ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y GESTIÓN

EMPRESARIAL

TRABAJO DE:

TÉCNICAS ADUANERAS

TEMAS:

NOMENCLATURA ADUANERA
 DEDICATORIA
Dedico la presente monografía a Dios y Jesucristo
por ayudarme a ser constante y diligente a mi madre
por su apoyo incondicional. Al docente por ser un
ejemplo de constancia y perseverancia y a mis
docentes de mi facultad por ayudarme a sobresalir.

I
 AGRADECIMIENTO

Agradezco al docente que me hizo

hacer este trabajo, por guiarme haberme dado
su apoyo incondicional y por haberme llevado
hasta donde estoy ahora, por lo que me siento
muy agradecida y demás

II
 ÍNDICE
DEDICATORIA ................................................................................................................................. I
AGRADECIMIENTO ........................................................................................................................ II
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 1
1. NOMENCLATURA ADUANERA Y ARANCELARIA ..................................................... 1
1.1. Características de la nomenclatura aduanera: ...................................................... 2
1.2. Importancia de la clasificación arancelaria:............................................................ 2
Sección II: Productos del reino vegetal ............................................................................... 3
Capítulo 8: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios ............................................ 3
1.3. Criterios de clasificación de las mercancías .............................................................. 7
DECISIÓN 570: Actualización de la Nomenclatura Común – NANDINA ...................... 8
Artículo 2.- ........................................................................................................................... 8
Artículo 3.- ........................................................................................................................... 8
Artículo 4.- ........................................................................................................................... 8
Artículo 5.- ........................................................................................................................... 8
Artículo 6.- ........................................................................................................................... 9
1.4. Clasificación arancelaria: .......................................................................................... 9
Codificación: ejemplo de subpartida: 08.10.90.40.00 Pitahayas (Cereus spp.) ....... 9
1.5. Clasificación de las mercancías: ............................................................................ 10
1.6. El sistema armonizado de designación y codificación de mercancías ................ 11
1.7. Clases de partidas en el sistema armonizado: .................................................... 13
1.8. El código que se forma con los seis dígitos se conoce con el nombre de
"Código del Sistema Armonizado" ..................................................................................... 14
1.9. Estructura del sistema armonizado de designación y codificación de mercancías
15
Secciones .............................................................................................................................. 15
Capítulos ................................................................................................................................ 15
Partidas .................................................................................................................................. 16
Partida arancelaria ................................................................................................................... 16
1.10. Clasificación de las mercancías mediante la partida arancelaria ................. 17
CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 18
RECOMENDACIONES............................................................................................................ 19
BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................................... 20

3
 INTRODUCCIÓN

La clasificación arancelaria consiste en la ubicación de una determinada

mercancía en la fracción que le corresponde dentro de la tarifa de los impuestos
generales de importación y exportación y, se realiza aplicando las notas de
sección, las notas de capítulo, las reglas generales, las reglas complementarias
y las notas explicativas de la referida tarifa, así como de diversos criterios que
existen sobre clasificación.

En sí todas las mercancías se encuentran clasificadas en esta tarifa, la cual

tiene un orden sistemático, armonizado y codificado en la que cada mercancía
es identificada con una serie de números que se leen de izquierda a derecha por
pares. Identifican en ese orden al capítulo, la partida, la subpartida y el arancel,
los primeros seis son a nivel general (capítulo, partida y subpartida), es decir
identifican a esa mercancía en todas las aduanas del mundo y los dos últimos
(arancel), los asigna el país de que se trate a efecto de tasar los impuestos al
comercio exterior.

Los encargados de realizar la clasificación son los agentes y apoderados

aduanales, para ello, quien los contrate debe de proporcionarle la información
necesaria sobre la identificación y cualidades de la mercancía para que estén en
posibilidad de realizar una correcta clasificación, ya que de ello depende el pago
del arancel y el cumplimiento de regulaciones y restricciones no arancelarias.

La idea de la necesidad de una nomenclatura aduanera uniforme, que pudiera

servir de base a los aranceles de aduana de todos los países y que permitiera
utilizar un sólo lenguaje en el comercio internacional, no es planteamiento de
nuestros días, sino qué sus antecedentes se remontan a más de un siglo.

1. NOMENCLATURA ADUANERA Y ARANCELARIA

1
 Una nomenclatura es una relación de nombres, personas o cosas,
Nomenclatura de Mercancías es la numeración descriptiva y sistemática,
ordenada y metódica de mercancías, según reglas y criterios técnico-jurídicos,
formando un sistema completo de clasificación.

