Vous êtes sur la page 1sur 30

Eta PROCESS PLANT

First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

Firm Quotation

for

The Supply of a Seawater Injection System


for 30,000 BWPD Service

Proposal No.: 61854-F2-10-104


4th July 2019

Submitted to:

Calm Oceans (BC Holdings)


20 Sin Ming Lane
03-56, Midview City
Singapore
573968

Attn: Andy Choo


Tel.: (65) 6715 8739
Email: andy.choo@bcholdings.com.sg

Submitted by:

Eta Process Plant


(A Division of Koch Chemical Technology Group ltd.)

Martin HOWARD
Tel.: +44 (0) 7967 113113
Email: Martin.Howard@etapp.com

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
1
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

INDEX

1. INTRODUCTION
2. PROCESS DUTY
3. DESIGN
3.1. VACUUM DEAERATION TOWER
3.2. VACUUM PUMP SKID
3.3. DESIGN NOTES
4. SCOPE OF SUPPLY
5. MATERIALS OF CONSTRUCTION
6. EXCLUSIONS
7. COMMERCIAL
7.1. PRICE
8. WARRANTY
9. PAYMENT TERMS
10. VALIDITY
11. CONDITIONS OF CONTRACT
12. DELIVERY
13. ENCLOSURES
13.1. RECOMMENDED SPARES
13.2. SAMPLE P&ID
13.3. SAMPLE SKID GA
13.4. REFERENCE LISTS
13.5. ETA STANDARD TERMS AND CONDITIONS

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
2
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

1. INTRODUCTION

We are pleased to offer the enclosed quotation for the Deaeration Package for the WIM MOU
project for Petronas.

We have noted your requirement to improve the mechanical deaeration to 20ppb (from 50 ppb).
This has been achieved by increasing the bed height and implementing a larger pump.
We also note your requirement for an improved delivery and a lower price; we have addressed
both these concerns and adjusted both accordingly.

Please note that by improving the mechanical deaeration the scavenger consumption only
decreases slightly; this is because most of the scavenger is consumed by the presence of
chlorine and the amount required to drive the reaction.

2. PROCESS DUTY

Inlet Flowrate - 30,000 bwpd


Process Design Temperature - 21°C to 34°C
O2 In - Saturated
O2 Out - <20 ppb mechanically / 10ppb chemically
Deaerator Sump Capacity - 0.5 minutes from LALL to empty
- 1.0 minutes between NLL and LALL
- 1.0 minute between NLL and LAHH
- 2.5 minutes from LAHH to empty
Scavenger Carrier Water Flow - 2m³/hour

3. DESIGN

3.1. VACUUM DEAERATION TOWER

Diameter - 1800 mm
Quantity of Stages - 2
Tan/Tan Height - 16500 mm
Skirt Height - 3000 mm
Overall Height - 20000 mm
Empty Weight - 18 Tonnes
Operating Weight to NLL - 35 Tonnes
Flooded Weight - 62 Tonnes

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
3
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

3.2. VACUUM PUMP SKID

Quantity of Vacuum Pumps - 2 x 100%


Installed Power per Pump - 30 kW
Absorbed Power per Pump - 26 kW
Seal Water per Pump - 6.9 m³/hr
Seal Water Temperature - Less than or equal to feed
Skid Size - 3500 x 2500 x 2000mm (L x W x H)
Skid Weight - 6.0 Tonnes installed
- 6.2 Tonnes Operating
3.3. DESIGN NOTES

a) Deaerator Skirt height is based on outlet pipe as follows:

b) A larger diameter / lower height option can be offered but this would be heavier / more costly.

c) Vessel weights based on following;


Design Code ASME VIII Div 1
Design Pressure 3 Barg / FV
Design Temperature +85°C
Corrosion Allowance 3 mm
(Vessel ladders / platforms excluded from weights given)
d) For access to install the tower internals etc, a distance equal to the vessel diameter should be
left in front of each tower manway

e) Scavenger to be dosed into recycle line back to tower from booster pump discharge.

f) Chemical Consumption
Oxygen Scavenger 0.9 l/hr max (based on 1ppm chlorine at tower inlet)
Antifoam Anti-foam free design

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
4
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

4. SCOPE OF SUPPLY

1 off Process design of vertically packed 2 stage Deaeration Tower


Internal fittings, distributors, packing supports, packing retainers,
1 Set
sacrificial anodes and tower packing for the Deaeration tower.
1 Set Tower instrumentation – Level Transmitter
1 off Vacuum Pump Skid; comprising:
2 off 100% Vacuum Pumps
1 off Ejector
1 off Separator
1 set Skid mounted pipework, isolation valves, instruments and ancillaries
1 set Engineering, testing, documentation and certification
Visit by Eta personnel to vessel fabricator to inspect vessel prior to
1 off
hydrotest
1 off Process Guarantee

5. MATERIALS OF CONSTRUCTION

Internals / packing - SDSS / PP (Beta Rings)


Vacuum Pumps - AB2
Ejector - AB2
Separator - FRP
Steelwork - Carbon Steel – Epoxy painted
Piping - GRE (Ameron Bondstrand 7000M)
Valves - AB2
Instruments - Monel / SDSS wetted parts

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
5
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

6. EXCLUSIONS

a) Deaerator Tower supply

b) Site Erection / Commissioning

c) Motor Starters

d) Site erection / commissioning / training

e) Common skid frame for all packages

f) Interconnecting cabling between packages

g) Package lighting

h) Operating spares

i) Insurance spares

j) Chemicals

k) Chemical Injection Package

l) Provision of EUR1 Certificate

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
6
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

7. COMMERCIAL

7.1. PRICE

Total Price; delivered DAP Singapore

8. WARRANTY

We guarantee the equipment mechanically for 12 months from the date of provisional
acceptance certificate of the project issued by the Client or 18 months
from our final shipment whichever occurs first.

The equipment guarantee is based on the protection and storage of the plant prior to installation
and start up is carried out strictly in accordance with our instructions.

9. PAYMENT TERMS

To be discussed

10. VALIDITY

This offer is valid for 60 days from quotation date.

11. CONDITIONS OF CONTRACT

A copy of our standard terms and conditions of sale are enclosed

12. DELIVERY

Standard 32 Working Weeks to FCA

Yours Sincerely

Martin HOWARD
Eta Process Plant
(A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd.)
First Floor, Three Counties House, Festival Way,
Stoke-on-Trent. ST1 5PX (Sat Nav: ST1 5PU)
Tel (direct): +44 (0) 1782 602125
Mob: +44 (0) 7967 113113
Email: martin.howard@etapp.com
Web: www.etapp.com

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
7
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13. ENCLOSURES

13.1. RECOMMENDED SPARES

COMMISSIONING / START UP 2 YEARS

DEAERATOR / VACUUM PACKAGE

Tower Packing 5% -
Motor Bearing 1 set 1 set
Vacuum Pump Bearings 1 set 1 set
Vacuum Pump Gaskets 1 set 1 set
Flow Transmitter Spares - 1 set
Pressure Transmitter Spares - 1 set

INSURANCE SPARES

Vacuum Pump Rotating Assembly


Ejector Nozzle
Blower-bare shaft

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
8
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13.2. SAMPLE P&ID

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
9
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
  $6%8,/7 (+ 5: '16 05+

$6%  $6%8,/7 -& 65 '6 05+

$  ,668(')255(9,(: &-6 5: 67 627

$  ,668(')255(9,(: /(3 5: '16 05+

$  ,668(')255(9,(: /(3 67 '16 05+

$  ,668(')255(9,(: $0 67 '16 05+

$  ,668(')255(9,(: 65 '16 67 05+

$  ,668(')255(9,(: 65 '16 67 05+

5(9 '$7( '(6&5,37,21 35(3 &+. (1*5 $335

&/,(17 352-(&71$0( &203$1<'2&,'(17,),&$7,21

&)362 -2%12


&2175$&725 &2175$&725'2&,'(17,),&$7,21

-2%12

3./54
63$50$'$2,/(;3/25$7,2137(/7'
&2168/7$176 9(1'25'2&,'(17,),&$7,21

3(3
%80,$50$'$
(1*,1((5,1* -2%12


)$&,/,7<1$0( /2&$7,21 6&$/( 6+((712 3$3(56,=(

)362 ,1',$ 176 2)


