Giorgio Agamben Infancia e historia Destruccién de la experiencia y origen de la bistoria ‘Traduccién de Silvio Matroni Adriana Hidalgo editoraAgantes Gogo {Weise hen 2. 2e inp Bueno At Adsl oh Hips Seldom = (note china) Trade par Sa Macon 158N 9789879396-5327 1. Bntayo Blenee Hindi 1. Maton Sv cops filoefiaehiearia ‘Titulo orginal Safi ori “Teaduecion de Silvio Mattont Editor Fabidn Lebenglie Diseho de cubic interiors: Eduaedo Seopa y Gabiels Di Giuseppe © Giallo Einaudl, Torino, 1978 y 2001 © Adriana Hidalgo edcowt S.A, 2001, 2003, 2004, 2007 ‘Céndobs 836. P-13- OF 1301, (1054) Bueno Aire: ‘e-msilinfogaadrianahidalgo com ‘wow adanshidalgo.com ISBN: 978.987.9396.53.7 Impreza en Argentina Printed in Argentina Queda hecho el depésito que indica la ey 11.723 Prohibida a reproducsin pail o total in permisoexrto {dea editorial Todo or derechos reservar, Infancia e historia Ensayo sobre la destruccién de a experiencia 4 Claudio Rugafiori{Oh, matemiticos, aclaren el error! El espiritu no tiene vor, porque donde hay vor hay euerpo LEONARDO I En la actualidad, cualquier discurso sobre la experiencia debe partir de la constatacién de que ya no es algo realiza~ ble. Pues asi como fue privado de su biografia, al hombre contemporineo see ha expropiado su experiencia: més bien la incapacidad de tener y transmitic experiencias quizés sea tuno de los pocos datos ciertos de que dispone sobre si mis- mo, Benjamin, que ya en 1933 habia diagnosticado con precisién esa “pobreza de experiencia” de la época moder- na, sefialaba sus causas en la catéstrofe de la guerra mun! dial, de cuyos campos de batalla “la gente regresaba enmu- decida... no més rica, sino mas pobre en experiencias compartibles... Porque jamas ha habido experiencias ran desmentidas como las estratégicas por la guerra de trinche- 12s, las econémicas por la inflacidn, las corporales por el