Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NORMA:
CENS S.A. E.S.P. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
CAPITULO 11
CINTAS CNS-NT-11-06
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CINTAS
CENS-NORMA TECNICA - CNS-NT-11-06
LISTA DE TABLAS 4
CAPITULO 11 5
11.6.1.ALCANCE 5
11.6.2.CONDICIONES GENERALES 5
11.6.2.1.Definiciones 5
11.6.2.2.Condiciones ambientales 6
11.6.2.3.Régimen de utilización 6
11.6.2.3.1.Clasificación de niveles de tensión en redes de uso de CENS 6
11.6.3.REQUISITOS TECNICOS 7
11.6.3.1.Requisitos y características generales de la cinta aislante de PVC 7
11.6.3.1.1.Generalidades 7
11.6.3.1.2.Requisitos físicos, eléctricos y mecánicos. 8
11.6.3.1.2.1.Requisitos físicos. 8
11.6.3.1.2.2.Requisitos eléctricos. 8
11.6.3.1.2.3.Requisitos mecánicos. 9
11.6.3.2.Requisitos y características generales de la cinta de caucho 9
11.6.3.2.1.Generalidades 9
11.6.3.2.2.Cinta de caucho auto-fundente para baja tensión 9
11.6.3.2.2.1.Requisitos físicos, eléctricos y mecánicos. 9
11.6.3.2.2.2.Requisitos físicos. 10
11.6.3.2.2.3.Requisitos eléctricos. 10
11.6.3.2.2.4.Requisitos mecánicos. 10
11.6.3.2.3.Cinta de caucho auto-fundente con separador liner 10
11.6.3.2.3.1.Requisitos físicos, eléctricos y mecánicos. 10
11.6.3.2.3.2.Requisitos físicos. 11
11.6.3.2.3.3.Requisitos eléctricos. 11
11.6.3.2.3.4.Requisitos mecánicos. 11
11.6.3.2.4.Cinta de caucho auto-fundente semiconductora. 11
11.6.3.2.4.1.Requisitos Físicos, Eléctricos y Mecánicos. 11
11.6.3.2.4.2.Requisitos físicos. 12
11.6.3.2.4.3.Requisitos eléctricos. 12
11.6.3.2.4.4.Requisitos mecánicos. 12
11.6.3.3.Normas de referencia 12
11.6.4.PRUEBAS. 13
11.6.4.1.Pruebas tipo. 13
11.6.4.1.1.Pruebas tipo para las cintas aislante de PVC 13
11.6.4.1.2.Pruebas tipo para las cintas de caucho auto fundente 14
11.6.4.1.3.Pruebas tipo para las cintas de caucho auto-fundente semiconductora 15
11.6.4.2.Rotulado y empaque 15
11.6.4.2.1.Rotulado 15
11.6.4.2.2.Empaque 16
11.6.5.CRITERIO DE ACEPTACION O RECHAZO 16
11.6.5.1.Características técnicas garantizadas 16
11.6.5.1.1.Características técnicas garantizadas cinta aislante PVC 16
11.6.1. ALCANCE:
La presente especificación técnica tiene por objeto establecer requisitos y las características que deben
cumplir las cintas eléctricas que se utilizan para aislar conexiones, realizar empalmes y terminales que se
instalen en el sistema de distribución de energía de CENS.
11.6.2.1. DEFINICIONES
Abrasión: acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido
Corrosión: es una reacción química en la que intervienen 3 factores: la pieza manufacturada, el ambiente
y el agua.
Falla dieléctrica: es la tensión eléctrica a la cual una capa de cinta exhibirá falla eléctrica a condiciones
determinadas.
Fuerza de adhesión: es la fuerza necesaria para remover la cinta de una superficie determinada cuando
se mide de acuerdo con lo indicado.
Inspección visual: inspección con el fin de evidenciar las características solicitadas y el estado físico,
presencia de golpes, rayones o perforaciones que comprometan el correcto funcionamiento de los
elementos bajo inspección.
Muestra: grupo de rollos de cinta extraída de un lote que sirve para obtener la información necesaria que
permita apreciar una o más características de ese lote, que servirán de base para una decisión sobre el
mismo, o sobre el proceso que lo produjo.
Resistencia a la rotura: fuerza aplicada hasta el momento de la rotura referida a la sección del soporte
(ancho x espesor).
Temperatura mínima de aplicación: temperatura por debajo de la cual el proceso de encintado no debe
realizarse, ya que la cinta presenta falta de flexibilidad y adherencia.