'2&80(177,7/( 683(56('('1

3 ,''($(5$7,213$&.$*( 683(56('('%<1


3/$17$5($ 3/$1781,7

10
ñ

  $6%8,/7 (+ 5: '16 05+

$6%  $6%8,/7 -& 65 '6 05+

$  ,668(')255(9,(: &-6 5: 67 627

á á
$  ,668(')255(9,(: /(3 5: '16 05+
á $  ,668(')255(9,(: /(3 67 '16 05+
á
$  ,668(')255(9,(: $0 67 '16 05+
á á
$  ,668(')255(9,(: 65 '16 67 05+

$  ,668(')255(9,(: 65 '16 67 05+

5(9 '$7( '(6&5,37,21 35(3 &+. (1*5 $335

&/,(17 352-(&71$0( &203$1<'2&,'(17,),&$7,21

&)362 -2%12


&2175$&725 &2175$&725'2&,'(17,),&$7,21

-2%12

3./54
63$50$'$2,/(;3/25$7,2137(/7'
&2168/7$176 9(1'25'2&,'(17,),&$7,21

3(3
%80,$50$'$
(1*,1((5,1* -2%12


)$&,/,7<1$0( /2&$7,21 6&$/( 6+((712 3$3(56,=(

)362 ,1',$ 176 2)


'2&80(177,7/( 683(56('('1

3 ,''($(5$7,213$&.$*( 683(56('('%<1


3/$17$5($ 3/$1781,7

11
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13.3. SAMPLE SKID GA

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
12
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
7(50,1$7,2132,17'$7$

$//2:$%/(12==/(/2$'6

&$/&8/$7(':(,*+7&2)*7$%/(

$6%  $6%8,/7 /(3 '6 06. 05+

  $33529(' -)% 67 -%0 05+

$  ,668(')255(9,(: -)% '16 67 65

$  ,668(')255(9,(: '* '16 05+ -%0

5(9 '$7( '(6&5,37,21 35(3 &+. (1*5 $335

&/,(17 352-(&71$0( &203$1<'2&,'(17,),&$7,21

&)362 -2%12


&2175$&725 &2175$&725'2&,'(17,),&$7,21

-2%12

3./54
63$50$'$2,/(;3/25$7,2137(/7'
&2168/7$176 9(1'25'2&,'(17,),&$7,21

3(3
%80,$50$'$
(1*,1((5,1* -2%12


)$&,/,7<1$0( /2&$7,21 6&$/( 6+((712 3$3(56,=(

)362 ,1',$  2)


'2&80(177,7/( 683(56('('1

9$&88038036.,'*$ 683(56('('%<1
$< 3/$17$5($ 3/$1781,7

13
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13.4. PHOTOGRAPHS

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
14
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
15
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13.5. REFERENCE LISTS

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
16
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
Eta Process Plant
ETA 127 a A Division of Koch Chemical
Rev 78 Technology Group Limited
08/03/17
First Floor, Three Counties House
Festival Way, Hanley
WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES Stoke-on-Trent
Scope of Supply ST1 5PX
A England
Process / Mechanical & Electrical Design
Tower / Tower Packing & Internals Supply Telephone: +44 (0) 1782 744561
Vacuum Pump/Ejector Package Supply Email: martin.howard@etapp.com
Tower Structural Steelwork Supply
Tower Instrumentation Supply
Tower Pipework Supply
Platform/Field Company Platform/Field Company
Zakum ADMA OPCO Oudna Lundin
Arzanah Amerada Hess DMS Venture Maersk Qatar
South Arne Amerada Hess Dan FF Maersk Olie
Bruce BP Heera ONGC
Machar BP Neelam ONGC
Magnus BP Cluster 7 ONGC
Magnus Revamp BP El Shargi – PSI W Occidental
Ula BP El Shargi – PSI K Occidental
Champion 7 BSP OTWC OTWC
Bunduq Bunduq Jasmine B Pearl Energy
Ninian Third Party Chevron Indonesia Pertamina Bow Valley
Banff Conoco P52 Petrobras
Halfaya Petrochina
Weizhou 10-3 CONHW Dulang Petronas Carigali
Weizhou 12-1 CONHW Garraf Petronas Carigali
Bohai BZ-34 CNOOC West Qurna SCOP
Solan Chryasoar Rumaila SCOP
WIDP Dana Pierce Shell
Cobo Elf BC 10 Shell
Torpille Elf FPU 380 Smedvig
Anguille Elf Ekofisk (SWIP) Smedvig
Frøy Elf Norge Emerald Sovereign
Palanca 1 Elf AMP2 Total
Palanca 2 Elf Atp Weizhou Total Chine
Buzzard Encana Sirri E(Iran) Total
Geisum Geisum Oil Akpo Total
TGT HLJOC Balal Total Fina Elf
White Rose Husky Ofon 11 Total
Salman IOOC
Janice Kerr McGee
Total Packages 57 17
ETA 127 b
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Scope of Supply

B
Process / Mechanical & Electrical Design
Tower Supply
Tower Packing/Internals Supply
Vacuum Pump/Ejector Package Supply
Platform/Field Company Platform/Field Company

Azeri Phase1/2 AIOC Brage Norsk Hydro


Azeri Phase 3 AIOC Njord Norsk Hydro
Durward & Dauntless Amerada Hess Golfinho 2 Petrobras
Triton Amerada Hess Tupi Petrobras
Jubilee Anadarko P-68 Petrobras
ETAP BP P-71 Petrobras
Furzey Island BP Ekofisk (2/4K) Phillips
Gyda BP Eldfisk (2/7E) Phillips
Plutonio BP Snorre B Saga
Wytch Farm BP Sakhalin 2 Sakhalin Energy
Clair Ridge BP Appomattox Shell
QUAD 204 BP Cormorant A Shell
Wytch Farm British Gas Cormorant North Shell
Beatrice Britoil Draugen Norske Shell
Thistle A Britoil Fulmar Shell
Alba Chevron Kittiwake Shell
Ninian Central Chevron Gullfaks A Statoil
Ninian South Chevron Gullfaks C Statoil
Su tu vang CLJOC Gullfaks B Statoil
Ivar Aasen DNO Johan Sverdrup Statoil
Sendji Elf Gimboa Sonangol
Yanga Elf Tartan Texaco
Rang Dong JVPC Usan Total
Brae Marathon Alwyn North Total
MOQ 16 Maersk Qatar Heather Union Oil

Total Packages – 50

18
ETA 127 c
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Scope of Supply

C
Process/ Mechanical Design
Tower Supply

Platform/Field Company Platform Field Company


Chirag 1 AIOC Lekhwair PDO
N W Hutton Amoco Moudi Perenco
Rangau Caltex P-53 Petrobras
Ninian North Chevron Petrobras
Benguela Belize Chevron Texaco Petrobras
Breme Elf Indonesia PT Stanvac
N’Kossa Elf Brent A Shell
Belier Esso Perdido Host Shell
Beryl A Mobil Horn Mountain Vastar
Beryl B Mobil
B 193 ONGC

Total Packages -20

19
ETA 127 d
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Scope of Supply

D
Process Design/Guarantee
Tower Packing/Internals Supply

Platform/Field Company Platform Field Company


Abo AGIP (4) Cherne Petrobras
Echo Arii P-33 – Henrique dias Petrobras
Balnaves Apache (4) P-35 – Jose Bonifacio Petrobras
Prudhoe Bay Arco P-37 Petrobras
Stybarrow BHP (4) P-40 Petrobras
Seastar British Borneo P-54 Petrobras
Boabab CNR P-55 Petrobras (4)
West Espoir CNR (4) P-74 Petrobras (4)
Weizhou 11-1 CNOOC (4) P-75 Petrobras (4)
POVO EMAS (4) P-76 Petrobras (4)
Erha Exxon Mobil (4) P-77 Petrobras (4)
Meren Gulf Espadate Petrobras
Hibernia Hibernia (1) Petrobras
Indonesia IIAPCO New Zealand Petrocorp (2)
Jordbaer BG (4) Petroprod 1 Prosafe (4)
Dhurnal Occidental Sakhalin I Sakhalin Energy
Bombay High North (WIN) ONGC (3) (1) Mutineer / Exeter Santos (4)
Gandhar ONGC (2) Chestnut Sevan Marine (4)
Vasai East ONGC (4) Sevan 3 Sevan Marine (4)
Brunei Shell
Gumusut Shell (4)
Majnoon Shell (2)
Texas UDECO
Umm Al Dalkh
Total Packages-43

