DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN

DE CALDERAS DE VAPOR
SISTEMAS COMPACTOS - CALDERAS
DE VAPOR
 Aplicaciones
 Directrices para la selección
 Características
 Métodos de calefacción

RESUMEN
 Presión de vapor hasta 235 psig
 Temperatura de agua caliente hasta 240 °F (115,56 °C)
 Capacida de vapor hasta 4.890 lb/h y 235 psig
 3 - 1.620 kW (10 - 5.527 MBTU/h)

APLICACIONES
Las calderas eléctricas de vapor y agua caliente de Chromalox, con su diseño
compacto, constituyen una fuente segura y versátil para la producción de agua
caliente o vapor con alta o baja presión, empleadas en procesos comerciales e
industriales y en aplicaciones de calefacción de confort. Las calderas eléctricas de
Chromalox se pueden utilizar en cualquier lugar en el que sea necesario generar
vapor y se disponga de energía eléctrica. Son unidades compactas que funcionan a
partir de la tensión de distribución existente, por lo que su instalación resulta
sencilla.
Las aplicaciones de calderas eléctricas abarcan todos los tipos de empresas
comerciales e industriales, como hospitales, fábricas de cerveza, centros
quirúrgicos, panaderías, empresas de servicios públicos, etc. Las calderas
eléctricas de Chromalox se emplean en el procesamiento de alimentos, la
humidificación, la esterilización, el secado de proceso y, en especial, en la
fabricación de preparados químicos, pinturas, papel, textiles, productos derivados
del petróleo, productos farmacéuticos y plásticos. Algunas aplicaciones son:

 Suministro de vapor para tanques de almacenamiento y recipientes

encamisados para procesar ceras, parafinas, colas, resinas, barnices,
colorantes, melazas y aceites vegetales.
 Suministro de vapor para recipientes de reacción y destilación, crisoles,
autoclaves y esterilizadores.
 Suministro de vapor para calentar tuberías a fin de mantener el flujo de
materiales viscosos en plantas de producción de asfalto, oleoductos,
bombas encamisadas, coladores y válvulas, y como protección contra la
congelación.
 Suministro de vapor para calentar cilindros para el recubrimiento, el
calandrado, el laminado, el corrugado y el gofrado de papel.
 Suministro de vapor para platinas, troqueles y moldes empleados para el
laminado de maderas y plásticos, el moldeo de elastómeros y materiales
plásticos, el extrusionado de plásticos y el curado de materiales de epoxi y
Fiberglas®.
 Suministro de vapor para calefacción de confort y humidificación.

SELECCIÓN DE LA CALDERA
Los distintos modelos de las calderas de vapor de Chromalox ofrecen los siguientes
valores nominales para adaptarse a todo tipo de proceso o aplicación: 3 a
1.620 kW, 9 a 4.883 lb de vapor seco saturado por hora, 0 a 235 psig.
La selección de la caldera suele depender de la presión de funcionamiento (psig) y
de la capacidad de vapor (lb/h). Si se conocen los requisitos de presión o
temperatura y kilovatios nominales o lb/h de vapor, es posible determinar cuál es
la caldera recomendada mediante el siguiente gráfico. En caso de desconozca
dichos parámetros, comuníquese con su oficina local de ventas de Chromalox para
que le ayuden a calcular los requisitos de vapor y le recomienden el tamaño más
adecuado para la caldera.

DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE

CALDERAS DE VAPOR
Nota 1: MBTU/h es la norma ASME y ANSI para expresar mil unidades térmicas
británicas por hora.
Una vez conozca la presión y la capacidad, continúe el proceso de selección al
consultar las páginas de los productos correspondientes a los modelos enumerados
en la siguiente tabla.

DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE

CALDERAS DE VAPOR
Presión Temp.
máx. máx. kW Descripción Modelo Página
(psig) (°F)
90 331 3 -15 Compacto CMB D-29
90 331 16 - 20 Especial CAS D-32
90 331 6 - 180 Vertical CES-B D-30
Acero
90 331 6 - 180 CSSB-A D-33
inoxidable
150 - Gran
135 358 CHS D-35
1.620 capacidad
CHPES-
235 401 6 - 180 Presión media D-37
A
Equipos opcionales D-39
Personalización de diseño y fabricación D-42

VENTAJAS
Las calderas eléctricas compactas de Chromalox ofrecen la ventaja de utilizar la
electricidad como fuente de calor para obtener vapor de alta o baja presión y agua
caliente. Los costos de construcción e instalación se reducen sustancialmente con
respecto a las calderas de combustibles fósiles, ya que no es necesario instalar
tanques, chimeneas, escapes, sistemas de ventilación ni complejas tuberías.
Las calderas compactas cumplen los requisitos de las normas UL y CSA, así como
el código sobre calderas y recipientes de presión de ASME. Antes del envío, se
montan y comprueban exhaustivamente para verificar que las condiciones de
funcionamiento cumplen las normas de calidad más exigentes. Las calderas
eléctricas de Chromalox se suministran preparadas para la instalación y solo
necesitan una fuente de alimentación de agua y una toma de corriente eléctrica
para comenzar a producir vapor de gran calidad de forma rápida y económica. Es
posible lograr una eficacia de conversión de energía cercana al 100 %.
Limpieza: ausencia de humos y productos de la combustión. Las calderas se
pueden instalar en hornacinas, debajo de mesadas o en otro tipo de cuartos
reducidos.
Funcionamiento sencillo y seguro: la mayor parte de las calderas eléctricas
pueden ser manejadas por el personal de vigilancia con un mínimo de
capacitación.
Rapidez de puesta en marcha y reinicio: las calderas se pueden encender y
alcanzar el rendimiento de presión en pocos minutos. No necesitan fases
prolongadas de calentamiento ni complicados procedimientos de puesta en
marcha.
Mantenimiento mínimo: para conservar su eficacia, las calderas eléctricas solo
necesitan una purga periódica o diaria. Es posible adquirir un sistema de purga
automática para garantizar la confiabilidad continua del mantenimiento planificado.
Costos de funcionamiento reducidos: las calderas eléctricas pueden
suministrar vapor a pedido al emplear alimentación eléctrica controlada
automáticamente. Es posible controlar los costos de funcionamiento al reducir o
suprimir las fases en las que la caldera se encuentra en espera y no es necesario
su uso.