La nomenclatura aduanera tiene por

finalidad la aplicación de gravámenes y
otros fines básicamente de orden fiscal.
Se orientan a poder localizar más
fácilmente determinada posición, para
establecer más rápido la relación entre
gravámenes y los productos objetos del
comercio internacional.

La nomenclatura arancelaria es una enumeración descriptiva, ordenada y

metódica de mercancías que son objeto de comercio internacional, las cuales se
identifican mediante un código numérico y una descripción del producto.
Igualmente comprende además un conjunto de reglas y principios que ayudan a
ubicar un producto dentro de ella, ayudan a identificar las mercancías de
importación de la forma más exacta posible, a fin de establecer el gravamen o
impuesto de importación.

1.1. Características de la nomenclatura aduanera:

Agrupan mercancías, aunque no en forma exclusiva según el origen.

Agrupan las mercancías según la naturaleza de la materia prima.
Clasifican las mercancías, en forma conjunta, a los productos de una
misma industria, aunque siempre las posiciones referentes a productos
manufacturados se presentan mucho más detallados que los de materias
primas.

1.2. Importancia de la clasificación arancelaria:

2
 En todos los países, el gravamen arancelario y los impuestos indirectos
aplicables a la importación (IVA) están señalados con referencia a la
subpartida arancelaria de la mercancía que se importa.

Los aranceles preferenciales que se conceden en el marco de acuerdos

internacionales hacen referencia a las partidas arancelarias.

En cada país de destino de nuestras exportaciones, la exigencia de

requisitos específicos para la importación de ciertas mercancías se hace
usualmente con referencia a las partidas arancelarias.

Sección II: Productos del reino vegetal

Capítulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura.

Capítulo 7 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios.
Capítulo 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o
sandías.
Capítulo 9 Café, té, yerba mate y especias.
Capítulo 10 Cereales.
Capítulo 11 Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de
trigo.
Capítulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas
industriales o medicinales; paja y forraje.
Capítulo 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales.
Capítulo 14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no
expresados ni comprendidos en otra parte.

Capítulo 8: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios

Notas.

3
1. Este Capítulo no comprende los frutos no comestibles.
2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarán en las mismas partidas
que las frutas y frutos frescos correspondientes.
3. Las frutas y otros frutos secos de este Capítulo pueden estar parcialmente
rehidratados o tratados para los fines siguientes:

a) mejorar su conservación o estabilidad (por ejemplo: mediante

tratamiento térmico moderado, sulfurado, adición de ácido sórbico
o de sorbato de potasio);
b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adición de aceite
vegetal o pequeñas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que
conserven el carácter de frutas o frutos secos.

4
5
6
1.3. Criterios de clasificación de las mercancías

7
 1.3.1. El término clasificación:

“Clasificar la mercadería significa ubicarla dentro de la nomenclatura

arancelaria;” es decir, encontrar la exacta posición de una mercancía en
determinado sistema de clasificación. Hay que tomar en cuenta que
tradicionalmente han existido nomenclaturas con fines arancelarios y
nomenclaturas con fines estadísticos.

DECISIÓN 570: Actualización de la Nomenclatura Común – NANDINA

Artículo 2.- La Nomenclatura NANDINA incluirá:

a) La Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación

de Mercancías.
b) Los desdoblamientos comunitarios de dicha Nomenclatura, denominados
"subpartidas NANDINA".
c) Las consideraciones generales y las notas complementarias de sección,
de capítulo y de subpartida.

Artículo 3.- Las unidades físicas, expresadas en términos de masa, longitud,

área, volumen, energía eléctrica y número, en que deben ser registradas las
estadísticas correspondientes a cada subpartida NANDINA figuran en Anexo.

Artículo 4.- Cada subpartida NANDINA está constituida por un código

numérico de ocho dígitos:

a) Los seis primeros dígitos serán los códigos numéricos que corresponden
a las subpartidas de la Nomenclatura del Sistema Armonizado;
b) Los dígitos séptimo y octavo identificarán las subpartidas NANDINA. En
los casos en que las subpartidas del Sistema Armonizado no hayan sido
subdivididas por necesidades comunitarias, los dígitos séptimo y octavo
serán "00" en la NANDINA.