CONDICIONES AMBIENTALES
TENSIÓN NOMINAL EN
NIVEL DE TIPO DE TIPO DE
FASES VOLTIOS (V) TOLERANCIA
TENSIÓN SISTEMA CONEXIÓN
(+5%; -10%)
Monofásico bifilar FN 127 V
Monofásico
trifilar Monofásico trifilar
FFN 120 / 240 V
(bifásico)
Baja tensión
Monofásico bifilar FN 127 V
Trifásico
Monofásico trifilar FFN 127 / 220 V
tetrafilar
Trifásico tetrafilar FFFN 127 / 220 V
Bifásico bifilar FF 13200 o 13800 V
Media tensión Trifásico trifilar
Trifásico trifilar FFF 13800 V
Todas las cintas eléctricas deberán cumplir con los requisitos de las normas indicadas en el numeral 3.3
cumpliendo además con las características particulares indicadas en esta especificación y deberán contar
con certificación de producto bajo RETIE (donde aplique) y de construcción.
11.6.3.1.1. Generalidades
Las cintas de que trata esta especificación serán instaladas y empleadas como capa para reemplazar y
reconstruir el aislamiento de los cables, para el aislamiento eléctrico de empalmes y terminales, para aislar
o proteger partes energizadas metálicas de las instalaciones eléctricas.
La cinta debe ser resistente a la abrasión, humedad, álcalis, ácidos, corrosión y diferentes condiciones
climáticas así como a la exposición a rayos UV, y poseer una alta resistencia dieléctrica retardar las
llamas y ser adaptable, brindar una excelente protección mecánica con un mínimo de volumen.
Su color será negro o deberá ajustarse al código de colores del RETIE para la identificación de fases
cuando así se requiera.
Los bordes de la cinta deben ser rectos y no presentar ningún tipo de fisuras.
Resistente a altas y bajas temperaturas (-10°C a 80°C) y en temperatura de emergencia mínima 90°C.
El diámetro interno para el núcleo sobre el cual se enrolla la cinta, debe ser de 25 mm, 32 mm o 76
mm.
El ancho de la cinta debe ser de 12 mm, 18 mm, 24 mm con tolerancias de 1 mm por encima y 0.1 mm
por debajo.
La longitud de la cinta contenida en un rollo debe ser de 5 mm, 8 mm, 10 mm, 15 mm o múltiplos de
éstos. La longitud real no debe ser inferior al 2 % de la nominal.
Los requisitos y características de referencia que deben cumplir las cintas son las que aparecen en las
siguientes tablas.
DESCRIPCIÓN VALOR
Color Negro o el color que aplique
Auto extinguible SI
Espesor mínimo 0.18 mm
Temperatura de operación 80 °C
Temperatura de emergencia mínima 90 °C
Ancho (rollo) 18 mm
Longitud (rollo) 20 m
Adhesión al acero (medida a -22°C) 2.4 N/cm
Adhesión al respaldo (medida a 22 °C) 2.0 N/cm
Según UL 510 o
Inflamabilidad
ASTM D 1000
Tabla 3 Requisitos Físicos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Rigidez dieléctrica mínima ≥ 39,37 KV/mm (1000 V/mil)
Rigidez dieléctrica mínima en húmedo 35 KV/mm
400 000 M-cm (NTC 2208) o NTC
Resistencia de aislamiento mínima
3308 (húmedo)
Tensión máxima de operación 600
Tabla 4 Requisitos Eléctricos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Tensión de ruptura mínima (medida a 22°C) 2,7 KN/m
Elongación 125 %
Vida útil mínima 2 años
Tabla 5 Requisitos Mecánicos.
11.6.3.2.1. Generalidades
Las cintas de que trata esta especificación serán instaladas y empleadas como capa para reemplazar y
reconstruir el aislamiento de los cables, para el aislamiento eléctrico de empalmes y terminales, para aislar
o proteger partes energizadas metálicas de las instalaciones eléctricas.
La cinta debe ser resistente a la abrasión, humedad, álcalis, ácidos, corrosión y diferentes condiciones
climáticas así como a la exposición a rayos UV, y poseer una alta resistencia dieléctrica y ser adaptable,
brindar una excelente protección mecánica con un mínimo de volumen.
La cinta deberá ser de caucho aislante a base de EPR y no debe perder sus propiedades físicas,
mecánicas y eléctricas en su funcionamiento.
El compuesto deberá ser bien procesado, de forma lisa y uniforme, cortado a los anchos especificados, y
envuelto en rollos, de forma ajustada, con un separador entre capas y el extremo exterior del rollo de cinta
deberá estar asegurado.
