Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
W SZKOLE
Lekcja_01
komunikacja słownictwo gramatyka
powitania, pożegnania podstawowe zwroty alfabet
przedstawianie się liczebniki 0-10
tak, nie, proszę, dziękuję, przepraszam, nie rozumiem, nie wiem, proszę powtórzyć
nowe słowa
A SEKRETARIAT - PREZENTACJA
Pierwszy dzień w szkole
Jestem Agnieszka
Polańska.
Cześć,
jestem Tom,
a ty?
Miło mi.
|
sekretariat - prezentacja
101A2
Student: Miło mi.
Studentka: Mnie również.
6_ sześć
download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 1 101A3
Ćwiczenie 2 101A4
Proszę posłuchać i uzupełnić dialogi. Proszę uzupełnić dialogi.
01_
A A Ty i sekretarka.
Sekretarka: Dzień dobry. Jestem Sekretarka: Dzień dobry. Jestem Agnieszka
Agnieszka Polańska. Polańska.
Studentka: Dzień
............ dobry. .......................... Student: .................................................
się Mami Takada. .................................................
Sekretarka: .................................... mi miło. Sekretarka: Bardzo mi miło.
Studentka: Miło ........................................ . Student: ...........................................................
POWITANIA - POŻEGNANIA
101A5
|sekretariat - prezentacja
nież!
! Mnie rów
mi panią poznać
Miło
.
zień dobryki.
D Kowals
n
R a
om
Cześć, Jestem
jestem S
teve! mi!
Miło
A ja T
om!
siedem _7
ALFABET
Ś
101B1
B
_01
To jest polski alfabet. Proszę posłuchać i powtórzyć.
/a/ a Adam
/ą/ ą są c cena s sens
g
/be/ b bar
/ce/ c co cz czas sz szansa
/cie/ ć ćma, być
/de/ d dom ci ciemno si się
Pierwszy dzień w szkole
/e/ e Ewa
M
/ę/ ę gęś, się ć ćma ś śnieg
/ef/ f film
/gie/ g grupa
/ha/ h herbata d dom n noc
K
/i/ i imię
/jot/ j ja dz dzwon ni nic
/ka/ k kolor, kto
/el/ l lekcja ń koń
/eł/ ł łatwo dż dżungla
C
/em/ m mam
/en/ n noc drz drzwi z zebra
|
/eń/ ń koń
ż żona
alfabet
/o/ o okno
/o kreskowane/ ó ósma, Kraków
dzi dzień
zi zima
B
/pe/ p pan
/er/ r rozumiem dź dźwig
/es/ s sens
ź źle
/eś/ ś śnieg, coś
/te/ t to h=ch
/u/ u ulica
A
/wu/ w woda
/igrek/ y syn, dobry rz=ż rzeka, żona
/zet/ z zebra
/ziet/ ź źle
/żet/ ż że u=ó ulica, ósma
Ćwiczenie 1 101B2
Proszę powtórzyć.
Co mówi lektor?
b)
8_ osiem
download this book from e-polish.eu
Jak pani (pan)
ma na imię?
Jak się pani (pan) KLASA C
nazywa?
PREZENTACJA
OFICJALNIE
NIEOFICJALNIE
Nazywam się
Jak masz na imię? 01_
Takada. Jak się nazywasz?
Mami Takada.
James.
Mam na imię ...................................
DIALOG_1
|
klasa - prezentacja
DIALOG_2
Ćwiczenie 2 101C3
Proszę uzupełnić.
jak
pan
nazywam
Ćwiczenie 1 v dzień
101C2
dobry
mi miło
Nauczycielka: Dzień .........… . Nazywam się Iwona Stempek.
………............…….. nauczycielką. Proszę się
przedstawić.
Angela: Prze… prze… - ojej, ……..…… rozumiem! Student: Dzień
………… dobry.
Nauczycielka: „Przedstawić się” to znaczy: „Jak się pani Sekretarka: Dzień dobry. ……………… się
………….......…..?”, „Jak się pan nazywa?” ……………… nazywa?
Prezentacja.
Student: ……….....……… się Uwe Stein.
Angela: Aaa, nazywam ………….. Angela Brown.
Sekretarka: Bardzo …….… miło.