Artículo 5.- La NANDINA será actualizada regularmente y recogerá las

modificaciones derivadas de:

8
 a) Las Recomendaciones de Enmienda del Consejo de Cooperación
Aduanera;
b) Las modificaciones de los requisitos relativos a las estadísticas y a la
política comercial;
c) La evolución tecnológica o comercial;
d) Las modificaciones que se precisen para una mejor adecuación a los
procesos de integración regional y hemisférica;
e) Las necesidades inherentes al desarrollo del comercio exterior y de las
producciones de la Comunidad Andina y sus Países Miembros; y,
f) La necesidad de aproximación y aclaración de los textos.

Artículo 6.- La Secretaría General de la Comunidad Andina, en ejercicio de

sus funciones, podrá aprobar mediante Resolución, previa opinión del grupo de
expertos andinos en NANDINA, cualquiera de los siguientes textos auxiliares que
faciliten la correcta interpretación y aplicación uniforme de la NANDINA:

a) Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA;

b) Criterios vinculantes de clasificación de mercancías; y,
c) Cualquier otro texto auxiliar que se considere necesario.

1.4. Clasificación arancelaria:

Codificación: ejemplo de subpartida: 08.10.90.40.00 Pitahayas (Cereus spp.)

9
1.5. Clasificación de las mercancías:

Sección I: Animales vivos y productos del reino animal.

Sección II: Productos del reino vegetal.
Sección III: Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su
desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal
o vegetal.
Sección IV: Productos de las Industrias Alimentarias; bebidas, líquidos
alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados.
Sección V: Productos minerales.
Sección VI: Productos de las industrias químicas o de las industrias
conexas.
Sección VII: Plástico y sus manufacturas; caucho y sus manufacturas.
Sección VIII: Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias;
artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de
mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa.
Sección IX: Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y
sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería.
Sección X: Pasta de madera o de las demás materias fibrosas
celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos); papel
o cartón y sus aplicaciones
Sección XI: Materias textiles y sus manufacturas.
Sección XII: Calzado, sombreros y demás tocados, paraguas, quitasoles,
bastones, látigos, fustas, y sus partes; plumas preparadas y artículos de
plumas; flores artificiales; manufacturas de cabello.
Sección XIII: Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto
(asbesto), mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus
manufacturas.
Sección XIV: Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o
semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaque)
y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas.
Sección XV: Metales comunes y manufacturas de estos metales.
Sección XVI: Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes;
aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación

10
 o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios
de estos aparatos.
Sección XVII: Material de transporte.
Sección XVIII: Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o
cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos
medico quirúrgicos; aparatos de relojería; instrumentos musicales; partes
y accesorios de estos instrumentos o aparatos.
Sección XIX: Armas, municiones, y sus partes y accesorios.
Sección XX: Mercancías y productos diversos.
Sección XXI: Objetos de arte o colección y antigüedades.

1.6. El sistema armonizado de designación y codificación de

mercancías

El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, es un

sistema estructurado en forma de árbol, ordenado y progresivo de clasificación,
de forma que partiendo de las materias primas (animal, vegetal y mineral) se
avanza según su estado de elaboración y su materia constitutiva y después a su
grado de elaboración en función de su uso o destino.

Sirve para:

Identificar la mercancía.
Clasificar y valorar la mercancía.
Controlar la entrada y salida de productos.
Registrar las estadísticas de comercio exterior.

El objetivo del Convenio del SA es facilitar el intercambio de comercio y de

información, armonizando la descripción, la clasificación y la codificación de las
mercancías en el comercio internacional. El SA es usado para los aranceles
aduaneros y la recopilación de estadísticas externas de comercio.

También la emplean de manera extensiva los gobiernos, las organizaciones

internacionales y el sector privado para muchos propósitos, como los impuestos
internos, políticas comerciales, monitoreo de mercancías controladas, reglas de
origen, tarifas de flete, estadísticas de transporte, control de precios, controles

11
de cuotas, compilación de cuentas nacionales, e investigación y análisis
económico.

La codificación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de

Mercancías, está compuesta por los siguientes caracteres:

Los dos primeros dígitos se corresponden con el número del "Capitulo" en que
se encuentra clasificada la mercancía de que se trate. Hay que señalar que los
capítulos van del 01 al 97 excepto el 77 que se reservó para futuras utilizaciones.

Los capítulos se agrupan a su vez en Secciones, hay XXI Secciones,

por ejemplo la Sección I correspondiente a los Animales vivos y productos del
reino animal, agrupa a los capítulos 01 (Animales vivos), 02 (Carne y despojos
comestibles), 03 (Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados
acuáticos), 04 (Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos
comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte) y 05
(Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra
parte).

