LA REVISTA INTERNACIONAL DE ELECTRONICA s ' Pye tek maeDirector cards Cora Colaboradores Joey Wt Vig Fane ve Gaanece Papo sianneas, Ars we eden bec el SSE MADNE Tele: $08 af 88044875 Forti ‘ue: ogi 8007 Fac C0451 6924 Suscripciones Pca Rien Stet, 212A oa Wer Tae 4578867 “Pa 1 45785 rs Welne ge R= BARCELONA a (56800360 Deotibuclon Arica ants ae te ‘asain en Ce Ee MOLI pts pra Che basen. Sacones SA, (as Ur, S17 Sorta ae ve Tek o738088) 1005: orehze8 0 Teel oe "otacne Summer oe Posse ‘iptos ee gies Importer para nce. CALE. SA, ciSne taceas 220, Coin hee Mua coisa ou To: gor 2464 90-6600 ‘hie 6511 a0es0 Fee 84), 71 1958 PLP. enGarara, Gada MB 560 Pas rites Reiss Real £76 acto epee ast GU 1360. Sven on se Preimpresion "es 6 61S, corer 61 eel epg sera scen Ya en mimeros anteriores hemos comentado la enorme vinculacién que existe entre la electrénica y la informatica. Una buena muestra de ello la podemos encontrar en las paginas de este ejemplar, en el que se describen dos casos relativos al puerto serie del ordenador Uno de ellos nos ofrece una aplicacién muy interesante para iransformar este puerto en uno pavalelo, por un coste muy bajo. En el otro podemos observar un enlace del puerto RS 232 mediante rayos infrarrojos, con lo que se elimina parte del molesto cableado que todos lox PC,s tienen en su zona trasera, Ademds de los articulos anteriores, existen otros dos mds dedicados a temas vinculados al mundo del PC, en el que se tratan los nuevos procesadores recientenrente aparecidos en el mercado y un progranador orientado a microcontroladores SGS-Thomson. Si observumos el resto de paginas de la revista encontraremos dos articulos dedicudos al mundo del audio, de los que podemos destacar en amplificador de 50 W que utiliza un sélo cirewito integrado. Por tiltimo, incluimos una nueva aportacién que el mundo de Internet ofrece a los reparadores de equipos electr6nicos. Mediante una llamada a alguna de las direcciones que se indican en el articulo, podremos contar con abundante informacion procedente de reparadores profesionales. FRANCIA, a Tilleuls BP. 59; S980 NIEPPE Editor: G CP Roedorsdort ALEMANIA Elektor Verleg GmbH isterfeldsr 25, 2072 AACKEN, Editor: ELA. Keone GRECIA Eleloor EPE Keraiskaks 14 16673 Voala—ATHENA Editor: E. Xanhoulis INDIA Elektor Elsetronies PVT Ltd (Chhotoni Building BOMBAY 400 007 Bator: CR. Chandsrana ISRAEL Elektoread PO Box 1006 TEL AVIV 6l410 Réitor: M. Avrabaa '2C, Procior Road, Grant Road (©) HGLANDA Segment BV Peter Treckpoelstmat 2-4 191 VK BEEK Editor: PHM. Bagger POLONIA Elektor Blektromik 02.777 Warszawa 130 Slaytka Povetoya 271 Editor: W. Kia Ferreina © Bento Ls Campo Grande, 56 ~ $°/9 1300 LISBOA. Editor: F Ferreira de Nimeid: SPANA LARPRESS, 8.4, Pliza Repiblic, 28016 MADRID. Editor: Julio Rodriguee SUECIA Electronic Press AB. Box S505 alos HUDDINGE Editor: pill Cedrum INGLATERRA Iektor Ejetronios 20, Hox iid DORCHESTER DT2 8YH ‘Rel: Len SeymonSerie PROLINK DE MepipoRES DE CAMPO PROMAX Promax lanza al mercado la nueva generacién de medido- res de campo diseiiados para afrontar los retos de la televi- sign del futuro. En principio, son dos las elementos que componen la serie, el PRO- LINK-I yel PROLINK-7. E] nivel de prestaciones es muy diferente, pero tienen en ccomiin la posibilidad de reali- var medidas en television digital y poder comunic con periféricos tales como impresoras méems, al mis- mo tiempo que pueden ser controlados remotamente. serie PROLINK se ha pre- sentado con gran éxito en la feria de CABLE & SATE. LLITE de Londres, donde se reunen expertos de paises con transmisiones de television digita! mucho més desarro~ Iada. Se presenta como pri- micia en Espafia en Barce- Jonaen EXPOTRONICA 96 y en Madrid en MATELEC 96. EIPROLINK.