Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Le tricot réalisé sur ces machine présente des mailles sur l’endroit et des mailles sur l’envers
et présente une épaisseur plus élevée que celles des structures jersey. Les métiers double
fonture se divisent en trois familles :

- Les métiers côte (1 chemin de came au cylindre, 1 chemin de came au plateau, aiguilles
en quinconce)
- Les métiers interlock (2 chemins de came au cylindre, 2 chemins de came au plateau,
aiguilles face à face)
- Les métiers à 8 serrures (Au moins 2 chemins de came au cylindre, 2 chemins de came au
plateau, possibilité de travailler avec aiguilles en quinconce ou face à face)

I. ORGANES DE FORMATION DE LA MAILLE

La figure 1 donne une coupe de la tête de tricotage d’une machine côte à un chemin de came
au cylindre et un chemin de came au plateau. Le cylindre 3 et ses éléments de 1 à 10 sont
identiques à ceux d’une machine jersey. Le plateau présente des aiguilles disposées
radialement et actionnées par leurs propres cames.

Figure 1. Coupe de la tête de tricotage d’une machine côte

Dr. S. BEN ABDESSALEM 45 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

II. FORMATION DE LA MAILLE

Sur un métier circulaire on peut soit obtenir l’abattage simultané (ou synchronisé) des mailles
du cylindre et du plateau (Fig. 2), soit en deux temps, l’abattage des mailles du cylindre
précède celui des maille du plateau on parle alors d’abattage retardé (Fig. 3). Lors de
l’abattage retardé l’aiguille du cylindre abat en premier puis remonte légèrement pour
redonner à l‘aiguille du plateau la quantité de fil supplémentaire qu’elle avait cueilli et éviter
ainsi la surtension des mailles.

Figure 2. Abattage synchronisé

Dr. S. BEN ABDESSALEM 46 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 3. Abattage retardé

La figure 4 montre la formation de la maille au plateau et au cylindre dans le cas d’un

abattage retardé. Le retard d’abattage peut être de 1, 2, 3, 4.. aiguilles. Le passage de la
position d’abattage retardé à la position d’abattage simultané et vice versa se produit par une
rotation du support porte-cames du plateau (élément 19, Fig. 1) d’un angle équivalant à 1 , 2,
3….aiguilles grâce à une commande située au-dessus du plateau. Un comparateur affiche le
déplacement du support porte-cames.

Dr. S. BEN ABDESSALEM 47 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 4. Formation de la maille en abattage retardé au plateau (vue supérieure) et au cylindre

(vue inférieure)
N.B.

1. Le tricotage en abattage retardé s’avère parfois nécessaire lorsque le fil n’est pas très
résistant. Une augmentation du retard d’abattage entraîne une réduction de la sollicitation sur
le fil.

2. En côte Derby il est nécessaire de travailler en abattage simultané car le cylindre abat en
premier et le fil est juste déposé sur les aiguilles du plateau. Lorsque les aiguilles du plateau
vont faire leur maille, la longueur déposée sur ces aiguilles ne sera pas suffisante pour faire
maille puisque des aiguilles du cylindre sont supprimés et ne peuvent pas redonner du fil aux
aiguilles du plateau et le fil risque de casser.

3. Les mailles du plateau sont plus courtes que celles du cylindre en abattage retardé et ont un
aspect plus joli ce qui justifie parfois leur présence sur l’endroit de l’article confectionné.

4. Lors du tricotage avec vanisage élastomère, il est indispensable de travailler en abattage

retardé afin d’alimenter seulement les aiguilles du plateau en fil élastomère car il n’est pas
souhaitable de faire apparaître le fil élastomère sur la face endroit du tricot à cause des
problèmes d’unisson de teinture qu’il peut apporter.

Dr. S. BEN ABDESSALEM 48 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

III. MACHINES COTE

Les métiers côte présentent un chemin de cames au cylindre et un chemin de cames au

plateau. Ils ont peu de possibilités d’échantillonnage et sont réservées à la production de sous-
vêtements en côte 1 et 1 ou d’armures dérivées par suppression d’aiguilles ou par adjonction
de charge. Leurs jauges vont jusqu'à E=22 au maximum. Les métiers côte de petit diamètre
sont utilisés pour la production d’articles sans coutures latérales.

