Vous êtes sur la page 1sur 7

TEXTOS NARRATIVOS

Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra (1615)

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero,
adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino
de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.

El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se
honraba con su vellorí de lo más fino.”

El principito de Antoine de Saint-Exupéry (1943)

“—Si yo le diera a un general la orden de volar de flor en flor como una mariposa, o de escribir una tragedia, o de transformarse en ave
marina y el general no ejecutase la orden recibida ¿de quién sería la culpa, mía o de él?

—La culpa sería de usted —le dijo el principito con firmeza.

—Exactamente. Sólo hay que pedir a cada uno, lo que cada uno puede dar —continuó el rey. La autoridad se apoya antes que nada en
la razón. Si ordenas a tu pueblo que se tire al mar, el pueblo hará la revolución. Yo tengo derecho a exigir obediencia, porque mis
órdenes son razonables.”

Madame Bovary de Gustave Flaubert (1856)

“Aquel hombre con tanta práctica no distinguía la diferencia de los sentimientos bajo la igualdad de las expresiones.

Porque labios libertinos o venales le habían murmurado frases semejantes, no creía sino débilmente en el candor de las mismas; había
que rebajar, pensaba él, los discursos exagerados que ocultan afectos mediocres; como si la plenitud del alma no se desbordara a veces
por las metáforas más vacías, puesto que nadie puede jamás dar la exacta medida de sus necesidades, ni de sus conceptos, ni de sus
dolores, y la palabra humana es como un caldero cascado en el que tocamos melodías para hacer bailar a los osos, cuando quisiéramos
conmover a las estrellas.”

El Perfume de Patrick Süskind (1985)

“Muchas veces, cuando este aperitivo de abominaciones no le bastaba para empezar, daba un pequeño paseo olfatorio por la tenería de
Grimal y se regalaba con el hedor de las pieles sanguinolentas y de los tintes y abonos o imaginaba el caldo de seiscientos mil parisienses
en el sofocante calor de la canícula.

Entonces, de repente, este era el sentido del ejercicio, el odio brotaba en él con violencia de orgasmo, estallando como una tormenta
contra aquellos olores que habían osado ofender su ilustre nariz.

Caía sobre ellos como granizo sobre un campo de trigo los pulverizaba como un furioso huracán y los ahogaba bajo un diluvio purificador
de agua destilada. Tan justa era su cólera y tan grande su venganza.»

La Odisea de Homero (siglo VIII a.C.)

“Nodriza querida- dijo Penélope- no eleves todavía tus súplicas ni te alegres en exceso. Sabes bien cuán bienvenido sería en el palacio
para todos, y en especial para mí y para nuestro hijo, a quien engendramos, pero no es verdadera esta noticia que me anuncias, sino que
uno de los inmortales ha dado muerte a los ilustres pretendientes, irritado por su insolencia dolorosa y sus malvadas acciones; pues no
respetaban a ninguno de los hombres que pisan la tierra, ni al del pueblo ni al noble, cualquiera que se llegara a ellos.”

El viejo y el mar de Ernest Hemingway (1952)

“Esas pecas corrían por los lados de su cara hasta bastante abajo y sus manos tenían las hondas cicatrices que causa la manipulación de
las cuerdas cuando sujetan los grandes peces.
Pero ninguna de estas cicatrices era reciente. Eran tan viejas como las erosiones de un árido desierto.

Todo en él era viejo, salvo sus ojos; y éstos tenían el color mismo del mar y eran alegres e invictos.”

Doña Bárbara de Rómulo Gallegos (1929)

“La llanura es bella y terrible a la vez; en ella caben holgadamente, hermosa vida y muerte atroz; Esta acecha por todas partes, pero allí
nadie le teme.”

Harry Potter y la piedra filosofal de Joanne Rowling- J.K. Rowling (1997)

«Al llegar a la esquina percibió el primer indicio de que sucedía algo raro: un gato estaba mirando un plano de la ciudad. Durante un
segundo, el señor Dursley no se dio cuenta de lo que había visto, pero luego volvió la cabeza para mirar otra vez.

Sí había un gato atigrado en la esquina de Privet Drive, pero no vio ningún plano. ¿En qué había estado pensando? Debía de haber sido
una ilusión óptica”

Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa (1973)

«Sí, pues, antes de entrar a Pantilandia estuve de «lavandera», como dijiste, y después donde Moquitos. Hay quienes se creen que las
«lavanderas» ganan horrores y se pasan la gran vida. Una mentira de este tamaño, Sinchi.

Es un trabajo jodidí, fregadísimo, caminar todo el día, se le ponen a una los pies así de hinchados y muchas veces por las puras, para
regresar a la casa con los crespos hechos, sin haber levantado un cliente.”