Note1.Ejectors also supplied for ONGC WIN and Hibernia Projects


2.Vacuum pumps / ejectors also supplied for ONGC Gandhar Project / New Zealand Petrocorp Project / Shell Majnoon Project
3.New vacuum pumps / ejector complete with piping / valves etc. supplied for ONGC WIN revamp project.
4. Vacuum packages also supplied on Agip ABO / Exxon Mobil ERHA / Santos MUTINEER / CNR WEST ESPOIR / CNOOC 11-1 / BHP STYBARROW /
Sevan Marine CHESTNUT & SEVAN 3 / ONGC VASAI EAST / Prosafe PETROPROD 1/ Shell GUMUSUT / Petrobras P-55, P-74, P-75, P-76, P-77 / EMAS POVO / BG
JORDBAER / Apache BALNAVES Projects.
20
ETA 127 e
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to Scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (°C)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------
NORTH SEA (UK SECTOR)
Durward & Dauntless Amerada Hess 696 1 2500 Vacuum 2 10 25 1996
Triton Amerada Hess Original 830 1 3000 Vacuum 2 20 21 1998
Uprate 1046 1 3000 Vacuum 2 40 21 2003
N W Hutton Amoco 1590 1 4000 Gas 1 100 10 1979
Bruce BP 330 1 1900 Vacuum 2 50 5 1992
Clair Ridge BP 960 1 3300 Vacuum 2 50 15 2012
ETAP BP 1099 1 3000 Vacuum 2 20 21 1996
Furzey Island BP 530 1 2800 Vacuum 1 1000 5 1996
Machar BP 400 1 2000 Vacuum 2 75 6 1995
Magnus BP Original 662.5 2 2800 Gas/Vacuum 2 50 19 1981
Uprate1060 2 2800 Gas/Vacuum 3 10 19 1990
QUAD 204 BP 1259 1 3500 Vacuum 2 50 38 2013
Wytch Farm BP 600 1 2900 Vacuum 2 50 5 1988
Wytch Farm British Gas 53 1 1250 Vacuum 1 100 10 1977
Beatrice Britoil Original 315 2 2100 Vacuum 2 50 25 1980
Uprate 440 2 2100 Vacuum 2 80 25 1984
Talisman Uprate 596 2 2100 Vacuum 2 700 4.4 1997
Thistle A Britoil 1156 2 2896 Vacuum 1 100 26 1987
Alba Chevron Original1613 1 3800 Vacuum 1 200 11 1992
Uprate 2650 1 3800 Vacuum 1 200 20 1998
Ninian 3rd Party Chevron 1457 1 3800 Vacuum 2 50 8 1992
Ninian Central Chevron 828 2 2750 Gas/Vacuum 1 500 21 1980
Ninian North Chevron 729 2 2750 Gas/Vacuum 1 50 10 1981
Ninian South Chevron 828 2 2750 Gas/Vacuum 1 500 21 1980
Solan Chrysoar 204 2 2000 Vacuum 2 50 8 2013
Banff Conoco 569 1 3000 Vacuum 2 50 20 1997
WIDP Dana 497 1 2500 Vacuum 2 50 5 2014
Buzzard Encana Original1667 1 3800 Vacuum 3 10 20 2004
Uprate 2153 1 3800 Vacuum 3 20 20 2009

21
ETA 127 f
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to Scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (°C)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NORTH SEA (UK SECTOR) continued
Janice Kerr McGee 530 1 2000 Vacuum 2 50 20 1997
Brae Marathon 1404 1 3800 Vacuum 2 130 3 1982
Beryl A Mobil 2186 1 4267 Gas 1 50 29 1974
Beryl B Mobil Original 994 1 3400 Gas 1 300 30 1981
Uprate 1325 1 3400 Gas 1 40 28.5 1993
OWTC OWTC 66.25 1 1500 Vacuum 2 50 5 1987
Brent A Shell 720 2 3000 Gas/Vacuum 1 300 6 1974
Cormorant A Shell 530 1 2500 Gas/Vacuum 1 500 4 1976
Cormorant North Shell Original 1200 1 3300 Vacuum 2 100 25 1981
Uprate 1610 1 3300 Vacuum 2 350 8 1986
Uprate 2000 1 3300 Vacuum 2 500 14 1995
Fulmar Shell Original 1400 1 3800 Vacuum 2 170 8 1982
Uprate 1800 1 3800 Vacuum 2 150 8 1986
Kittiwake Shell Original 330 1 1900 Vacuum 2 50 5 1988
Uprate 380 1 1900 Vacuum 2 70 5 1996
Pierce Shell 735 1 3500 Vacuum 3 10 15 2004
Chestnut Sevan Marine 133 1 1600 Vacuum 2 50 5 2006
Sevan 3 Sevan Marine 133 1 1600 Vacuum 2 50 5 2007
Uprate 315 1 2500 Vacuum 2 50 5 2011
Emerald Sovereign 330 1 2000 Vacuum 2 100 5 1990
Tartan Texaco 827.5 1 3200 Vacuum 3 10 26 1977
Alwyn North Total 828 1 3200 Vacuum 2 100 7 1985
Heather Union Oil 497 2 2286 Vacuum 1 1000 21 1977

NORTH SEA (DANISH SECTOR)


Dan FF Maersk Olie 1800 1 3800 Vacuum 3 50 4 1996
South Arne Amerada Hess 795 1 2500 Vacuum 2 50 35 1998
120 18

22
ETA 127 g
Rev 78
08/03/17
WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES
Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to Scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (°C)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------
NORTH SEA (NORWEGIAN SECTOR)
Gyda BP Original 502 1 2300 Vacuum 2 50 5 1988
Uprate 927 1 2300 Vacuum 2 100 5 1992
Ula BP Original 795 1 3100 Vacuum 2 50 30 1984
Uprate 1193 1 3100 Vacuum 2 20 30 1990
Jordbaer BG 933 1 3500 Vacuum 2 50 25 2012
Ivar Aasen DNO 840 1 3300 Vacuum 2 50 16 2014
Froy Elf Norge 480 1 2750 Vacuum 3 10 5 1993
Brage Norsk Hydro 1042 1 3900 Vacuum 2 50 20 1991
Njord Norsk Hydro 416 1 2000 Vacuum 2 10 16 1996
Ekofisk (2/4 K) Phillips Original 1240 2 3600 Vacuum 3 40 2 1986
Uprate 1656 2 3600 Vacuum 3 40 2 1990
Eldfisk (2/7E) Phillips 2220 2 4250 vacuum 2 50 15 1998
Snorre B Saga 1046 1 3250 Vacuum 3 20 15 1999
Draugen Norske Shell Original 1085 1 3300 Vacuum 2 50 30 1990
Uprate 1550 1 3300 Vacuum 2 60 30 1996
Edvard Greig Lundin 850 1 3300 Vacuum 2 50 25 2013
Ekofisk Smedvig 2650 1 4250 Vacuum 3 50 5 1993
FPU 380 Smedvig 467 1 2500 Vacuum 2 50 -1 1995
Gullfaks A Statoil Original 2540 1 4800 Gas/Vacuum 2 50 19 1983
Uprate 3125 1 4800 Gas/Vacuum 2 85 19 1990
Gullfaks B Statoil 1458 1 3500 Gas/Vacuum 2 180 4 2010
Gullfaks C Statoil Original 2540 1 4800 Gas/Vacuum 2 50 19 1987
Uprate 3250 1 4800 Gas/Vacuum 2 95 19 1992
Johan Sverdrup Statoil 3,000 1 4800 Vacuum 3 50 4 2016