III.1. Plan de cames

Les aiguilles sont généralement en quinconce, certaines machines côte permettent le

positionnement des aiguilles face à face. Le passage d’une configuration à une autre nécessite
un dévissage des vis fixant le cylindre au porte cylindre et une rotation d’un pignon engrené
avec le cylindre de façon à faire tourner celui-ci d’un demi-cran. Les figures 5 et 6 donnent
les différents types de cames interchangeables que l’on peut monter au cylindre et au plateau.

Figure 5. Cames interchangeables du cylindre d’une machine côte (FV 2.0 – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 49 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 6. Cames interchangeables du plateau d’une machine côte (FV 2.0 – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 50 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

III.2. Armures réalisables sur métier côte

L’aiguille du cylindre ainsi que celle du plateau peuvent exécuter une maille, une charge ou
un hors travail. En fonction des cames montées sur la serrure (Fig. 7).

Figure 7. Cames et tricotage au cylindre et au plateau

III.2.1. Côte unie (Fig. 8)

Figure 8. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte unie

Dr. S. BEN ABDESSALEM 51 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Ce tricot est caractérisé par sa grande élasticité notamment par rapport au jersey. Il est
souvent tricoté avec un fil de coton et on le retrouve dans divers article comme les sous-
vêtements ou les cols de T-shirts.

III.2.2. Côte 2x1 (ou côte 2et 2) (Fig. 9)

Figure 9. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte 2x1

Ce tricot très élastique à cause de la suppression aiguilles est généralement utilisée pour
confectionner des articles moulants comme les bodies etc.

Dr. S. BEN ABDESSALEM 52 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

III.2.3. Côte 2x2 (Fig. 10)

Figure 10. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte 2x2

Ce tricot nécessite un positionnement des aiguilles du cylindre et du plateau face à face et un

tricotage en abattage simultané comme la côte 2x1.

III.2.4. Côte milanaise (Fig. 11)

Figure 11. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte milanaise

Dr. S. BEN ABDESSALEM 53 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

III.2.5. Côte anglaise (Fig. 12)

Figure 12. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte anglaise

III.2.6. Côte double face (Fig. 13)

Figure 13. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte double face

Dr. S. BEN ABDESSALEM 54 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

III.2.7. Côte unie vanisée élastomère (Fig. 14)

Figure 14. Placement d’aiguilles et plan de came de la côte unie vanisée élastomère

IV. MACHINES INTERLOCK

Les tricots réalisés sur les métiers interlock sont utilisés pour la confection de sous-vêtements
et de vêtements de dessus en raison de leur bon drapée et de leur faible extensibilité. Les
jauges de ces machines peuvent atteindre E = 36 (toutes les aiguilles ne travaillent pas
simultanément). Les métiers sont productifs à cause de leur grand nombre de chutes.

IV.1. Plan de cames

Ces machines sont à deux chemins de cames au cylindre et deux chemins de came au plateau.
Elles sont dotées d’aiguilles longues et d’aiguilles courtes sur chaque fonture. Les aiguilles
des deux fontures sont positionnées face à face. Les figure 15 et 16 donnent les vues
intérieures et extérieures de la serrure du cylindre et de la serrure du plateau.

Dr. S. BEN ABDESSALEM 55 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 15. Serrure du cylindre d’une machine interlock (Inovit 2.0 II – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 56 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 16. Serrure du plateau d’une machine interlock (Inovit 2.0 II – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 57 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

IV.2. Armures réalisables sur métier interlock

IV.2.1. Interlock 1 et 1 (Fig. 17)

Figure 17. Placement d’aiguilles et plan de came de l’interlock 1 et 1

Ce tricot présente une faible extensibilité à cause du blocage des mailles. Une rangée
d’interlock 1 et 1 est composée de deux fils tricotés à la même hauteur et qui se bloquent
mutuellement (Fig. 18). Le tricotage avec des fils de couleurs différentes permet d’obtenir des
rayures verticales (mille raies) ou horizontales. Le placement d’aiguilles permet d’avoir des
petits dessins comme le damier.

