Vous êtes sur la page 1sur 6

DEPARTAMENTO DE

ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ

ACTIVIDAD
CREACIÓN DE TEXTO NARRATIVO: CUENTO
Nombre (s):
___________________________________________________________________
Fecha: _______ Puntaje ideal: 24 puntos Puntaje obtenido: ________Nota:
__________

OBJETIVO: Crear un texto narrativo y aplicando conceptos impartidos y nociones intuitivas


al abordar la escritura.

ASPECTOS FORMALES:
- Formato digital: mínimo 1 plana, máximo 3 planas. Letra Arial 12, interlineado 1,5,
texto justificado.
- El cuento debe incluir: Estructura narrativa, personajes, ambiente físico, técnicas
narrativas (al menos 1), formas en la sucesión y movimiento narrativo (al menos 1),
vocabulario sofisticado, y figuras literarias.
- Se indica Rúbrica de evaluación con 7 Indicadores de logro y escala del 1 al 4 para
cada indicador. Puntaje ideal: 28 puntos.

RECOMENDACIONES:
*Si no sabes cómo iniciar la escritura:

Un material complementario que puede facilitar el inicio en el proceso de creación


literaria, es el que nos presenta Marcelo di Marco en su texto “Taller de corte y corrección.
Guía para la creación literaria”. En dicho libro, el autor nos indica algunas estrategias para
resolver problemas de estilo que acecha a quienes recién se inician en los caminos de la
escritura”. Como sugerencia, les recomiendo revisar el apartado 2. “ENTRANDO EN
CALOR”, y el apartado 4. “PAVADA DE PROSA”, y el apartado 10 “VER, VER, VER”, los cuales
sirven de base para que puedan iniciar la redacción de su cuento, en caso que ninguna
idea venga a su cabeza. A modo de ejemplo, les transcribo el apartado 2.

ENTRANDO EN CALOR

“Allá por 1980, Liliana Heker nos recomendaba leer cualquiera de los casi
trescientos cuentos de Guy de Maupassant antes de sentarnos a escribir. No para copiar al
escritor francés, por supuesto, sino para tratar de entrar, intelectual y afectivamente, en
una atmósfera, en un clima de “narratividad”. Veamos cómo Maupassant escribe el
comienzo de “Dos amigos”, una de sus historias que tienen como marco la guerra franco-
prusiana:

“París estaba bloqueado, hambriento, agonizante. Apenas había ya gorriones en


los tejados ni ratas en las alcantarillas. Era una hermosa mañana de enero”.

No creo que ningún lector quede indiferente ante la presentación de ese París
moribundo que Maupassant logra con apenas un par de líneas. En los renglones
siguientes al fragmento que hemos elegido, Maupassant introduce a los protagonistas de
su cuento: los señores Morissot y Sauvage, los dos amigos a que hace referencia el título.
1
DEPARTAMENTO DE
ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ
Se encuentran en la calle y pasean, recordando el título. Se encuentran en la calle y
pasean, recordando los viejos tiempos, en medio de una profunda depresión. Que es la
misma que nos ganó desde el principio: el vigor del comienzo contaminó de tristeza y
gravedad el ánimo del lector. Y el espíritu del cuento. Es como si Maupassant nos dijera:
Queridos amigos, todo lo que ustedes leerán de aquí en adelante estará teñido con los
colores de la muerte. Con dos palabras, Maupassant abre un corchete, y de paso nos
invita a enterarnos de lo que sucederá dentro de esos límites. La contrastante tercera línea
refuerza toda esta oscuridad.

Bien, acabo de decirles lo que me pasa cada vez que leo ese imponente comienzo, que no
pude olvidar desde la primera vez que me encontré con él. Pero ahora les propongo un
pequeño experimento:

1. Piensen en un cuento, en un poema, en un artículo o en una novela que les haya causado
una impresión profunda.
2. Busquen el texto recordado y copien sus dos primeros párrafos.
3. Reléanlos.
4. Ahora reléanlos aplicándoles las siguientes preguntas:
a) ¿Qué pienso de este comienzo? ¿Es fuerte? ¿Engancha?
b) ¿Qué hace que esto sea un comienzo vigoroso, incluso inolvidable?
5. Escriba las respuestas que se les hayan ocurrido.
6. Traten de reescribir con la mayor cantidad posible de palabras, el comienzo que han
elegido.

A modo de ejemplo, espiemos, a un escritor de estilo sobrecargado trabajando el


comienzo de “Dos amigos”:

A pesar de que aquella era una plácida, hermosa y radiante mañana de enero, la
otrora bella París presentaba un aspecto sinceramente deprimente. Todo se debía
a que el sitio del enemigo la había bloqueado por completo, la había hambreado
sin piedad sumiéndola en la agonía más espantosa. Por donde se mirase no existía
un solo tejado que albergara algún gorrión que lograse atemperar el ánimo de los
invadidos con su prístino canto. Ni siquiera podía llegar a percibirse, aunque más
no fuera, un mísero roedor pululando por las sucias alcantarillas.