EASTERN EUROPE
Azeri 1/2 AIOC 2650 2 4800 Vacuum 3 20 25 2003
Azeri 3 AIOC 2418 2 4800 Vacuum 3 20 23 2006
Chirag 1 AIOC 1457 1 4250 Gas 1 10 5 1999
Filanovskogo Lukoil 1080 1 3600 Vacuum 1 500 16.6 2013
Sakhalin 1 Sakhalin Energy 928 1 3750 Gas 1 50 0 2001
Sakhalin 2 Sakhalin Energy 795 1 2800 Vacuum 2 50 10 2004

23
ETA 127 h
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES

Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (oC)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MIDDLE EAST

Zakum ADMA OPCO 795 1 3000 Vacuum 2 50 16 2011


Arzanah Amerada Hess 992 1 3506 Vacuum 2 50 15 1984
Bunduq Bunduq Limited 662.5 1 3000 Vacuum 2 50 21 1982
Geisum Geisum Oil 166 1 1600 Vacuum 2 20 15 1994
Salman IOOC 663 2 2800 Vacuum 3 20 7 1990
DMS Venture Maersk Qatar 531 1 2000 Vacuum 1 300 18 1996
MOQ 16 Maersk Qatar 1667 3 4800 Vacuum 3 20 19 2008
El Shargi – PSI W Occidental 1192 1 3250 Vacuum 3 20 20 2000
El Shargi – PSI K Occidental 1192 1 3250 Vacuum 3 20 15 2003
Lekhwair PDO 1458 1 3750 Gas 1 20 30 1991
Halfaya PETROCHINA 1100 2 3800 Vacuum 2 50 12 2017
Garraf PETRONAS 760 2 3000 Vacuum 2 50 10 2017
Rumaila SCOP 2283 3 4250 Vacuum 3 50 10 2004
West Qurna SCOP 2000 2 4500 Vacuum 3 20 20 2010
Majnoon Shell 193 1 2000 Vacuum 2 50 12 2017
Balal Total Fina Elf 331 1 2300 Vacuum 3 20 7 2001
Umm Al Dalkh UDECO 273 1 2000 Vacuum 2 50 15 1983
Upper Zakum ZADCO 1522 4 3800 Vacuum 2 50 18 1983

24
ETA 127 i
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (oC)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FAR EAST
Balnaves Apache 400 2 2400 Vacuum 2 20 50 2012
Echo Arii Original 397.5 1 2750 Gas 1 20 21 1999
Uprate 490 1 2750 Gas 1 20 21 2008
Stybarrow BHP 630 1 2800 Vacuum 2 20 20 2006
Champion 7 BSP 1875 1 3800 Vacuum 2 50 24 2012
Indonesia Caltex 2981 2 4420 Gas 1 1000 25 1993
Sutuvang CLJOC 1503 1 3800 Vacuum 2 50 29 2007
Weizhou 10-3 CONHW 125 1 1600 Vacuum 2 50 15 1997
Weizhou 12-1 CONHW 356 1 2800 Vacuum 2 50 15 1998
Weizhou 11-1 CNOOC 110 1 1600 Vacuum 2 50 18 2006
Bohai BZ34-1 CNOOC 170 1 1800 Vacuum 2 50 0 2007
POVO EMAS / Premier 400 1 2000 Vacuum 2 50 27 2010
Indonesia IIAPCO 1524 1 3360 Gas 1 50 29 1981
TGT HLJOC 700 1 2800 Vacuum 2 20 27 2011
Rang Dong JVPC 1060 1 3000 Vacuum 2 50 27 2002
Dhurnal (Pakistan) Occidental 410 1 2400 Gas 1 50 20 1987
Bombay High (WIN) ONGC Original 1093 2 4400 Vacuum 2 20 21 1983
Uprate 1198 2 4400 Vacuum 2 20 21 1995
Gandhar ONGC 1268 1 4400 Vacuum 2 20 20 1995
Heera ONGC Original 1070 1 3800 Vacuum 2 20 21 1989
Uprate 1457 1 4250 Vacuum 2 20 21 2017
Neelam ONGC 795 2 3300 Vacuum 2 20 21 1993
Vasai East ONGC 338 2 2000 Vacuum 2 20 21 2007
B-193 ONGC 198 1 2800 Chemical 1 20 21 2011
Cluster 7 ONGC 165 1 1600 Vacuum 2 20 45 2014
Jasmine B Pearl 166 1 1600 Vacuum 2 50 22.8 2006
Indonesia Pertamina Bow 795 1 2896 Vacuum 2 20 25 1993
Valley
New Zealand Petrocorp 165 1 1676 Vacuum 2 50 8 1995
Dulang Petronas Carigali 1192 1 3000 Vacuum 2 50 25 1994
Indonesia PT Stanvac 133 2 1500 Gas 1 20 25 1989
Mutineer / Exeter Santos 500 2 2000 Vacuum 2 100 31 2004
Brunei Shell 145 1 1500 Gas 1 50 29 1980
Gumusut Shell 1490 1 3800 Vacuum 2 50 24 200925
ATP Weizhou Total Chine 133 1 1800 Vacuum 1 300 15 1982
ETA 127 j
Rev 78
08/03/17

WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES


Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (°C)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------
AFRICAS

Abo (Nigeria) AGIP 220 1 1800 Vacuum 2 50 27 2002


Jubilee (Ghana) Anadarko 2049 1 5100 Vacuum 2 50 19 2009
Plutonio (Angola) BP 1375 2 3500 Vacuum 2 50 13 2005
Benguela Belize (Angola) Chevron Texaco 1530 2 3800 Gas 1 10 43 2004
Boabab (Nigeria) CNR 729 1 2800 Gas 1 20 43.9 2004
West Espoir (Nigeria) CNR 400 1 2000 Vacuum 2 50 19 2004
Anguille (Gabon) Elf 500 1 2500 Gas/Vacuum 2 100 15 1986
Breme (Gabon) Elf 208 1 1800 Gas 1 100 15 1984
Cobo (Angola) Elf 1875 1 3800 Vacuum 3 15 20 1994
N’Kossa (Congo) Elf 870 1 3400 Gas 1 10 20 1994
Palanca 1 (Angola) Elf 300 1 2100 Vacuum 2 50 15 1984
Palanca 2 (Angola) Elf Original 1125 1 3300 Vacuum 2 50 15 1985
Uprate 1250 1 3300 Vacuum 2 75 15 1993
Sendji (Congo) Elf 360 1 1976 Vacuum 2 100 15 1983
Torpille (Gabon) Elf 396 1 2100 Gas/Vacuum 2 100 15 1986
Yanga (Congo) Elf 550 1 2376 Vacuum 2 100 15 1983
Belier (Ivory Coast) Esso 166.5 1 1600 Gas 1 100 20 1982
Erha (Nigeria) Exxon Mobil 1149 1 3000 Vacuum 2 40 19.4 2004
Meren (Nigeria) Gulf 795 2 3000 Gas 1 50 20 1983
Oudna Lundin 166 1 1800 Vacuum 2 50 12 2006
Moudi (Cameroon) Perenco 165.6 1 1500 Gas 1 20 22.3 2001
Gimboa Sonangol 400 1 2000 Vacuum 2 50 23 2007
Akpo (Nigeria) Total 1421 2 3800 Vacuum 2 50 40 2006
AMP2 (Nigeria) Total 2100 1 4500 Vacuum 2 50 40 2004
Ofon 11 (Nigeria) Total 1839 1 4800 Vacuum 2 40 29 2009
Usan (Nigeria) Total 1578 1 3800 Vacuum 2 40 35 2009

26
ETA 127 k
Rev 78
08/03/17
WATER INJECTION DEAERATION PACKAGES
Platform/Field Company Flow per No off Diameter Mode of No of O2 Residual prior Process Year
Tower Towers (mm) Operation Stages to scavenging Design Temp Supplied
(m3/h) (ppb) (°C)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------
AMERICAS