El nombre de la rosa de Humberto Eco (1980)

“Hay momentos mágicos, de gran fatiga física e intensa excitación motriz, en los que tenemos visiones de personas que hemos conocido
en el pasado («en me retraçant ces details, j’en suis à me demander s’ils sont réels, ou bien si je les ai rêvés»).

Como supe más tarde al leer el bello librito del Abbé de Bucquoy, también podemos tener visiones de libros aún no escritos.”

TEXTOS INFORMATIVOS

Ejemplo de texto informativo de tipo enciclopedia

Un ejemplo de entrada de enciclopedia es la siguiente, tomada del Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje, de Ducrot u
Todorov (2006):

Ese es un ejemplo de una definición de una enciclopedia de papel, pero en el mundo de la información en plataformas digitales, basta
con que accedamos a la entrada sobre el término signo en la Wikipedia.

Ejemplo de texto informativo de tipo revista de divulgación

En ellas se busca poner en un lenguaje accesible conocimiento especializado sobre los temas de los que trata. y para ejemplificar, les
propongo un fragmento del artículo “El movimiento despreciado y desechado” de la revista Conozca más (abril de 2006), en el que se
presenta la información sobre la autodenominada “primera iglesia cristiana punk de América Latina”:
Fernando Gallego sabe lo que es pasarse la vida completamente drogado, alcoholizado, como si no existiera el mañana y asumiendo la
vida como si fuera una gran fiesta. “Mi alma estaba vacía”, comenta. Su vida cambió drásticamente cuando asistió a una junta de oración
cristiana. Encontró a Dios. Empezó a creer que el Creador lo aceptaba a pesar de sus tatuajes, pelo largo y ropa de rockero, y se hizo
pastor.

En este fragmento se encuentran todas las características de los artículos de revistas de divulgación: lenguaje sencillo y forma simple de
exponer los resultados de una investigación.

Ejemplo de texto informativo de tipo paper o artículo científico

Un ejemplo de esas revistas es Acta Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, en el que aparece el paper llamado
“Carpe diem y vanitas vanitatum en los sonetos de Sor Juana” (enero-junio de 2011):

Ejemplo de texto informativo de tipo definición de diccionario

Un ejemplo puede ser la definición de la misma palabra diccionario que presenta María Moliner en su Diccionario de Uso del Español:

Noticia

Periódicos o revistas, lo mismo que sitios de internet ofrecen cotidianamente narraciones sobre los hechos de actualidad en diferentes
áreas. Este tipo de texto informativo revela datos concretos sobre hechos ocurridos el mismo día o algunos días antes de ser escritos.

Ejemplo de texto informativo de tipo noticia

Por ejemplo esta nota, totalmente ficticia:

Se encuentra una red organizada para establecer un Estado Religioso en México

NOTIMEX. México, (20 de febrero de 2018) La tarde de este martes el Departamento Especializado en Investigación de la Policía
Federal descubrió que desde hace varios meses grupos religiosos radicales encabezados por los líderes de estas instituciones y con el
apoyo de partidos políticos de derecha y de izquierda han estado reuniéndose en el estado de Chihuahua para planear el establecimiento
de un estado religioso, que haga obligatoria la práctica de los preceptos morales y las creencias que ellos establezcan, como requisito
para obtener la ciudadanía mexicana. Los archivos aún no han sido dados a conocer a los medios, pero aseguran que lo harán en dos
días, pues esto representa un atentado contra los valores republicanos y laicos históricos de México.

Ejemplo de texto informativo de tipo receta


Ejemplo de texto informativo de tipo instructivo

Por ejemplo, un instructivo que indique como se hace un gorro de papel mediante la técnica de papiroflexia sería como el siguiente:

Sigue los siguientes pasos:

1. Toma una hoja tamaño carta de forma vertical y dóblala a la mitad de arriba hacia abajo.
2. Dobla las esquinas de la parte donde hiciste el dóblese hacia el centro en forma de triángulos que se unen a la mitad de la hoja.
3. Las orillas de la parte de abajo que quedaron libres, dóblalos hacia arriba, uno por cada cara, de modo que te quede un triángulo
perfecto, y las esquinas dóblalas hacia el interior del triángulo.
4. Finalmente, abre ese triángulo y tu gorro habrá quedado listo para usarlo.

Ejemplos de texto informativo – social:

” De acuerdo a informes obtenidos, investigadores especialistas en sociología, que la población se agrupa en grupos o también conocido
como tribus, algunos con características muy marcadas y que aseguran su existencia, y otras tribus que duran tan poco que se extinguen
debido a que su presencia puede ser gracias a la inspiración de algún grupo musical, cantante, etc. Ejemplo de ello, es el grupo Kudai
que inspiro a jovencitos a integrarse a un sector llamado ” emotivos-emos” donde su razgo era vestir de negro, delinear se contorno de
ojos en negro al igual de pintarse uñas y labios del mismo color y relacionar su estado anímico como depresivo – moribundo.