ESPECIFICACIONES GENERALES DE
LAS CALDERAS ELÉCTRICAS DE
VAPOR Y AGUA CALIENTE
Especif.
recipiente
Presión de Temp. Tipo de
Modelo Descripción kW MBTU/h de 2
funcionamiento (°F) conexión
presión
(psig)
Caldera de 212 - 3 -
CMB 0 - 90 10 - 51 100 NPT
vapor compacta 331 15
Caldera de 212 - 6 -
CES-B 0 - 90 21 - 614 100 NPT
vapor vertical 331 180
 Caldera de 212 - 16 -
CAS 0 - 90 55 - 68 100 NPT
vapor especial 331 20
Caldera de
CSSB- 212 - 6 -
vapor de acero 0 - 90 21 - 614 100 NPT
A 331 180
inoxidable
Caldera de
CHPES- vapor vertical 212 - 6 -
0 - 235 21 - 614 250 NPT
A de presión 401 180
media
Caldera de
vapor 212 - 150 - 512 - NPT y
CHS 0 - 135 150
horizontal de 358 1.620 5.527 con brida
gran capacidad
Sobrecalentador 212 - 1 - NPT o
GCH1 0 - 150 3 - 1.194 150
de vapor 800 350 con brida
Notas: consulte la sección Calentadores de circulación.
MBTU/h es la norma ASME y ANSI para expresar mil unidades térmicas británicas
por hora.

CARACTERÍSTICAS DE LAS CALDERAS

DE VAPOR
 Presión de vapor hasta 235 psig
 Temperatura de agua caliente hasta 240 °F (115,56 °C)
 Capacidad de vapor hasta 4.890 lb/h a 235 psig
 3 - 1.620 kW (10 - 5.527 MBTU/h)
 120-600 V, monofásicas y trifásicas
 Recipientes de presión de carbono o acero inoxidable según la sección I de
ASME, o acero al carbono según la sección IV de ASME
 Elementos calefactores con vaina de cobre o INCOLOY®
 Controles de límite y de nivel de agua mecánicos (flotación) o electrónicos
(sonda)
 Transformadores de control opcionales, sistemas de alimentación de agua y
equipo de purga automática
 Homologación, reconocimiento o certificación de organismos externos (UL y
CSA)
SISTEMA DE BUCLE CERRADO
HABITUAL

CARACTERÍSTICAS
Las calderas eléctricas de vapor y agua caliente de Chromalox son sistemas que
permiten gestionar la energía de forma eficaz y cuentan con un haz calefactor de
diseño especial, que maximiza el contacto entre el elemento y el agua y uniforma
la circulación. El vapor de alta o baja presión se genera en recipientes de presión
diseñados para reducir el arrastre de humedad e impurezas al sistema de
distribución del vapor. Las calderas de Chromalox son de tamaño compacto y
ocupan muy poco, por lo que son idóneas para aplicaciones in situ con poco
espacio. En nuestras existencias, contamos con diversos tamaños.

MÉTODOS DE CALEFACCIÓN
La mayor parte de las aplicaciones de calefacción mediante vapor se pueden
clasificar en dos categorías: de bucle abierto y de bucle cerrado. En los sistemas
de bucle abierto, el vapor de desperdicio y los condensados no se recuperan y se
expulsan al desagüe. Se denominan sistemas "de paso" y suelen utilizarse en
dispositivos esterilizadores. En los sistemas de bucle cerrado, el vapor de
desperdicio y los condensados sí se recuperan y se devuelven a la caldera. Estos
sistemas son los más eficaces y rentables y, por consiguiente, los recomendados
para la mayoría de las aplicaciones.
Confiabilidad: llevamos a cabo un estricto programa de control de la calidad a fin
de garantizar el cumplimiento con los códigos de la ASME y los requisitos y
especificaciones técnicas de Underwriters Laboratories, Inc. Se comprueba la
conformidad funcional de cada una de las calderas, que se someten a pruebas
dieléctricas de alta tensión, pruebas de presión hidrostática e inspecciones de
control de la calidad antes de su envío.

EQUIPOS OPCIONALES
 Sistemas de recuperación de condensados
 Separadores de purga
 Disyuntores de vacío
 Sistemas de alimentación de agua fría
 Secuenciadores
 Transformadores de control

DISEÑO PERSONALIZADO
Chromalox puede diseñar y fabricar calderas eléctricas de vapor y agua caliente de
diseño compacto pensadas para usted. Comuníquese con su oficina local de ventas
de Chromalox.