PARASTRENES,DE'MOD PREAMPUIEICADOR 4 ALIMENTADO, CON BAWFEGIGNtCl presi aoe wine oe DoeHa = Pp especial: hojas de caracteristicas en CD-ROM Febrero 1997 Numero 201 NOTA DE APLICACION 42 Potenciémetro electrénico tipo SDS169 Una aplicacién de Dallas Semiconductor AUDIONIDEO 14 PROYECTO: Preamplificador y alimentado con bateria-parte 1 Disefiado por T. Giesberts, COURSE 60 Manualidades electrénicas- Parte 3 Por Owen Bishop ORDENADORES ¥ NICROPROCESADORES 28 PROYECTO: Conmutador x “dongle” Disefiado por T. Will ESPECIAL 44 Hojas de caracteristicas en CD- ROM Por nuestro equipo editorial INTERES GENERAL 36 PROYECTO: Regulador de ‘roe velocidad para trenes de modelismo Disefiado por N. de Graaf 50 El taller doméstico Por L. Lemmens 56 PROYECTO: Monitor de x vigilancia de la temperatura del frigorifico Disefiado por H. Bonekamp est de MEASUREMENT 32 PROYECTO: Medidor de campo xe magnético Disefiado por H. Bonekamp VARIOS 3. Sumario 4 Editorial 5 Teletipo 19 Hoias de caracteristicas 66 Libros 70 Guia de Compras 72 EPS a! BtDirector esos Cora Comsboradorss ose Mt loc, Fanaa ier Gedo, ‘abode Murocs Acres Peer Esta es la época del aito en que la mayoria de los mortales Smigteora Sis : hacemos balance de los meses pesados y, recordando los objetivos 26007 MADR “eis: Spt47 08 00840 74 asc 3840.2 que nos propusimos hace un aio, comprobaremos que muchos han eae quedado relegados por las circunstancias del devenir diario, otros eatin A no han llegado a cumplirse completamente, algunos han resultado Tae veer a8! imposibles de realizar y una minima parte de ellos han llegado a Soegato Sucaore completarse. Senna. ae 6 3 El resultado del balance depende de lo ambiciosos que fueran los “as 3 ot go07 objetivos y de lo conformistas que seamos. ELEKTOR no es una excepcion. Aunque en el camino hemos modificado algunos objetivos y olvidado otros, el balance, por poco, nos resulta positivo, al menos en nuestra modesta opinion. Creemos que la evolucién de nuestra revista ha conseguido adaptarla a las preferencias de una gran mayoria de los lectores. De todas formas, hemos de reconocer que también hemos fallado en algunas cosas, y debemos agradecer las cartas en las que se nos ha criticado. Para poder corregir las deficiencias hay que ser consciente de su existencia. Nuestro propésito para la etapa que ahora comienza es continuar mejorando ésta vuestra revista, intentando satisfacer las demandas de nuestros lectores con nuevos y variados disefios, mds informacién, mds noticias y sobre todo aumentando nuestros esfuerzos para seguir evolucionando con el mismo ritmo con que lo hace la Electrénica. Suscripeones. Pasa Pb Go Eoa, 208 ‘Tet: (01) 487 9557 “Fax (1) 57 9806 ‘OTRAS EDICIONES FRANCIA, HOLANDA Elektr sel Segment BV | Les Trois Tilleuls Peter Treckpoelstraat 2-4 BP. 59; 39850 NIEPPE 6191 VK BEEK Editor: GCP. Raedersdort Editor: PH.M. Baggen ALEMANIA POLONIA Foci ges Elektor Verlag Grmbit Eloktor Elektronik Git ot me Ce a ere | Sisterfeldsu 25 02-777 Warszawa 130 — | 52072 AACHEN catteas Rais ea 470, Mas Eaitor: BLA. Krempelsauer eptato ga G50 Ben | extwera Elektor EPE ) Karis’ 14 16673 Vouls—ATHENA, Bator: E. Xanthoulis Beitor: F.Fercira de Almeida INDIA ESPANA Elektr Blectronies PVT Lid LARPRESS, S.A. Chhotani Building Plaza Repablia del Beuador,2-1° A } 52C, Proctor Road, Grant Road (E) 28016 MADRID BOMBAY 400 007 Editor: Julio Rodriguez | Editor: C.R. Chandarana apes Saget SUECIA ISRAEL Electronic Press AB. Elektore ox En nuestro préximo némero: PO Bot 41096 Telos HUDDINGE TEL AVIV 61410 Ealitor: Bill Cedrur - Medidor de campo magnétio. bars aan ~ Amplificador de audio INGLATERRA alimentado con baterfas. Elektor Electronics ~ Regulador de velocidad para RO. Box isd maquetas ferroviarias DORCHESTER DT2 8YH itor: Len Seymour Elektor 97 A