Nauczycielka: Proszę powtórzyć: „przed-sta-wić się”
Angela: „przed-sta-wić się” Uff! Skomplikowane! Student: ……............…… mi.
dziewięć _9
D
PRZERWA
GDZIE JEST... ?
_01 101D1 na lewo na prawo
DIALOG_1
Angela: Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Nauczycielka: Toaleta jest tam, na prawo.
Angela: Dziękuję bardzo.
Mami: A co to jest?
DIALOG_4
E NIE ROZUMIEM.
PROSZĘ POWTÓRZYĆ! 101E1
DIALOG_1
Angela: Szkoła.
Nauczycielka: Dziękuję, a teraz proszę przeliterować „szkoła”.
Angela: S-z-k-o-ł-a.
Proszę powtórzyć.
Proszę przeliterować. Nauczycielka: Proszę przeczytać dialog i proszę napisać
DIALOG_3
Proszę przeczytać.
ćwiczenie.
Proszę napisać.
Tom: Mam pytanie, co to znaczy „szkoła”?
Nauczycielka: „School”.
Nie wiem. Tom: Dziękuję bardzo.
101E2 Nie rozumiem. Nauczycielka: Proszę.
Co to znaczy?
Mam pytanie.
Uwe: Mam pytanie, jak się mówi po polsku „tired”?
DIALOG_4
Nauczycielka: „Zmęczony”.
Uwe: Jestem bardzo zmęczony.
10_ dziesięć
download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 1 101E3 Ćwiczenie 2 101E4
01_
proszę powtórzyć 1. Proszę przeliterować „dom”. A. Dziękuję.
2. Proszę powtórzyć „dziękuję”. B. Szkoła.
proszę przeliterować 3. Proszę powtórzyć „szkoła”. C. Nie wiem.
proszę przeczytać 4. Co to znaczy „dziękuję”? D. „d-o-m”
5. Co to znaczy „dom”? E. Dom.
proszę napisać 6. Proszę przeczytać „dom”. F. Thank you.
2
j_d_n 4 _wa
3
|
siedem dziesięć 4
liczebniki
3 t_z_
sześć v jeden 5 7
6 sześć si_d_m 2
dwa zero 9
trzy osiem 7
10 sze_ _ _ _tery
pięć dziewięć 8
9
cztery 1 d_ _ esię_ 6
10
0 p_ę_
dz_ewię_
Ćwiczenie 3 101F3
8
Co mówi lektor?
5
a) 0 d) g) z_r_eo os_em
b) e) h)
c) f)
POWTÓRZENIE G
DANE PERSONALNE
Studentka: Mami.
Sekretarka: Nazwisko?
Studentka: Takada.
Sekretarka: Narodowość?
Studentka: Jestem Japonką.
Sekretarka: Adres?
Studentka: Kraków, ulica Spacerowa 9.
Sekretarka: Numer telefonu?
Studentka: 12 639 84 57.
Sekretarka: Dziękuję.
Studentka: Proszę.
DIALOG_2
A DANE PERSONALNE
Cześć, skąd jesteś?
B Tom Peterson
A Angela Brown
Sekretarka: ....................... pan jest?
Sekretarka: się
Dzień dobry. Jak ............... Student: Przepraszam, proszę ..................... .
pani ...........................? Sekretarka: ....................... pan jest?
Studentka: Nie ......................... . Student: Jestem z ............................. .
Sekretarka: ........................ i nazwisko. Sekretarka: ........................ pan .......................
Studentka: Aha, .................... Angela Brown. w Krakowie?
Sekretarka: Skąd pani ...........................? Student: Nie rozumiem.
Studentka: ..............................., nie rozumiem. Sekretarka: .......................... w Krakowie.
Sekretarka: Z Anglii? Z Francji? Z Niemiec? Student: Aaa, rozumiem. .........................
Studentka: ............................... z Anglii. Urzędnicza ........................,
Sekretarka: ........................ pani mieszka mieszkanie numer ................... .
.......................... Krakowie? Sekretarka: Tak, Urzędnicza 10 .................... 3.
Studentka: Adres? Student: Przez?
Sekretarka: Tak, tak. Adres w ........................ . Sekretarka: Tak, 10 przez 3 to znaczy:
Studentka: Kraków, .......................... Długa 3. dom numer 10, mieszkanie 3.
Sekretarka: Tak, w porządku. ............................ Student: Aha, dziękuję.
