CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER

NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BARRAJES PREFORMADOS BT
CENS-NORMA TÉCNICA - CNS-NT-11-02

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 1 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
CONTENIDO

LISTADE TABLAS .................................................................................................................................. 3

LISTA DE FIGURAS ............................................................................................................................... 4
CAPITULO 11 ......................................................................................................................................... 5
11.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BARRAJES PREFORMADOS B.T. ................................ 5
11.2.1. ALCANCE .................................................................................................................................. 5
11.1.2. CONDICIONES GENERALES ................................................................................................... 5
11.1.2.1. Definiciones ...................................................................................................................... 5
11.1.2.1. Condiciones ambientales .................................................................................................. 6
11.1.2.2. Régimen de utilización ...................................................................................................... 6
11.1.3. REQUISITOS TECNICOS .......................................................................................................... 6
11.1.3.1. Requisitos y características generales .............................................................................. 6
11.1.3.1.1. Borna de conexión ............................................................................................................ 7
11.1.3.2. Requisitos específicos ...................................................................................................... 7
11.1.3.2.1. Requisitos físicos. ............................................................................................................. 7
11.1.3.2.2. Requisitos Eléctricos. ....................................................................................................... 8
11.1.3.2.3. Requisitos Mecánicos. ...................................................................................................... 8
11.1.3.3. Normas de Referencia ...................................................................................................... 8
11.1.4. ENSAYOS Y PRUEBAS ............................................................................................................ 9
11.1.4.1. Ensayos de diseño ............................................................................................................... 9
11.1.5. ROTULADO Y SEÑALIZACIÓN ................................................................................................. 9
11.1.5.1. Rotulado ............................................................................................................................... 9
11.1.6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO .......................................................................... 10
11.1.6.1. Características técnicas garantizadas ................................................................................ 10
11.1.6.2. Documentos solicitados. ..................................................................................................... 11
11.1.6.3. Plan de muestreo ............................................................................................................... 11
11.1.6.3.1. Límites para aceptación o rechazo ................................................................................. 11
11.1.6.4.1. Diagrama ........................................................................................................................ 12

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 2 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02

LISTADE TABLAS

Tabla 1 Condiciones ambientales ................................................................................................................ 6

Tabla 2 Requisitos físicos. ........................................................................................................................... 7
Tabla 3 Requisitos Eléctricos....................................................................................................................... 8
Tabla 4 Requisitos Mecánicos. .................................................................................................................... 8
Tabla 5 Características técnicas garantizadas ........................................................................................... 11
Tabla 6 Documentos Solicitados. .............................................................................................................. 11
Tabla 7 Inspección visual y dimensional. Nivel de inspección general II, NCA = 4 % ................................ 11
Tabla 8 Dimensiones barrajes de baja tensión. ......................................................................................... 12

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 3 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Diagrama ....................................................................................................................................................... 12

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 4 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
CAPITULO 11

11.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BARRAJES PREFORMADOS B.T.

11.2.1. ALCANCE
La presente especificación técnica tiene por objeto establecer requisitos, condiciones de utilización y las
características que deben cumplir los terminales y barrajes de baja tensión que serán instalados y
utilizados en las redes de distribución de baja tensión del área de influencia de CENS normalmente en
cámaras y ocasionalmente sumergidos en agua.

11.1.2. CONDICIONES GENERALES

11.1.2.1. Definiciones

Abrasión: acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido

Álcalis: son óxidos, hidróxidos y carbonatos

Corrosión: es una reacción química en la que intervienen 3 factores: la pieza manufacturada, el ambiente
y el agua.

Elongación: es el aumento de longitud en el momento de la rotura cuando un polímero (material aislante)

se ensaya a condiciones determinadas.

EPDM: caucho de etileno propileno dieno.

Espesor: es la distancia perpendicular entre las superficies opuestas.

Falla dieléctrica: es la tensión eléctrica a la cual una capa de aislamiento exhibirá falla eléctrica a
condiciones determinadas.

Inspección visual: inspección con el fin de evidenciar las características solicitadas y el estado físico,
presencia de golpes, rayones o perforaciones que comprometan el correcto funcionamiento de los
elementos bajo inspección.

Lote: cantidad determinada de barrajes con características similares que son fabricadas bajo condiciones
de producción presumiblemente uniforme, que se someten a inspección como un conjunto unitario.