Equivóquense a propósito: jamás he visto una alcantarilla que estuvi

2
DEPARTAMENTO DE
ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ

Rúbrica de evaluación:
Creación de texto narrativo: cuento
Nombre (s): ________________________________________________________________________________
Puntaje obtenido: _________/ Ideal 28 puntos Nota: _______

Indicador 4 puntos 3 puntos 2 puntos 1 puntos

Estructura El cuento presenta un El cuento presenta El desarrollo del cuento La estructura del texto
principio, desarrollo de principio, desarrollo de no presenta un no corresponde a un
un problema y una un problema, pero la desarrollo de un cuento. El propósito de
solución o desenlace solución o desenlace no problema planteado ni la escritura no es claro.
coherente. es coherente con el un desenlace coherente
planteamiento.
Organización Las acciones suceden Las acciones se El cuento contiene ideas El cuento muestra ideas
con un orden lógico desarrollan con un organizadas en torno a incoherentes o
utilizando al menos 1 orden lógico, pero la una idea central pero no desconectadas, no
forma1 en la sucesión y sucesión del utiliza formas en la incorpora forma en la
movimiento narrativo movimiento narrativo sucesión del sucesión del
de manera correcta no es clara. movimiento narrativo movimiento narrativo
Técnicas En el cuento se aplica En el cuento se aplica al En el cuento se aplica En el cuento no se
narrativas una o más técnicas menos una técnica una técnica narrativa, aplican técnicas
narrativas2. La narrativa. La aplicación pero con detalles no narrativas
aplicación de la técnica de la técnica no es del muy desarrollados
enriquece de forma todo clara
coherente y atractiva el
texto
Personajes Los personajes son Los personajes son Los personajes se Hay pocas descripciones
nombrados y están bien nombrados y están bien nombran y se describen de los personajes y es
caracterizados a través caracterizados a través brevemente. El lector difícil caracterizarlos e
de descripciones o de descripciones o conoce poco acerca de inclusive identificarlos
acciones. Es fácil para el acciones. El lector se da ellos
lector visualizarlos y una idea de cómo son
describirlos los personajes
Ambiente La ambientación física La ambientación física La ambientación física No es describe el
esta lograda y colabora se describe de manera se describe, pero no ambiente
con el desarrollo de la vaga tiene relación con la
historia. historia.
Utiliza un vocabulario Recurre a vocabulario Utiliza oraciones El vocabulario utilizado
Uso del sofisticado, rico en que evita la repetición y completas, pero es muy básico. Utiliza
figuras literarias y otros logra comunicar ideas patrones cortos o oraciones a veces
lenguaje
recursos que más allá de las palabras. repetitivos. incompletas y muy
demuestran un Utiliza oraciones simples
excelente manejo del variadas, con una
lenguaje estructura creativa o
más compleja.
Gramática y La ortografía y Hay 3 o más errores de Los errores gramaticales Los errores gramaticales
ortografía gramática son correctas gramática y ortografía, y de ortografía afectan y de ortografía distraen
pero no interfieren con la comprensión del al lector en la
el sentido del cuento cuento comprensión

PUNTAJE OBTENIDO:

1
Pausa descriptiva, Escena dialogada, sumario, o elipsis.
2
El monólogo interior / La corriente (o fluir) de la conciencia / Analepsis o Prolepsis / Historia dentro de la
historia / Vasos comunicantes / Dato escondido / Estructura narrativa clásica, In media res, o In extrema res/
etc.

3
DEPARTAMENTO DE
ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ
Sorpresa Navideña

Muy poco podría decir de lo que aconteció aquel día ya que aun cuando hubo
testigos que presenciaron aquel evento ellos simplemente prefirieron olvidarlo o
renegar aquello que sus ojos vieron. De carácter sumamente inverosímil y
naturaleza indescriptible aun no logro encontrarle una respuesta lógica mis
familiares le dieron diferentes nombres para algunos fue histeria para otros
envenenamientos por comida o un acto sacado de las profundidades más
dantescas del infierno lo cierto es que esto aun es un misterio. Pero será mejor
que empiece desde el principio así tal vez ustedes encuentren una solución a mis
calvarios

Era el día de noche buena del dos mil tres madre estaba muy contenta ya que
sería la primera con mi hermana recién nacida, como todas las madres ella le
gustaba mantener todo en raya, pero aun cuando se preocupó de comprar todo
con tiempo se le pasaron un par de cosas necesarias para el almuerzo de
navidad. El almuerzo navideño era una tradición para nuestra familia ya que la
noche buena la pasábamos con nuestra familias in ternas el almuerzo navideño
era la ocasión perfecta para reunir a todo la familia de parte de madre, pero me
desvió del tema al saber que madre necesitaba naranjas, clavos de olor y leche
condesada sabía que haría su receta de chocolate probablemente para la once yo
jubiloso me ofrecí a ir con madre al mercado a lo cual ella accedió, yo tenía dos
propósitos el primero era hacer méritos para tener ese juego que tanto espere y
asegurarme de que madre no olvidara nada en su apuro por hacer las cosas
rápido. Al llegar al Agro se nos presentó un mar de cabezas para madre y un muro
de personas para mí eso hizo que madre tomara mi mano para que no me
perdiera o peor que me raptaran ya que según ella la amiga de la vecina esas
cosas pasaban todos los días en el Agro, pero en fin esta multitud de
procrastinadores navideños alargaron nuestra estancia en el agro dos largas horas
que para un niño de siete fueron eternas pero no me importo solo me basto con
saber que tendría una navidad perfecta.