Angela Brown z Anglii, Sekretarka: Proszę.
intensywny ..................... języka
polskiego. To jest pani .....................
studenta, segregator ANGE
LA B
i ......................................... . ROW
N
Studentka: Dziękuję ................... . Do widzenia.
Sekretarka: ....................... bardzo. Do widzenia. adre
s
Krakó :
w, ul.
e-mail D
: ang ługa 3, tel.
ela@
stude 12 429 4
12_ dwanaście
nt.glo 0
ssa.p 51
l
download this book from e-polish.eu
B CO SŁYCHAĆ?
02_
|
Nic nowego.
Co słychać?
A u pani?
Po staremu.
102B1
DIALOG_3
DIALOG_1
Ćwiczenie 1 102B2
Proszę uzupełnić.
d) __o u ci__b__e
Mami: .......................................................
trzynaście _13
C
GDZIE ONA JEST?
_02
Cześć, skąd jesteś?
jesteście V
Ćwiczenie 1 102C1
(ty) (wy)
Uwe: A gdzie .................. Angela?
Gdzie ona jest?
jesteśmy
on oni Mami: Angela .................. tam.
ona one jest
ono
jesteś Tom: Gdzie wy ..................?
Mami: (my) ............................. tutaj,
a oni ....... tam.
on + on ona + ona
on + ona koni ona + ono kone Angela: Gdzie .............. pani Sylwia?
Sekretarka: Nie wiem.
on + ono ono + ono
Ćwiczenie 3 102C3
jesteście
Proszę połączyć. ty
wy jesteś
ja pan
państwo panowie
jestem
one
jest
ona
jesteśmy
pani
ono
oni
my panie
on
są
14_ czternaście
download this book from e-polish.eu
SKĄD JESTEŚ? D
GDZIE MIESZKASZ?
02_
102D1
|
Skąd jesteś? Gdzie mieszkasz?
SKĄD jesteś? GDZIE mieszkasz? ROSJA
Londyn
Anglii Londynie
Niemiec Berlinie Berlin
Warszawa
Francji Paryżu NIEMCY
Hiszpanii Madrycie POLSKA
Madryt WŁOCHY
HISZPANIA
Proszę uzupełnić.
MIESZKAĆ Rzym
mieszkasz
l. poj. l. mn.
mieszkacie
(ja) (my) mieszkam
(ty) (wy)
mieszkamy
on oni
ona one mieszkają mieszka
ono
mieszkają V
piętnaście _15
miesz
102D3
kamy
Ćwiczenie 2
Proszę połączyć.
mieszkasz mieszkają
mieszkacie
_02 mieszka
mieszk
am
oni
ono ono
Skąd jesteś? Gdzie mieszkasz?
ROZUMIEĆ GRAĆ
l. poj. l. mn. l. poj. l. mn.
(ja) rozumiem (my) rozumiemy (ja) gram (my) gramy
(ty) rozumiesz (wy) rozumiecie (ty) grasz (wy) gracie
on oni on oni
ona rozumie one rozumieją ona gra one grają
ono ono
Ćwiczenie 3 102D4
Ćwiczenie 4 102D5
Student: Mam
(ja) …….…….. na imię Piotr, Student: się …….....………..?
Jak oni …....... nazywają
a ty jak ……......…….. na imię? Studentka: Oni ……...….…….. …........... Maj.
Studentka: (ja) ………….. na imię Manuela, Studentka: Jak (ty)…........ …….........………..?
a ona jak ………….. na imię? Student: …………..….. ….... Jones.
Student: Ona ………….. na imię Mami. A wy jak …....... ……….........…..?
Oni ………….. na imię Tom i Uwe. Studentka: (My) ………....…….. ….........
Emy i Lucy Grant.
Ćwiczenie 5 102D6
gra w tenisa
gram? grasz? gra?
16_ szesnaście
download this book from e-polish.eu
E
LICZEBNIKI
Ćwiczenie 1
Proszę uzupełnić.
102E1 11
12
Ćwiczenie 2 102E2
|
czternaście osiemnaście 21
liczebniki
29
17 s_e_na_cie
19 e
si_dem_aście n
Ćwiczenie 3 102E3
c) f) i) 29 dw_d_ieści_
j)
15 d_ad_i_ścia
d_ie_ięć
Ćwiczenie 4 102E4
ul.=ulica
Al.=Aleja
pl.=plac
siedemnaście _17
F DLACZEGO UCZYSZ SIĘ
POLSKIEGO?