El separador (liner) especial de poliéster fácil desprendimiento por tracción, interpuesto entre capas
adyacentes para evitar que se fundan entre sí y no deberá interferir en ningún momento con el desarrollo
ni la aplicación.
Cuando la cinta sea desenrollada y se le aplique tensión de enrollamiento esta no deben presentar cortes
en sus partes intermedias con sus bordes rectos y sin interrupciones (roturas), se debe fundir sin dejar
huecos o abertura además ser compatibles con aislantes como el PE, XLPE y PVC, materiales
semiconductores, y con piezas metálicas de aluminio y/o cobre, además deberán ser altamente con
formables y maleable aptas para utilización en conductores con temperatura de operación continúa de
hasta 90 ºC.
DESCRIPCIÓN VALOR
Color Negro
Tipo Caucho auto fundente
Ancho (rollo) 19 mm.
Longitud (rollo) 9.1 m.
Espesor 0.76mm
Temperatura de operación 80°C
Temperatura de emergencia 95°C
Temperatura de corto circuito 150°C
De acuerdo a la norma ASTM D
Fusión
4388 tipo I
De acuerdo a la norma ASTM D
Resistencia de ozono
4388 tipo I*
De acuerdo a la norma ASTM D
Resistencia humedad y rayos UV
4388 tipo I*
Si de fácil desprendimiento especial
Separador
de poliéster
Sello contra humedad SI
Tabla 6 Requisitos físicos.
*Para uso en ambientes exteriores húmedos o secos proteger la cinta contra rayos UV y Ozono.
DESCRIPCIÓN VALOR
Rigidez dieléctrica 14 KV/mm (350 V/mil)
Volumen de resistencia mínimo 1000 000 MΩ-cm
Tensión Máxima de operación 600 V
Tabla 7 Requisitos eléctricos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Tensión de ruptura mínima 1.7 MPa
Elongación 300 %
Vida útil mínima 8 meses
Tabla 8 Requisitos mecánicos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Color Negro
Tipo Caucho auto fundente
Ancho (rollo) 19 mm.
Longitud (rollo) 9.1 m.
Espesor 0.76mm
Temperatura de operación 90°C
Temperatura de emergencia 130°C
Temperatura de corto circuito 250°C
De acuerdo a la norma ASTM D
Fusión
4388 tipo II
De acuerdo a la norma ASTM D
Resistencia de Ozono
4388 tipo II
De acuerdo a la norma ASTM D
Resistencia humedad y rayos UV
4388 tipo II*
Si de fácil desprendimiento especial
Separador
de poliéster
Sello contra humedad SI
Tabla 9 Requisitos físicos.
* Para uso en ambientes exteriores húmedos o secos proteger la cinta contra rayos UV.
DESCRIPCIÓN VALOR
Rigidez dieléctrica 20 KV/mm (500 V/mil)
10 000 000 MΩ-cm (ASTM D 4388
Volumen de resistencia mínimo
Tipo II)
35KV (ASTM D 4388
Tensión Máxima de operación
Tipo II)
Tabla 10 Requisitos eléctricos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Tensión de ruptura mínima 1.7 MPa
Elongación 500 %
Vida útil mínima 8 meses
Tabla 11 Requisitos mecánicos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Color Negro
Tipo Caucho auto-fundente
Ancho (rollo) 19 mm.
Longitud mínima (rollo) 4.5 m.
Espesor 0.76mm
Temperatura de operación 90°C
Temperatura de emergencia 130°C
De acuerdo a la Norma
Fusión
ASTM D 4388 Tipo IV
De acuerdo a Norma
Resistencia de ozono
ASTM D 4388 Tipo IV
De acuerdo a la Norma
Resistencia humedad y rayos UV
ASTM D 4388 Tipo IV
Sello contra humedad SI
Tabla 12 Requisitos físicos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Volumen de resistencia Máximo 50 KΩ - cm
Tensión máxima de operación 35 KV
Tabla 13 Requisitos eléctricos.
DESCRIPCIÓN VALOR
Tensión de ruptura mínima > 0,69 MPa
Elongación 300 %
Vida útil mínima 2 años
Tabla 14 Requisitos mecánicos.
NTC 1023 Cintas para aislamiento eléctrico de plástico de cloruro de vinilo, sensible a la presión.
NTC 3302 Cintas adhesivas sensibles a la presión para aplicaciones eléctricas y electrónicas método de
ensayos.
