For safety reasons and to ensure the trouble-
free operation, carefully read the instructions.

2 SAFETY INFORMATION
1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental
electric shock
2. Disconnect the power supply before installation.
3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you
notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the
device to the mains.
4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C
5. The device must be installed on stable structures
6. The unit must be well protected against moisture, dust and shaking. Do not use the
product in dusty environment.
7. The distance between lighting and illuminated object should be greater than 1 meter.
8. Ensure the fan is not blocked.
9. Do not look into the laser source.
10. Do not turn the device on and off frequently.
11. Please turn the unit off for 15 minutes after two hours of operation. Ensure that the laser
system is properly cooled.
12. Do not touch the laser lighting with wet hands and do not pull the power line.
13. Prevent the laser light from strong vibration.
14. In case of any problems please contact your distributor.
15. Be sure that the power supply parameters is matched with the parameters marked on the
device.
16. Installation should be made by professional technician.
17. Be sure that there is no flammable or explosive subject nearby.
18. The distance from the light source and other object should be at least 0,5m (at least 15cm
from walls).
19. Please check whether the fan and the ventilation holes are not blocked.
20. If the device is suspended, make sure that the security cable is able to lift at least ten times
its weight.
21. For security reasons it is important to properly ground the unit.

Warning! When installing the device make sure that it is mounted in a way that prevents the people from
the audience to look directly into the light. This carries the risk of eye damage.

Avoid contact with eyes. Never look at the laser equipment or directly in the laser beam.

Provisions concerning the use of the laser may vary depending on the country. User is legally responsible
for the use of the device depending on location / country.

www.flash-butrym.pl 2
 LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE F4000153

3 PRODUCT INFORMATION
Laser power: green 30mW@532nm; red 100mW@650nm
Rated power: 5W
AC adapter: DC 5V/1A
Beam specifications:
laser source: diode
laser class: RG + 8x GOBO
Preheating time: 5-10m
Control: Auto, Sound
Work Mode: sound active, automatic
Cooling system: Fan system
Working environment: 10-35 degrees indoor
The device receives the full power of light after the normal working temperature)
Accessories:
power cable
Remote Controll
manual
power supply: AC100V-240V, 50-60Hz
dimensions: 185x140x85mm
weight: 0.4kg

4 INSTALLATION
After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to
the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage
caused by unstable mounting.
Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are
consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be
performed by qualified personnel.

5 CONNECTIONS
The device is equipped with the following interfaces:
1. Power (in): AC power supply adapter

5.1 Voltage specification

Input Voltage Total Power Frequency

100~240V 100mW 50/60Hz

3 www.flash-butrym.pl
5.2 Connecting power supply
The connection is performed using AC power supply adapter.
The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are
consistent with device parameters and limitations are not exceeded.
CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only
on the manufacturer or by a person with appropriate permissions.

6 OPERATION MANUAL
6.1 Control panel
The control panel is equipped with display and 4 control buttons:
1. Motor controller
2. Music/Auto
3. Stroboflash Controller
4. Stroboflash ON/OFF

1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup urządzenia LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE. Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapewnienia bezawaryjnej pracy urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1. Instalacja powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, aby
zminimalizować ryzyko przypadkowego porażenia prądem
2. Przed instalacją należy odłączyć urządzenie od sieci
3. Przed podłączeniem urządzenia do sieci energetycznej należy sprawdzić, czy nie jest ono
uszkodzone mechanicznie. Jeżeli widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy
niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem. Nie podłączać urządzenia do sieci
elektrycznej.
4. Nie należy korzystać z urządzenia w warunkach dużej wilgotności powietrza oraz w
temperaturze powyżej 40° C
5. Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach

www.flash-butrym.pl 4
 LASER MINI RG+ 8x GOBO+ RE F4000153

3. INFORMACJE O PRODUKCIE
Zasilanie: AC100V-240V, 50-60Hz

AC adapter: DC 5V/1A

Laser: green 30mW@532nm

Tryby pracy: sound active, automatic

Czas nagrzewania: 5-10m

Temperatura pracy: 10-35*C

Wymiary: 185x140x85mm

Waga: 0,4kg

Pilot Bezprzewodowy

4. INSTALACJA
Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu.
Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy upewnić się, że urządzenie zamocowane jest stabilnie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niestabilnym zamocowaniem
urządzenia.
Podczas korzystania z urządzenia należy zadbać o poprawne podłączenie go do sieci elektrycznej oraz
prawidłowe uziemienie. Należy upewnić się, że parametry sieci elektrycznej są zgodne z wymaganiami
urządzenia. Wszelkie czynności obejmujące obsługę w zakresie podłączania urządzenia do sieci elektrycznej
powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

5. POŁĄCZENIA
Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy:
1. Zasilanie (wejście):zewnętrzny zasilacz

5.1 Specyfikacja zasilania

Napięcie zasilania Pobór mocy Częstotliwość zasilania
100~240V 100mW 50/60Hz

5.2 Podłączanie zasilania

Połączenie odbywa się przy użyciu zintegrowanego przewodu zakończonego wtyczką sieci elektrycznej.
Urządzenie musi być obsługiwane przez wykwalifikowany personel. Należy upewnić się, że parametry
zasilania sieci energetycznej są zgodne z parametrami urządzenia i nie zostają przekroczone ograniczenia
dotyczące poboru energii elektrycznej z sieci.

5 www.flash-butrym.pl
UWAGA! W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnej naprawy. Wymiana
lub naprawa może być wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi
uprawnieniami.

6. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
6.1 Panel sterowania
Panel sterowania wyposażony jest w 4 przyciski sterujące:
1. Motor controller
2. Music/Auto
3. Stroboflash Controller
4. Stroboflash ON/OFF

www.flash-butrym.pl 6