Figure 18. Aspect de l’interlock 1 et 1

Dr. S. BEN ABDESSALEM 58 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

IV.2.2. Interlock 2 et 2 (Fig. 19)

Figure 19. Placement d’aiguilles et plan de came de l’interlock 2 et 2

IV.2.3. Overnit suisse sur base côte (Fig. 20)

Figure 20. Placement d’aiguilles et plan de came de l’overnit suisse base interlock

Dr. S. BEN ABDESSALEM 59 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

V. METIERS A HUIT SERRURES

Ce sont des machines qui présentent deux chemins de cames au plateau et au moins deux
chemins de cames au cylindre et qui ont la possibilité de travailler aussi bien en côte qu 'en
interlock. Lorsque l'on veut passer de la position côte à la position interlock et vice versa, il
faut mettre hors d’action les aiguilles d’au moins une fonture de manière à pouvoir déplacer le
cylindre d’un demi-cran par rapport au plateau sans risquer de détériorer les aiguilles. Les
cames peuvent être de type réglable ou interchangeable.

V.1. Tête de tricotage

La figure 21 est une vue de coupe de la tête de tricotage d’une machine à huit serrures à 4
chemins de came au cylindre, 2 chemins de cames au plateau et à cames d’ascension
réglables.

Figure 21. Tête de tricotage d’une machine à huit serrures (Interrib 4-1.6 – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 60 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

1.0 Aiguille du cylindre 5.1 Anneau de guide-fil

2.0 Aiguille du plateau
3.0 Porte-came cylindre
3.1 Support porte-came cylindre
3.2 Réglage de la serre au cylindre
3.3 Réglage des cames d’ascension au
cylindre
4.0 Porte-came plateau
4.1 Support porte-came plateau
4.2 Réglage de la serre au plateau
4.3 Réglage des cames d’ascension au
plateau
5.0 Guide-fil
6.0 Cylindre
6.1 Anneau support de cylindre
7.0 Plateau
7.1 Appui du plateau
8.0 Réglage de l’abattage synchronisé et retardé
8.1 Comparateur d’affichage du retard
d’abattage
9.0 Réglage de la hauteur de plateau
9.1 Comparateur d’affichage de la hauteur de
plateau
10.0 Réglage de la position aiguilles
(interlock/côtes fines)

V.2. Plan de cames

La figure 22 et 23 donnent une vue d’ensemble de la serrure de cylindre et du plateau d’une

machine à cames réglables. Les cames d’ascension sont divisées en deux éléments mobiles
verticalement permettant de tricoter au choix : la maille, la charge ou le flotté.

Figure 22. Serrure du cylindre d’une machine à huit serrure (Interrib 4-1.6 – Mayer & Cie)

Dr. S. BEN ABDESSALEM 61 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

Figure 23. Serrure du plateau d’une machine à huit serrure (Interrib 4-1.6 – Mayer & Cie)

V.3. Armures réalisables sur métier à huit serrures

En plus de la côte 1 et 1et l’interlock 1 et 1, cette machine tricote toutes les structures
nécessitant plusieurs chemins de cames au cylindre et plusieurs chemins de came au plateau
sur une base côte ou interlock.

Dr. S. BEN ABDESSALEM 62 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE

Chapitre 4 : METIERS CIRCULAIRES DOUBLE FONTURE

V.3.1. Overnit suisse sur base côte (Fig. 24)

Figure 24. Placement d’aiguilles et plan de came de l’overnit suisse base côte

V.3.2. Interlock piqué (Fig. 25)

Figure 25. Placement d’aiguilles et plan de came de l’interlock piqué

Dr. S. BEN ABDESSALEM 63 LE TRICOTAGE CIRCULAIRE