_02
102F1
Uwe: Cześć, jak się nazywasz? Tom: Nazywam się Tom Peterson,
Cześć, skąd jesteś?
DIALOG_2
DIALOG_1
Ćwiczenie 1 102F2
1.
2.
Skąd
Gdzie
A.
B.
studiować w Polsce.
uczysz się polskiego?
3. Dlaczego C. to moje hobby.
4. Uczę się, żeby D. jesteś?
5. Uczę się, bo E. w Polsce.
6. Mieszkam F. mieszkasz?
… , żeby + bezokolicznik
pracować.
studiować.
… , bo … , bo
studiuję w Krakowie.
moja mama jest z Polski.
chcę pracować w Polsce.
to moje hobby.
moja dziewczyna jest z Polski.
18_ osiemnaście
download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 2 102F3
Proszę uzupełnić.
02_
A. W SZKOLE B. W DOMU
Mami Takada mieszka w Krakowie z polską
Javier: Nazywam
Dzień dobry. .............................. się rodziną. Mami wraca do domu z koleżanką.
Javier Pérez.
Sekretarka: A to pan! Świetnie. 6
4 Pani Maj: Witam, bardzo mi miło.
Javier: Tu są moje dane osobowe. Nazywam się Joanna Maj.
Sekretarka: Bardzo dziękuję. Dobrze: To jest mój mąż Grzegorz. Moja
córka Karolina i mój syn Karol.
....................– Javier, ..........................
6 Pani Maj: Skąd pani jest?
– Pérez, narodowość - Argentyńczyk,
6 Mami: Dzień dobry pani. To jest
............... – Kraków, Nowowiejska 12/6, moja koleżanka Angela.
............................ 0 603 57 72 13. 6
1 Pani Maj: Dzień dobry Mami.
W porządku? 6 Angela: Dzień dobry.
Javier: Tak, oczywiście. 6 Pani Maj: Dlaczego?
Sekretarka: Pan Javier Pérez, intensywny ............... 6 Pani Maj: Rozumiem.
polskiego, grupa A1, klasa nr 23.
6 Pani Maj: Dlaczego uczy się pani
polskiego?
Javier: Dziękuję. A jak ........... nazywa moja
6 Angela: Jestem z Anglii.
nauczycielka? 6 Angela: Bardzo mi miło państwa poznać.
Sekretarka: Grupa ma 3 nauczycielki. Teraz jest 6 Angela: Uczę się polskiego, żeby
Anna Stelmach. mówić w domu po polsku.
Javier: Dziękuję i .......... ........................... . 6 Angela: Moja mama jest z Polski.
Sekretarka: Do widzenia. Miłej lekcji.
dziewiętnaście _19
MAMI,
KTO TO JEST?
Lekcja_03
KOMUNIKACJA SŁOWNICTWO GRAMATYKA
Kto to jest? Co to jest? rzeczy w klasie, kolory ten, ta, to
Czy to jest…? podstawowe przymiotniki mianownik l. poj. rzeczowników i przymiotników
A KTO…? CO…?
Mami, kto to jest?
103A1
20_ dwadzieścia
download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 1 103A2
Co to jest?
03_
książka v zeszyt długopis tablica krzesło stół
ołówek gumka okno klucz kubek komórka
płyta CD torba mapa segregator
Ćwiczenie 2 103A3
Kto to jest? Javier, Uwe, Mami, nauczycielka, Angela?
{ To jest ................... .}
{ To jest ................
Javier .} { To jest ............. .}
{ To jest ................. .} { To jest .................................... .}
dwadzieścia jeden _21
Ćwiczenie 3 103A4
_03
co v
Mami, kto to jest?
co kto kto
to jest jest jest
A
mapa torba długopis przepraszam
Co
Mami: ….....…. to jest? dziękuję co jeden ołówek masz
Javier: To ……....... komórka. W Argentynie
B
model numer jeden.
Javier: Angela, …….. to jest? Torba???
Mami: Super! A …….. to jest?
|
Co to jest? Co to jest?
-no
tablica torba
długo-
-ka
długopis kubek pły-
okno ołówek -pa
tab-
kubek komórka
-lica
zeszyt płyta książ-
krzes-
książka kubek -ba
okno tablica -ło
gum-
tablica nauczycielka
tor- -ka
torba kubek
pytanie płyta
ku- -bek
Proszę uzupełnić.