Muestra: grupo de barrajes extraída de un lote que sirve para obtener la información necesaria que
permita apreciar una o más características de ese lote, que servirán de base para una decisión sobre el
mismo, o sobre el proceso que lo produjo.

Resistencia a la rotura: fuerza aplicada hasta el momento de la rotura referida a la sección del soporte
(ancho x espesor).

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 5 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
11.1.2.1. Condiciones ambientales

CONDICONES AMBIENTALES
PARAMETROS MINIMO MAXIMO
Altura sobre el nivel del mar (m) 70 4.000
Humedad relativa: 100% 60% 100%
Temperatura ambiente máxima (°C) -2 40
nivel de contaminación Medio
Tabla 1 Condiciones ambientales

11.1.2.2. Régimen de utilización

El régimen de utilización será continuo.

11.1.3. REQUISITOS TECNICOS

11.1.3.1. Requisitos y características generales

Todos los terminales y barrajes deben cumplir con los requisitos de las normas indicadas en el numeral
3.3 cumpliendo además con las características particulares indicadas en esta especificación y deberán
contar con certificación de producto bajo su respectiva norma de construcción.

Los terminales deben ser fabricados con aislamiento de alta calidad y deben incluir todos los accesorios
requeridos para su instalación.

Deben poseer un punto de prueba de tensión que permita verificar la ausencia de tensión sin desconectar
el terminal. Este punto no permite verificar continuidad, ya que no está conectado físicamente al conector,
su funcionamiento es con inducción de tensión.

Este punto de prueba debe estar protegido por un tapón dieléctrico, que evite que se presenten descargas
cuando el terminal esta sumergido en agua.

Todos los elementos deberán ser livianos, aptos para uso en cables con temperatura de operación entre -
2 y 90 y deberán ser resistentes a contaminantes, hongos, rayos UV, ácidos, álcalis y ozono.

El barraje consta de un elemento conductor con seis (6) u ocho (8) puntos de conexión, aislado en EPDM
resistente a los contaminantes, hongos, rayos ultravioleta, ácidos álcalis y ozono.

El conductor deberá ser de aluminio inyectado, con 99,7 % de pureza. El barraje deberá tener un sello
hermético.

El barraje deberá cumplir con las características y ensayos especificados en la norma ANSI
C119.1/NTC2202.

Los barrajes, sus componentes y accesorios, deberán ser aptos para utilización en cables con tensiones
nominales de operación de hasta 600 V, conductor de cobre ó aluminio, aislamiento en XLPE ó PVC. El

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 6 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
empalme, sus componentes y accesorios deberán ser física y eléctricamente compatibles con los
componentes del cable.

Los barrajes deberán ser aptos para uso en interior y en áreas expuestas al medio ambiente, en zonas
contaminadas.

Los barrajes deberán suministrarse con las instrucciones y los accesorios necesarios para su conexión,
base de barraje encauchetada, tales como capuchones, tornillos, arandelas, cintas, grasa de silicona,
etc.

11.1.3.1.1. Borna de conexión

El material de la borna de conexión utilizada en los terminales y empalmes modulares debe ser una
aleación de aluminio – cobre (Bimetálico) y no deberá presentar grietas, cavidades, sopladuras, defectos
superficiales o internos, o cualquier otro que pueda afectar su correcta función.

El material no deberá formar par electrolítico con los conductores, para evitar que se origine corrosión con
los mismos bajo presencia de humedad, alterando de ésta manera la conexión eléctrica y la resistencia
mecánica.

Gel protector contra la humedad: Las bornas de conexión se suministrarán con gel protector contra la
humedad en las ranuras para el alojamiento de los conductores.

11.1.3.2. Requisitos específicos

11.1.3.2.1. Requisitos físicos.

descripción unidad Requerido

Color Negro
Espesor del aislamiento mm 3.543
Número de puestos 6o8
Temperatura de operación °C 90
Ensayo Acondicionamiento térmico Según ANSI C 119.1/NTC 2202
Ensayo a baja temperatura Según ANSI C 119.1/NTC 2202
Estabilidad térmica de sistema aislado bajo
Según ANSI C 119.1/NTC 2202
carga
Resistencia a los rayos UV Según ASTM G53-8
Resistencia a los hongos Según ASTM G21
Inflamabilidad Según UL 94
Según Ampacidad 175 A 500 A
Ancho mm 190 285
Largo mm 25 45
Alto mm 13 18
No. 12 AWG hasta No. No. 1/0 AWG hasta No. 500 kcmil en
Calibres Normalizados
1/0 AWG cobre y hasta 400 kcmil en aluminio
Tabla 2 Requisitos físicos.