Los dos siguientes dígitos, es decir el tercero y cuarto, se corresponde con la

"Partida". Cada capítulo se subdivide en varias partidas, pueden ir desde la 01
hasta la que corresponda, con el máximo de 99.

Hay capítulos como el 13 (Gomas Resinas y demás jugos y extractos

vegetales) que solo tienen dos partidas, 1301 y 1302 y en cambio hay otros como
es el capítulo 84 (Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y
artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos), que tiene 87
partidas, 8401, 8402, a 8487.

Código
Designación de la mercancía
Partida
1301 Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por
ejemplo: bálsamos), naturales.
1302 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y
pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados
de los vegetales, incluso modificados.

12
 Dentro de cada partida, se subdivide en otros dos dígitos, el quinto y sexto
y esta subdivisión se denomina "subpartida del Sistema Armonizado".

Por ejemplo y siguiendo con la partida 1301 tendríamos las siguientes

subdivisiones a nivel de Sistema Armonizado

Código
Designación de la mercancía
SA
1301 Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por
ejemplo: bálsamos), naturales:
1301 20 - Goma arábiga.
1301 90 - Los demás

Y la 1302 tendría las siguientes aperturas a nivel de Sistema Armonizado

Código
Designación de la mercancía
SA
1302 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y
pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados
de los vegetales, incluso modificados
? Jugos y extractos vegetales:
1302 11 ? ? Opio.

1.7. Clases de partidas en el sistema armonizado:

Partidas especificas

– 32.15 Tintas de imprenta

Partidas genéricas

– 82.06 Herramientas de dos o más de las partidas

Partidas residuales

Productos de origen animal, no expresados ni comprendidos en otros capítulos.

13
 1.8. El código que se forma con los seis dígitos se conoce con el
nombre de "Código del Sistema Armonizado"

Una nomenclatura tiene que permitir la clasificación de las mercancías, y para

ayudar a la correcta puntualización e interpretación uniforme, el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, se completa con los
siguientes instrumentos:

Reglas generales de interpretación.

Notas de Sección, Capitulo y Subpartida.

Notas explicativas del Sistema Armonizado.

Un Comité de apoyo que es el competente de mantener los textos, de tal

manera que sean capaces de asumir los cambios tecnológicos y las
variaciones en los tipos de mercancías y de efectuar recomendaciones, y
velar por el cumplimiento de la aplicación integral del Convenio del
Sistema Armonizado.

La nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de

Mercancías, es la más utilizada como referente de codificación en el comercio
exterior de todo el mundo y además sirve para facilitar el comercio internacional,
homogeneizar las estadísticas de comercio exterior, facilitar las negociaciones
comerciales, abaratar gastos y permitir el uso de herramientas informáticas.

El SA es usado por más de 200 países y Uniones Aduaneras, lo que supone

más del 98% de las transacciones internacionales.

Las partes contratantes del Convenio del Sistema Armonizado de Designación

y Codificación de Mercancías, entre las que figura España y prácticamente todos
los países del mundo, se comprometen a que sus nomenclaturas se basen en la
estructura del Sistema Armonizado, si bien podrán crear las correspondientes
subdivisiones a un nivel superior al código de seis cifras, pudiendo adoptar un
único texto que integre la

nnomenclatura aduanera y estadística.

14
 El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, fue
ratificado por la CEE mediante la Decisión del Consejo 87/369/CEE (DOCE L
198, de 20-7-1987).

El SA se revisa cada cinco años (salvo casos de urgencia), para incluir nuevas
partidas derivadas de progresos técnicos o comerciales y suprimir (integrando
los productos en partidas más genéricas) aquellos productos que caen en
desuso. La última actualización (la cuarta) entro en vigor el 1 de enero de 2012.
Como ejemplo podríamos citar la nueva partida 9619.00 para los productos
absorbentes para la higiene (toallas para bebe).

1.9. Estructura del sistema armonizado de designación y codificación

de mercancías

La estructura del Sistema Armonizado de designación y codificación de

mercancías, consta con XXI secciones (agrupación de mercancías que guardan
características generales), que se representan con números romanos y se
expresan como título; Los Capítulos (parte de una sección) son 97 pero el 77
está vacío lo que significa que 96 son utilizables, en el arancel nacional
encontramos el capítulo 98; la Partida código de 4 dígitos, los primeros dos
dígitos representan el capítulo, y los dos restantes la posición dentro del
capítulo; la Subpartida es un código de 6 dígitos que designan una o varias
mercacías, y existen de tres tipos cerrada, de primer nivel y de segundo nivel.