Ya saliendo del tumulto con las compras en mano madre se toca la frente en señal
de olvido y dice tenemos que comprar algo para la cocina que francamente a mis
22 años ya no recuerdo, pero sé que asentí y nos pusimos en marcha al sector
Asocapec para mí fue un agasajo ya que solo me centre en los numerosos
escaparates y vitrinas llenas de juguetes estaba extasiado, pero madre tenía una
comprar que hacer y solo en eso se fijó. Al terminar su compra madre me ve con

4
DEPARTAMENTO DE
ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ
ojos cálidos mi actuar frente a una vitrina ella se acerca y en un tono cándido me
pregunta “te gusta” al mismo tiempo que apunta un extraño mucho negro con una
costura por boca y unos ojos de diferente color yo sin dudarlo asiento de manera
violenta la cabeza causa a risa de madre y un futuro dolor de cuello para mi ella
pregunta el precio al cual el vendedor sonríe de manera macabra diciendo un
precio sorprendentemente bajo para luego replicar con un sínico “está en oferta”
madre me mira y sin pensarlo lo compra para mi este día solo mejoraba ya que a
madre se le escapo entre risas tu ya pediste tu regalo y no debería comprarte otro
así ya eran dos cosas que anhelaba en un día.

Luego de pasar a buscar las demás cosas nos trasladamos a la casa de mi abuela
la matriarca de nuestra familia esa mujer que escapo del sur en busca de su
destino y una vida mejora, esa mujer que trabajo de todo lo que pudo para darle
un techo a sus hijos sin perder su dignidad ni su carácter. Esto del almuerzo ya era
una tradición para nosotros y más en épocas festivas así que sabíamos que hacer
apenas llego me siento en la sala a la luz del árbol a jugar con mi nuevo amigo por
su boca de costura le pongo el nombre más propicio para mi edad señor sonrisas.
No pasa mucho tiempo cuando tocan el timbre son mi tía y mis tres primos yo
estaba ansioso de mostrarles a mi amigo, pero ellos al ser mucho más mayores
solo se burlaron llamándole “horrendo muñeco” y “abominación” más que poner
me triste me enoje y me retire a la pieza con televisor donde estaría tranquilo mi
abuela al ver esto reprendió severamente a mis primos mientras le abría la puerta
mi tío que llegaba de la oficina. Yo estaba enojado y le hablaba a señor sonrisas
como si estuviera vivo cuando siento la voz mi abuela llamarme “andrey” yo
respondo un bajo y desanimado “ya voy” pero al tocar la perilla de la puerta siento
un ruido de la cama al girarme el horror colma mis sentidos y remece mi ser era
señor sonrisas mirando sentado en el borde de la cama yo aguante el grito
mientras el abría su boca y dejaba salir una rasposa voz diciendo casi en susurros
“sorpresa” yo le pregunte temeroso aun “¿Cómo hablas?” a lo que le contesto en
tono burlón “ como tú” yo le dije con emoción y menos miedo “le voy a contar a mis
primos” a lo que el renegó con la cabeza y dijo muy serio “no arruinemos la
sorpresa” yo no sé por qué calle fue como si ya no pudiera hablar solo asentí y
camine afuera de la habitación a lo cual me recibe mi abuela quien me dice “lávate
las manos que vamos almorzar” yo asentí. Al finalizar me senté y almorcé como
siempre viendo a los adultos hablar solo respondiendo si se me preguntaba algo
cuando eso paso las puertas se estremecieron de forma agresiva temblor grito mi
tía pero se equivocaba las luces empezaron a parpadear hasta quemarse y el

5
DEPARTAMENTO DE
ESPAÑOL
LITERATURA Y CULTURA
CLÁSICA
PROFESORA GRICELDA
LÓPEZ PÉREZ
televisor sin más se encendió dejando ver solo estática cuando se escucha un
portazo y de ahí una pequeña sombra de la cual una risa rasposa madre grita
junto con la tía Angelica mis primos rezan junto con mi tío Carlos mientras mi
abuela Lina comienza a cantar en su natal mapudungun lanzando sal a la criatura
yo anonado veo caer a sonrisas no antes sin lanzar un bramido sacado de del
bestiario satánico más oculto jamás escrito de repente oscuridad lentamente todo
vuelve a la normalidad y el día sigue con normalidad la familia reniega el evento el
muñeco se desvanece y todo se olvida con tiempo al menos hasta este momento
cuando escribo esto desde mi departamento encerrado en mi habitación
escuchando la puerta ser forzada junto a una risa rasposa y familiar quien ríe solo
parando para gritar “sorpresa” mis luces se apagan dejándome en la oscuridad
sintiendo una respiración en mi espalda.

Centres d'intérêt liés