} es un medi- dor digital, para television rena y por cable. Es peque= ligero y econémico. Per mite medir el nivel de la se- ial, conocer su frecuencia y canal, ver la relacién au- dioivideo y mostrar los valo- res en un display alfanuméri- coretroiluminads, El detec torque utiliza permite selec- cionar portadoras analégicas odigitales, Mediante un co- nector lateral se ha previstoel control externo mediante in- terface RS-232C, Asimismo, puede volear datos en una impresora y presentarlos en Forma de anilisisespecteal BIPROLINK-7 esel modelo superior de la serie. Dotado con pantalla y analizador de especttos de prestaciones muy avanzadas, se convierte ‘enun potentisimo instrumen= TELETIPO ‘to para instalaciones de par- bolas para VSAT (Very Small ‘Aperture Terminal), y todas las aplicaciones de TV digital, sean via satélite, via cable © transmisiones lerrenas. Por supuesto, sin perderninguna elas utilidades propias de un medidor de campo conven- clonal dealtas prestaciones, Insirumentacién electronica PROMAX, SA Francese Moragas, 71-75 Apartada de Correas 118 08907 'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). PREMIO TECNOLOGIA ees PROMAX tecibis el pasado 2 de Septiembre el Premioa la Tecnologia 1995, El galar- don que recompensa los es- fuerzos innovadores de las empresas, fu€ recibido de ma- nos de Presidente dela Gene- ralitat de Catalunya, Jordi Pujol. Este premio esta desti- nado al reconocimiento de las empresas que han realizado proyectos de investigacion y desarrollado tecnologico en todos los sectores industrials. El proyecto premiado ha sido cl Analizador de TV Cable PROMAX-4. Este instru- mento ha supuesto una verda- dera revolucién en el merca- dode los equipos de medida para television por cable. Incluye funciones para anili- sis de la seal que munca hasta ia fecha habian podido ser implementadas en un equipo de este formato. El PROMAX.4 incluye también un nuevo sistema de medida de la relacién, Portadora a Ruido que ha sido patentado ‘ya que representa una nove- ad importantisima Los. principales mercados donde hasta el momento se LIBRO DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES PENTIUM/486 128006 Madrid |] UTIUDADES ¥ |2 DIAGNOSIS ¥ Envior a: + Montaje completo de un ordenador + Montaje PENTIUM del ordenador 486 + Instalacion de CD-ROM y tarjetas de Tol: 91-8092127 sonido (MULTIMEDIA) Fax: 91- 8092028 AVEAIAS | Nestbte: — NUEVA EDICION Direccion: __ CP. Ciudad + Software y méfodos de diagndstico + Ampliacién de memoria + Montaje de discos auros y 2* unicad + Recuperacion de fallos en HD ACTUALICE Y REPARE USTED MISMO SU ORDENADOR PENTIUM/486 + Montaje de disketteras + Instalacion de placas Fax’Modem + Actualizacion de haroware y software + Localizacion de averias + Reparacion avanzada con tarjeta de diagnéstico + 84 autoexamenes, ete + Gran tamano 21 x 28, 910 pags. +100 FOTOS Y DIBUJOS CUPON DE PEDIDO (a eertoso) 4950 Ptas, +350 de gastos de env careo