Prudhoe Bay (Alaska) Arco 1841 8 4419 Gas/Vacuum 3 20 4 1982


Seastar British Borneo 186 1 1500 Gas 1 10 15 1997
Hibernia Revamp Hibernia 2090 1 3352 Vacuum 2 120 25.5 2002
White Rose Husky Original 1834 1 3800 Vacuum 2 50 15 2003
Revamp 2083 1 3800 Vacuum 2 50 15 2009
Cherne (Brazil) Petrobras 167 2 1700 Gas 1 50 38 1980
P33 -Henrique dias Petrobras 438 1 2000 Gas 1 50 38 1997
P35 - Jose Bonifacio Petrobras 833 1 3000 Gas 1 50 38 1997
P37 Petrobras 1334 1 3200 Gas 1 50 38 1998
P40 Petrobras 1458 1 3200 Gas 1 50 38 1999
P52 Petrobras 1000 2 3000 Vacuum 2 50 27 2005
P53 Petrobras 1625 1 3700 Gas 1 50 22.5 2006
P54 Petrobras 1626 1 3700 Gas 1 50 20 2005
P55 Petrobras 2000 1 4250 Vacuum 2 50 18 2010
P68 Petrobras 1200 1 3400 Vacuum 2 50 21 2016
P71 Petrobras 1200 1 3400 Vacuum 2 50 21 2016
P74 Petrobras 1475 1 3700 Vacuum 2 50 21 2014
P75 Petrobras 1475 1 3700 Vacuum 2 50 21 2015
P76 Petrobras 1475 1 3700 Vacuum 2 50 21 2014
P77 Petrobras 1475 1 3700 Vacuum 2 50 21 2015
Espadarte Petrobras 750 1 2800 Gas 1 20 57 2005
Golfinho 2 Petrobras 921 1 3000 Vacuum 2 50 27 2006
Generics Oil 1 Petrobras 921 1 3000 Gas 1 20 16 2007
Generics Gas 1 Petrobras 208 1 1800 Gas 1 20 14.3 2007
Generics Gas 11 Petrobras 208 1 1800 Gas 1 20 16 2009
Tupi Petrobras 889 1 3500 Vacuum 2 50 19 2009
Tupi 5 Petrobras 2122 1 5100 Vacuum 2 50 19 2013
Petroprod 1 Prosafe 530 1 2500 Vacuum 2 50 27 2008
Uprate 636 1 2500 Vacuum 2 150 16.2 2011
Appomattox Shell 1838 1 4115 Vacuum 2 50 10 2016
BC 10 Shell 497 1 2800 Vacuum 2 50 16 2007
Perdido Host Shell 530 1 2438 Gas 1 10 43.3 2007
Texas Superior Oil 132.5 2 1524 Gas/Vacuum 1 50 13 1980
Horn Mountain Vastar 265 1 1828 Gas 1 10 18.3 2001
27
Eta PROCESS PLANT
First Floor, Three Counties House, Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX. Tel.: + 44 (0) 1782 744561

Date : 4th July 2019


Our Ref : 61854-F2-10-104

13.6. ETA STANDARD TERMS AND CONDITIONS

A Division of Koch Chemical Technology Group Ltd


Registered in England Number 3321082
Registered office: First Floor, Three Counties House,
28
Festival Way, Hanley, Stoke-on-Trent, ST1 5PX
ETA PROCESS PLANT
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
(GOODS)

1. APPLICATION. These General Terms and Conditions of Sale (“Terms and Conditions”) will apply to all quotations for, and sales and supplies of goods, material, equipment and services by Eta Process Plant, a division of
Koch Chemical Technology Group Limited (“Seller”) and are hereby incorporated into the quotation, invoice or other document to which they are attached (“Order” and, together with these Terms and Conditions, the
“Contract”). All purchases by customer, owner or its agent (“Buyer”) are expressly limited and conditional upon acceptance of the Terms and Conditions. Seller objects to and rejects any provision additional to or different from
the Terms and Conditions that may appear in Buyer’s purchase order, acknowledgement, confirmation, writing, or in any other prior or later communication from Buyer to Seller, unless such provision is expressly agreed to by
Seller in writing signed by Seller and Buyer. For the purposes of these Terms and Conditions, the term “Goods” shall refer to the goods, material and equipment listed on the Order as well as all equipment or other materials
provided in connection with any Services, and the term “Services” shall refer to the services listed on the Order as well as all ancillary services provided with any Goods. Terms not defined herein shall have the meanings set forth
in the Order.

2. QUOTATIONS. Unless otherwise stated in the Order, any quotation from Seller is valid for 30 days from the date of the quotation. The quotation provided latest in time supersedes all previous quotations or correspondence
concerning the same transaction or inquiry. Quotations contain confidential and proprietary information (as defined in Section 29) of Seller and are provided to Buyer solely for Buyer’s internal purposes. Without prejudice to the
generality of Section 29, Buyer undertakes to and covenants with Seller not to disclose any quotation provided by the Seller to any third party or use any such quotation in preparation of any request for quotation for goods similar
to, or as a substitution for, Goods quoted by Seller.

3. PRICE MODIFICATION AND OTHER CHARGES. Unless otherwise stated in the Order, Seller’s price does not include: (a) transportation, crating or packaging charges, or (b) sales, harmonized sales, goods and services,
use or value-added tax or any other taxes, excises, duties, tariffs, fees or other governmental charges that Seller may be required to pay or collect under any existing or future law with respect to the import/export, sale,
transportation, delivery or storage of any Goods or the provision of any Services sold or supplied by Seller.

4. PAYMENT TERMS. (a) Unless otherwise specified in the Order, payment must be received by Seller net 30 days from invoice date. (b) All payments shall be made in the currency listed in the Order, or, if not so listed,
then in EURO. (c) If the payment due date is a non-business day, Seller must receive such payment on the next business day after such due date. (d) Each shipment of Goods and each provision of Services is a separate
transaction and payment shall be made accordingly. (e) Interest may be charged on all past due amounts owed by Buyer hereunder at an interest rate equal to the prevailing 12 month EURIBOR rate of interest, expressed as an
annual percent, plus 3% from the payment due date until paid in full, or the highest interest rate allowed by applicable law, whichever is less. Payments must be made via a financial institution that is not subject to the sanctions
laws of the United States, the European Union, or other applicable jurisdictions.

5. CREDIT TERMS. If, in Seller’s judgment, the creditworthiness or future performance of Buyer is impaired or unsatisfactory, Seller may suspend performance hereunder. Buyer will be responsible for any costs associated
with such suspension (including costs of reactivation). In addition, Seller may, for any reason (a) require prepayment by wire transfer at least two business days prior to a scheduled shipment of Goods or provision of Ser vices,
and/or (b) require Performance Assurance at least three business days prior to a scheduled shipment of Goods or provision o f Services. “Performance Assurance” means collateral in the form of either cash or letter(s) of credit in
a form, and from an issuing bank, acceptable to Seller.

6. DELIVERY. (a) Unless otherwise stated in the Order, all Goods will be delivered to Buyer Ex Works the manufacturing facility of the Goods (the “Facility”). (b) If Buyer has not issued inspection and shipping instructions by
the time the Goods are available to Buyer, Seller may either, at its sole discretion, (i) store the Goods at Buyer’s risk and cost, or (ii) select any reasonable method of shipment, without liability by reason of its selection, costs and
risk of shipment to be paid for by Buyer. (c) Shipments or Goods in storage may be insured at Buyer’s expense, and Seller will not place a valuation upon shipments or Goods stored unless specifically requested in writing by
Buyer or required for export purposes. (d) Unless otherwise stated in the Order, the provisions of the most current version of INCOTERMS, International Chamber of Commerce Publication, are incorporated herein by reference.

7. TITLE/RISK OF LOSS. (a) Title in the Goods shall not pass to Buyer unless and until Seller has received (i) payment in full for the Goods and (ii) all other sums that become due to the Seller under this Contract in
connection with such Goods. (b) Unless otherwise agreed by Seller and Buyer in a signed writing, the risk of loss or damage to the Goods shall pass to Buyer upon delivery Ex Works the Facility in accordance with the Contract.

8. INSPECTION/REJECTION OF GOODS. All Goods shall be received subject to Buyer’s reasonable inspection. If the Goods do not comply in any material respect with any of the specifications specifically set forth in the
Order (the “Specifications”), Buyer, may, at its sole election but subject to the remainder of this Section 8, reject such Goods. Rejected Goods will be held at Seller’s risk for a reasonable time, to be returned or disposed of by
Buyer at Seller’s written instruction and at Seller’s sole cost and expense. A failure by Buyer to reject the Goods in writing within 30 days after receipt shall constitute an unqualified acceptance of such Goods by Buyer and a
waiver by Buyer of all claims with respect thereto.