Secciones
Una sección agrupa con carácter de generalidad una o varias categorías de
mercancías, identificándolos con números romanos y que están expresados a
modo de título.

Capítulos
Es la desagregación de una parte de la Sección, está expresado con números
arábigos e igualmente se expresan a modo de título. Numerados del capítulo 1
al capítulo 97.

15
Partidas
Son códigos de 4 cifras. Designa una o varias mercancías o Categorías de
mercancías. Los códigos van acompañados de un texto, al que se lo denomina
“texto de partida”.

Partida arancelaria

La partida arancelaria es un código

numérico por el cual se puede identificar,
en cualquier lugar del mundo, un producto
determinado. Conociendo la partida
arancelaria se puede saber si el producto
con el que comerciamos tiene alguna
preferencia arancelaria, tanto para
exportar como para importar. La partida
también es importante para hacer estudios
de mercado y verificar estadísticas comerciales. Una correcta clasificación es de
vital importancia, no sólo para determinar los impuestos que tendrá que pagar el
cliente, sino también para determinar los requisitos para importar y exportar.

16
 1.10. Clasificación de las mercancías mediante la partida arancelaria

La clasificación se realiza teniendo en cuenta el tipo de producto de que se

trate y su origen. Con respecto al tipo de producto, su clasificación se lleva a
cabo en base a una serie de criterios, que se resumen en el siguiente cuadro:

17
 CONCLUSIONES

En conclusión, la Clasificación Arancelaria de las mercancías es el primer

paso para tener una operación de comercio exterior exitosa y para esto es
importante identificar plenamente la mercancía.

Se concluye considerando que la dinámica del intercambio comercial exige a

los países mantener actualizada la descripción arancelaria de las mercancías
objeto de comercio exterior, a fin de disponer de una nomenclatura que armonice
el lenguaje técnico-arancelario con el utilizado a nivel internacional, evitando así
que los operadores incurran en interpretaciones equívocas; y que la facilitación
comercial es una estrategia global que tiene como finalidades la simplificación y
armonización de los procedimientos relacionados con el comercio internacional.

La Nomenclatura constituye una herramienta fundamental en el comercio

internacional: Para la identificación de los productos; para conocer parte de los
costos (impuestos) de ingreso al mercado; para conocer ventajas (preferencias
arancelarias negociadas con otros países); para conocer algunos requisitos que
la mercancía debe cumplir para ingresar a un mercado.

18
 RECOMENDACIONES

Se recomienda su utilización ya que nos permite tener un identificador común

de las mercancías en el mundo, sin importar el idioma o el nombre con el que
coloquialmente se le conoce.

También permite un mejor control aduanero de mercancías de importación o

exportación prohibida o restringida. Así como determinar los gravámenes al que
se encuentra expuesta dicha mercancía dentro del tránsito aduanero.

Se recomienda además estar pendiente de las nuevas subpartidas

arancelarias que proponen o implementen los organismos correspondientes
como la Comunidad Andina, la OMC, así como también las nuevas resoluciones
en el ámbito de importaciones y exportaciones de mercancías que expida el
SENAE, ya que es el organismo rector dentro del territorio nacional.

19
 BIBLIOGRAFÍA

Albornoz, J. (s.f.). Monografías. Recuperado el 7 de Junio de 2018, de

http://www.monografias.com/trabajos88/nomenclatura-aduanera-o-
arancelaria/nomenclatura-aduanera-o-arancelaria.shtml

Coba, J. (21 de Abril de 2013). "Todo Comercio Exterior". Obtenido de

http://comunidad.todocomercioexterior.com.ec/profiles/blogs/estructura-
del-sistema-armonizado-de-designaci-n-y-codificaci-n

COMEX. (2017). "Nomenclatura de designación y codificación de mercancías

del Ecuador".

Comunidad Andina. (12 de Diciembre de 2003). "SICE-Sistema de Información

sobre Comercio Exterior". Obtenido de
http://www.sice.oas.org/Trade/Junac/decisiones/DEC570s.asp

Mera, G. (20 de Julio de 2015). "Prezi". Obtenido de

https://prezi.com/os_jdgotxqjg/estructura-del-sistema-armonizado/

Rubio, A. (19 de Abril de 2015). "Todo Comercio Exterior". Obtenido de

http://comunidad.todocomercioexterior.com.ec/profiles/blogs/el-sistema-
armonizado-de-designaci-n-y-codificaci-n-de-mercanc-as

TIBA. (11 de Marzo de 2016). "TIBA". Obtenido de

https://www.tibagroup.com/es/partida-arancelaria

20