ASTM D- 2301 Standard Specification for Vinyl Chloride Plastic Pressure-Sensitive Electrical Insulating
Tape
ASTM D –1000 Standard tests meted for Pressure-Sensitive Adhesive Coated Tapes used for electrical
and electronical applications
ASTM D-149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid
Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies
ASTM D- 4388 Standard Specification for Nonmetallic Semi-Conducting and Electrically Insulating Rubber
Tapes
ASTM D-4325 Standard test methods for Nonmetallic Semi-conducting and Electrically Insulating Rubber
Tapes
11.6.4. PRUEBAS.
Es obligación del oferente presentar los protocolos de los ensayos solicitados de los elementos objeto de
la orden de compra, estos deberán corresponder a los productos ofrecidos y realizaran las pruebas a los
requerimientos antes hechos, adicionalmente CENS se reserva el derecho de solicitarlos a satisfacción y
deberán cumplir la planilla de datos técnicos garantizados.
Las pruebas a desarrollarse en las cintas eléctricas deberán ser las citadas en las normas NTC 2208, NTC
1023, NTC 3302 ó sus equivalentes internacionales ASTM D- 1000-88, ASTM D-2301, ASTM D-149,
ASTM D-4388, ASTM D-4325 y UL 510 las cuales incluyen entre otras las citadas en los numerales 4.1 y
4.2 del presente documento.
Resistencia a la propagación
Resistencia a la intemperie
Espesor promedio
Resistencia de aislamiento
Fuerza de adherencia
Rigidez dieléctrica
Exposición al calor
Deformación
Corrosión
Inspección visual
Factor de disipación
Factor de Permitividad
Resistencia a la tensión
Resistencia a la elongación
Esfuerzo dieléctrico
Resistividad volumétrica
Rigidez dieléctrica
Resistencia al ozono
Exposición al calor
Fusión
Prueba dimensional
Factor de disipación
Factor de Permitividad
Resistencia a la tensión
Resistencia a la elongación
Esfuerzo dieléctrico
Resistividad volumétrica
Rigidez dieléctrica
Resistencia al ozono
Exposición al calor
Fusión
Prueba dimensional
Inspección visual
11.6.4.2.1. Rotulado
Cada uno de los rollos de las cintas eléctricas o su empaque deben ir marcados de una manera clara e
indeleble con la siguiente información:
Cada embalaje debe llevar impresa la identificación del lote de producción o la fecha de fabricación.
11.6.4.2.2. Empaque
Las cintas eléctricas serán entregadas en piso del almacén general de CENS o donde este disponga,
debidamente embaladas y protegidas para su transporte desde fábrica, haciendo uso para ello de
empaques fabricados en cartón o madera, de acuerdo con la siguiente exigencia:
El fabricante garantizará las características técnicas de los bienes ofrecidos, las cuales serán consignadas
en los cuadros respectivos, verificadas por medio de las pruebas en fábrica solicitadas en estos términos
de referencia.
Garantizado
Descripción Técnica Solicitada por CENS por el
fabricante
Cumple condiciones generales de la norma NTC 2208. SI ( ) – NO ( )
Color *
Negro SI ( ) – NO ( )
Amarillo SI ( ) – NO ( )
Azul SI ( ) – NO ( )
Rojo SI ( ) – NO ( )
Verde SI ( ) – NO ( )
11.6.5.1.2. Características técnicas garantizadas cinta de caucho auto-fundente para baja tensión
Garantizado por
Descripción Técnica Solicitada por CENS
el fabricante
11.6.5.1.3. Características técnicas garantizadas cinta de caucho auto-fundente con separador liner
Garantizado por
Descripción Técnica Solicitada por CENS
el fabricante
Garantizado por
Descripción Técnica Solicitada por CENS
el fabricante
Protocolos de pruebas tipo solicitados en la presente, efectuados de acuerdo con las especificaciones
técnicas y normas estipuladas. Deberá constar en los mismos la metodología, valores y resultados de las
pruebas, estando perfectamente identificadas las muestras, las cuales serán de idéntico diseño y
construcción a los ofrecidos.
CRITERIO DE
TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA
ACEPTACIÓN
HASTA 25 3 0
26 a 150 8 1
Si el número de elementos defectuosos es menor o igual al valor dado en la tercera columna de la tabla
anterior para el tamaño de la muestra seleccionado se considerará que el lote cumple con los requisitos
relacionados en esta norma, en caso contrario el lote se rechazará por completo.
Si solo una muestra falla no cumple con las especificaciones, se toma un segundo set de muestras según
la norma ASTM 4325. El fallo de 2 rollos de muestra es motivo para el rechazo.