Ejemplos de textos informativos – climatologico:

” De acuerdo a estudios obtenidos con sensores de alta tecnologia, afirman meteorologos que durante una semana mas aproximadamente
continuaran las bajas temperaturas en norte y centro del continente americano, pudiendo cubrir a llegar algunas zona de paises
centroamericanos. Mientras en Europa continua la presencia zonas nevada. Expertos aconsejan a turistas o visitantes a Norteamerica
reprogramen para el mes de febrero su visita, para evitar quedar varados en aeropuertos y terminales de autobuses”.

Ejemplos de textos informativos – políticos:

” El Senador Liberal Lic. Miguel Antonio Jimenez Suarez, ha iniciado una campaña para que el Congreso de la Camara Baja impulse
reformas en favor de la niñez para la otorgación de becas y apoyos a padres sin empleo. Sin embargo las corrientes politicas democratas
se interponen a dicha propuesta, argumentando que son improcedentes, mientras no se resuelvan problematicas de otros sectores sociales
de la población que se encuentran marginadas. De lo cual se realizo un sondeo entre niños y padres y un amplío porcentaje ha pedido
que el Senador no claudique en su intento”.

Como has podido identificar cada uno de los ejemplos de textos informativos ( ficticios, por lo cual nombres, cargos y lugares no
corresponden a la realidad, son mero ejemplos), se procura ser escueto directo en la información que se trasmite por escrito o verbal,
debido que es una especie de resumén de lo más importante o trascendental.

Actualmente se utiliza muchos elementos de textos informativos, como por ejemplo:


 Las noticias breves que reciben en el celular o teléfono móvil diariamente, en donde desde una a dos breves lineas tratan de
informar los más importante, inclusive puede ir acompañado de alguna liga o link para ingresar a un sitio web y que puedas
conocer más a detalle la información.
 También se recibe los textos informativos mediante email, lo cual puede ser tambien de tipo comercial, es decir de alguna
promoció, producto o servicio que se está dando a conocer.

Por lo cual, puedo asegurar que de todos los ejemplos de textos informativos que he mostrado seguirán existiendo, debido a que son
medios de comunicación que se pueden atraer la atención del lector, debido a que muchas personas no les gusta leer grandes contenidos
de textos y prefieren leer poco pero sustancioso.

TEXTOS LITERARIOS

Ejemplo de textos literarios

1. “El laberinto de la soledad” de Octavio Paz (ensayo, fragmento)

A todos, en algún momento, se nos ha revelado nuestra existencia como algo particular, intransferible y precioso. Casi siempre esta
revelación se sitúa en la adolescencia. El descubrimiento de nosotros mismos se manifiesta como un sabernos solos; entre el mundo y
nosotros se abre una impalpable, transparente muralla: la de nuestra conciencia. Es cierto que apenas nacemos nos sentimos solos; pero
niños y adultos pueden trascender su soledad y olvidarse de sí mismos a través de juego o trabajo. En cambio, el adolescente, vacilante
entre la infancia y la juventud, queda suspenso un instante ante la infinita riqueza del mundo. El adolescente se asombra de ser. (…)

2. “Lolita” de Vladimir Nabokov (novela, fragmento)

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos
desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana,
un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba.
Pero en mis brazos era siempre Lolita. (…)

3. “La poesía” de Eugenio Montejo (poema)

La poesía cruza la tierra sola,

apoya su voz en el dolor del mundo

y nada pide

-ni siquiera palabras.

Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;

tiene la llave de la puerta.

Al entrar siempre se detiene a mirarnos.

Después abre su mano y nos entrega

una flor o un guijarro, algo secreto,

pero tan intenso que el corazón palpita

demasiado veloz. Y despertamos

4. “El avaro” de Moliére (dramaturgia)


VALERIO. ¡Cómo, encantadora Elisa, os sentís melancólica después de las amables seguridades que habéis tenido la bondad de darme
sobre vuestra felicidad! Os veo suspirar, ¡ay!, en medio de mi alegría. ¿Es que acaso lamentáis, decidme, haberme hecho dichoso? ¿Y
os arrepentís de esta promesa, a la que mi pasión ha podido obligaros?

ELISA. No, Valerio; no puedo arrepentirme de todo cuanto hago por vos. Me siento movida a ello por un poder demasiado dulce, y no
tengo siquiera fuerza para desear que las cosas no sucedieran así. Mas, a deciros verdad, el buen fin me causa inquietud, y temo
grandemente amaros algo más de lo que debiera.