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 7 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
11.1.3.2.2. Requisitos Eléctricos.

Descripción unidad Requerido

Tensión V 600
Corriente de operación A 175 o 500
Resistencia de aislamiento Según ANSI C 119.1/NTC 2202
Rigidez dieléctrica Según ANSI C 119.1/NTC 2202
Prueba de estabilidad eléctrica bajo corriente cíclica en aire Según ANSI C 119.4 y ANSI C 119.1/NTC 2202
Pruebas de ensayo Según ANSI C 119.1/NTC 2202
Tabla 3 Requisitos Eléctricos.

11.1.3.2.3. Requisitos Mecánicos.

Descripción unidad Requerido

Elongación (Aislamiento) % 635
Prueba Tensión y elongación a la rotura (Aislamiento) Según ASTM D412-75
Módulo (Aislamiento) Según ASTM D1212
Ensayo de flexión Según ANSI C 119.1/ NTC 2202
Ensayo de torsión Según ANSI C 119.1 /NTC 2202
Tabla 4 Requisitos Mecánicos.

Nota: Para calibres de hasta 2/0 AWG, se deben utilizar tornillo de ¼ “ y para calibres de 4/0 AWG en
adelante se deben utilizar tornillos de ½ “.

11.1.3.3. Normas de Referencia

Pueden emplearse otras normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí
señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente Especificación Técnica. Las normas
citadas en la presente especificación (o cualquier otra que llegare a ser aceptada por CENS) se refieren a
su última versión. Información requerida por norma

 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE

 ANSI C119.1 – Sealed Insulated Underground Connector System Rated 600 Volts.

 ANSI C119.4 – Connectors for Use Between Aluminum-to-Aluminum and Aluminum-to-Copper

Conductors Designed for Normal Operation at or Below 93°C and Copper-to-Copper Conductors
Designed for Normal Operation at or Below 100°C.

 NTC 2244 – Conectores para uso entre conductores aéreos desnudos de aluminio a aluminio o
aluminio a cobre

 NTC 2202 – Sistemas conectores sellados y aislados, para uso subterráneo hasta 600 voltios.

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 8 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
 ASTM D149 – Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of
Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies

 ASTM D412 – Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and
Thermoplastic Elastomers-Tension

 ASTM D624 – Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and
Thermoplastic Elastomers

 ASTM D1212 – Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic
Coatings

 ASTM G21 – Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to
Fungi

 UL 486B – Wire Connectors for Use With Aluminum Conductors

11.1.4. ENSAYOS Y PRUEBAS

11.1.4.1. Ensayos de diseño

 Estabilidad eléctrica bajo corriente cíclica de aire (Según ANSI C 119.1/ NTC 2202).
 Estabilidad térmica de sistema aislado bajo carga (Según ANSI C 119.1/ NTC 2202)
 Condiciones eléctricas y mecánicas después de instalación y uso simulados, integridad de sellado
y aislamiento del conector (Según ANSI C 119.1/ NTC 2202).

o Inmersión en agua durante 24 h

o Resistencia del aislamiento
o Ensayo de rigidez dieléctrica.
o Acondicionamiento térmico
o Ensayo de flexibilidad
o Ensayo de torsión
o Ensayo de temperatura fría
o Ciclo de corriente y ensayo de inmersión en agua
o Ensayo de corriente de fuga

 Resistencia a los rayos UV

 Inflamabilidad
 Resistencia a los hongos

11.1.5. ROTULADO Y SEÑALIZACIÓN

11.1.5.1. Rotulado
Los terminales, empalmes, barrajes y otros accesorios deberán embalarse en cajas de cartón,
conteniendo uno o más juegos (terminal, bornas y accesorios), con las partes componentes
acondicionadas en forma separada.