9. WARRANTY. (a) Seller warrants that (i) the Goods shall be new and of good quality and shall conform to the Specifications in all material respects, and title to the Goods shall be free from any security interest, lien or
encumbrance upon Seller’s receipt of full payment for the Goods and all other sums that become due to the Seller under this Contract in connection with such Goods, and (ii) Seller shall perform the Services in a workmanlike
manner in accordance with the specifications specifically set forth in the Order. (b) The foregoing warranties will last for the following period (the “Warranty Period”): (i) for Goods, 18 months after the date that the Goods are
available for shipment or one year after first start-up, whichever occurs first, and (ii) for Services, three months after completion of the Services. If during the Warranty Period any Goods or Services prove upon examination by
Seller not to meet the warranties set forth above, Seller will repair the Goods or supply identical or substantially similar replacement Goods Ex Works the Facility, at Seller’s sole discretion, or re-perform the Services (as
applicable). Any replacement Goods or re-performed Services will be warranted for the unexpired portion of the Warranty Period applicable to the particular Goods or Services. (c) Seller will not be responsible for transportation
costs or for the costs of removal, installation, re-installation or making of access of any Goods or items, where such transportation, removal, installation, re-installation or making of access is required to repair or replace any
defective Goods or to re-perform Services. Furthermore, Seller will not be responsible for and assumes no liability for materials or workmanship, labour costs or other related expenses for any work performed by third parties in
the repair or replacement of defective Goods or the re-performance of Services. (d) This warranty will be voided if (i) the Goods or the subject of the Services have not been stored, installed, maintained or operated in accordance
with accepted industrial practice or any specific instructions provided by Seller; (ii) the Goods or the subject of the Services have been subjected to any accident, misapplication, environmental contaminant, corrosion, damage,
debris, improper passivation, abuse or misuse; (iii) the Goods or the subject of the Services have been modified without Seller’s prior written consent; (iv) the Goods or the subject of the Services have been used or repaired after
discovery of the defect without Seller’s prior written consent; (v) Buyer refuses to permit Seller to examine the Goods or the subject of the Services and operating data to determine the nature of the defect claimed; or (vi) Buyer
fails to meet its obligations under this Contract. (e) Goods not manufactured by Seller are subject only to warranties of Seller’s vendors and Seller, to the extent it is entitled to do so, hereby assigns to Buyer all rights in such
vendor’s warranties, however, Seller shall furnish to Buyer reasonable assistance in enforcing such rights. (f) Inexpensive items requiring repair or replacement and routine maintenance-related or consumable items shall be
outside the scope of these limited warranties. (g) Seller’s performance guarantees, if any, shall be deemed to be met by a satisfactory demonstration of the guaranteed performance parameters during a performance test, which
shall be the responsibility of Buyer and to be based on test procedures as specified in the Order or, if not specified in the Order, to be based on test procedures mutually agreed upon by Seller and Buyer in writing. In the absence
of a performance test within 60 days of first start-up, unless otherwise specified in the Order, Seller’s performance guarantees are deemed to have been met. (h) TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, ALL TERMS,
WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR CONDITIONS NOT SPECIFICALLY INCLUDED IN THE TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THOSE WITH RESPECT TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
ANY PARTICULAR PURPOSE WHETHER EXPRESSED, IMPLIED, STATUTORY OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OF THE TRADE OR OTHERWISE WITH RESPECT TO ANY GOODS OR
SERVICES, ARE EXPRESSLY EXCLUDED. NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IS GIVEN AS TO THE CAPACITY, EFFICIENCY OR PERFORMANCE OF ANY GOODS, EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY
PROVIDED IN A WRITTEN AGREEMENT SIGNED BY SELLER. (i) SUBJECT TO (e) OF SECTION 11, BUYER’S REMEDIES ARE SPECIFICALLY LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE
GOODS OR THE RE-PERFORMANCE OF THE SERVICES, AS APPLICABLE, AND ALL OTHER REMEDIES (INCLUDING ANY TORTIOUS REMEDIES) ARE EXCLUDED AND ARE IRREVOCABLY WAIVED
BY BUYER. SHOULD THE REMEDIES AVAILABLE UNDER THIS CONTRACT BE FOUND INADEQUATE OR TO HAVE FAILED OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE FOR ANY REASON WHATSOEVER, BUYER
AGREES THAT RETURN OF THE AMOUNT PAID BY BUYER TO SELLER UNDER THE CONTRACT SHALL PREVENT THE REMEDIES FROM FAILING OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE AND SHALL BE
CONSIDERED BY BUYER AS A FAIR AND ADEQUATE REMEDY

10. OBLIGATION OF BUYER. Buyer is solely responsible for identifying and defining all processes and mechanical considerations and site requirements, which may affect the performance, reliability or operation of the
Goods. Seller’s quotation and any sale is based upon the covenant by Buyer that all information and data provided to Seller by or for Buyer is current, complete, accurate and does not contain information which is misleading.

11. LIMITATION OF LIABILITY. (a) SELLER’S LIABILITY IS LIMITED TO THE PRICE ALLOCABLE TO THE GOODS OR SERVICES DETERMINED DEFECTIVE, AND IN NO EVENT WILL SELLER’S
CUMULATIVE LIABILITY BE IN EXCESS OF THE TOTAL PAYMENTS RECEIVED FROM BUYER UNDER THE CONTRACT, WHETHER ARISING UNDER WARRANTY/GUARANTEE, CONTRACT,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, INDEMNIFICATION, DEFENSE OR ANY OTHER CAUSE OR COMBINATION OF CAUSES WHATSOEVER. ALL INSURANCE, BOND AND BANK GUARANTEE OR LETTER
OF CREDIT PROCEEDS WHICH MAY BE PAID TO BUYER BY THE INSURERS, SURETIES OR BANKS OF SELLER OR ITS AFFILIATES, WILL BE CREDITED AGAINST THE LIMITATION STATED ABOVE
AND REDUCE THE AMOUNT OF THE CUMULATIVE LIABILITY OF SELLER AND ITS AFFILIATES. (b) NEITHER PARTY WILL BE LIABLE FOR (i) LOSS OF PROFITS, BUSINESS REVENUES,
ANTICIPATED SAVINGS, GOODWILL OR OTHER ECONOMIC LOSS (IN EACH CASE, WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR (ii) ANY SPECIAL INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR
DAMAGE, WHETHER (IN THE CASE OF (i) OR (ii)) ARISING UNDER WARRANTY/GUARANTEE, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE AND NEGLIGENT MISREPRESENTATION), STRICT
LIABILITY, INDEMNIFICATION, OR ANY OTHER CAUSE OR COMBINATION OF CAUSES, INCLUDING ANY THEORIES OF CONCURRENT LIABILITY ARISING FROM A DUTY OF CARE BY OPERATION
OF LAW OR OTHERWISE. (c) THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FUNDAMENTAL BREACH OR FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. BUYER’S
REMEDIES ARE LIMITED TO THOSE CONTRACTUAL REMEDIES EXPRESSLY STATED HEREIN AND THESE REMEDIES SHALL NOT FAIL THEIR ESSENTIAL PURPOSE BECAUSE BUYER IS LIMITED TO
THE EXCLUSIVE REMEDIES AS STATED HEREIN. ALL OTHER REMEDIES (INCLUDING ANY TORTIOUS REMEDIES) ARE EXCLUDED AND ARE IRREVOCABLY WAIVED BY BUYER. (d) THIS SECTION
11 SHALL APPLY TO ANY ADDITIONAL PURCHASES OF EQUIPMENT (INCLUDING SPARE PARTS AND AFTER MARKET PARTS) BY BUYER FROM SELLER AFTER THE DATE OF THE ORDER. (e)
NOTHING IN THIS SECTION 11 AND SECTION 9 SHALL EXCLUDE OR LIMIT LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY, FRAUD, FRAUDULENT MISREPRESENTATION OR BREACH OF THE TERMS
IMPLIED UNDER SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979, IF APPLICABLE.