VALERIO. ¡Eh! ¿Qué podéis temer, Elisa, de las bondades que habéis tenido conmigo?

5. “La trama celeste” de Adolfo Bioy Casares (cuento corto, fragmento)

Cuando el capitán Ireneo Morris y el doctor Carlos Alberto Servian, médico homeópata, desaparecieron, un 20 de diciembre, de Buenos
Aires, los diarios apenas comentaron el hecho. Se dijo que había gente engañada, gente complicada y que una comisión estaba
investigando; se dijo también que el escaso radio de acción del aeroplano utilizado por los fugitivos permitía afirmar que éstos no habían
ido muy lejos. Yo recibí en esos días una encomienda; contenía: tres volúmenes in quarto (las obras completas del comunista Luis
Augusto Blanqui); un anillo de escaso valor (un aguamarina en cuyo fondo se veía la efigie de una diosa con cabeza de caballo); unas
cuantas páginas escritas a máquina —Las aventuras del capitán Morris— firmadas C. A. S. Transcribiré esas páginas. (…)

6. Novela La Regenta. Leopoldo Alas (“Clarín”)

La heroica ciudad dormía la siesta. El viento Sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia
el Norte. En las calles no había más ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo
en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiéndose, como mariposas que se buscan y huyen y que el aire
envuelve en sus pliegues invisibles. Cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un
montón, parábanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, dispersándose, trepando unas por las paredes hasta
los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y había pluma que llega.

7. Autobiografía de Manuel Belgrano

El lugar de mi nacimiento es Buenos Aires; mis padres, don Domingo Belgrano y Peri conocido por Pérez, natural de Onella, y mi
madre, doña María Josefa González Casero, natural también de Buenos Aires. La ocupación de mi padre fue la de comerciante, y como
le tocó el tiempo del monopolio, adquirió riquezas para vivir cómodamente y dar a sus hijos la educación mejor de aquella época.

Me proporcionó la enseñanza de las primeras letras, la gramática latina, filosofía y algo de teología en el mismo Buenos Aires.
Sucesivamente me mandó a España a seguir la carrera de las leyes, y allí estudié en Salamanca; me gradué en Valladolid, continué en
Madrid y me recibí de abogado en la cancillería de Valladolid.

8. Obra teatral “Yerma”, de Federico García Lorca

YERMA.-Juan, ¿me oyes?…

JUAN.-Voy.

YERMA.-Ya es la hora.

JUAN. ¿Pasaron las yuntas?

YERMA.-Ya pasaron.

JUAN.-Hasta luego. (Va a salir.)

YERMA.-¿No tomas un vaso de leche?

JUAN.- ¿Para qué?

YERMA.-Trabajas mucho y no tienes tú cuerpo para resistir los trabajos.


JUAN.-Cuando los hombres se quedan enjutos se ponen fuertes como el acero.

YERMA.-Pero tú no. Cuando nos casamos eras otro. Ahora tienes la cara blanca como si no te diera en ella el sol. A mí me gustaría que
fueras al río y nadaras y que te subieras al tejado cuando la lluvia cala nuestra vivienda.

Veinticuatro meses llevamos casados, y tú cada vez más triste, más enjuto, como si crecieras al revés.

9. Ensayo “La voluntad del barroco”, de José Ortega y Gasset

Dostoyevski, que escribe en una época preocupada de realismo, parece como si se propusiera no insistir en lo material de sus personajes.
Tal vez cada uno de los elementos de la novela considerado aisladamente pudiera parecer real; pero Dostoyevski no acentúa esta su
realidad. Al contrario, vemos que en la unidad de la novela pierden toda importancia y que el autor los usa como puntos de resistencia
donde toman su vuelo unas pasiones. Lo que a él interesa es producir en el ámbito interno a la obra un puro dinamismo, un sistema de
afectos tirantes, un giro tempestuoso de los ánimos.

10. Cuento El establo de Eva de Vicente Blasco Ibáñez

Las caras rojas, barnizadas por el sol, brillaban con el reflejo de las llamas del hogar: los cuerpos rezumaban el sudor de la penosa
jornada, saturando de grosera vitalidad la atmósfera ardiente de la cocina, y a través de la puerta de la masía, bajo un cielo de color
violeta en el que comenzaban a brillar las estrellas, veíanse los campos pálidos e indecisos en la penumbra del crepúsculo, unos segados
ya, exhalando por las resquebrajaduras de su corteza el calor del día, otros con ondulantes mantos de espigas, estremeciéndose bajo los
primeros soplos de la brisa nocturna.

Vous aimerez peut-être aussi