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 9 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
En el embalaje deberá indicarse:

 Nombre del fabricante

 Leyenda o logo “CENS”
 Nombre del elemento
 Tensión de servicio
 Rango de calibres
 Ampacidad

El empaque no debe deteriorarse durante el almacenamiento, despacho y transporte, con el fin de

proporcionar amplia protección al producto contra cualquier daño.

11.1.6. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO

11.1.6.1. Características técnicas garantizadas

El formulario debe ser completamente diligenciado por el fabricante.

El fabricante garantizará las características técnicas de los bienes ofrecidos, las cuales serán consignadas
en los cuadros respectivos, verificadas por medio de las pruebas en fábrica solicitadas en estos términos
de referencia.

Solicitada Garantizado por el

Descripción Técnica
por CENS fabricante
Cumple ensayos bajo norma ANSI C 119.1/NTC 2202 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple resistencia a los hongos según ASTM G21 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple resistencia a rayos UV según ASTM G53-8 SI SI ( ) – NO ( )
Cumple Inflamabilidad según UL 94 SI SI ( ) – NO ( )
El aislamiento cumple prueba tensión y elongación a la rotura según ASTM
SI SI ( ) – NO ( )
D412-75
El aislamiento cumple prueba módulo a la rotura según ASTM D1212 SI SI ( ) – NO ( )
Requerimientos particulares
Tensión 600 (V) SI SI ( ) – NO ( )
175 ( )
Corriente (A) SI ( ) – NO ( )
500 ( )
Dimensiones según figura 1 y tabla relacionada. SI SI ( ) – NO ( )
Elongación (Aislamiento) 635 SI SI ( ) – NO ( )
Rotulado
Nombre del fabricante SI SI ( ) – NO ( )
Tensión de servicio SI SI ( ) – NO ( )
Rango de calibres SI SI ( ) – NO ( )

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 10 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
Ampacidad SI SI ( ) – NO ( )
Dimensiones (largo y diámetro) SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 5 Características técnicas garantizadas

11.1.6.2. Documentos solicitados.

El oferente deberá presentarse con la oferta la siguiente documentación:

Documentos técnicos Solicitada por Entregado por el

CENS fabricante

Certificado de conformidad del producto con norma de fabricación. SI SI ( ) – NO ( )

Autorización del fabricante para distribuir o comercializar los productos SI SI ( ) – NO ( )
Certificado de Gestión de Calidad del fabricante SI SI ( ) – NO ( )
Catálogo o ficha técnica de los bienes ofrecidos SI SI ( ) – NO ( )
Protocolos de pruebas SI SI ( ) – NO ( )
Tabla 6 Documentos Solicitados.

11.1.6.3. Plan de muestreo

Para llevar a cabo las labores de inspección y recepción de barrajes de BT, se establece el plan de
muestreo de la a continuación para todos las pruebas de ensayo de la norma ANSI C 119.1/ NTC 2202,
en el que se determina, de acuerdo con el tamaño del lote, el número de barrajes de BT a los cuales se
les debe practicar la inspección visual para la aceptación o rechazo del mismo.

TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA ACEPTACIÓN RECHAZO

2-25 3 0 1
26-90 13 1 2
91-150 20 2 3
151-280 32 3 4
281-500 50 5 6
501-1200 80 7 8
Tabla 7 Inspección visual y dimensional. Nivel de inspección general II, NCA = 4 %

Nota. Si el tamaño de la muestra es mayor o igual al lote, se hace inspección 100%.

11.1.6.3.1. Límites para aceptación o rechazo

Si el número de unidades defectuosas en la muestra es igual o mayor que el número especificado en

la columna "rechazo", no se acepta el lote.

11.1.6.4. ANEXOS

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 11 de 12
 CENTRALES ELECTRICAS DEL NORTE DE SANTANDER
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
BARRAJES PREFORMADOS B.T. CNS-NT-11-02
11.1.6.4.1. Diagrama

Figura 1 Diagrama

Capacidad de Corriente (A) Largo (mm) Ancho (mm) Alto (mm)

175 190 25 13
500 285 45 18
Tabla 8 Dimensiones barrajes de baja tensión.

ELABORO: REVISO: APROBO: FECHA DE APROBACION: VERSION: PAGINA:

CET J.U PROYECTOS J.U PROYECTOS FEBRERO-2015 3 12 de 12