12. DEFAULT. Upon the occurrence of any of the following events: (a) Seller, or any affiliate of Seller, shall not have received a payment due from Buyer, or any affiliate of Buyer, hereunder by the date such payment is due
under the Contract, and such failure shall remain uncured for a period of three business days after the date written notice from Seller of such non-payment is deemed received by Buyer under Section 22; (b) the failure of Buyer or
Seller to perform any other obligation in the Contract (excluding Section 5, CREDIT TERMS, which is subject to (d) below) and such failure is not excused or cured within 30 days after written notice thereof; (c) the occurrence of
a Bankruptcy Event; or (d) the failure of Buyer to timely provide prepayment or Performance Assurance as set forth in Section 5, CREDIT TERMS, then the non-defaulting party, in its sole discretion and without prior notice
(other than as provided above) to the defaulting party, may do any one or more of the following: (x) suspend performance under the Contract; or (y) terminate the Contract, whereby any and all obligations of the defaulting party,
including payments or deliveries due, will, at the option of the non-defaulting party, become immediately due and payable or deliverable, as applicable. If, as a result of a default by Buyer, Seller suspends performance and
withholds delivery of the Goods as permitted above, it may sell the Goods to a third party and deduct from the proceeds of such sale the purchase price and all reasonable costs resulting from Buyer's default as identified above,
including all costs associated with the transportation (including demurrage and other vessel or shipping related charges), storage, and sale of the Goods. The foregoing rights, which shall include specific performance, shall be
cumulative and alternative and in addition to any other rights or remedies to which the non-defaulting party may be entitled at law or in equity. In addition, the non-defaulting party shall be entitled to recover from the defaulting
party all court costs, reasonable legal and professional fees and expenses incurred by the non-defaulting party in connection with the defaulting party’s default, and interest on past due amounts as set forth in Section 4, PAYMENT
TERMS. In addition, Seller will have the right to maintain a lien on the Goods until payment in full is received by Seller. “Bankruptcy Event” means the occurrence of any of the following events with respect to either Buyer or
Seller : (a) filing of a petition or otherwise commencing, authorizing or acquiescing in the commencement of a proceeding or cause of action under any bankruptcy, insolvency, reorganization or similar law; (b) making of an
assignment or any general arrangement for the benefit of creditors; (c) having a bankruptcy petition filed against it and such petition is not withdrawn or dismissed within 30 days after such filing; (d) otherwise becoming bankrupt
or insolvent (however evidenced); (e) having a liquidator, administrator, custodian, receiver, trustee, conservator or similar official appointed with respect to it or any substantial portion of its property or assets; or (f) being
generally unable to pay its debts as they fall due.

13. INTELLECTUAL PROPERTY. (a) Seller will defend and indemnify Buyer from any claim, suit or proceeding brought against Buyer based on a claim that the Goods as manufactured and furnished by Seller to Buyer and
used in the manner communicated to and understood by Seller at the time the Goods were sold to Buyer constitutes an infringement of any United States, Canadian or European Union-member patent, if Seller is notified promptly
in writing and given authority, information and assistance for the defence of such claim, suit or proceeding. All aspects of the defence and settlement of any such claim, suit or proceeding shall be within Seller’s sole discretion.
Buyer remains solely responsible for its own costs, including all fees and expenses of its own legal and other professional advisers, if any, or its personnel, which are incurred in conjunction with the defence of such claim, suit or
proceeding. Should it be held that the Goods constitute infringement and the use of the Goods is enjoined, Seller will, at its sole discretion and at its own expense, either procure for Buyer the right to continue using the Goods,
replace the Goods with non infringing goods, modify the Goods to become non infringing or refund the purchase price for the infringing Goods. This indemnification does not apply to any liability for infringement (i) of any
method patent where the Goods are used with other apparatus for carrying out a process resulting in a combination of steps which is deemed to infringe a method patent or patent directed to a combination of steps, (ii) if the Goods
are modified without Seller’s prior written consent, (iii) if the Goods are used by Buyer in a manner different than the use communicated to and understood by Seller at the time the Goods were sold to Buyer and such use
constitutes infringement, or (iv) with respect to claims of infringement where the Goods were designed and manufactured in accordance with the design or specifications furnished or required by Buyer. Seller’s obligations under
this indemnity, including all of its costs associated with the defence of any such suit or proceeding, shall in no event exceed the purchase price of the infringing Goods. (b) Buyer will indemnify and hold harmless Seller from any
29will, if so required by
suit or proceeding brought against Seller by any third party based on claims resulting from exceptions (i), (ii), (iii) or (iv) as stated above. (c) Seller retains all intellectual property rights, whether registered or un-registered,
including trademarks, patents, and copyright of all documents, drawing rights, design rights, developed programs, software, models and other data provided or developed in the course of the Contract. Seller

STC-1 Master Doc Ref K 251 REV 11 / July 7, 2015


Buyer, grant Buyer a non-exclusive, non-assignable royalty free license to use the same only for the purposes of operating or maintenance of the Goods by Buyer. (d) Buyer represents and warrants to Seller that Buyer has all
necessary rights and permissions to provide all information provided by or on behalf of Buyer to Seller and shall indemnify and defend Seller from any claim by any third party with respect to Seller’s use of such information in
connection with the Contract.

14. DELIVERY DATE. Seller shall use reasonable efforts to meet Buyer’s requested delivery date, but Seller does not guarantee a specific delivery date.

15. BACKCHARGES. No back charges will be paid or allowed by Seller unless: (a) Seller is notified in writing of any defect claim or omission pursuant to Section 9, WARRANTY, and (b) Seller provides prior approval of
such back charges in writing.

16. CANCELLATION FEE. Buyer may not cancel any part of the Contract except upon written notice and payment to Seller of: (a) all reasonable costs arising from the Order prior to the date of cancellation. (b) all reasonable
costs arising due to the cancellation, plus (c) a cancellation fee. Unless otherwise specified in the Order, the cancellation fee shall be the higher of 25% of the total price o f the Contract or €250.00. The parties agree that Seller’s
damages following a termination of any part of the Contract by Buyer are difficult to determine and that the cancellation fee provided by this provision is a genuine pre-estimate of loss and not a penalty and is reasonable in light of
the circumstances. Seller shall be entitled to the payments set forth above if Seller terminates the Contract pursuant to Section 12, DEFAULT, or Section 17, SUSPENSION. Title to all works in progress and all materials not
delivered to Buyer prior to the date of cancellation will remain with Seller.

17. SUSPENSION AND DELAYS. (a) Buyer may only suspend an Order upon receipt of Seller’s prior written consent, which may be withheld by Seller at Seller’s sole and absolute discretion. (b) If Buyer or any of its agents
delays Seller’s performance due to failure to promptly approve drawings or procedures or due to any other action or non-action on part of Buyer or its agents: (i) Buyer shall reimburse Seller for all costs incurred by Seller as of a
result of such delay (including costs of reactivation), (ii) the delivery time shall be adjusted, and (iii) milestone payments (if applicable) will be adjusted to keep Seller whole for verifiable costs incurred up to the date of delay or
suspension. (c) If, due to any action or non-action on the part of Buyer or its agents, Seller is delayed for more than 45 days, or such longer period of time as deemed reasonable by Seller in its sole discretion, Seller may elect to
terminate the Agreement, such termination to be at Seller’s sole discretion. Seller will be entitled to the payments provided in Section 16 following any such termination.

18. FORCE MAJEURE. Force Majeure means any circumstances beyond the reasonable control of either party, including fire, explosion, breakdown of machinery or equipment, plant shutdown, strikes or other labour disputes,
acts of terrorism or war, riots or other civil disturbances or voluntary or involuntary compliance with any law, order regulation, recommendation or request of any governmental authority, inability to obtain materials necessary for
manufacturer of the Goods or for total or partial failure of any of Seller’s usual means of transportation of the Goods. Neither party will have any liability, other than for the payment of monies owing, for their failure to perform
any of their contractual obligations arising out of or in connection with events of Force Majeure.

19. ASSIGNABILITY. The rights and duties under the Contract are not assignable or transferable by Buyer, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Seller that may be granted or
withheld in its sole discretion. Any assignment or attempted assignment in contravention of the foregoing shall be null and void, shall be considered a breach of the Contract and shall permit Seller, in addition to any other rights
which it may have, to terminate the Contract. Seller shall have the right to assign any rights or obligations under the Contract to any third party.