.......... to jest? To jest ............................. .
Co mapa
03_
.......... to jest? To jest ............................. . .......... to jest? To jest ............................. .
|
Nie, to nie jest ołówek. To jest
Kto...? Co...?
Angela: (+) Tak, to jest ...
długopis. Ołówek jest tam.
(–) Nie, to nie jest ...
DIALOG_3
|
Czy...?
Ćwiczenie 1 103B2
Proszę uzupełnić.
Ćwiczenie 2 103B3
Proszę ułożyć zdania.
a) jest/co/to e) komórka/jest/to
Co to jest
…………………………………………………….? ……………………………………………………… .
b) to/ długopis/jest/czy f) studentka/czy/to/jest
…………………………………………………….? …………………………………………….….……..?
c) jest/nie/nie/długopis/to g) pytanie/to/co/jest/mam
…………………………………………………… . ………………………………………………..……..?
d) to/jest/kto h) wiem/co/nie/jest/to
……………………………………………………..? ………………………………………………..…….. .
_03
103C1
Nauczycielka: Mam pytanie: wiecie, co to jest „rzeczownik”?
Grupa: Nie wiemy!!!
Nauczycielka: Na przykład: „mapa”, „klucz”, „okno”, „paszport”.
DIALOG_1
Angela: A „napisać” i „przeczytać” to nie jest rzeczownik,
prawda?
Nauczycielka: Tak, prawda. Rzeczowniki mają trzy rodzaje: męski,
żeński i nijaki.
Mami, kto to jest?
l. poj.
MIANOWNIK KTO? CO?
rodzaj męski rodzaj żeński rodzaj nijaki
|
–ø –a –o
mianownik
rzeczownik
–a –ø –e
–i
–ę
– um
nocø. mieszkanie.
pani. imię.
muzeum.
uwaga
To jest tata.
Ćwiczenie 1 103C2
książka v, zeszyt, długopis, tablica, krzesło, stół, ołówek, gumka, okno, klucz,
kubek, komórka, płyta CD, torba, mapa, segregator, ćwiczenie
ON ONA ONO
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
książka
__________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __________________ __________________
DIALOG_3
DIALOG_4
komórka ma radio?
DIALOG_2
ten słownik?
|
Mami: Tak, ma.
mianownik
Javier: Ten słownik jest dobry. Nauczycielka: Jakie jest to radio?
Stary, ale dobry. Mami: To radio nie jest
To jest słownik bardzo dobre.
polsko-hiszpański. Nie jest japońskie...
Ćwiczenie 2 103C4
stary v, hiszpański, dobra, mały, fajna, duże, męski, nowy, japońskie, modna
stary
_________________ __________________ __________________
Proszę uzupełnić i podkreślić dobrą odpowiedź. f) .…. kolega jest miły / miła / miłe.
a) Ten
.…. klucz jest nowy / nowa / nowe. g) .…. płyta jest zły / zła / złe.
_03
b) .…. szkoła jest dobry / dobra / dobre. h) .…. pani jest sympatyczny /
c) .…. okno jest duży / duża / duże. sympatyczna / sympatyczne.
d) .…. książka jest stary / stara / stare. i) .…. stół jest mały / mała / małe.
e) .…. ołówek jest nowy / nowa / nowe. j) .…. słownik jest duży / duża / duże.
Ćwiczenie 4
Mami, kto to jest?
103C6
Proszę uzupełnić.
Mały
.....................Rynek
|
mianownik
.................
.................. Synagoga Huta
..................... Jork
|
kolory
D
KOLORY ................ Miasto
Ćwiczenie 1 103D1
Jaki to kolor?
czarny
2 3
3. ...................................................................
4. ...................................................................
03_
5. ...................................................................
4
6. ...................................................................
7. ...................................................................
10
8. ...................................................................
9. ...................................................................
10. ..................................................................
|
9
kolory
6 7 8
Ćwiczenie 3 103D3
Proszę uzupełnić.
v
czarny , brązowy, żółty, pomarańczowy, szara, niebieskie, czerwone,
brązowy, zielona, Biały, Pomarańczowa, biała, Różowa, zielona,
Czerwona, biała
sałata
103E1
POWTÓRZENIE E