20. GOVERNING LAW. The Contract (including Section 21, ARBITRATION), and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by English law, without regard to its conflicts of law
rules .

21. ARBITRATION. All disputes, claims, controversies or differences which may arise out of, or in relation to, or in connection with, the Contract including any dispute as to its existence, validity, interpretation, performance,
breach or termination or the consequences of its nullity and any dispute relating to any non-contractual obligations arising out of or in connection with it (for the purpose of this Section, a “Dispute”), shall be resolved in
accordance with this Section. All Disputes shall be referred to and finally resolved by arbitration under the rules of conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce (for the purpose of this Section, the
“Rules”). The Rules are incorporated by reference into this Section and capitalized terms used in this Section which are not otherwise defined in the Contract have the meaning given to them in the Rules. The Dispute will be
referred to Arbitration upon service of a written request for Arbitration (an “Arbitration Request”) by Seller or Buyer upon the other party. Such Arbitration Request made pursuant to this Section shall be served by registered
post at the address given for the sending of notices under this Contract under Section 22 NOTICE. The number of arbitrators shall be three. Seller shall appoint one arbitrator, Buyer shall appoint one arbitrator, and Buyer and
Seller shall mutually nominate the chairman. If the parties cannot agree on such appointment, the chairman shall be appointed pursuant to the Rules. Seller and Buyer expressly agree and consent to this procedure for nominating
and appointing the Arbitral Tribunal. The seat, or legal place, of arbitration shall be London, England. The language used in the arbitral proceedings shall be English. All documents submitted in connection with the proceedings
shall be in the English language, or, if in another language, accompanied by a certified English translation.

22. NOTICE. All notices, consents, communications or transmittals under the Contract shall be in writing and shall be deemed received on the day of delivery if personally hand delivered or sent by facsimile or electronic
transmission (with written confirmation of the completed transmittal); or within two business days if mailed as certified or registered mail with return receipt, postage prepaid addressed to the party to whom such notice is given at
the address of such party stated in the Contract.

23. ENTIRE AGREEMENT; AMENDMENT; WAIVERS. The Contract shall supersede all prior negotiations, discussions, and dealings concerning the subject matter hereof, and shall constitute the entire agreement between
Seller and Buyer concerning the subject matter hereof. There are no understandings, inducements, commitments, conditions, representations or warranties of any kind, whether direct, indirect, collateral, express or implied, oral or
written, from either party to the other, other than as expressly stated in the Contract. Neither party shall claim any amendment, modification or release of any provisions hereof unless the same is in writing and signed by both
parties. No waiver by Buyer of any breach of any terms, conditions or obligations under the Contract shall be deemed a waiver of any continuing or subsequent breach of the same or any other terms, conditions or obligations
hereunder.

24. ELECTRONIC TRANSACTIONS. The Contract may be digitally copied and stored on computer tapes and disks (the “Imaged Agreement”). The Imaged Agreement (once digitally regenerated to paper form), and any
facsimile, and all computer records of the foregoing, if introduced as evidence in any judicial, arbitration, mediation or administrative proceedings, will be admissible as between the parties to the same extent and under the same
conditions as other business records originated and maintained in documentary form and neither party shall object on the basis that such business records were not originated or maintained in documentary form under any rule of
evidence.

25. COMPLIANCE. (a) Buyer and Seller shall comply fully with all applicable laws and regulations in their respective performances of the Contract and shall neither take nor refrain from taking any action that could result in
liability for either Buyer or Seller under applicable law, including the U.K. Bribery Act 2010, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the OECD Anti-Bribery Convention or any other applicable anti-bribery law or treaty, or those
regulations regarding export controls and sanctions maintained by the Export Control Organisation, the European Commission, the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (31 C. F. R. Chapter V) or the U.S.
Commerce Department’s Bureau of Industry and Security (15 C.F.R. Parts 730 et. Seq.). Neither Buyer nor Seller shall be required to take or refrain from taking any action impermissible or penalized under any applicable laws on
the part of the Seller or any of its parent or affiliated companies. (b) Without restricting the generality of the foregoing: (i) Buyer does hereby acknowledge that any distribution, sale, transfer or re-export of the Goods is governed
by and subject to the trade control laws of the United States and/or the European Union. (ii) Buyer will not distribute, sell, transfer or re-export the Goods, except in conformance with United States law. (iii) If Buyer knows or
has reason to know that any of its customers intends to distribute, sell, transfer or re-export the Goods, either directly or through incorporation into other products, then Buyer shall inform the customer that the customer is
responsible for obtaining any licenses or other approvals from the U.S. Government before such distribution, sale, transfer or re-export, by including the following language in Buyer’s purchase order acknowledgement or other
appropriate documentation to its customer: NOTICE: The products, technical data, and/or software included in this Order were provided in compliance with the laws and regulations of the United States. Customer is responsible
for obtaining all licenses, permits or other approvals that may be necessary under the laws of the United States before any distribution, sale, transfer or re-export of such items and for ensuring that the end-user and end use of
these products are permitted under U.S. law. Re-export, diversion, transhipment, or use contrary to U.S. law is prohibited and is cause for cancellation of this [purchase order].” (c) Buyer’s breach of this Section shall constitute
cause for immediate termination of the Contract by Seller.

26. INDEPENDENT CONTRACTORS. Seller and Buyer are independent contractors only and are not partners, master/servant, principal/agent or involved herein as parties to any other similar legal relationship with respect to
the transactions contemplated under the Contract or otherwise, and no fiduciary, trust, or advisor relationship, nor any other relationship imposing vicarious liability shall exist between the parties under the Contract or otherwise at
law.

27. NO THIRD PARTY BENEFICIARIES. The Contract is solely for the benefit of, and shall inure to the benefit of, Buyer and Seller, and shall not otherwise be deemed to confer upon or give to any third party any right,
claim, cause of action or other interest herein.

28. SEVERABILITY. The invalidity or unenforceability of any provision of the Contract shall not affect the validity or enforceability of its other provisions and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

29. CONFIDENTIALITY. All information that Buyer acquires from Seller hereunder or in contemplation of entering into this Contract, including any quotation, directly or indirectly, and all information that arises out of the sale
of the Goods or Services hereunder, concerning such Goods, Services, and/or proprietary processes involved, including information concerning Seller’s current and future business plans, information relating to Seller’s operations,
know-how, and other Seller-furnished information shall be deemed Seller’s “Proprietary Information”. Buyer shall (a) hold Seller’s Proprietary Information in strictest confidence, (b) not disclose it to others, (c) use it solely for
purposes of this Agreement and (d) upon Seller’s request, either promptly deliver to Seller all such Proprietary Information that is in written, electronic or other form, including copies and summaries, or, at Seller’s option, destroy
such Proprietary Information and provide Buyer certification of such destruction. The obligations under this Section shall survive the expiration or termination of the Contract.

30. SET OFF. Every payment payable under this Contract by Buyer will be made in full without any set off, or counterclaim howsoever arising and will be made without deduction or withholding of any kind.

31. MISCELLANEOUS. The captions and section headings set forth in the Contract are used for convenience only and shall not be used in defining or construing any of the terms and conditions set forth in the Contract. The
term “days”, as used herein, shall mean actual days occurring, including, Saturdays, Sundays and holidays where banks are authorized to be closed in the city where Seller’s chief executive office is located. The term “business
days” shall mean days other than Saturdays, Sundays and holidays where banks are authorized to be closed in the city where Seller’s chief executive office is located. The term “including” or any variation thereof means
“including, without limitation” and shall not be construed to limit any general statement that it follows to the specific items immediately following it. Unless the context indicates otherwise, words importing the singular number
shall include the plural and vice versa, and words importing person shall include firms, association, partnerships and corporations, including public bodies and governmental entities, as well as natural persons, and words of
masculine gender shall be deemed to include correlative words of the feminine gender and vice versa as the circumstances may require. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (C.I.S.G.)
shall not apply.

Buyer:

Authorised Signature:

Print Name:

Print Title:

Date:

Buyer PO Number:

30
STC-1 Master Doc Ref K 251 REV 11 / July 7, 2015

Vous aimerez peut-être aussi